New translations strings.xml (Basque)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
c79e85eda5
commit
1fa2fbd9ba
|
|
@ -6,7 +6,10 @@
|
||||||
<string name="next">Hurrengoa</string>
|
<string name="next">Hurrengoa</string>
|
||||||
<string name="loading_instance">Instantziaren informazioa eskuratzen…</string>
|
<string name="loading_instance">Instantziaren informazioa eskuratzen…</string>
|
||||||
<string name="error">Errorea</string>
|
<string name="error">Errorea</string>
|
||||||
|
<string name="not_a_mastodon_instance">%s ex dirudi Mastodon instantzia bat.</string>
|
||||||
<string name="ok">Ados</string>
|
<string name="ok">Ados</string>
|
||||||
|
<string name="preparing_auth">Autentifikaziorako prestatzen…</string>
|
||||||
|
<string name="finishing_auth">Autentikazioa bukatzen…</string>
|
||||||
<string name="user_boosted">%s(e)k bultzatu du</string>
|
<string name="user_boosted">%s(e)k bultzatu du</string>
|
||||||
<string name="in_reply_to">%s-(r)i erantzunez</string>
|
<string name="in_reply_to">%s-(r)i erantzunez</string>
|
||||||
<string name="notifications">Jakinarazpenak</string>
|
<string name="notifications">Jakinarazpenak</string>
|
||||||
|
|
@ -78,4 +81,162 @@
|
||||||
<item quantity="other">%d egun</item>
|
<item quantity="other">%d egun</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<string name="compose_poll_duration">Iraupena: %s</string>
|
<string name="compose_poll_duration">Iraupena: %s</string>
|
||||||
|
<string name="poll_closed">Itxita</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_mute_title">Mututu kontua</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_mute">Berretsi %s mututzea</string>
|
||||||
|
<string name="do_mute">Mututu</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_unmute_title">Desmututu kontua</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_unmute">Berretsi %s desmututzea</string>
|
||||||
|
<string name="do_unmute">Desmututu</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_block_title">Blokeatu kontua</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_block_domain_title">Blokeatu domeinua</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_block">Berretsi %s blokeatzea</string>
|
||||||
|
<string name="do_block">Blokeatu</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_unblock_title">Desblokeatu kontua</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_unblock_domain_title">Desblokeatu domeinua</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_unblock">Berretsi %s desblokeatzea</string>
|
||||||
|
<string name="do_unblock">Desblokeatu</string>
|
||||||
|
<string name="button_muted">Mutututa</string>
|
||||||
|
<string name="button_blocked">Blokeatuta</string>
|
||||||
|
<string name="action_vote">Bozkatu</string>
|
||||||
|
<string name="tap_to_reveal">Sakatu erakusteko</string>
|
||||||
|
<string name="delete">Ezabatu</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_delete_title">Ezabatu bidalketa</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_delete">Ziur bidalketa hau ezabatu nahi duzula?</string>
|
||||||
|
<string name="deleting">Ezabatzen…</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_audio_player">Audioa erreproduzitzen</string>
|
||||||
|
<string name="play">Jo</string>
|
||||||
|
<string name="pause">Pausatu</string>
|
||||||
|
<string name="log_out">Amaitu saioa</string>
|
||||||
|
<string name="add_account">Gehitu kontua</string>
|
||||||
|
<string name="search_hint">Bilatu</string>
|
||||||
|
<string name="hashtags">Traolak</string>
|
||||||
|
<string name="news">Berriak</string>
|
||||||
|
<string name="for_you">Zuretzat</string>
|
||||||
|
<string name="all_notifications">Denak</string>
|
||||||
|
<string name="mentions">Aipamenak</string>
|
||||||
|
