diff --git a/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index d4c900d5..f1dbe3d9 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -176,7 +176,6 @@
 	<string name="email">E-naslov</string>
 	<string name="password">Geslo</string>
 	<string name="confirm_password">Potrdite geslo</string>
-	<string name="password_note">Vključite velike črke, posebne znake in števke, da okrepite geslo.</string>
 	<string name="category_general">Splošno</string>
 	<string name="confirm_email_title">Preverite svojo dohodno e-pošto</string>
 	<!-- %s is the email address -->
@@ -353,9 +352,7 @@
 	<string name="login_subtitle">Prijavite se na strežniku, na katerem ste ustvarili svoj račun.</string>
 	<string name="server_url">URL strežnika</string>
 	<string name="server_filter_any_language">Katerikoli jezik</string>
-	<string name="server_filter_instant_signup">Takojšnja prijava</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">Ročni pregled</string>
-	<string name="server_filter_any_signup_speed">Prijava poljubne hitrosti</string>
 	<string name="server_filter_region_europe">Evropa</string>
 	<string name="server_filter_region_north_america">Severna Amerika</string>
 	<string name="server_filter_region_south_america">Južna Amerika</string>