From 30026a127ed245b3249a3a236188c5b9f3d8b4f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hakaba Hitoyo <example@example.com>
Date: Sat, 22 Dec 2018 21:43:09 +0900
Subject: [PATCH 1/2] update japanese translation

---
 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 11641 -> 14477 bytes
 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po | 122 +++++++++++++++++++++++++--
 2 files changed, 115 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo
index dfe938e92f46231694ceca36a2258dbd274f5c2c..17770e70f48cd6654741d8babb7351207e07a586 100644
GIT binary patch
literal 14477
zcmbuD3zQsHna4{7fe=Jge1UG^f`Bl2K@<iN^O!(Fk{Oc;5qyN2>6)3&^mLEiJsAgF
zP4^@)d65uE!jM1`5+*|eNicvR527e2y6Up$xazK}d+78$Tvs@_>)D*MtNZ)ky477h
znFKvsXTJH>y>;)c?|%2Y-~Fn8{hl*6I9xwPE=C@Fr{i4sHpdxzo@yQE&I=r84D{fc
zFaghoY4|R9H+(l-3Eu%X!*k(Q_))mW*8dP{$e+OX!e7BN;2ZY&f5CB-Pr&i;iuVNk
zJglPJ12z70P~#thsOr27>EiqtO26Mg=~skj!Qb2Ge}vNWY+kN@AA;vY7k&^<fHZMt
zLh1QMsP>EDSa>(ocs)?<)<N~(0rma^kU!@o{^|KIq4fP7d>?!RO7Al%TnI0Kvd`u4
zBX9<kUNNX~TcLTcWe?PQHbDNIU6x0n*5_4t4*Zqn0Mz^5u+RSoN}scMx!Roz^}Y+C
z*70Ine-+d`CqvEuMo3p@F4TC9@WU_#ABHO-f6is^55~Izs{d4|^_>MZPOYuK6Uxt8
zp!8V|rOygme!y}Q)H-g4(r>5b0m~OHU$y)<%hxUc1o?B$`#_-IrSL<PtD*d)-trEp
z@$ZDPV+zXdcR|hLUa0nKq2{pxYF>R%ezFH@9?wJmoTL16;m_dTz&}Dge?Ly9aXt*y
z--WXOWl;0H8sZ|(WN7>l$}V4odQTISURkJh$U(JV12x`usCIo&?|a7bAbdOJBT)U0
zLG}9)l%M?uN{`o}=KDvedHxAXuk$gQ`h5^if|tU};X-%?{03CNekeQchw6U}YTSRY
z{JG_?;m4>iLbX2|XOi9@fU?hJQ1878s{gf6<K1968_F(UvTU~e3e<e=hT12qpzQDn
z)Og#W?6ezd{`;W(_PbDa{Uy}<2B7BqA5i+7u>3Q;jPjWm;T!NONR`tEHSTvHf6mMN
zlOC@@^?wuUeg6%m$5@<S`dtX+Z<j+opJX}1@(w7wCZX)J1WM0kP~+bZHO_YX`~Z}{
ze+Oz_zkr(m@1f$%o3I{UK(M(KHo?ho6*T>z=JN~4(l~#BsO+3aXN`9y)bpDx?|^!L
zhvmJNy-@LDkL9<a^!^#tJYIwH?>C_Q@*Qjv&GVh`9{4VJkn?8))OyUlB+z#ORKL5R
z{BI4cg3m&=E7<41h1XF2Ut2#BXVW~cgR)yal>fw_)-4IA!VFZu=isN|Z*BeMe;c%0
z3^k9G<=3F}SYgXgL#E`s0A;U#g)aO9#FWnaFuLA92}+--Q2oCQwf^@&ww&`Y)I1MB
z&Ff_-eSZv@lJj$@ekY*Dxdf+_9d5L2h4Q;zC_T1XJ_|MekKiZaam$N79_Td>O8*9^