<string name="report_title">Salatu %s</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_reason">Zer du txarra argitalpen honek?</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_reason_account">Zer du txarra %s?</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_reason_subtitle">Aukeratu egokiena</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_personal">Ez dut gustukoa</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_personal_subtitle">Ikusi nahi ez dudan zerbait da</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_spam">Spama da</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_spam_subtitle">Esteka maltzurrak, gezurrezko elkarrekintzak edo erantzun errepikakorrak</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_violation">Zerbitzariaren arauak hausten ditu</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_violation_subtitle">Arau zehatzak urratzen dituela badakizu</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_other">Beste zerbait da</string>
|
||||||
|
<string name="report_reason_other_subtitle">Arazoa ezin da beste kategorietan sailkatu</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_rule">Ze arau hautsi ditu?</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_rule_subtitle">Hautatu dagozkion guztiak</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_posts">Salaketa hau babesten duen bidalketarik badago?</string>
|
||||||
|
<string name="report_choose_posts_subtitle">Hautatu dagozkion guztiak</string>
|
||||||
|
<string name="report_comment_title">Beste zerbait jakin beharko genuke?</string>
|
||||||
|
<string name="report_comment_hint">Iruzkin gehigarriak</string>
|
||||||
|
<string name="sending_report">Txostena bidaltzen…</string>
|
||||||
|
<string name="report_sent_title">Mila esker salaketagatik, berrikusiko dugu.</string>
|
||||||
|
<string name="report_sent_subtitle">Hau berrikusten dugun bitartean, %s erabiltzailearen aurkako neurriak hartu ditzakezu.</string>
|
||||||
|
<string name="unfollow_user">%s jarraitzeari utzi</string>
|
||||||
|
<string name="unfollow">Utzi jarraitzeari</string>
|
||||||
|
<string name="report_personal_title">Ez duzu hau ikusi nahi?</string>
|
||||||
|
<string name="back">Atzera</string>
|
||||||
|
<string name="instance_rules_title">Oinarrizko arau batzuk</string>
|
||||||
|
<string name="edit_photo">editatu</string>
|
||||||
|
<string name="display_name">pantaila-izena</string>
|
||||||
|
<string name="username">erabiltzaile-izena</string>
|
||||||
|
<string name="email">eposta</string>
|
||||||
|
<string name="password">pasahitza</string>
|
||||||
|
<string name="category_academia">Akademia</string>
|
||||||
|
<string name="category_activism">Aktibismoa</string>
|
||||||
|
<string name="category_all">Denak</string>
|
||||||
|
<string name="category_art">Artea</string>
|
||||||
|
<string name="category_food">Janaria</string>
|
||||||
|
<string name="category_games">Jokoak</string>
|
||||||
|
<string name="category_general">Orokorra</string>
|
||||||
|
<string name="category_journalism">Kazetaritza</string>
|
||||||
|
<string name="category_lgbt">LGBT</string>
|
||||||
|
<string name="category_music">Musika</string>
|
||||||
|
<string name="category_regional">Herrialdekoa</string>
|
||||||
|
<string name="category_tech">Teknologia</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_email_title">Eta azkenik...</string>
|
||||||
|
<string name="resend">Berbidali</string>
|
||||||
|
<string name="open_email_app">Ireki eposta aplikazioa</string>
|
||||||
|
<string name="resent_email">Berretzi eposta bidaltzea</string>
|
||||||
|
<string name="compose_hint">Idatzi edo itsatsi buruan duzuna</string>
|
||||||
|
<string name="content_warning">Edukiaren abisua</string>
|
||||||
|
<string name="add_image_description">Gehitu irudiaren deskribapena…</string>
|
||||||
|
<string name="retry_upload">Saiatu berriro igotzen</string>
|
||||||
|
<string name="image_upload_failed">Irudia ezin izan da kargatu</string>
|
||||||
|
<string name="video_upload_failed">Bideoa ezin izan da kargatu</string>
|
||||||
|
<string name="edit_image">Editatu irudia</string>
|
||||||
|
<string name="save">Gorde</string>
|
||||||
|
<string name="add_alt_text">Gehitu ordezko testua</string>
|
||||||
|
<string name="visibility_public">Publikoa</string>
|
||||||
|
<string name="visibility_followers_only">Jarraitzaileak soilik</string>
|
||||||
|
<string name="visibility_private">Aipatzen dudan jendea soilik</string>
|
||||||
|
<string name="search_all">Denak</string>
|
||||||
|
<string name="search_people">Jendea</string>
|
||||||
|
<string name="recent_searches">Azken bilaketak</string>
|
||||||
|
<string name="skip">Saltatu</string>
|
