New translations strings.xml (Polish)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
8e314146f2
commit
1412432d32
|
|
@ -1,2 +1,234 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Mastodon</string>
|
||||
<string name="get_started">Rozpocznij</string>
|
||||
<string name="log_in">Zaloguj się</string>
|
||||
<string name="next">Dalej</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Pobieranie informacji o instancji…</string>
|
||||
<string name="error">Błąd</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s wydaje się nie być instancją Mastodona.</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Przygotowywanie do uwierzytelniania…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Kończenie uwierzytelniania…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s podbił(a)</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">W odpowiedzi do %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Powiadomienia</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">zaczął(-ęła) Cię śledzić</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">wysłał(-a) prośbę o możliwość obserwacji</string>
|
||||
<string name="user_favorited">dodał(a) Twój wpis do ulubionych</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">podbił(a) Twój wpis</string>
|
||||
<string name="poll_ended">głosowanie zakończyło się</string>
|
||||
<string name="time_seconds">%d sek.</string>
|
||||
<string name="time_minutes">%d min.</string>
|
||||
<string name="time_hours">%d godz.</string>
|
||||
<string name="time_days">%d d</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Udostępnij</string>
|
||||
<string name="settings">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="publish">Publikuj</string>
|
||||
<string name="discard_draft">Odrzucić szkic?</string>
|
||||
<string name="discard">Odrzuć</string>
|
||||
<string name="cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="posts">Wpisy</string>
|
||||
<string name="posts_and_replies">Wpisy i odpowiedzi</string>
|
||||
<string name="media">Media</string>
|
||||
<string name="profile_about">Informacje</string>
|
||||
<string name="button_follow">Śledź</string>
|
||||
<string name="button_following">Śledzisz</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Edytuj profil</string>
|
||||
<string name="mention_user">Wspomnij o %s</string>
|
||||
<string name="share_user">Udostępnij %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Wycisz %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Cofnij wyciszenie %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Zablokuj %s</string>
|
||||
<string name="unblock_user">Odblokuj %s</string>
|
||||
<string name="report_user">Zgłoś %s</string>
|
||||
<string name="block_domain">Zablokuj %s</string>
|
||||
<string name="unblock_domain">Odblokuj %s</string>
|
||||
<string name="profile_joined">Dołączył(a)</string>
|
||||
<string name="done">Gotowe</string>
|
||||
<string name="loading">Ładowanie…</string>
|
||||
<string name="field_label">Podpis</string>
|
||||
<string name="field_content">Zawartość</string>
|
||||
<string name="saving">Zapisywanie…</string>
|
||||
<string name="post_from_user">Wpis od %s</string>
|
||||
<string name="poll_option_hint">Opcja %d</string>
|
||||
<string name="compose_poll_duration">Czas trwania: %s</string>
|
||||
<string name="poll_closed">Zamknięte</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">Wycisz konto</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">Potwierdź wyciszenie %s</string>
|
||||
<string name="do_mute">Wycisz</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute_title">Cofnij wyciszenie oknta</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute">Potwierdź cofnięcie wyciszenia %s</string>
|
||||
<string name="do_unmute">Cofnij wyciszenie</string>
|
||||
<string name="confirm_block_title">Zablokuj konto</string>
|
||||
<string name="confirm_block_domain_title">Zablokuj domenę</string>
|
||||
<string name="confirm_block">Potwierdź zablokowanie %s</string>
|
||||
<string name="do_block">Zablokuj</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_title">Odblokuj konto</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_domain_title">Odblokuj domenę</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock">Potwierdź odblokowanie %s</string>
|
||||
<string name="do_unblock">Odblokuj</string>
|
||||
<string name="button_muted">Wyciszono</string>
|
||||
<string name="button_blocked">Zablokowano</string>
|
||||
<string name="action_vote">Zagłosuj</string>
|
||||
<string name="tap_to_reveal">Dotknij, aby wyświetlić</string>
|
||||
<string name="delete">Usuń</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Usuń wpis</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?</string>
|
||||
<string name="deleting">Usuwanie…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Odtwarzanie dźwięku</string>
|
||||
<string name="play">Odtwórz</string>
|
||||
<string name="pause">Pauzuj</string>
|
||||
<string name="log_out">Wyloguj się</string>
|
||||
<string name="add_account">Dodaj konto</string>
|
||||
<string name="search_hint">Szukaj</string>
|
||||
<string name="hashtags">Hashtagi</string>
|
||||
<string name="news">Aktualności</string>
