diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index b33f8aaf..4dc6a3a6 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -325,7 +325,6 @@
 	<string name="profile_add_row">フィールドを追加</string>
 	<string name="profile_setup">プロフィールの設定</string>
 	<string name="profile_setup_subtitle">プロフィール画面であとから設定することもできます。</string>
-	<string name="popular_on_mastodon">人気のアカウント</string>
 	<string name="follow_all">すべてフォロー</string>
 	<string name="server_rules_disagree">同意しない</string>
 	<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: 私たちはいかなる情報も収集・処理しません。</string>