New translations strings.xml (Greek)

mastodon/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -31,10 +31,13 @@
 		<item quantity="other">ακολουθεί</item>
 	</plurals>
 	<string name="posts">Αναρτήσεις</string>
+	<string name="posts_and_replies">Αναρτήσεις και απαντήσεις</string>
 	<string name="media">Πολυμέσα</string>
 	<string name="profile_about">Σχετικά</string>
 	<string name="button_follow">Ακολούθησε</string>
 	<string name="button_following">Ακολουθείς</string>
+	<string name="edit_profile">Επεξεργασία προφίλ</string>
+	<string name="share_user">Κοινή χρήση προφίλ μέσω…</string>
 	<string name="mute_user">Σίγαση %s</string>
 	<string name="unmute_user">Κατάργηση σίγασης %s</string>
 	<string name="block_user">Αποκλεισμός %s</string>
@@ -141,7 +144,9 @@
 	<string name="report_personal_subtitle">Αυτές είναι οι επιλογές σου για να ελέγχεις τί βλέπεις στο Mastodon:</string>
 	<string name="back">Πίσω</string>
 	<string name="search_communities">Όνομα διακομιστή ή διεύθυνση URL</string>
+	<string name="instance_rules_title">Κανόνες διακομιστή</string>
 	<string name="instance_rules_subtitle">Συνεχίζοντας, συμφωνείς να τηρείς τους ακόλουθους κανόνες που έχουν οριστεί και επιβάλλονται από τους %s συντονιστές.</string>
+	<string name="signup_title">Δημιουργία λογαριασμού</string>
 	<string name="display_name">Όνομα</string>
 	<string name="username">Όνομα χρήστη</string>
 	<string name="email">Email</string>
@@ -149,6 +154,7 @@
 	<string name="confirm_password">Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης</string>
 	<string name="password_note">Να συμπεριλάβεις κεφαλαία γράμματα, ειδικούς χαρακτήρες και αριθμούς για να αυξήσεις την ισχύ του κωδικού πρόσβασης.</string>
 	<string name="category_general">Γενικά</string>
+	<string name="confirm_email_title">Έλεγξε τα εισερχόμενά σου</string>
 	<!-- %s is the email address -->
 	<string name="confirm_email_subtitle">Πάτησε το σύνδεσμο που σού στείλαμε για να επαληθεύσεις το %s. Θα σε περιμένουμε εδώ.</string>
 	<string name="confirm_email_didnt_get">Δεν έλαβες τον σύνδεσμο;</string>
@@ -183,6 +189,7 @@
 	<string name="theme_dark">Σκοτεινό</string>
 	<string name="settings_behavior">Συμπεριφορά</string>
 	<string name="settings_gif">Αναπαραγωγή κινούμενων άβαταρ και εμότζι</string>
+	<string name="settings_custom_tabs">Άνοιγμα συνδέσμων σε</string>
 	<string name="settings_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
 	<string name="settings_contribute">Συνείσφερε στο Mastodon</string>
 	<string name="settings_tos">Όροι χρήσης</string>
@@ -211,6 +218,8 @@
 	<string name="followed_user">Ακολουθείς πλέον τον/την %s</string>
 	<string name="following_user_requested">Έγινε αίτημα ακολούθησης του/της %s</string>
 	<string name="open_in_browser">Άνοιξε στον περιηγητή</string>
+	<string name="hide_boosts_from_user">Απόκρυψη ενισχύσεων</string>
+	<string name="show_boosts_from_user">Εμφάνιση ενισχύσεων</string>
 	<string name="signup_reason">Γιατί θέλεις να συμμετάσχεις;</string>
 	<string name="signup_reason_note">Αυτό θα μας βοηθήσει να εξετάσουμε την αίτησή σου.</string>
 	<string name="clear">Εκκαθάριση</string>
@@ -233,6 +242,7 @@
