New translations strings.xml (Vietnamese)

mastodon/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -11,12 +11,12 @@
 	<string name="preparing_auth">Chuẩn bị xác thực…</string>
 	<string name="finishing_auth">Hoàn tất xác thực…</string>
 	<string name="user_boosted">%s đăng lại</string>
-	<string name="in_reply_to">Trả lời đến %s</string>
+	<string name="in_reply_to">trả lời %s</string>
 	<string name="notifications">Thông báo</string>
 	<string name="user_followed_you">đã theo dõi bạn</string>
 	<string name="user_sent_follow_request">đã yêu cầu theo dõi bạn</string>
-	<string name="user_favorited">đã thích tút của bạn</string>
-	<string name="notification_boosted">đã đăng lại tút của bạn</string>
+	<string name="user_favorited">thích tút của bạn</string>
+	<string name="notification_boosted">đăng lại tút của bạn</string>
 	<string name="poll_ended">cuộc bình chọn kết thúc</string>
 	<string name="time_seconds">%ds</string>
 	<string name="time_minutes">%dm</string>
@@ -224,12 +224,12 @@
 	<string name="theme_dark">Tối</string>
 	<string name="theme_true_black">Chế độ tối chân thật</string>
 	<string name="settings_behavior">Thao tác</string>
-	<string name="settings_gif">Phát ảnh đại diện và emoji động</string>
+	<string name="settings_gif">Ảnh đại diện và emoji động</string>
 	<string name="settings_custom_tabs">Dùng trình duyệt tích hợp</string>
 	<string name="settings_notifications">Thông báo</string>
 	<string name="notify_me_when">Thông báo khi</string>
 	<string name="notify_anyone">ai đó</string>
-	<string name="notify_follower">một người theo dõi</string>
+	<string name="notify_follower">người theo dõi tôi</string>
 	<string name="notify_followed">người tôi theo dõi</string>
 	<string name="notify_none">không một ai</string>
 	<string name="notify_favorites">Thích tút của tôi</string>