From b1bb9b5ca0e5006670c9db44501b3ca09e3e9d04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aditoo17 Date: Mon, 11 Mar 2019 14:59:57 +0100 Subject: [PATCH] I18n: Update Czech translation --- locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 16009 -> 17450 bytes locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po | 48 +++++++++++++-------------- 2 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo index 8b02ffcfe16102fb9c99c4edca41cd8e32111b92..ecb39717be32671f98cb8dd0239efd479598c037 100644 GIT binary patch delta 6276 zcmZwLdstOf8prWC(Jf_JeLkusgaOvh5wFfbIAgaZYsho-z$%v8s$ z%uAY6Dq7}o#>`9-t*mIWva~U+(LuUT+Qrez`Tovcr>8$=KfdR)_S$=|%e&UzJhgn` zmSwJo;=H9UW0KmLz;X04V_H%=hT(V`Bk>Dtjpwi}hQu2aim|Brcx;6!*cr1>_uYWH zZwAKTOpHYjhT*b!;|<(UOGO_l9>z?p#|%7cO-?YTH|OKA1J+<1u0(ZEhZ?~1_WB-s z{V-lmeG|68utZ}t*H)+rUY_W6X4sXA2rAO;4gFCwxEl4~By5AzkhaV`Ov0tu9yg+9 zxC`~%L5#)^Q3E@LYX4i*{Xe1FYw7LijHn~3A{{luVW?D%M?EkTHPb58%om~>egt*@ zT2$(HqGtR)YT)0Y+C7gNP-G{^4pwh61vQX?49eu88k&y$GmH4qKvtnr_Z(^f^|toOGyzPN)Wx zQM)${)o_NbAAz)OMx)v(LJhbEHNjP=fvvUYnH$A$hP&UBT(&)LUlX_)z8gt@~;L9s8EV$qB1cTwdpERyZ?UFeQQt+ zZ9t`R6KWtkP!p&}EoCF>`D3W(zDC`57FpH6hDwFbUA)Hhq%gXRGt&9i3JjsX3f15O zRD;V@uR*Adr+D90F}9~P!swE)lQ3KXF}~Ui}UVY3Oy*?gc?W{u zRK0*|s2+;09D`>rk25j@onwP)qSKYU$3PI=+C)fUBD`uoy?LiKWn;3yD~b!%?r# zOQ;8r;L~^%`No*Vs7$R#4RkYx<8IUkY9DG~A6T1F1OFK{q3{%afLQ-{3c4}b zI?y@>!>ONUEkt!V8#U81R7cBDn`;ef=5_Y^i}w0Er~#frb$kwWe>m%Y8U34B3TiM7 z^*W9~ZKkmpiiOB4Z;EjOE=7`Ij^hAyv2nEN2BF^neCte9CKsZ<1COIJw*%GRJLuIH z>of)3=;ED_NvM$yvR-SQf*R0V)Xe8wm!M|;Bx;E^p)$7(HB&!E;H#)TaR@{3cq;kV zg_Bh1!85o7zry7%W6INbKJ`V@sI#fzOLZ$c|>iL*H&Jwmm zWi$=DVjlLxS=a*Ccq#C0FdI>8{~GEwIc(2AL3PlK+5=%3&P=;vYtDP28;7F415;3Y zVG(K%twb&5^QiV;MNRZ=RK~nVC}`7sf=b=@sF_4E%{G{fYA6fU@L1I5xeYbbD%1oP zq6WSW)n1*g-;Y;tej3$r80l<_F-U)2)0u)UWT9r1jT*oh{7eqo@V^ z4ajPk_mOXj31LCoV^35Dvr!YuM-A{MjKX=Sl;4HAzXk*EzmI}8;TBY?_MtjHiQ2ti z;!7CS-Yl!X4F9Z7=wpVDLsiA=oi)>QTK-obas6-YAJf4mL?bV7Tki$#61I9e~olG6-w@4em#E^fu~sI*MA$bEtt{z{^nYq$U!N-7pES!Wm)bslXvHn_% zLsV!)$L)pFs1CnGrT8a|!?3~5TabuqAQLr!!KnMMLJfQjw!?H1(QVH&X)UPP@?k0DM6y-=UbOjL&YqcV|;%G@;6K<1$a=0UCX-I#(KQ3H7k z_53l^bKYhO8rgYd-15dLCt78cEJ6p4v*UFC#=n=@4;DACgQT4 zx1u{LLqkxR%tPAsn#mLrsVKA;7NJt^Lyhn$)QGpEmTI3pe-AZ)&rqp6gW5}Hu?Jp6 zH+E&=_1q}b9+`xJOkr#KHy&GYFKVXCQ4RR82KS&|%VAeKYc~}Sa$bn)FpVAN#(o%! z6EFdbQ61fbn(!=2rnhDu>RY73cvqc-KUs1ED! zR(u_K15M8y-UOVE%HZRuj_XmIya}}gQ6rs9xJQzIRSc#=4d&YmC8!kMiyF{sRLb^P z52I3j1~s6IsQWKj6LOslWTM`NQ5cS6QG4kIdwy%K*Gc_MD)iyF6SW5xpdMU;tFabc zsN*8>9x;KKN0btp1Yhajj+vDHW6uh$yKyrSLqp0=Ht{F=HyerI(SnO^PFmwG)a-Q> z6OF{{#0=sdVhj;H`0@sh5Ptbqnd8L0#3O``)5OhzlCx=T(Rjb7G>2%gHErqmHCw&{ z*Afee?F6s1`2#VE2p%UWgz?NbxQ);T3?6N$|B936iJxrcc^q!bEA;+<%gN`&d|UY; zx_Iy=TuQue>%~8bkL|fOtd5mLU7*C@3u~HH^e6TcpAe4|Q;EM3y$JOmI9}rSFT`8K z6NEmUI($Sup%2o3iEcy=@gVUjp(BdH{=+E-{>ZGMTt@txxRcmIXfM4?1dkdDsl;5{ ze_-?J;upjXL?0rAhIQORyg{VsrKcbba)r> z^Ca;KF^;%ITu1z!7((dyBk@|!i&)SgebiUgvc3 zZQV82+4OHl61|C4#ErxU#FxZgq74x|x>9&Cc!JLnq4xaj@9Jm$u6#A+!^FRc?}#qM zK;lZ`SwjE+A@CAhKtJ&`ag5NBNjyNr5hI9nVltuQA>s&8LSzs+-XWTa`*p(6iI_tC zLcB@nSV-(4e$a{2HGiQfO(d>W73+OQa(qpUC(aSi5Dya_h$Tc8p`+R%@E5TiB3i?-6M5& c@FAZ3-Ba%Bf&;Y$b218kyW9VAc4Nr@0B*z2Z2$lO delta 4801 zcmX}u4|GoV9mnxsBqB-0pClp?>Z(7<@`p!4LV}7kh$3Sq7WL-|Pnr;kB~P-UJ&zq( z(MEBegRP9=RNJhzSxU!BTM1`X>){+z{ikY+{i!Z=MGwQ?ANOZY&hxtWckliEzTfZf zd+*V_E@b_)o8kh7e|>xE*EI_Jao!nIFan2SH_X8vI1xj!#E#F!M>t=Ck75JrzAdQx z_F*(OV=Vpw!|-%Z6L@gLSq6qO@E078VKK%G!)$9gW^le0dtn>K;U}mCI#2=p$6mj0 zulHiLevGGLI8H{EFvX|@y|Lu444-D83of@e{1lbJ^QZ^6V|Uzx3HW>Liyt6snSY=% zyn}i!lIXf(A5>t;sQI%{_vfMJn;zgm5zV&)%TXDwM&>eGQ4chuGChj?nfLh7#OG1> zUq+SwJ5=HPK#7!sDnwE}{bc23f;|#k=E) zsPha|?@X{xLuEV%BXOa12`X?ua(}?A=0KUfU~kxniu{+Tru#Jxz~7<*Jd4WcD|`J8 z>i($S?)^Pc3p%I(Qc+uyiTs%Yet5*p#W>bCwHzp-wb%!P_!90%k~KwaxE5G|ny?(z zz166R>+E_9zm3zgwrd)|$-lzAMg+Y?cl zB_qW$Y3N`9_Q%EcdLwGSb*P13M6L6yKGa_mzRZA1+>ENk0aVi+L3RI!sQbP|O>_lS z%B!eAZlV$hqhqy|JyFm1Lp?Vfbze5>?RWyehh<6BKZS!P29(J`>tXD~`BBt_@1iC= zjcUG2sDQ7bGP#B9nz@gvL;{VV%6U);<)h}Af=XyMW@2T4gJceNpaN+_P53pcR5wr) zg%P$E>}Bn19f*%Ho{GAE8Yb*aM zs?cTBgjZ0d?LbxLTU66U@bS=AJc`OR4Ylw%R0RrAfz5CYm=X>KGcXTV;u>T-%{|nE ziFDFlbWjVnAyqc-qbk*o3iNB##CK62q)^8VEWw(N3Vb{&p(2dZ`#+ZhWl(NiX?+nj z;U4R&s0H_Us=cF9n#4S~v%Fe-XyBzA52A4^*RG$3|2$ zZA6v)Riqf^b)1DC;2?C^_>owMYPwaZ_djTDMpg1X0CuIomJq*bV{e+D(r3#hFOq854u=}U72mCyy$I{&ig9Yd(U zG6_j`n90@VAu89msBxp)IrQcsFo;;E?T%TZgn1XbBJND<6V%);Xs zjyD4wu$|^ED%1Xamh_sWqRz8X3*@7EU>N{u00rFD^N`mk>O4djq2t^R7LvZP#lJXaXzZq8c`M8 zhRXCer~u!@NIZoq`8m}6pW%b|zk>rcVK}p@R7t4F^HAM836G!;RT*cPJ7F$%<@^a$ zfHUlQ2`YfasGeDd?22hZRq!p;)?LDY_Tq0GDB~N}+o%ceqayE2%PWxX7>yaIlIEcT zooJnjx_>^Z>nl)Ou?7|RF4S9a7*&bSJ?y_CZD&AT`fu!pdgppTchrOqYN1rr#M!95 zoPi2-4yx(qqY|mdLAVmf;VvA57wz>V-eo=SWU~L-i)02AQLc3YsJ^=O(Ix_W~T~y^Z9nKpU8JOv6&t9zBOz;Ca+1 za}%mUK~yF7pcXuey6;0&VCPVK{V5K?un}$`X{hH%V|NTp=0K6nLH>-NAGY1RhP(*o zW7HOek94=F2db+dLuE1wb$z^b3hH|>3l&%c#^PF3g|=fHzJfd#FmH39<~V6DTtb!p z1}ef%*>1!!7{mDhdp-h{aRI87MW|kyg~>P%9sD`!xqTRqhf&X+!EUT?&f9@@R3=}c zCb)sCv0sk+TJA(;d<;+ENz{T(quhnIpfWv#`XHS`E%aAZ#{b0Lcn^DF{AdDaeUr|C zgE^>XnS*+u9QC@aLUr>lR0-Qqft*1tZ~?W27cmiUqcV=mbt{;RgE`MZ%{LFV&d)HQ zQg5^aJ5V2tX4L-+-bXEX1+}N&pqer+&s{J97jixV)ofdkgHTxZhqlg$bNrMg?>SRkA)~T|KB$PecV&in@Qk^(UwbY(l*adr_5Y zMs@%1?D;!m30qxyf&qOv&ZBzZQ`Cd)xC5__Z8;x*Ah!GW^9!ELpH%3~E}Z#;qT=bn zwW%%9nHioe$CH(tm6PW21Sh4HbuIN)d;MN##L(=anZbi;g}tLpY4L=a`K5)^TQ`_u zr?R@v@2y@`8SI(vPbsn|PTlfaZ$teOpP7APxBIiGqI$){n|&?K>9HZ5E1#~esSRFF zPiXllx1huFLtSE@cMmKzLsTKKMskUT;*-3Y}>HZ z+w%7jZ~p%=U(4?7f{<>d{;K+Am3~vCxod*ga_Ym~hl5q4Za-XtiAFCC=`y?ZXj$9# z+Lq6AzYBHT2O3&;SGT_5)Soz3=`QK4tgR=7>Y8BtxYS-1cIldi)}u~MS#9g?mA<9H z0gvAgri|a!Wml=Pw(3>9{TUX^, 2019. #zanata # Niklas Poslovski , 2019. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-19 16:33+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-03 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-11 14:57+0100\n" "Last-Translator: Lorem Ipsum \n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" msgid "Language" msgstr "Jazyk" @@ -60,7 +61,7 @@ msgid "Unlisted" msgstr "Neuvedený" msgid "Followers-only" -msgstr "Pouze pro sledovatele" +msgstr "Pouze pro sledující" msgid "Direct" msgstr "Přímý" @@ -75,7 +76,7 @@ msgid "Pin Toot" msgstr "Připnout toot" msgid "Mute" -msgstr "Ztlumit" +msgstr "Skrýt" msgid "Block" msgstr "Zablokovat" @@ -174,7 +175,7 @@ msgid "Uploaded new avatar" msgstr "Nový avatar nahrán" msgid "Uploaded new header" -msgstr "Nový hlavičkový obrázek nahrán" +msgstr "Nový obrázek záhlaví nahrán" msgid "Account locked" msgstr "Účet uzamčen" @@ -225,7 +226,7 @@ msgid "Report a Toot of" msgstr "Nahlásit toot uživatele" msgid "What's happening?" -msgstr "Co se děje?" +msgstr "Co se právě děje?" msgid "Toot" msgstr "Tootnout" @@ -255,7 +256,7 @@ msgid "APPEARANCE" msgstr "ZOBRAZENÍ" msgid "Change instance" -msgstr "Změnit instanci" +msgstr "Změnit server" msgid "Blank for default" msgstr "Prázdné pole znamená výchozí" @@ -270,7 +271,7 @@ msgid "Halcyon for" msgstr "Halcyon pro" msgid "About" -msgstr "O instanci" +msgstr "O serveru" msgid "Terms" msgstr "Podmínky" @@ -282,7 +283,7 @@ msgid "Source code" msgstr "Zdrojový kód" msgid "Other instances" -msgstr "Další instance" +msgstr "Další servery" msgid "Privacy policy" msgstr "Zásady soukromí" @@ -309,7 +310,7 @@ msgid "MORE" msgstr "VÍCE" msgid "FOLLOWERS" -msgstr "SLEDOVATELÉ" +msgstr "SLEDUJÍCÍ" msgid "Following" msgstr "Sledujete" @@ -318,7 +319,7 @@ msgid "You'll no longer receive notifications from this user" msgstr "Od tohoto uživatele již nebudete obdržovat oznámení" msgid "Unmuted this user" -msgstr "Ignorování uživatele zrušeno" +msgstr "Uživatel odkryt" msgid "This user has been blocked" msgstr "Tento uživatel byl zablokován" @@ -348,7 +349,7 @@ msgid "Blocking" msgstr "Blokování" msgid "Muting" -msgstr "Ignorování" +msgstr "Skrývání" msgid "Requested" msgstr "Požadováno" @@ -512,13 +513,13 @@ msgid "FOLLOWS YOU" msgstr "SLEDUJE VÁS" msgid "Local instance" -msgstr "Místní instance" +msgstr "Místní server" msgid "Hashtag search filter" msgstr "Filtr hledání hashtagů" msgid "All instances" -msgstr "Všechny instance" +msgstr "Všechny servery" msgid "Local only" msgstr "Pouze místní" @@ -527,7 +528,7 @@ msgid "Lock account" msgstr "Uzamknout účet" msgid "Header" -msgstr "Hlavička" +msgstr "Záhlaví" msgid "Avatar" msgstr "Avatar" @@ -554,7 +555,7 @@ msgid "New boost" msgstr "Nový boost" msgid "New follower" -msgstr "Nový sledovatel" +msgstr "Nový sledující" msgid "New mention" msgstr "Nová zmínka" @@ -599,7 +600,7 @@ msgid "Add to list" msgstr "Přidat do seznamu" msgid "Are you sure that you want to mute this user?" -msgstr "Jste si jistý/á, že chcete ignorovat tohoto uživatele?" +msgstr "Jste si jistý/á, že chcete skrýt tohoto uživatele?" msgid "Are you sure that you want to block this user?" msgstr "Jste si jistý/á, že chcete zablokovat tohoto uživatele?" @@ -614,11 +615,11 @@ msgid "" "You need to follow this user to add him/her to the list. Do you want to do " "that now?" msgstr "" -"Musíte tohoto uživatele sledovat, abyste ho mohl/a přidat na seznam. Chcete " +"Abyste tohoto uživatele mohl/a přidat na seznam, musíte ho sledovat. Chcete " "to udělat nyní?" msgid "You successfully followed this user." -msgstr "Úspěšně tohoto uživatele sledujete." +msgstr "Úspěšně jste toho to uživatele začal/a sledovat." msgid "Removed this account from the list" msgstr "Odstranit tento účet ze seznamu" @@ -648,7 +649,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" msgid "Prompt" -msgstr "Výběr" +msgstr "Dotaz" msgid "Ok" msgstr "OK" @@ -741,7 +742,7 @@ msgid "Toot to" msgstr "Tootnout uživateli" msgid "Administrated by" -msgstr "Instanci spravuje" +msgstr "Server spravuje" msgid "Users" msgstr "Uživatelé" @@ -850,4 +851,3 @@ msgstr "FILTRY" msgid "MEDIA" msgstr "MÉDIA" -