diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index bcc7d8d9..d3d0bbd4 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -159,8 +159,16 @@ 뒤로 가기 마스토돈은 여러 다른 서버에 존재하는 사용자들로 이루어져 있습니다. 당신의 관심사, 지역에 맞거나 일반적인 목적의 서버 중에서 원하는 것을 고르세요. 어떤 서버를 고르더라도, 다른 모두와 소통할 수 있습니다. + 서버이름 혹은 URL 서버 규칙 + 계속 진행하는 것으로 %s의 중재자들에 의해 정해지고 관리되는 규칙들에 동의하는 것으로 간주합니다. + 계정 생성 수정 + 이름 + 사용자명 + 이메일 + 암호 + 암호 확인 대문자, 특수문자, 숫자를 포함해서 암호의 강도를 높이세요. 학술 사회운동 @@ -175,7 +183,10 @@ 음악 지역 기술 + 받은 편지함을 확인하세요 + %s에 인증하기 위해 우리가 보낸 링크를 누르세요. 여기서 기다리겠습니다. + 링크를 못 받으셨나요? 재전송 이메일 앱 열기 확인용 이메일이 보내졌습니다 @@ -262,6 +273,7 @@ 브라우저에서 열기 %s 님의 리블로그 숨기기 %s 님의 리블로그 보이기 + 가입하려는 이유가 무엇인가요? 이 정보는 우리가 심사를 하는 데에 참고할 수 있습니다. 모두 지우기 헤더 이미지 @@ -348,6 +360,8 @@ 다운로드 (%s) 설치 + 귀하의 개인정보 + 마스토돈 앱은 아무런 정보도 수집하지 않지만, 당신이 가입하는 서버는 다른 정책을 가질 수 있습니다.\n\n만약 %s의 정책에 동의하지 않는다면, 뒤로 돌아가서 다른 서버를 고를 수 있습니다. 동의합니다 리스트에 아무 것도 없습니다 이 서버는 가입이 막혀 있는 상태입니다. @@ -359,10 +373,33 @@ 돌아오신 것을 환영합니다 계정을 생성한 서버에 로그인하세요. 서버 URL + 마스토돈이란? 당신이 @example.com으로 끝나는 이메일 주소를 갖고 있다고 상상해보세요.\n\n당신은 이메일이 @gmail.com이나 @icloud.com 또는 @example.com으로 끝나는 모두에게 이메일을 보내거나 받을 수 있습니다. 마스토돈도 그렇답니다. 당신의 핸들이 @gothgirl654@example.social이더라도, 당신은 언제나 @fallout5ever@example.online을 팔로우하거나 리블로그, 대화할 수 있습니다. 서버는 어떻게 선택하나요? 다른 사람들은 여러가지 이유로 서로 다른 서버들을 선택합니다. art.example은 예술가들에게 훌륭한 곳인 반면, glasgow.example은 스코틀랜드인들에게 좋은 선택이 될 수 있습니다.\n\n저희가 추천하는 서버를 선택하면 잘못될 일이 없으므로, 당신은 어떠한 서버를 선택하더라도(또는 서버 검색란에 직접 입력하더라도) 어디서나 소식을 놓치지 않을 것입니다. + 아무 것도 고르지 않은 경우, 당신의 언어에 따라 서버를 골라드립니다. + 모든 언어 + 즉시 가입 + 수동 리뷰 + 모든 가입 속도 + 유럽 + 북아메리카 + 남아메리카 + 아프리카 + 아시아 + 오세아니아 + 새로운 가입을 받지 않습니다 + 특별한 관심사 + 암호가 일치하지 않습니다 + 나를 위한 추천 + 열 추가 + 프로필 설정 + 나중에 언제든지 프로필 탭에서 완성할 수 있습니다. + 모두 팔로우 + 동의 안 함 + 요약: 우리는 어떤 정보도 수집하거나 처리하지 않습니다. + %s에 대해 비동의