||||||
|
<string name="notification_type_follow">Jarraitzaile berriak</string>
|
||||||
|
<string name="notification_type_favorite">Gogokoak</string>
|
||||||
|
<string name="notification_type_reblog">Bultzadak</string>
|
||||||
|
<string name="notification_type_mention">Aipamenak</string>
|
||||||
|
<string name="notification_type_poll">Inkestak</string>
|
||||||
|
<string name="choose_account">Aukeratu kontua</string>
|
||||||
|
<string name="theme_auto">Automatikoa</string>
|
||||||
|
<string name="theme_light">Argia</string>
|
||||||
|
<string name="theme_dark">Iluna</string>
|
||||||
|
<string name="theme_true_black">Benetako modu beltz iluna</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notifications">Jakinarazpenak</string>
|
||||||
|
<string name="notify_me_when">Noiz jakinarazi:</string>
|
||||||
|
<string name="notify_anyone">edozein</string>
|
||||||
|
<string name="notify_follower">jarraitzaile bat</string>
|
||||||
|
<string name="notify_followed">jarraitzen dudan edonor</string>
|
||||||
|
<string name="notify_none">inor ez</string>
|
||||||
|
<string name="notify_favorites">Nire bidalketa gogoko egitean</string>
|
||||||
|
<string name="notify_follow">Jarraitzen nau</string>
|
||||||
|
<string name="notify_reblog">Nire bidalketa bultzatu du</string>
|
||||||
|
<string name="notify_mention">Aipatu nau</string>
|
||||||
|
<string name="settings_boring">Eremu aspergarria</string>
|
||||||
|
<string name="settings_account">Kontuaren ezarpenak</string>
|
||||||
|
<string name="settings_tos">Erabilera baldintzak</string>
|
||||||
|
<string name="settings_privacy_policy">Pribatutasun gidalerroak</string>
|
||||||
|
<string name="settings_spicy">Eremu beroa</string>
|
||||||
|
<string name="settings_clear_cache">Garbitu multimediaren cachea</string>
|
||||||
|
<string name="settings_app_version">Mastodon Android-entzat v%1$s (%2$d)</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_log_out">Ziur saioa amaitu nahi duzula?</string>
|
||||||
|
<string name="sensitive_content">Eduki hunkigarria</string>
|
||||||
|
<string name="media_hidden">Sakatu erakusteko</string>
|
||||||
|
<string name="more_options">Aukera gehiago</string>
|
||||||
|
<string name="reveal_content">Erakutsi edukia</string>
|
||||||
|
<string name="hide_content">Ezkutatu edukia</string>
|
||||||
|
<string name="new_post">Bidalketa berria</string>
|
||||||
|
<string name="button_reply">Erantzun</string>
|
||||||
|
<string name="button_reblog">Bultzada</string>
|
||||||
|
<string name="button_favorite">Gogokoa</string>
|
||||||
|
<string name="button_share">Partekatu</string>
|
||||||
|
<string name="add_media">Gehitu multimedia</string>
|
||||||
|
<string name="add_poll">Gehitu inkesta bat</string>
|
||||||
|
<string name="emoji">Emojia</string>
|
||||||
|
<string name="post_visibility">Bidalketaren ikusgaitasuna</string>
|
||||||
|
<string name="home_timeline">Hasierako denbora-lerroa</string>
|
||||||
|
<string name="my_profile">Nire profila</string>
|
||||||
|
<string name="follow_user">Jarraitu %s</string>
|
||||||
|
<string name="unfollowed_user">Utzi %s jarraitzeari</string>
|
||||||
|
<string name="open_in_browser">Ireki nabigatzailean</string>
|
||||||
|
<string name="hide_boosts_from_user">Ezkutatu @%s(r)en bultzadak</string>
|
||||||
|
<string name="show_boosts_from_user">Erakutsi @%s(r)en bultzadak</string>
|
||||||
|
<string name="signup_reason">zergatik elkartu nahi duzu?</string>
|
||||||
|
<string name="signup_reason_note">Honek zure eskaera berrikustean lagunduko digu.</string>
|
||||||
|
<string name="clear">Garbitu</string>
|
||||||
|
<string name="profile_header">Goiburu irudia</string>
|
||||||
|
<string name="profile_picture">Profilaren Irudia</string>
|
||||||
|
<string name="reorder">Berriro antolatu</string>
|
||||||
|
<string name="download">Jeitsi</string>
|
||||||
|
<string name="permission_required">Baimena beharrezkoa</string>
|
||||||
|
<string name="open_settings">Ireki ezarpenak</string>
|
||||||
|
<string name="error_saving_file">Errorea fitxategia gordetzerakoan</string>
|
||||||
|
<string name="file_saved">Fitxategia gorde da</string>
|
||||||
|
<string name="downloading">Jeisten…</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue