New translations strings.xml (Ukrainian)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
752435857d
commit
109d967f2d
|
|
@ -9,10 +9,13 @@
|
|||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Підготовка до автентифікації…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Завершення автентифікації…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s Зробив репост</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Відповісти %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Сповіщення</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">підписаний(-а) на вас</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">відправив запит на підписку</string>
|
||||
<string name="user_favorited">Вподобав(-ла) ваш допис</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">Поширив(-ла) ваш допис</string>
|
||||
<string name="poll_ended">опитування завершено</string>
|
||||
<string name="time_seconds">%dсек</string>
|
||||
<string name="time_minutes">%dхв</string>
|
||||
|
|
@ -27,7 +30,142 @@
|
|||
<string name="posts">Дописи</string>
|
||||
<string name="posts_and_replies">Дописи й відповіді</string>
|
||||
<string name="media">Медіа</string>
|
||||
<string name="profile_about">Інформація</string>
|
||||
<string name="button_follow">Підписатися</string>
|
||||
<string name="button_following">Ви підписані</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Редагувати профіль</string>
|
||||
<string name="mention_user">Згадано %s</string>
|
||||
<string name="share_user">Поділитися %s</string>
|
||||
<string name="mute_user">Заглушити %s</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Розглушити %s</string>
|
||||
<string name="block_user">Заблокувати %s</string>
|
||||
<string name="unblock_user">Розблокувати %s</string>
|
||||
<string name="report_user">Поскаржитися на %s</string>
|
||||
<string name="block_domain">Блокувати %s</string>
|
||||
<string name="unblock_domain">Розблокувати %s</string>
|
||||
<string name="profile_joined">Приєднався</string>
|
||||
<string name="done">Готово</string>
|
||||
<string name="loading">Завантаження…</string>
|
||||
<string name="field_label">Мітка</string>
|
||||
<string name="field_content">Вміст</string>
|
||||
<string name="saving">Збереження…</string>
|
||||
<string name="post_from_user">Публікація від %s</string>
|
||||
<string name="poll_option_hint">Параметр %d</string>
|
||||
<string name="compose_poll_duration">Тривалість: %s</string>
|
||||
<plurals name="x_seconds_left">
|
||||
<item quantity="one">%d Секунд залишилося</item>
|
||||
<item quantity="few">%d Секунд залишилося</item>
|
||||
<item quantity="many">%d Секунд залишилося</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Секунд залишилося</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_hours_left">
|
||||
<item quantity="one">%d Година залишилася</item>
|
||||
<item quantity="few">%d Годин залишилося</item>
|
||||
<item quantity="many">%d Годин залишилося</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Годин залишилося</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_days_left">
|
||||
<item quantity="one">%d День залишився</item>
|
||||
<item quantity="few">%d Днів залишилося</item>
|
||||
<item quantity="many">%d Днів залишилося</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Днів залишилося</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="x_voters">
|
||||
<item quantity="one">%,d Проголосував</item>
|
||||
<item quantity="few">%,d Проголосувало</item>
|
||||
<item quantity="many">%,d Проголосувало</item>
|
||||
<item quantity="other">%,d Проголосувало</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_closed">Завершено</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_title">Заглушити обліковий запис</string>
|
||||
<string name="confirm_mute">Підтвердьте заглушення %s</string>
|
||||
<string name="do_mute">Заглушити</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute_title">Розглушити обліковий запис</string>
|
||||
<string name="confirm_unmute">Підтвердить розглушення %s</string>
|
||||
<string name="do_unmute">Розглушити</string>
|
||||
<string name="confirm_block_title">Блокувати обліковий запис</string>
|
||||
<string name="confirm_block_domain_title">Заблокувати домен</string>
|
||||
<string name="confirm_block">Підтвердіть блокування %s</string>
|
||||
<string name="do_block">Заблокувати</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_title">Розблокувати обліковий запис</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_domain_title">Розблокувати домен</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock">Підтвердіть розблокування %s</string>
|
||||
<string name="do_unblock">Розблокувати</string>
|
||||
<string name="button_muted">Заглушено</string>
|
||||
<string name="button_blocked">Заблоковано</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Деякі основні правила</string>
|
||||
<string name="instance_rules_subtitle">Витратіть хвилину щоб переглянути встановлені правила адміністраторами %s.</string>
|
||||
<string name="signup_title">Налаштуймо вас на %s</string>
|
||||
<string name="edit_photo">редагувати</string>
|
||||
<string name="display_name">Відображуване ім\'я</string>
|
||||
<string name="username">ім\'я користувача</string>
|
||||
<string name="email">електронна пошта</string>
|
||||
<string name="password">пароль</string>
|
||||
<string name="password_note">Використовуйте великі літери, спеціальні символи та цифри для збільшення сили пароля.</string>
|
||||
<string name="category_academia">Академія</string>
|
||||
<string name="category_activism">Активізм</string>
|
||||
<string name="category_all">Все</string>
|
||||
<string name="category_art">Мистецтво</string>
|
||||
<string name="category_food">Їжа</string>
|
||||
<string name="category_furry">Furry</string>
|
||||
<string name="category_games">Ігри</string>
|
||||
<string name="category_general">Загальне</string>
|
||||
<string name="category_journalism">Журналістика</string>
|
||||
<string name="category_lgbt">ЛГБТ</string>
|
||||
<string name="category_music">Музика</string>
|
||||
<string name="category_regional">Регіональні</string>
|
||||
<string name="category_tech">Технології</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Остання річ</string>
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Натисніть на посилання, яке ми надіслали на вашу пошту, щоб підтвердити свій обліковий запис.</string>
|
||||
<string name="resend">Надіслати повторно</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Відкрити Електрону пошту</string>
|
||||
<string name="resent_email">Електронний лист для підтвердження</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Напишіть чи вставте, що у Вас на думці</string>
|
||||
<string name="content_warning">Попередження про вміст</string>
|
||||
<string name="add_image_description">Додати опис зображення…</string>
|
||||
<string name="retry_upload">Повторити завантаження</string>
|
||||
<string name="edit_image">Редагувати зображення</string>
|
||||
<string name="save">Зберегти</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Додати альтернативний текст</string>
|
||||
<string name="alt_text_subtitle">Альтернативний текст описує ваші фотографії для людей з низьким або відсутністю зору. Спробуйте включити лише достатньо деталей, щоб зрозуміти контекст.</string>
|
||||
<string name="alt_text_hint">наприклад, Собака дивиться навколо підозріло вузькими очима на камеру.</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Загальнодоступнo</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Тільки для підписників</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Тільки людям, яких я згадав</string>
|
||||
<string name="search_all">Все</string>
|
||||
<string name="search_people">Люди</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Нещодавні запити</string>
|
||||
<string name="step_x_of_n">Крок %1$d з %2$d</string>
|
||||
<string name="skip">Пропустити</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Нові підписники</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Улюблені</string>
|
||||
<string name="notification_type_reblog">Репости</string>
|
||||
<string name="notification_type_mention">Згадки</string>
|
||||
<string name="notification_type_poll">Опитування</string>
|
||||
<string name="choose_account">Виберіть обліковий запис</string>
|
||||
<string name="my_profile">Мій профіль</string>
|
||||
<string name="media_viewer">Медіапрогравач</string>
|
||||
<string name="follow_user">Підписатися на %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Відписалися від %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Тепер ви підписані на %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Відкрити у браузері</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Сховати репости від %s</string>
|
||||
<string name="show_boosts_from_user">Показати репости з %s</string>
|
||||
<string name="signup_reason">чому ви хочете приєднатися?</string>
|
||||
<string name="signup_reason_note">Це допоможе нам переглянути вашу заявку.</string>
|
||||
<string name="clear">Очистити</string>
|
||||
<string name="profile_header">Зображння-заголовок</string>
|
||||
<string name="profile_picture">Зображення профілю</string>
|
||||
<string name="reorder">Упорядкувати</string>
|
||||
<string name="download">Звантажити</string>
|
||||
<string name="permission_required">Потрібен дозвіл</string>
|
||||
<string name="storage_permission_to_download">Додатку потрібен доступ до сховища, щоб зберегти цей файл.</string>
|
||||
<string name="open_settings">Відкрити налаштування</string>
|
||||
<string name="error_saving_file">Помилка збереження</string>
|
||||
<string name="file_saved">Файл збережено</string>
|
||||
<string name="downloading">Завантаження…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Немає додатку для обробки цієї дії</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Спільнота</string>
|
||||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue