From 00aaff10a7b37317b06da8ca24cefc04e51fbd81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Sun, 25 Jun 2023 02:07:13 +0200 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Korean) --- .../src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 110 ++---------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 98 deletions(-) diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 451cfed4..ef3d9fee 100644 --- a/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -1,25 +1,14 @@ - 계정 생성 - 이미 계정이 있습니다 로그인 다음 서버 정보 받아오는 중... 오류 - %s는 마스토돈 서버인 것 같지 않습니다. 확인 인증 준비 중… 인증을 끝마치는 중… %s 님에게 답장 알림 - 나를 팔로우함 - 나에게 팔로우 요청을 보냄 - 당신의 게시물을 좋아합니다 - 투표 종료됨 - %d초 - %d분 - %d시간 - %d일 공유 설정 게시 @@ -32,9 +21,6 @@ 팔로잉 - - 게시물 - 게시물 게시물과 답장 미디어 @@ -42,8 +28,6 @@ 팔로우 팔로잉 프로필 수정 - %s 멘션 - %s 공유 %s 뮤트 %s 뮤트 해제 %s 차단 @@ -71,7 +55,6 @@ %d일 - 기간: %s %d초 남았습니다 @@ -84,9 +67,6 @@ %d일 남았습니다 - - %,d명의 투표자 - 마감됨 계정 뮤트 %s 뮤트 확인 @@ -102,42 +82,29 @@ 도메인 차단 해제 %s 차단 해제 확인 차단 해제 - 뮤트됨 차단됨 투표 - 눌러서 확인 삭제 - 게시물 삭제 정말로 이 게시물을 삭제하시겠습니까? 삭제 중… 오디오 재생 재생 일시정지 - 로그아웃 계정 추가 검색 해시태그 소식 추천 - 모두 멘션 %d명이 말하고 있음 - - %d번 언급됨 - %s 신고 - 이 게시물에 어떤 문제가 있나요? - %s 님에게 어떤 문제가 있나요? 가장 알맞은 것을 선택하세요 - 마음에 안 듭니다 내가 보기 싫은 종류에 속합니다 - 스팸입니다 악성 링크, 반응 스팸, 또는 반복적인 답장 서버 규칙을 위반합니다 특정 규칙을 위반합니다 - 기타 이슈가 다른 분류에 속하지 않습니다 어떤 규칙을 위반했나요? 해당하는 사항을 모두 선택하세요 @@ -146,21 +113,13 @@ 우리가 더 알아야 할 내용이 있나요? 추가 의견 신고 보내는 중... - 신고해주셔서 감사합니다, 중재자들이 확인할 예정입니다. - 서버의 중재자들이 이것을 심사하는 동안, 당신은 %s에 대한 행동을 취할 수 있습니다. %s 팔로우 해제 팔로우 해제 - 상대방은 나를 팔로우 하거나 내 게시물을 볼 수 없게 됩니다, 하지만 내가 차단한 사실은 알 수 있습니다. - 이런 것을 보지 않길 원하나요? - 마스토돈에서 보기 싫은 것을 보았다면, 해당하는 사람을 지울 수 있습니다. 뒤로 가기 - 마스토돈은 여러 다른 서버에 존재하는 사용자들로 이루어져 있습니다. - 당신의 관심사, 지역에 맞거나 일반적인 목적의 서버 중에서 원하는 것을 고르세요. 어떤 서버를 고르더라도, 다른 모두와 소통할 수 있습니다. 서버이름 혹은 URL 서버 규칙 계속 진행하는 것으로 %s의 중재자들에 의해 정해지고 관리되는 규칙들에 동의하는 것으로 간주합니다. 계정 생성 - 수정 이름 사용자명 이메일 @@ -182,27 +141,14 @@ 기술 받은 편지함을 확인하세요 - %s에 인증하기 위해 우리가 보낸 링크를 누르세요. 