<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="get_started">Skapa konto</string>
	<string name="already_have_account">Jag har redan ett konto</string>
	<string name="log_in">Logga in</string>
	<string name="next">Nästa</string>
	<string name="loading_instance">Hämtar serverinfo…</string>
	<string name="error">Fel</string>
	<string name="not_a_mastodon_instance">%s verkar inte vara en Mastodon-server.</string>
	<string name="ok">OK</string>
	<string name="preparing_auth">Förbereder för autentisering…</string>
	<string name="finishing_auth">Slutför autentisering…</string>
	<string name="user_boosted">%s boostade</string>
	<string name="in_reply_to">Som svar på %s</string>
	<string name="notifications">Notiser</string>
	<string name="user_followed_you">följde dig</string>
	<string name="user_sent_follow_request">skickade en förfrågning om att följa till dig</string>
	<string name="user_favorited">favoritmarkerade dit inlägg</string>
	<string name="notification_boosted">boostade ditt inlägg</string>
	<string name="poll_ended">omröstning avslutad</string>
	<string name="time_seconds">%ds</string>
	<string name="time_minutes">%dm</string>
	<string name="time_hours">%dt</string>
	<string name="time_days">%dd</string>
	<string name="share_toot_title">Dela</string>
	<string name="settings">Inställningar</string>
	<string name="publish">Publicera</string>
	<string name="discard_draft">Släng utkast?</string>
	<string name="discard">Släng</string>
	<string name="cancel">Avbryt</string>
	<plurals name="followers">
		<item quantity="one">följare</item>
		<item quantity="other">följare</item>
	</plurals>
	<plurals name="following">
		<item quantity="one">följer</item>
		<item quantity="other">följer</item>
	</plurals>
	<plurals name="posts">
		<item quantity="one">inlägg</item>
		<item quantity="other">inlägg</item>
	</plurals>
	<string name="posts">Inlägg</string>
	<string name="posts_and_replies">Inlägg och svar</string>
	<string name="media">Media</string>
	<string name="profile_about">Om</string>
	<string name="button_follow">Följ</string>
	<string name="button_following">Följer</string>
	<string name="edit_profile">Redigera profil</string>
	<string name="mention_user">Nämn %s</string>
	<string name="share_user">Dela %s</string>
	<string name="mute_user">Tysta %s</string>
	<string name="unmute_user">Avtysta %s</string>
	<string name="block_user">Blockera %s</string>
	<string name="unblock_user">Avblockera %s</string>
	<string name="report_user">Rapportera %s</string>
	<string name="block_domain">Blockera %s</string>
	<string name="unblock_domain">Avblockera %s</string>
	<plurals name="x_posts">
		<item quantity="one">%,d inlägg</item>
		<item quantity="other">%,d inlägg</item>
	</plurals>
	<string name="profile_joined">Gick med</string>
	<string name="done">Klar</string>
	<string name="loading">Laddar…</string>
	<string name="field_label">Etikett</string>
	<string name="field_content">Innehåll</string>
	<string name="saving">Sparar…</string>
	<string name="post_from_user">Inlägg från %s</string>
	<string name="poll_option_hint">Alternativ %d</string>
	<plurals name="x_minutes">
		<item quantity="one">%d minut</item>
		<item quantity="other">%d minuter</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_hours">
		<item quantity="one">%d timme</item>
		<item quantity="other">%d timmar</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_days">
		<item quantity="one">%d dag</item>
		<item quantity="other">%d dagar</item>
	</plurals>
	<string name="compose_poll_duration">Längd: %s</string>
	<plurals name="x_seconds_left">
		<item quantity="one">%d sekund kvar</item>
		<item quantity="other">%d sekunder kvar</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_minutes_left">
		<item quantity="one">%d minut kvar</item>
		<item quantity="other">%d minuter kvar</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_hours_left">
		<item quantity="one">%d timme kvar</item>
		<item quantity="other">%d timmar kvar</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_days_left">
		<item quantity="one">%d dag kvar</item>
		<item quantity="other">%d dagar kvar</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_voters">
		<item quantity="one">%,d röst</item>
		<item quantity="other">%,d röster</item>
	</plurals>
	<string name="poll_closed">Stängd</string>
	<string name="confirm_mute_title">Tysta konto</string>
	<string name="confirm_mute">Bekräfta för att tysta %s</string>
	<string name="do_mute">Tysta</string>
	<string name="confirm_unmute_title">Avtysta konto</string>
	<string name="confirm_unmute">Bekräfta för att avtysta %s</string>
	<string name="do_unmute">Avtysta</string>
	<string name="confirm_block_title">Blockera konto</string>
	<string name="confirm_block_domain_title">Blockera domän</string>
	<string name="confirm_block">Bekräfta för att blockera %s</string>
	<string name="do_block">Blockera</string>
	<string name="confirm_unblock_title">Avblockera konto</string>
	<string name="confirm_unblock_domain_title">Avblockera domän</string>
	<string name="confirm_unblock">Bekräfta för att avblockera %s</string>
	<string name="do_unblock">Avblockera</string>
	<string name="button_muted">Tystad</string>
	<string name="button_blocked">Blockerad</string>
	<string name="action_vote">Rösta</string>
	<string name="tap_to_reveal">Tryck för att visa</string>
	<string name="delete">Radera</string>
	<string name="confirm_delete_title">Radera inlägg</string>
	<string name="confirm_delete">Är du säker på att du vill radera detta inlägg?</string>
	<string name="deleting">Raderar…</string>
	<string name="notification_channel_audio_player">Ljuduppspelning</string>
	<string name="play">Spela</string>
	<string name="pause">Pausa</string>
	<string name="log_out">Logga ut</string>
	<string name="add_account">Lägg till konto</string>
	<string name="search_hint">Sök</string>
	<string name="hashtags">Hashtaggar</string>
	<string name="news">Nyheter</string>
	<string name="for_you">För dig</string>
	<string name="all_notifications">Allt</string>
	<string name="mentions">Omnämningar</string>
	<plurals name="x_people_talking">
		<item quantity="one">%d person pratar</item>
		<item quantity="other">%d personer pratar</item>
	</plurals>
	<plurals name="discussed_x_times">
		<item quantity="one">Diskuterad %d gång</item>
		<item quantity="other">Diskuterad %d gånger</item>
	</plurals>
	<string name="report_title">Rapportera %s</string>
	<string name="report_choose_reason">Vad är fel med det här inlägget?</string>
	<string name="report_choose_reason_account">Vad är fel med %s?</string>
	<string name="report_choose_reason_subtitle">Välj den bästa träffen</string>
	<string name="report_reason_personal">Jag tycker inte om det</string>
	<string name="report_reason_personal_subtitle">Det är inget som du vill se</string>
	<string name="report_reason_spam">Det är skräppost</string>
	<string name="report_reason_spam_subtitle">Skadliga länkar, bedrägligt beteende eller repetitiva svar</string>
	<string name="report_reason_violation">Det bryter mot serverns regler</string>
	<string name="report_reason_violation_subtitle">Du är medveten om att det bryter mot specifika regler</string>
	<string name="report_reason_other">Det är något annat</string>
	<string name="report_reason_other_subtitle">Frågan passar inte in i andra kategorier</string>
	<string name="report_choose_rule">Vilka regler överträds?</string>
	<string name="report_choose_rule_subtitle">Välj alla som stämmer</string>
	<string name="report_choose_posts">Finns det några inlägg som stöder denna rapport?</string>
	<string name="report_choose_posts_subtitle">Välj alla som stämmer</string>
	<string name="report_comment_title">Finns det något annat vi borde veta?</string>
	<string name="report_comment_hint">Ytterligare kommentarer</string>
	<string name="sending_report">Skickar rapport…</string>
	<string name="report_sent_title">Tack för din rapport, vi ska titta på det.</string>
	<string name="report_sent_subtitle">Medan vi granskar detta kan du vidta åtgärder mot %s.</string>
	<string name="unfollow_user">Avfölj %s</string>
	<string name="unfollow">Avfölj</string>
	<string name="mute_user_explain">Du kommer inte att se deras inlägg eller boostar i ditt hemflöde. De kommer inte att veta att de har blivit tystade.</string>
	<string name="block_user_explain">De kommer inte längre att kunna följa eller se dina inlägg, men de kan se om de har blockerats.</string>
	<string name="report_personal_title">Vill du inte se det här?</string>
	<string name="report_personal_subtitle">När du ser något som du inte gillar på Mastodon kan du ta bort personen från din upplevelse.</string>
	<string name="back">Tillbaka</string>
	<string name="instance_catalog_title">Mastodon utgörs av användare på olika servrar.</string>
	<string name="instance_catalog_subtitle">Välj en server baserat på dina intressen, region eller en allmän server. Du kan fortfarande nå alla, oavsett server.</string>
	<string name="edit_photo">redigera</string>
	<string name="password_note">Inkludera stora bokstäver, specialtecken och siffror för att öka ditt lösenords styrka.</string>
	<string name="category_academia">Vetenskap</string>
	<string name="category_activism">Aktivism</string>
	<string name="category_all">Allt</string>
	<string name="category_art">Konst</string>
	<string name="category_food">Mat</string>
	<string name="category_furry">Furry</string>
	<string name="category_games">Spel</string>
	<string name="category_general">Allmänt</string>
	<string name="category_journalism">Journalistik</string>
	<string name="category_lgbt">HBTQ</string>
	<string name="category_music">Musik</string>
	<string name="category_regional">Regionalt</string>
	<string name="category_tech">Teknik</string>
	<!-- %s is the email address -->
	<string name="resend">Skicka igen</string>
	<string name="open_email_app">Öppna e-postappen</string>
	<string name="resent_email">Bekräftelse via e-post skickad</string>
	<string name="compose_hint">Skriv eller klistra in vad du har på hjärtat</string>
	<string name="content_warning">Innehållsvarning</string>
	<string name="add_image_description">Lägg till bildbeskrivning…</string>
	<string name="retry_upload">Ladda upp igen</string>
	<string name="edit_image">Redigera bild</string>
	<string name="save">Spara</string>
	<string name="add_alt_text">Lägg till alternativtext</string>
	<string name="alt_text_subtitle">Alternativtext beskriver dina bilder för folk med begränsad eller ingen syn. Försök att bara inkludera tillräckligt med detaljer för att sammanhanget ska gå att förstå.</string>
	<string name="alt_text_hint">t.ex. En hund som ser sig misstänksamt omkring med avsmalnade ögon riktade mot kameran.</string>
	<string name="visibility_public">Offentlig</string>
	<string name="visibility_followers_only">Endast följare</string>
	<string name="visibility_private">Bara personer jag nämner</string>
	<string name="search_all">Allt</string>
	<string name="search_people">Personer</string>
	<string name="recent_searches">Senaste sökningarna</string>
	<string name="step_x_of_n">Steg %1$d av %2$d</string>
	<string name="skip">Hoppa över</string>
	<string name="notification_type_follow">Nya följare</string>
	<string name="notification_type_favorite">Favoriter</string>
	<string name="notification_type_reblog">Boostar</string>
	<string name="notification_type_mention">Omnämningar</string>
	<string name="notification_type_poll">Omröstningar</string>
	<string name="choose_account">Välj konto</string>
	<string name="err_not_logged_in">Logga in på Mastodon först</string>
	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
		<item quantity="one">Du kan inte lägga till mer än %d mediabilaga</item>
		<item quantity="other">Du kan inte lägga till mer än %d mediebilagor</item>
	</plurals>
	<string name="media_attachment_unsupported_type">Filen %s är av en typ som inte stöds</string>
	<string name="media_attachment_too_big">Filen %1$s överskrider storleksgränsen på %2$s MB</string>
	<string name="settings_theme">Utseende</string>
	<string name="theme_auto">Automatiskt</string>
	<string name="theme_light">Ljust</string>
	<string name="theme_dark">Mörkt</string>
	<string name="theme_true_black">Totalsvart läge</string>
	<string name="settings_behavior">Beteende</string>
	<string name="settings_gif">Spela animerade avatarer och emojis</string>
	<string name="settings_custom_tabs">Använd webbläsaren i appen</string>
	<string name="settings_notifications">Notiser</string>
	<string name="notify_me_when">Meddela mig när</string>
	<string name="notify_anyone">vem som helst</string>
	<string name="notify_follower">en följare</string>
	<string name="notify_followed">någon jag följer</string>
	<string name="notify_none">ingen</string>
	<string name="notify_favorites">Favoritmarkerar mitt inlägg</string>
	<string name="notify_follow">Följer mig</string>
	<string name="notify_reblog">Boostar mitt inlägg</string>
	<string name="notify_mention">Nämner mig</string>
	<string name="settings_boring">Den tråkiga zonen</string>
	<string name="settings_account">Kontoinställningar</string>
	<string name="settings_contribute">Bidra till Mastodon</string>
