diff --git a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index f96a4586..72f2db65 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ + Konto erstellen + Ich habe bereits ein Konto Anmelden Weiter Server-Informationen werden abgerufen … @@ -199,7 +201,7 @@ Erneut abschicken E-Mail-App öffnen Bestätigung per E-Mail zugeschickt - Was gibt\'s Neues? Was geht dir durch den Kopf? Was liegt dir am Herzen? + Was gibt\'s Neues? Inhaltswarnung Bildbeschreibung hinzufügen … Erneut hochladen @@ -390,4 +392,10 @@ Melde dich mit dem Server an, auf dem du dein Konto erstellt hast. Serveradresse + Was ist {logo}? + Angenommen, du hast eine E-Mail-Adresse, die mit @example.com endet.\n\nDu kannst immer noch E-Mails von allen empfangen, auch wenn deren E-Mail-Adresse mit @gmail.com, @icloud.com oder @example.com endet. + Mastodon ist genau so. + Dein Nutzer*innenname könnte @GothGirl654@example.social sein, aber du kannst trotzdem @fallout5ever@example.online folgen, deren Beiträge teilen und dich mit der Person unterhalten. + Wie wähle ich einen Server aus? + Unterschiedliche Menschen wählen aus verschiedenen Gründen unterschiedliche Server. art.example ist ein toller Ort für Künstler*innen, während glasgow.example eine gute Wahl für Schott*innen sein könnte.\n\nWähle nach Möglichkeit einen kleinen Server aus, mit dessen Regeln du dich wohl fühlst und der dir vertrauenswürdig erscheint (über die Server-Suchleiste kannst du dich direkt mit dem Server deines Vertrauens verbinden).