diff --git a/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index a541bb69..2ffa3dbf 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -138,6 +138,7 @@
Դուք չեք տեսնի նրա գրառումները։ Նա դեռ կարող է ձեզ հետևել և տեսնել ձեր գրառումները և չի իմանա, որ խլեցված է։
Դուք չեք տեսնի նրա գրառումները։ Նա չի կարող ձեզ հետևել կամ տեսնել ձեր գրառումները։ Նա կիմանա, որ արգելափակված է։
Չե՞ք ուզում սա տեսնել։
+ Ահա ձեր տարբերակները` Մաստոդոնում ձեզ երևացող նյութերը կառավարելու համար.
Ետ
Սպասարկչի անուն կամ հասցե
Սպասարկչի կանոնները
@@ -161,6 +162,8 @@
Պահպանել
Ավելացնել բացատրություն
Հրապարակային
+ Հետևորդներ
+ Նշված մարդիկ
Վերջին
Բաց թողնել
Նոր հետևորդներ
@@ -170,6 +173,10 @@
Հարցումներ
Ընտրել հաշիվը
Սկզբից մուտք գործեք Մաստոդոն
+
+ - Չի կարելի կցել %d-ից ավել մեդիա
+ - Չի կարելի կցել %d-ից ավել մեդիա
+
%s ֆայլը անհամատեղելի տեսակի է
%1$s ֆայլի չափսը գերազանցում է %2$s ՄԲ առավելագույն շեմը
Տեսք
@@ -293,7 +300,9 @@
Մուտք գործեք այն սերվերի միջոցով, որտեղ ստեղծել եք ձեր հաշիվը։
Սերվերի հասցե
Որևե լեզու
+ Գրանցում միանգամից
Հայտերի ստուգում
+ Գրանցման որեւէ արագություն
Եվրոպա
Հյուսիսային Ամերիկա
Հարավային Ամերիկա
@@ -313,6 +322,7 @@
Համաձայն չեմ %s-ի հետ
Կենսագրություն
+ Հետեւում...
%1$s-ը %2$s-ից գրանցումներ չի ընդունում։ Փորձեք ուրիշը կամ <a>ընտրեք ուրիշ սերվեր</a>։
Ցույց տալ
@@ -337,6 +347,7 @@
Հղումը բացվում է...
Հղումը համատեղելի չէ ծրագրի հետ
Ելք բոլոր հաշիվներից
+ Ելք բոլոր հաշիվների՞ց
Կրկին
Չհաջողվեց ուղարկել գրառումը
@@ -382,6 +393,8 @@
Բողոքարկված
Նրա գրառումները այլևս չտեսնելու համար ապահետեւեք նրան։
%s-ը լռեցվել է
+ Դուք արդեն արգելափակել եք այս օգտատիրոջը։ Այլ գործողությունների կարիք չկա` մինչ մենք դիտարկում ենք ձեր զեկույցը։
+ Դուք արդեն արգելափակել եք այս օգտատիրոջը, և այլ գործողությունների կարիք չկա։\n\nՇնորհակալությու՜ն, որ օգնում եք պահել Մաստոդոնի ապահովությունը բոլորի համար։
%s-ը արգելափակվել է
Նշել բոլորը` որպես ընթերցված
Տեսք
@@ -391,14 +404,16 @@
%s-ի մասին
Գրառման լռելյայն լեզու
Ավելացնել բացատրության մասին հիշեցումներ
+ Հարցնել` մեկին ապահետեւելուց առաջ
Հարցնել տարածելուց առաջ
Հարցնել գրառում ջնջելուց առաջ
Դադարեցնել բոլորը
Անջատ
- Որեւե մեկը
- Մարդիկ, որոնք ձեզ հետեւում են
- Մարդիկ, որոնց դուք հետեւում եք
- Ոչ ոք
+ Որեւէ մեկից
+ Մարդկանցից, որոնք ձեզ հետեւում են
+ Մարդկանցից, որոնց դուք հետեւում եք
+ Ոչ մեկից
+ Ստանալ ծանուցումներ...
Դադարեցնել բոլոր ծանուցումները
- %d շաբաթ