	<string name="settings_tos">Användarvillkor</string>
	<string name="settings_privacy_policy">Integritetspolicy</string>
	<string name="settings_spicy">Den spännande zonen</string>
	<string name="settings_clear_cache">Rensa mediacache</string>
	<string name="settings_app_version">Mastodon för Android v%1$s (%2$d)</string>
	<string name="media_cache_cleared">Mediacache rensad</string>
	<string name="confirm_log_out">Är du säker på att du vill logga ut?</string>
	<string name="sensitive_content">Känsligt innehåll</string>
	<string name="sensitive_content_explain">Författaren markerade detta media som känsligt. Tryck för att visa.</string>
	<string name="media_hidden">Tryck för att visa</string>
	<string name="avatar_description">Gå till %ss användarprofil</string>
	<string name="more_options">Fler alternativ</string>
	<string name="reveal_content">Visa innehåll</string>
	<string name="hide_content">Dölj innehåll</string>
	<string name="new_post">Nytt inlägg</string>
	<string name="button_reply">Svara</string>
	<string name="button_reblog">Boosta</string>
	<string name="button_favorite">Favoritmarkera</string>
	<string name="button_share">Dela</string>
	<string name="media_no_description">Media utan beskrivning</string>
	<string name="add_media">Lägg till media</string>
	<string name="add_poll">Lägg till en omröstning</string>
	<string name="emoji">Emoji</string>
	<string name="post_visibility">Inläggssynlighet</string>
	<string name="home_timeline">Hemtidslinje</string>
	<string name="my_profile">Min profil</string>
	<string name="media_viewer">Mediavisare</string>
	<string name="follow_user">Följ %s</string>
	<string name="unfollowed_user">Avföljde %s</string>
	<string name="followed_user">Du följer nu %s</string>
	<string name="open_in_browser">Öppna i webbläsare</string>
	<string name="hide_boosts_from_user">Dölj boostar från %s</string>
	<string name="show_boosts_from_user">Visa boostar från %s</string>
	<string name="signup_reason_note">Detta kommer hjälpa oss att granska din ansökan.</string>
	<string name="clear">Rensa</string>
	<string name="profile_header">Bild för sidhuvud</string>
	<string name="profile_picture">Profilbild</string>
	<string name="reorder">Omordna</string>
	<string name="download">Ladda ner</string>
	<string name="permission_required">Behörighet krävs</string>
	<string name="storage_permission_to_download">Appen behöver åtkomst till din lagring för att spara filen.</string>
	<string name="open_settings">Öppna inställningarna</string>
	<string name="error_saving_file">Fel vid sparande av fil</string>
	<string name="file_saved">Filen sparad</string>
	<string name="downloading">Laddar ner…</string>
	<string name="no_app_to_handle_action">Det gick inte att hitta någon app som hanterar den här åtgärden</string>
	<string name="local_timeline">Gemenskap</string>
	<string name="trending_posts_info_banner">Detta är de inlägg som engagerar i ditt hörn av Mastodon.</string>
	<string name="trending_hashtags_info_banner">Detta är de hashtaggar som engagerar i ditt hörn av Mastodon.</string>
	<string name="trending_links_info_banner">Detta är nyheter som engagerar i ditt hörn av Mastodon.</string>
	<string name="local_timeline_info_banner">Dessa är de senaste inläggen av folk på samma Mastodon-server som du.</string>
	<string name="dismiss">Avfärda</string>
	<string name="see_new_posts">Se nya inlägg</string>
	<string name="load_missing_posts">Ladda saknade inlägg</string>
	<string name="follow_back">Följ tillbaka</string>
	<string name="button_follow_pending">Väntande</string>
	<string name="follows_you">Följer dig</string>
	<string name="manually_approves_followers">Godkänner följare manuellt</string>
	<string name="current_account">Aktuellt konto</string>
	<string name="log_out_account">Logga ut %s</string>
	<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
	<plurals name="x_followers">
		<item quantity="one">%,d följare</item>
		<item quantity="other">%,d följare</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_following">
		<item quantity="one">%,d följer</item>
		<item quantity="other">%,d följer</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_favorites">
		<item quantity="one">%,d favorit</item>
		<item quantity="other">%,d favoriter</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_reblogs">
		<item quantity="one">%,d boost</item>
