diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 265b1e7f..2d1b2080 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
 	<string name="user_followed_you">شما را دنبال می‌کند</string>
 	<string name="user_sent_follow_request">یک درخواست پی‌گیری برای شما ارسال کرد</string>
 	<string name="user_favorited">‫‬ فرسته‌تان را پسندید</string>
+	<string name="notification_boosted">فرستهٔ شما را تقویت کرد</string>
 	<string name="poll_ended">نظرسنجی به پایان رسید</string>
 	<string name="time_seconds">%dثانیه</string>
 	<string name="time_minutes">%dدقیقه</string>
@@ -82,8 +83,13 @@
 	<string name="sending_report">درحال ارسال گزارش…</string>
 	<string name="unfollow">پی‌نگرفتن</string>
 	<string name="back">بازگشت</string>
+	<string name="instance_rules_title">قوانین کارساز</string>
+	<string name="signup_title">ایجاد حساب</string>
 	<string name="edit_photo">ویرایش</string>
+	<string name="display_name">نام</string>
+	<string name="username">نام کاربری</string>
 	<string name="email">رایانامه</string>
+	<string name="password">گذرواژه</string>
 	<string name="confirm_password">تأیید گذرواژه</string>
 	<string name="category_activism">فعالیت</string>
 	<string name="category_all">همه</string>
@@ -96,8 +102,11 @@
 	<string name="category_tech">فناوری</string>
 	<!-- %s is the email address -->
 	<string name="resend">ارسال دوباره</string>
+	<string name="retry_upload">بارگذاری مجدد</string>
+	<string name="edit_image">ویرایش تصویر</string>
 	<string name="save">ذخیره</string>
 	<string name="visibility_public">عمومی</string>
+	<string name="visibility_followers_only">فقط پی‌گیرندگان</string>
 	<string name="search_all">همه</string>
 	<string name="search_people">افراد</string>
 	<string name="skip">بعدی</string>