|
||||
<string name="for_you">Dla Ciebie</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Wszystkie</string>
|
||||
<string name="mentions">Wspomienia</string>
|
||||
<string name="report_title">Zgłoś %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Co jest nie tak z tym wpisem?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Co jest nie tak z %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Wybierz to, co pasuje najbardziej</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Nie podoba mi się to</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">To coś, czego inni nie chcieliby widzieć</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">To spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Niebezpieczne linki, fałszywe zaangażowanie lub powtarzające się odpowiedzi</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">To narusza zasady serwera</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Wiesz, że narusza to określone zasady</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Coś innego</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Zgłoszenie nie pasuje do żadnej z pozostałych kategorii</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Które zasady zostały złamane?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Wybierz wszystkie pasujące</string>
|
||||
<string name="report_choose_posts">Czy są jakieś wpisy, które obrazują opisany w zgłoszeniu problem?</string>
|
||||
<string name="report_choose_posts_subtitle">Wybierz wszystkie pasujące</string>
|
||||
<string name="report_comment_title">Czy powinienem jeszcze o czymś wiedzieć?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Dodatkowe komentarze</string>
|
||||
<string name="sending_report">Wysyłanie zgłoszenia…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Dziękujemy za zgłoszenie. Przyjrzymy się tej sprawie.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">W trakcie gdy będziemy się przyglądać tej sprawie, możesz podjąć działania dotyczące %s.</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Przestań śledzić %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Przestań śledzić</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Nie chcesz tego widzieć?</string>
|
||||
<string name="back">Wróć</string>
|
||||
<string name="instance_catalog_title">Mastodon składa się z użytkowników w różnych społecznościach.</string>
|
||||
<string name="search_communities">Szukaj społeczności lub wprowadź adres URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_subtitle">Poświęć chwilę, aby przejrzeć reguły ustalone i realizowane przez administratorów %s.</string>
|
||||
<string name="edit_photo">edytuj</string>
|
||||
<string name="display_name">wyświetlana nazwa</string>
|
||||
<string name="username">nazwa użytkownika</string>
|
||||
<string name="email">adres e-mail</string>
|
||||
<string name="password">hasło</string>
|
||||
<string name="category_academia">Środowiska akademickie</string>
|
||||
<string name="category_activism">Aktywizm</string>
|
||||
<string name="category_all">Wszystkie</string>
|
||||
<string name="category_art">Sztuka</string>
|
||||
<string name="category_food">Jedzenie</string>
|
||||
<string name="category_furry">„Futrzaki”</string>
|
||||
<string name="category_games">Gry</string>
|
||||
<string name="category_general">Ogólne</string>
|
||||
<string name="category_journalism">Dziennikarstwo</string>
|
||||
<string name="category_lgbt">LGBT</string>
|
||||
<string name="category_music">Muzyka</string>
|
||||
<string name="category_regional">Regionalne</string>
|
||||
<string name="category_tech">Technologia</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Jeszcze jedno</string>
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Aby zweryfikować oknto, naciśnij link który wysłaliśmy do Ciebie.</string>
|
||||
<string name="resend">Wyślij ponownie</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Otwórz aplikację e-mail</string>
|
||||
<string name="resent_email">Wysłano potwierdzający e-mail</string>
|
||||
<string name="content_warning">Ostrzeżenie o zawartości</string>
|
||||
<string name="add_image_description">Dodaj opis obrazu…</string>
|
||||
<string name="retry_upload">Ponów wysyłanie</string>
|
||||
<string name="image_upload_failed">Nie udało się wysłać obrazu</string>
|
||||
<string name="video_upload_failed">Nie udało się wysłać filmu</string>
|
||||
<string name="edit_image">Edytuj obraz</string>
|
||||
<string name="save">Zapisz</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Dodaj tekst alternatywny</string>
|
||||
<string name="alt_text_subtitle">Tekst alternatywny opisuje zdjęcia dla osób niewidomych lub niedowidzących. Spróbuj opisać tylko tyle, ile potrzeba aby zrozumieć kontekst.</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Publiczny</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Tylko dla śledzących</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Tylko dla wspomnianych</string>
|
||||
<string name="search_all">Wszystko</string>
|
||||
<string name="search_people">Ludzie</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Niedawno wyszukiwane</string>
|
||||