		<item quantity="other">%,d boostar</item>
	</plurals>
	<string name="timestamp_via_app">%1$s via %2$s</string>
	<string name="time_now">nu</string>
	<string name="post_info_reblogs">Boostar</string>
	<string name="post_info_favorites">Favoriter</string>
	<string name="edit_history">Redigera historik</string>
	<string name="last_edit_at_x">Senaste redigering %s</string>
	<string name="time_just_now">just nu</string>
	<plurals name="x_seconds_ago">
		<item quantity="one">%d sekund sedan</item>
		<item quantity="other">%d sekunder sedan</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_minutes_ago">
		<item quantity="one">%d minut sedan</item>
		<item quantity="other">%d minuter sedan</item>
	</plurals>
	<string name="edited_timestamp">ändrad %s</string>
	<string name="edit_original_post">Ursprungligt inlägg</string>
	<string name="edit_text_edited">Text ändrad</string>
	<string name="edit_spoiler_added">Innehållsvarning tillagd</string>
	<string name="edit_spoiler_edited">Innehållsvarning ändrad</string>
	<string name="edit_spoiler_removed">Innehållsvarning borttagen</string>
	<string name="edit_poll_added">Omröstning tillagd</string>
	<string name="edit_poll_edited">Omröstning ändrad</string>
	<string name="edit_poll_removed">Omröstning borttagen</string>
	<string name="edit_media_added">Media tillagd</string>
	<string name="edit_media_removed">Media borttagen</string>
	<string name="edit_media_reordered">Media omsorterad</string>
	<string name="edit_marked_sensitive">Markerad som känsligt</string>
	<string name="edit_marked_not_sensitive">Markerad som ej känslig</string>
	<string name="edit_multiple_changed">Inlägg ändrat</string>
	<string name="edit">Redigera</string>
	<string name="discard_changes">Förkasta ändringarna?</string>
	<string name="upload_failed">Uppladdningen misslyckades</string>
	<string name="file_size_bytes">%d bytes</string>
	<string name="file_size_kb">%.2f KB</string>
	<string name="file_size_mb">%.2f MB</string>
	<string name="file_size_gb">%.2f GB</string>
	<string name="file_upload_progress">%1$s av %2$s</string>
	<string name="file_upload_time_remaining">%s återstår</string>
	<string name="upload_error_connection_lost">Din enhet förlorade anslutning till internet</string>
	<string name="upload_processing">Bearbetar…</string>
	<!-- %s is version like 1.2.3 -->
	<string name="update_available">Mastodon för Android %s är redo att laddas ner.</string>
	<!-- %s is version like 1.2.3 -->
	<string name="update_ready">Mastodon för Android %s har laddats ner och är redo att installeras.</string>
	<!-- %s is file size -->
	<string name="download_update">Ladda ner (%s)</string>
	<string name="install_update">Installera</string>
	<string name="i_agree">Jag godkänner</string>
	<string name="empty_list">Den här listan är tom</string>
	<string name="instance_signup_closed">Denna server accepterar inte nyregistreringar.</string>
	<string name="text_copied">Kopierat till urklipp</string>
	<string name="add_bookmark">Bokmärk</string>
	<string name="remove_bookmark">Ta bort bokmärke</string>
	<string name="bookmarks">Bokmärken</string>
	<string name="your_favorites">Dina favoriter</string>
	<string name="login_title">Välkommen tillbaka</string>
	<string name="login_subtitle">Logga in på den server där du skapade ditt konto.</string>
	<string name="server_url">Server-URL</string>
	<string name="welcome_page1_text">Tänk dig att du har en epostadress som slutar med @example.com.\n\nDu kan skicka och ta emot epost från vem som helst, även om deras epostadress slutar med @gmail.com, @icloud.com eller @example.com.</string>
	<string name="welcome_page2_title">Mastodon fungerar så.</string>
	<string name="welcome_page2_text">Ditt handtag kan vara @gothgirl654@example.social men du kan fortfarande följa, boosta och chatta med @fallout5ever@example.online.</string>
	<string name="welcome_page3_title">Hur väljer jag en server?</string>
	<string name="welcome_page3_text">Olika personer väljer olika servrar av olika anledningar. art.example är en bra plats för konstnärer medan glasgow.exempel kan vara ett bra val för skottar.\n\nMed någon av våra rekommenderar servrar kan du inte hamna fel så oavsett vilken du väljer, eller om du skriver in din egen i serverns sökfältet, kommer du aldrig missa något.</string>
	<!-- %s is server domain -->
	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
</resources>