z_vN6*Uj?PlE?YhXKSBAQpxV6+Wi+pIq3m-J)Hqi_J-->A0Y3-d32%dH_a!L(7DM%4
zYM-yO<xNm_*#)&94@2#j@55K%KSKVTEd(Kr_dO^*Uxj+_aj3ZQd;9#)Q1cmkWuVU$
zP~%tG@)XM%P<q}9&w}$T?|^4hZh+^&R;YFzmS2M!uN%s~n=F3<rRSL#?HpJIrSGSp
z)@?eR0Mk(Gy93G|FG02Y8PxuK&DNi=_2*m_%;Wv=dY)edr@;mAv#{4b|7WOieq;GN
zsP#DkrOyYi4&w30AY0C<fm#<I%AR*a`OSTnyCAOTd>f91MJPMG3D1NlEdLDOPWenG
ziOSB|Q1iP6YP<z-EKEZ49?Scn?6n<gy<UN`XAx?i7mo{g8&tn_Q1jUVHSUX0_WKto
zz5d<uO{j5BK<PhWe4x()sCJ!D>-}|Gz6Z+gYoPSr38l}=_W5h@e9FVNd;;qIT1@%-
zhoHv&sO4o)ao}nwJI{jZzZhyBcUi81vdcEhryx^z4#7MevgOu^LAzck{raHn@B>>v
z2sPjTgj(mTCIxnz3{{_krXQ5Oe*iVVH=y(ydrdH(i=pZ#L!Aqsv-Pc(%OHQwBbKj1
z&HK!2gZGSuIm*+Z=JArP{{z(fKQTGrY^b=KwA=%w*AUda-i^{KkB4fv(DFfeA>~)0
z{A1Aal1~Ne`~|3fOQGh~4`q*oP<p-yzYAZ1Z-crTkZ+kg&RuvXG6ne}(t%uw==vBE
zH+O-r%;mlfc?j8#tU-Q?97UuvM}b+x_dvaqrF1@rq!C@o0OtQH{y&3MN9uNSe}OH_
zCb~5D=%pB?>kG*HkmrzX$PVPah_15&ILqK#<aT5;(ue3;fjn>Sf`8qS`>$~S3bM)8
zoojgjYX4`DN02>;t~(Gyuk#&b4uYA@)oICcIp0PuK{g`cHItja4-4=ek^6_a=lC+~
zeGYUHT^A$YM{q4?EAmyO9_c}J;Yv<FvR(x)?X&5~Ar-g?iOx!7DRLtszquEY-!DeK
zjPxS9wjfU-(^QCD<L&)7;gd)$@)M*EIS+Xm(RDtu4%w>$*M8(1NHg*RvJd$Y5<|l4
zGu+HWa$$w#yWu^^K}0d=oydogsmOd}C*mWYMQ%clAlD(f{to#Xav$<z<cG)@WE}D+
z@)8nWiUW<vY-B@N32P$v57_$;z!v0wTRv?0AUp$k3`rngM|6EWfcgJ<{<kC7AXUiI
z$cu=sFCneS-N?<zLL|Jd=B5joge*XAKy-ZsdEDFu|8BAOio;FFZOA8(MMxHTJF*-}
zA(tYzB6lJ0LRKTkkcr6mkXgts<Ohg{Jb~z%fjq05DRp%<Q|3*XJFUi<(va%N2LIhQ
z-<i_bnCeJo-9)Of)sK~m9m%jFMrADKW>an=o}ptb=2L2kXI#&A<x#f9w~rGEXG$XB
z#*>+>mu&Pi&Xo3c-%IP>&G^}DJlSmO^e^p9N&9YBs>986aFcEEvZmDOp%9}sNQdBE
z9T`7;(_1u;`3XO(VbD#w{x$8hsnlDxZ|ew0x7u_xJ5xH)v!gxcWijOvFYBe9sR=LH
z>Ncg)Zp?4;IucoGm`CuR={r+XsZ17IPh03Vrjl8o$+pBXYcg7sX-RcbA-g4<X)Ru|
z*)JK@mSe7`wPY1T%a$HkOJhW5S|TnZrrafQztfqPYHLqrd^hQLy7kPNieytf-R5QE
zDPD&<UZbfL-SO@W-;XtTXs<`ow9`u`HHm4d_Aac<Oc~mYG~G*Uv3%5t#WP+*f+<Go
z{G_e&8=dKaVO&(ny6x%s60fm~O0#^ySbnB8n`(EHscgI{-e|PT&|;L@$je53TzYRj
z?K8FM2G}f<@tSeZ>G4c^!s~LA9-E;i7MDJ$rg(yaQP_=@rWMwhS+}Qs88j1CcDAq!