여기서 기다리겠습니다. - 링크를 못 받으셨나요? 재전송 이메일 앱 열기 확인용 이메일이 보내졌습니다 - 무슨 생각을 하고 있는지 입력하거나 붙여넣으세요 열람 주의 - 이미지 설명 추가… - 업로드 재시도 - 이미지 편집 저장 대체 텍스트 추가 - 대체 텍스트는 저시력자나 시각장애인들에게 당신의 사진을 설명합니다. 문맥을 파악할 수 있는 설명들만 넣도록 하세요. - 예시: 강아지가 의심스러운 가는 눈초리로 카메라를 쳐다보고 있습니다. 공개 팔로워 전용 - 멘션한 사람만 - 모두 - 사람들 - 최근 검색 - %2$d개 중 %1$d번째 단계 건너뛰기 새 팔로워 좋아함 @@ -210,45 +156,21 @@ 투표 계정 선택 먼저 마스토돈에 로그인해야 합니다 - - %d개의 미디어를 초과해서 첨부할 수 없습니다 - %s 파일은 지원되지 않는 타입입니다 %1$s 파일은 업로드 제한인 %2$s MB를 초과합니다 - 테마 - 자동 밝음 어두움 - 진정한 검정 모드 동작 아바타와 에모지의 애니메이션을 재생 앱내 브라우저 사용 알림 - 알림을 보낼 조건 - 누구든 - 팔로워 - 내가 팔로우 하는 사람 - 아무도 없음 - 내 게시물을 좋아함 - 나를 팔로우함 - 나를 멘션함 - 지루한 영역 - 계정 설정 마스토돈에 기여 이용 약관 개인정보 정책 - 매운 영역 미디어 캐시 지우기 안드로이드용 마스토돈 v%1$s (%2$d) 미디어 캐시 지워짐 - 정말로 로그아웃하시겠습니까? - 민감한 내용 - 작성자가 미디어를 민감하다고 설정했습니다. 눌러서 확인합니다. - 눌러서 확인 - %s 님의 프로필로 이동 추가 옵션 - 내용 보기 - 내용 숨기기 새 게시물 답장 좋아요 @@ -257,13 +179,11 @@ 미디어 추가 투표 추가 에모지 - 게시물 공개 범위 홈 타임라인 내 프로필 미디어 뷰어 %s 팔로우 %s 님을 팔로우 해제했습니다 - 이제 %s 님을 팔로우 합니다 브라우저에서 열기 가입하려는 이유가 무엇인가요? 이 정보는 우리가 심사를 하는 데에 참고할 수 있습니다. @@ -278,21 +198,13 @@ 파일 저장 오류 파일 저장됨 다운로드 중… - 이 동작을 처리할 앱이 없습니다 - 커뮤니티 - 당신이 속한 마스토돈 서버에서 관심을 끌고 있는 게시물들입니다. - 당신이 속한 마스토돈 서버에서 관심을 끌고 있는 해시태그들입니다. - 당신이 속한 마스토돈 서버에서 가장 많이 공유되고 있는 소식들입니다. - 당신과 같은 마스토돈 서버에 존재하는 사람들이 공유한 최신 게시물들입니다. - 지우기 + 새 게시물 보기 놓친 게시물 불러오기 맞팔로우 대기 중 나를 팔로우합니다 수동으로 팔로워 승인 - 현재 계정 - %s 로그아웃 %,d명의 팔로워 @@ -305,7 +217,6 @@ %1$s에 %2$s에서 방금 - 좋아요 수정 내역 마지막 수정: %s 방금 @@ -337,14 +248,9 @@ %.2f kB %.2f MB %.2f GB - %1$s / %2$s - %s 남음 - 디바이스의 인터넷 연결이 끊어졌습니다 처리 중… - 안드로이드용 마스토돈 %s 버전을 다운로드할 수 있습니다. - 안드로이드용 마스토돈 %s 버전을 다운로드하였으며 설치할 수 있습니다. 다운로드 (%s) 설치 @@ -361,7 +267,6 @@ 돌아오신 것을 환영합니다 계정을 생성한 서버에 로그인하세요. 서버 URL - 아무 것도 고르지 않은 경우, 당신의 언어에 따라 서버를 골라드립니다. 모든 언어 즉시 가입 수동 리뷰 @@ -374,16 +279,25 @@ 오세아니아 새로운 가입을 받지 않습니다 특별한 관심사 - 암호가 일치하지 않습니다 나를 위한 추천 열 추가 프로필 설정 나중에 언제든지 프로필 탭에서 완성할 수 있습니다. 모두 팔로우 동의 안 함 - 요약: 우리는 어떤 정보도 수집하거나 처리하지 않습니다. %s에 대해 비동의 + + + + + + + + + + +