<string name="step_x_of_n">Krok %1$d z %2$d</string>
|
||||
<string name="skip">Pomiń</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Nowi śledzący</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Polubienia</string>
|
||||
<string name="notification_type_reblog">Podbicia</string>
|
||||
<string name="notification_type_mention">Wspomienia</string>
|
||||
<string name="notification_type_poll">Głosowania</string>
|
||||
<string name="choose_account">Wybierz konto</string>
|
||||
<string name="err_not_logged_in">Najpierw zaloguj się do Mastodona</string>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Plik %s jest nieobsługiwanego rodzaju</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Plik %1$s przekracza limit rozmiaru %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Ustawienia wizualne</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Automatyczny</string>
|
||||
<string name="theme_light">Jasny</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Ciemny</string>
|
||||
<string name="theme_true_black">Czarny tryb</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Zachowanie</string>
|
||||
<string name="settings_gif">Wyświetlaj animowane awatary i emoji</string>
|
||||
<string name="settings_custom_tabs">Użyj przeglądarki w aplikacji</string>
|
||||
<string name="settings_notifications">Powiadomienia</string>
|
||||
<string name="notify_me_when">Powiadom mnie, gdy</string>
|
||||
<string name="notify_anyone">ktokolwiek</string>
|
||||
<string name="notify_follower">śledzący</string>
|
||||
<string name="notify_followed">ktoś, kogo śledzę</string>
|
||||
<string name="notify_none">nikt</string>
|
||||
<string name="notify_favorites">Doda mój wpis do ulubionych</string>
|
||||
<string name="notify_follow">Zacznie mnie śledzić</string>
|
||||
<string name="notify_reblog">Podbije mój wpis</string>
|
||||
<string name="notify_mention">Wspomni o mnie</string>
|
||||
<string name="settings_boring">Nudne opcje</string>
|
||||
<string name="settings_account">Ustawienia konta</string>
|
||||
<string name="settings_contribute">Weź udział w rozwoju Mastodona</string>
|
||||
<string name="settings_tos">Zasady użytkowania</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy">Polityka prywatności</string>
|
||||
<string name="settings_spicy">Strefa pikantna</string>
|
||||
<string name="settings_clear_cache">Wyczyść pamięć podręczną</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon dla Androida v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Wyczyszczono pamięć podręczną mediów</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Czy na pewno chcesz się wylogować?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content">Zawartość wrażliwa</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Autor oznaczył te treści jako wrażliwe. Dotknij, aby wyświetlić.</string>
|
||||
<string name="media_hidden">Dotknij, aby wyświetlić</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Przejdź na profil %s</string>
|
||||
<string name="more_options">Więcej opcji</string>
|
||||
<string name="reveal_content">Wyświetl treść</string>
|
||||
<string name="hide_content">Ukryj treść</string>
|
||||
<string name="new_post">Nowy wpis</string>
|
||||
<string name="button_reply">Odpowiedz</string>
|
||||
<string name="button_reblog">Podbij</string>
|
||||
<string name="button_favorite">Dodaj do ulubionych</string>
|
||||
<string name="button_share">Udostępnij</string>
|
||||
<string name="media_no_description">Media bez opisu</string>
|
||||
<string name="add_media">Dodaj media</string>
|
||||
<string name="add_poll">Dodaj głosowanie</string>
|
||||
<string name="emoji">Emoji</string>
|
||||
<string name="post_visibility">Widoczność wpisów</string>
|
||||
<string name="home_timeline">Strona główna</string>
|
||||
<string name="my_profile">Mój profil</string>
|
||||
<string name="media_viewer">Przeglądarka mediów</string>
|
||||
<string name="follow_user">Śledź %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Przestano obserwować %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Od teraz śledzisz %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Ukrywaj podbicia od %s</string>
|
||||
<string name="show_boosts_from_user">Pokazuj podbicia od %s</string>
|
||||
<string name="signup_reason">dlaczego chcesz dołączyć?</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">To pomoże nam ocenić Twoją aplikację.</string>
|
||||
<string name="clear">Wyczyść</string>
|
||||
<string name="profile_header">Obraz nagłówka</string>
|
||||
<string name="profile_picture">Zdjęcie profilowe</string>
|
||||
<string name="reorder">Zmień kolejność</string>
|
||||
<string name="download">Pobierz</string>
|
||||
<string name="permission_required">Wymagane jest uprawnienie</string>
|
||||
<string name="storage_permission_to_download">Ta aplikacja potrzebuje dostępu do pamięci, aby zapisać ten plik.</string>
|
||||
<string name="open_settings">Otwórz ustawienia</string>
|
||||
<string name="error_saving_file">Błąd podczas zapisywania pliku</string>
|
||||
<string name="file_saved">Zapisano plik</string>
|
||||
<string name="downloading">Pobieranie…</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue