diff --git a/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index a9392d54..cabc8af8 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
Pripravljanje na preverjanje pristnosti …
Zaključevanje preverjanja pristnosti ...
%s je izpostavil/a
+ kot odgovor %s
Obvestila
%s vam sledi
%s vam je poslal_a zahtevo za sledenje
@@ -189,6 +190,8 @@
Shrani
Dodaj nadomestno besedilo
Javno
+ Sledilcem
+ Določenim ljudem
Nedavno
Preskoči
Novi sledilci
@@ -343,6 +346,7 @@
Ta strežnik ne sprejema novih registracij.
Kopirano v odložišče
Dodaj med zaznamke
+ Odstrani zaznamek
Zaznamki
Vaši priljubljeni
Dobrodošli nazaj
@@ -802,4 +806,12 @@ Več osebam kot sledite, bolj dejaven in zanimiv bo.
Obvestila od %s
Obvestila od %s so bila opuščena.
%s se bo sedaj pojavil v vašem seznamu obvestil.
+ Vsem na Mastodonu in drugje
+ Skrito za odkrivanje in iskanje
+ Samo vašim sledilcem
+ Samo omenjenim v objavi
+ Pokaži izpostavitve
+ Pokaži priljubljene
+ Razveljavi izpostavitev
+ Razveljavi priljubitev