diff --git a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index c1eefd02..09b81280 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -151,7 +151,6 @@
 	<string name="email">E-Mail</string>
 	<string name="password">Passwort</string>
 	<string name="confirm_password">Passwort bestätigen</string>
-	<string name="password_note">Verwende Großbuchstaben, Sonderzeichen und Zahlen, um deine Passwortstärke zu erhöhen.</string>
 	<string name="category_general">Allgemein</string>
 	<string name="confirm_email_title">Überprüfe dein E-Mail-Postfach</string>
 	<!-- %s is the email address -->
@@ -314,9 +313,7 @@
 	<string name="login_subtitle">Melde dich mit dem Server an, auf dem du dein Account erstellt hast.</string>
 	<string name="server_url">Serveradresse</string>
 	<string name="server_filter_any_language">Beliebige Sprache</string>
-	<string name="server_filter_instant_signup">Schnellregistrierung</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">Manuelle Überprüfung</string>
-	<string name="server_filter_any_signup_speed">Beliebige Registrierungsdauer</string>
 	<string name="server_filter_region_europe">Europa</string>
 	<string name="server_filter_region_north_america">Nordamerika</string>
 	<string name="server_filter_region_south_america">Südamerika</string>