diff --git a/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
index 02f23f16..6c2530e6 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -661,7 +661,23 @@
 	<string name="invite_link_pasted">Tengill afritaður af klippispjaldinu þínu.</string>
 	<string name="need_invite_to_join_server">Til að ganga til liðs við %s þarftu boðstengil frá einhverjum sem þegar er þátttakandi.</string>
 	<string name="mute_user_confirm_title">Þagga niður í notanda?</string>
+	<string name="user_wont_know_muted">Viðkomandi aðilar munu ekki vita að þaggað hefur verið niður í þeim.</string>
+	<string name="user_can_still_see_your_posts">Viðkomandi geta áfram séð færslurnar þínar en þú munt ekki sjá færslurnarþeirra.</string>
+	<string name="you_wont_see_user_mentions">Þú munt ekki sjá færslur sem minnast á viðkomandi aðila.</string>
+	<string name="user_can_mention_and_follow_you">Viðkomandi geta minnst á þig og fylgst með þér, en þú munt ekki sjá þá.</string>
 	<string name="unmuted_user_x">Afþaggaði %s</string>
 	<string name="block_user_confirm_title">Útiloka notanda?</string>
+	<string name="user_can_see_blocked">Viðkomandi geta séð að þeir eru útilokaðir.</string>
+	<string name="user_cant_see_each_other_posts">Viðkomandi geta ekki séð færslurnar þínar og þú ekki þeirra.</string>
+	<string name="user_cant_mention_or_follow_you">Viðkomandi geta ekki minnst á þig eða fylgst með þér.</string>
+	<string name="unblocked_user_x">Aflétti útilokun af %s</string>
+	<string name="block_domain_confirm_title">Útiloka lén?</string>
+	<string name="do_block_server">Útiloka netþjón?</string>
+	<string name="block_user_x_instead">Útiloka %s í staðinn</string>
+	<string name="you_wont_see_server_posts">Þú munt ekki sjá neinar færslur frá notendum á þessum netþjóni.</string>
+	<string name="server_followers_will_be_removed">Fylgjendur þínir af þessum netþjóni verða fjarlægðir.</string>
+	<string name="server_cant_mention_or_follow_you">Enginn frá þessum netþjóni getur fylgst með þér.</string>
+	<string name="server_can_interact_with_older">Fólk frá þessum netþjóni getur sýslað með eldri færslur þínar.</string>
+	<string name="unblocked_domain_x">Aflétti útilokun af léninu %s</string>
 	<string name="server">Netþjónn</string>
 </resources>