 	<string name="recommended_accounts_info_banner">Μπορεί να σου αρέσουν αυτοί οι λογαριασμοί με βάση άλλους που ακολουθείς.</string>
 	<string name="see_new_posts">Νέες αναρτήσεις</string>
 	<string name="load_missing_posts">Φόρτωση αναρτήσεων που λείπουν</string>
+	<string name="follow_back">Ακολούθησε και εσύ</string>
 	<string name="button_follow_pending">Εκκρεμεί</string>
 	<string name="follows_you">Σε ακολουθεί</string>
 	<string name="manually_approves_followers">Χειροκίνητη έγκριση ακολούθων</string>
@@ -291,15 +301,23 @@
 	<!-- %s is file size -->
 	<string name="download_update">Λήψη (%s)</string>
 	<string name="install_update">Εγκατάσταση</string>
+	<string name="privacy_policy_title">Το απόρρητό σου</string>
 	<string name="privacy_policy_subtitle">Αν και η εφαρμογή Mastodon δεν συλλέγει δεδομένα, ο διακομιστής που εγγράφεσαι μπορεί να έχει διαφορετική πολιτική.\n\nΕάν διαφωνείς με την πολιτική του %s, μπορείς να επιστρέψεις και να επιλέξεις διαφορετικό διακομιστή.</string>
+	<string name="i_agree">Συμφωνώ</string>
 	<string name="empty_list">Αυτή η λίστα είναι κενή</string>
 	<string name="instance_signup_closed">Αυτός ο διακομιστής δεν δέχεται νέες εγγραφές.</string>
 	<string name="text_copied">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
 	<string name="add_bookmark">Σελιδοδείκτης</string>
 	<string name="remove_bookmark">Αφαίρεση σελιδοδείκτη</string>
 	<string name="bookmarks">Σελιδοδείκτες</string>
+	<string name="your_favorites">Τα αγαπημένα σου</string>
+	<string name="login_title">Καλωσόρισες και πάλι</string>
 	<string name="login_subtitle">Συνδέσου με τον διακομιστή όπου δημιούργησες τον λογαριασμό σου.</string>
 	<string name="server_url">URL διακομιστή</string>
+	<string name="server_filter_any_language">Οποιαδήποτε γλώσσα</string>
+	<string name="server_filter_instant_signup">Άμεση εγγραφή</string>
+	<string name="server_filter_manual_review">Χειροκίνητη αξιολόγηση</string>
+	<string name="server_filter_any_signup_speed">Οποιαδήποτε ταχύτητα εγγραφής</string>
 	<string name="server_filter_region_europe">Ευρώπη</string>
 	<string name="server_filter_region_north_america">Βόρεια Αμερική</string>
 	<string name="server_filter_region_south_america">Νότια Αμερική</string>
@@ -307,6 +325,7 @@
 	<string name="server_filter_region_asia">Ασία</string>
 	<string name="server_filter_region_oceania">Oceania</string>
 	<string name="not_accepting_new_members">Δεν δέχεται νέα μέλη</string>
+	<string name="category_special_interests">Ειδικά ενδιαφέροντα</string>
 	<string name="signup_passwords_dont_match">Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν</string>
 	<string name="profile_add_row">Προσθήκη γραμμής</string>
 	<string name="profile_setup">Ρύθμιση προφίλ</string>
@@ -575,6 +594,7 @@
 	<string name="remove">Αφαίρεση</string>
 	<string name="add_list_member">Προσθήκη μέλους</string>
 	<string name="search_among_people_you_follow">Αναζήτησε μεταξύ των ανθρώπων που ακουλουθείς</string>
+	<string name="add_user_to_list">Προσθήκη/αφαίρεση από λίστες…</string>
 	<string name="add_user_to_list_title">Προσθήκη στη λίστα</string>
 	<!-- %s is a username -->
 	<string name="manage_user_lists">Διαχείριση λιστών όπου εμφανίζεται ο/η %s</string>