zQY?ESk?M42Ou4Og!MvIEHS?VrwX<i}F07ds-p!nQv#p!&-d?-Fnc*!-b)@52beZ8d
zATd9UH^rP8b|?csovBJC6J54eD{yno+?sh)W;-|gNqQtgAILbjc!|cYRMM^Y(`^|y
z)#NV7_@zqxvUIOK>~{JMjfuFHHu@;Zx@R;YJT!^jbn7Ku|EpO)oir~?FY(i=ZT7Q_
zqWz{<X=h~I&X#y%i`(KY!87A+@r0Mgcj@V8vb-{*O+L<@*;KLF=^1R@Cf~~v4z70F
z6TU}fsy$m3PmV+DOiR{lW}aS}(ODx#bZ+rI3<eVIyxh4Z#WK!xz2>y<yPffDi#*bq
z*@lxPv(8Mb1m+8)moZSxUy^ZVc}ZthDxM^~d0A&xM*>MYv)OqacuMJJQOsX7y{26B
zlZzJ2FBh8=i&*rq*P_MVqFHt2Vry#At@Fyo_QayP*^y#)(NvylQ-$tT_U_8+(5p>t
zrlXNan`!DuB)V9z_P8IrgkdnYGdtDjC4&Fu@L?)l<4)YRhNhrdv#Y}a#+kYPYlW>p
zIdf{~)i`s!WC!bSL*5+X9l{V9ckcWd3*CmUQq(&|eR)QwY7owCj@RYP@ndn%nM35&
zKe_#!E;pE(c^~c>4WJcuK?t2oq-#*bb#&Jh?zW(0_m(NNu?G|c)l7jY<7TpH-)qxL
zsmnNXD}vG7)DowbfKuD))Uq)#C$?&LYTNy!+uqSY)GbAlT6|DDAUqQ5YHI6d*En_a
zYG=$8TT<B+`y#1RHpQaVVRsV-xsf{t_rY$6`I*LayaDIdX{mFUctxyjD|x$V?#46Y
zoVuV3^U_wOse+t#Df=&NjsR`j(b{1G(^jWg={%*O4b_&IiD`CGZ6anl0#VV{o^|Ss
z8Ju~3TWX1KF(P+pqNPzyn$V=3P?QOe!>|}Eq)J_;Nf&m~O)71=03wi##N2FsptUjF
zJpU^l1Rf&l{99@ly0dHM&kyd5KhF=M$s8|}O~qLK`F=7J&&G*d*0rc<M{MRYpJUn4
zKi4D6DWBlwx~K~Vwdr71&U~!i=vy#+%y;T*YwPDb^$OHZ{m2E9N!&&+d3n}ly?rd&
zbqTGA+N@^~*%dTRtdsMy<|ggXN(XV6r6#<yF6kw4@~`k<(5i+LHg1QbunwMkMYIK0
zPiL=mTTHT|kZ4}5fr;!HRKn3shK6O0q0I^~S-Ro0(V&FdS{>tdvPPFFXPgB|J3z2p
z8k;)Jn=uz8m2g>qv5(rrow1-jks|QNj2C-B;#E=C5}XSQFi@L<qDgFIo;K$;jwo&P
z+c>}7R60(WBSxB1c=j*U=E9s|=u`P}{L&+tRr+(2v#{d4uPBuxTxE3_*KYSS&g~?<
zv3N{tizDGqm6?tn>j+l(4N{7-g;eK}k+;O##w)H+)QX#}>`qTr9I7!rV=Bp1=S}9F
z(N(b{M@>9VjV{Ntlcf78a?Z3%*5qqDR4C}$eT#|A%FrwAvLlIuo%n{rr_LZ#ZI-^|
zF+q|Z8|@K`OSBv9Nk{UeXD7YJ?3U4AQ~4;(I<)Z~b0{$Rl9HvGF3l#Z?6{EwfTW+y
z$A0WMr2{0|F;ZFX8>|~Ipvtj_i!CJ;UpY<6$*n_L7RHGnd-CFJan=_52TEv>$)?DP
z%${xVJq|?9e6s>Ue%0i$%h~kxWIl@dj6~~J-^YApJglo1Tf)bcGGDcev9`&qlE<W<
z?M$UxGmL{<G<N9pNT(K)`Blw~RoNX=?bc11cI%XzYuww&XJ^*V9mA5d+pFeen&Yvm
zsU6Lks`^y5JEpF-zG|AZW}8(_$AZ=FqzMzRtD10q)io2`3D;LozUHb4Tw~_UoKsUC
zed4$YW2OZMdR2W_JH4_boa4#Q<H;M`#uhKlcg>9p>St74S8m6rWv0nbSJfnms7$lk
zy{;jiMTM$)Wa!%HQ4J<es+u&(oj9rb+KGV%vkClF^%^AMWmD;DwtTDC;JLT3I9)0C
z(=Ddh63?c(QlIVeT2iTTjj3^q+dnfV%<-z~NfN5vSzf!B^a(egZpmibGu7kA6M7lb
zAD7B_Rqf-j@OZ+DOqv<r5~S#AGJdf)zC2j9yVx63m*`+ks%8+ZGSzOf-4ru7PP~DX
zSWj-8aKo6-R|R>$(fJN9$)~4#?YK{ln>5BL?%X)kcfcv+9w_AY7V<j_-3JQ!=L`8`
z_9nNdklR_vEi2^uoI>}eLibaJ?hS?fjzag5LiZl3C_G_mj}-Fj2UZ*#+P$XO^ISpw
zHWhL&nEzWV+vWC_+vV2}?b<Qi%PS(ShmIXBuG~ha-O{DIhta~SK+o<zy+8k)`M>_;
zb`_%)m-kEi0He;*T7hRn{ZAG5KI|0okD1BtcCH=R(i2)|<XbnId3P7``^@|L3i*5?
z-&4r1F-1(atB~t0<W{|YL<R`wl3!n3u`-<T>HFBpGUVgN-rW4vokv(|YoR+FOBO%v
z`>)g7hwj~7T(x0f^D_e*_Zz$5Bl!b(hco!Zp~2pxnq~LBp&#rCR;!R>wkyr@_cHae
zp(+Z-Oej=V5liDwxZ-Nli6z$Z^HT>kL)-fYcOEhgR!edDB<{7D_NQ%t0(qPkkHxbO
z8>bz`&G!~}u3(brH`2%D)@JsVPGy=$tEzd=J}q;1*&_m-88otlxI})HGx*pcc8W8+
zbjRSc+l$M4%6I&b64_!a3f=315d$y8HhYGi>MP#A(&%+C*qVjh+CpxdY?E6y;%&6p
zYqVna`*^n0>=_ij$GFs^SaxvP_TtLt&6X`K8@?f@9i{camKCG7o;XSVGO%*PVE-{*
zT3r6*@Wxex`<4|qf0L0S76_e~+Ivl~L7SceX6xQGy!7G0t&flLfB}PNr`LDnc+qaB
zR9w@POFU^7knLVsE_81%Xif1Q9P*$OENXGx8XAt`EQ8<bAKrYA8AR>NmZl2l&@!;z
zC^q!Ofx&0?hc1$1yAUjJj$Cv{XqC$bH?Cur9Or+E0ZY-B*BptKD+?#>8a9RYj~T@*
z8;)39r>U1ltQbMV5BIJ!u`$x*_`#<XSBH9@w9vGI5NfmGV$TzU5B3lBtsQ)3nG^Y9
z2=5CyoHCbJz{qWtZ};>R?<c$*9^Uv^@mM#jef-D~yWR7vMpz~c2{Mau-+hIpx#I`9
z$K|)!LyY*8$L_2YE@;lTAn--DOkruBb8xtubAmJQS+g<Nb-b5TtfU)b66aV_ynFR9
zFFLk8v@3C_mq9S!+Jao=TZ*!@%kLl9xn=Mf4in5u1lnVCl4T!KyY8io=M?uXJAU{f
zy*jsYcsn=R!kdi}+nnOM)dS1e+`;MCTTMj|6~_-AK7RB8M;om7(9qK5M)AiAd0s#?
z#eO}`MD51n+B_#|*j<~t+WC|oeA2}B{-r~^ALU0ue$!2M@#|zW*>8(;v&WZuoL{&G
zHa$MD<w-TUHARM&bn5tqr$HTgTt_n>%D#KW)U<b3JaHu|Tjw^$$J$R8x*xEI&1pl-
z>AFQ+e`I7Tbz5zYqX*4$VP(z+n{>Q>Bxke=&X6!i;e=A!!im62svxJcM~m^JlMV;d
zI={ctd6voLPHJj`@cm9Cy{T9e<4?gJMga}UW7bRiE-1@C%Ugq!HBxQj17W&vsE=2#
z;w`JnC-XI0PZOyKfji8=>x%~o{(FWuesidA*T8{(<43qSUcfsaH3lGavHFZS!guMX
z34%|gA^q5-Oq}3#kD1EIHF@hX0t=sFfXO50z=X>AN=3oUVnphI0|rZNR6l*faQY^_
z4#|#r#j=V#q+DAHp5>}?SX8i#j==Fj)F&peo(J?`@R6mZW71~0+C5~{Oo^uZnJcl*
zBx?ERNe#@QIMM9ri4$Zcen{jH8Qz9_tPj1{tgF_CEwH~LZ3~X#QBNx(2+4zU{P0E-
zLQH(bio`A{@;r**E9?}d+7#H=BR&9fdj}spTqN%0`hz)*(h6rOZa&1}5vpo@E~pAa
zC^Ijo2pkFKdn8hYdc_TEhqtrc*AMM}a^Ru+tS3j}IIp%oK<m=Va8eKMVy~?)E`PkZ
za`VaE6uC>SqeJ{fJ&jSGFtK2rS!HXdimF2QBW7TnU^Fv^pB>h|#BU5u^foD!6MQd}
zY*Jnjvp-8SCMc|kd|KEj=nNfu(417KO`zYZQLi1wf@5gg)8wESyu4_#u&E^zK6&}V
zhoyj1PBe^V_7(E|cK;4P%!#G6ouhXLeig<$bCf#6k31T>5hpTx%LY8>`rt@2A8@uy
zDP-agd_<J@N)Ysva4Dej)P}ooWb-^U%HE(Bg^rrN!1iE;*sUu@t%{h$sYriDajo1w
zzM@Pl<y(>OMixyUG$xlYHjEBHt`y0jPXDXym99>fJP~JOn9)2S^RkPAj7&Mhp5dIb
zvv3OrSxm0{BW}2iBRsDBIcN4#=x9-2urX`2L`g}AIhrGxm9=!#auuVEqKHzwh$5r@
zj)1Ea*WNdDgmtnG8JUR&An267hF6C_L{uaZqeZjshm9L>xSB0zBAa~6{*V#)mX3D&
zrOdNYz96GHpbep;w=-Ycipctw;5#YUIJn<7lrw2+{-8ZuOr}dfpuAG44N3*M!pV`l
z{LK0k8x03Lew1%W`@02J3%;?RFbBRlU-H4P8K?MKp~opcV@{U>p1RMe^S>OKi}GY#
zfIy3<^OF;5mp>AR`kyYYrBSe&l|L7Z;tk4lN|Dt5+7yH;vpe-+VRk1=9|>G0c`6=T
zKGerkj@^7A&-{aZl&@@w^-R6}Ip}16lm^kEgAUp)qk6AguRLF(>sp%LUtG&}r(TI#
zIr4|eMqmrOUxW0xGJKbRm>O+U<1(Z8(a5tss`p9xLg6j;PDSU4Zn@Q`nM1g47-6&t
zgpUb*rA*+YUvIE6)-k_4MdDI42$|XAZX`p&Z<0}6|6iRID%h*UCVjXaKe}b0XWd_>
zPnd>Q#^Jw2nbY><vnc9`6>c-CVr-Zo$%xpblu?Dh>B#^2#NQXD5_oUqj3Ty~j7h(|
z$_zFNEoB>#(vp|*Sxr*PH#xmXqk<fXueV);F9fL|xq2kL+ix?|MYG{o0Kzc`VE@pv
xr}^EYxN|Q*(+u?U<MkR1uE?syT~RhTB$WoQS5#CU!us%ktJz$^B+Uo^{{j65EzSS{

delta 4004
zcmYk;3vd<H9mnx=laLS|Vx9z&n41to5^~9-5Fj)v5Rq7dh=D4awjqfc#5{Nv3H0(%
z6Xl_>fEWu^9$Ju!^^Rf(Uj^-GTAc}2J7t*YjL-q6(y6u1)S6Dezq@~0ckb_g&hDN)
zd(PRjH`&(tuf^ek<hb3A?HI`->xMXY0nZKNi>>1-=Tz)OPPuhB6gMFsw}r2(u@__U
zc^rwyF$G`8IPACcADd@!xN~7QKp~zApJNjK9d)DFQT~k*F@gPL)cLWf8<rp+SIt)j
z)?qT<jq1PysCwO~>-XCEr;(3~@Rh{<-DwKy`A3+Fe@1%dE@K*ggV*5Iw3dyfs1DcR
z2&^|7QP;Pbn^7~j7ZdTI`72cWCv=|syVDfZfe)<08PpBVA(P=gv*TZ)M)EE4adAwC
zZkUE@uo%Z;CHCU2r~&*H)m{wKqw5n<k0c4hYAD@Kj7P13QdEcLn)A(i)U&@G)v-pi
z!wj3-&3)!EOsD=yREN&s7`&Lw{OeiAuu|0EP}G!-Mon!Vs>h|MdQ(sxu11Yu9_m@&
zhU#!5j>Z-Y;(E-%{dWEhR6D0o*T0*>{A+67=Kvq~N51HsyJ-9WMpYceJnKfOs2k;(
z1<3Mn#i(|wP#vCu>S!%$#ulR<Q4>~RJF4D+Fa?eLDC&aWpc?A4<Nc@`e~Rk)WmJP-
zq3R8yu8U({Wg2R+6_{ma6{@2($Z~M?sDXs<rl1CwqDHy`H4|%)kK4+Z9>oFF4UeNn
z@(M<$(tH=!a{L3-BCO?stG#B-#8y-X9ztEW8@W%|Jw-tsIF9PstEe^5=T~qanU~B#
z)YK*MpfxjNP#qkPy1^t=J2iHG5ps!ZM*8NuP_Oe2oUHf%MXT@^RL=)dt22XN74^IV
zb>Tcz!_DSuvj=$!uGc({>d@P$4)&wg)F&8&U!n%^PkdPK{~(3dfO8LWS55I{dXcXR
zs0+u^i}4u35H3X3+l+kNqkL)P&!V3FE2yb|%X|mbp+56ZsP@idSSLpC(rZe_phh|s
zgE$ZMi`S0Sb=y!E9zm^<ex&d20;;3`L3JRBi*hj&Rlgc_eGBT@Z$#avJDd4eVIK$7
zPy{RS4`wXA(#Wb%4d0AvsNU?rV)nP%`4g!6zeNqKANjZezI6Q{YGxAnQP2#I$YK6f
zF@*!_ND$RPrB#@1`*o-hH=tI3Cu)(d$M>)YHPQt^zrD4n8R<sdxEJ+$9zxykWz;}U
zg(;{<1LkMuMN|*Jzy$ot{1(+<9P_L5SD9(34rZZdu*|#%)v^7k8~+ZqhCakH3<vW3
zXH|h3c|EFPGwQYJwBtQ?d@riQhjAJn#aVbBZ@|KF{`po^J8fnc>QVF{Ro!#Qq=j7{
zg?tWtj=EqJI~rLQYO#zni%@H%6jg5yYKj+{_o7DHg__!fsF`@v&VP;SK;pH2JB1jp
z_kRWj&bc|rthoE5C!Bi>HT8RJe?MwQ4x{S5hPu&!o&N?kgMk8n07<A0XJ8zb+wn@X
z8nd~-tD(SDxFx6tHlaqg(>#nC@vG)LxQYEU82vq9*gC%%)v?D>BYnw^_oHTF0JV0~
z3jIfygJGSxgF^H|q>g(DHL|m)4t<RpNqmuiJO}j)IURL;q1lGtW53%xiE96EW&!W2
z?$cm~i<$rLbKn^c$N^LbGAH=^v&;>s*YkDMqWjPsS>ivsn^4y+Lv?r;CgLHC#~1K4
zzKj9X_7n1qp8s{)V_QppK{k_nNHx*+Ai0<Plys3Nh(=#S?juhUZ7n`-r};BeJW8gJ
zn@AOjA<Ibg|3CcSrau_k=J`awwK%VAcUqy{+=r{kMDk-h_B@u7ql5{K&YaeXX5t4#
zGo@_=3E#@sjbt*ZC))H&)lBq{35(jTBih#cL|5}7%16k<WCzi7?;_<yi#MC}5^dXj
z9LvbvX5|CEVRt`;>2^?P9c&?bBlJVjM6_K`#zjl~k8iHQHlo$8H{xcZU$qUyBU*e1
zNjlLsgWMG@`TzaQ)bsD=fELZ|WWJqTj1@$G?|0j=E6lRO5|cIM4v}AyIph}d99c?M
zlRA<>vdGh9KY5mHB`dhUyMt(}^@;uyqT&QH$&QIfNW*vbzgv8qog%WA1jz#O6zL(_
zW|O(3fc%L3kc=kbJ$x-ELrEvm)<{~3-sSCNA<@=B9*CCsKMsFRHj-R2giIxmkxX)o
z93~pzG;(FjutF-{pg*F+DWs5<UPIFL-tUu2y%WhzUT#W*w<Tq|_eIJEZ+&V`<b~98
z0dH6O6z^<$mv`sres6Nd1aC)1iT7#78t=%M!Xc}cENg8#m@qaF31yxNc>l=C^|ojK
zI<o4TV89z5tevyGeQ8V6%1~`{Xi>}Z6|L=URl#9(wRJcCf46*M*|7Pygch`{Zq@lv
zP2<Xzs$fM~`P5L^)KEo5u)Lyb(ll>X@Z&(4H#heQuRL$2w{%>eSChZVdq2O!d-B@%
zyp08gk=F`3W4swfx!!$6Z%3vTe-iNWN@jbfOJ>HNKe@-dE-&3{3%%&=oLC!w;h|%f
i_H2oimTnD1E|q1+dLt**M&c(A=ZY!$k#&_xG5-bbVV<1;

diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
index 175314c..180a957 100644
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,17 +2,18 @@
 # Niklas Poslovski <ni.pos@yandex.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-30 09:53+0000\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-22 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-22 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Hakaba Hitiyo <hakabahitoyo@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osa-p.net/projects/halcyon/web/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
@@ -29,11 +30,14 @@ msgstr "日本語"
 msgid "Language_ko_KR"
 msgstr "Korean"
 
+msgid "Language_pl_PL"
+msgstr "Polish"
+
 msgid "Language_pt_BR"
 msgstr "Portuguese (Brazil)"
 
-msgid "Language_pl_PL"
-msgstr "Polish"
+msgid "Language_gl_ES"
+msgstr "Galician"
 
 msgid "Sensitive content"
 msgstr "非表示のメディア"
@@ -536,3 +540,107 @@ msgstr "トゥート"
 msgid "Favourites"
 msgstr "いいね"
 
+msgid "New favourite"
+msgstr "新しいいいね"
+
+msgid "New boost"
+msgstr "新しいブースト"
+
+msgid "New follower"
+msgstr "新しいフォロワー"
+
+msgid "New mention"
+msgstr "新しいメンション"
+
+msgid "Dark theme enabled"
+msgstr "ダークテーマが有効になりました"
+
+msgid "Dark theme disabled"
+msgstr "ダークテーマが無効になりました"
+
+msgid "Only on top"
+msgstr "先頭を表示していれば自動更新"
+
+msgid "Enable dark theme"
+msgstr "ダークテーマ"
+
+msgid "Please enter the new name for this list."
+msgstr "新しいリストの名称を入力してください。"
+
+msgid "The name of your list can't be empty!"
+msgstr "リストの名称は空にできません。"
+
+msgid "Your list has been renamed"
+msgstr "リストの名称を変更しました"
+
+msgid "Are you sure that you want to delete this list?"
+msgstr "リストを削除してもよろしいですか？"
+
+msgid "Your list has been deleted"
+msgstr "リストを削除しました"
+
+msgid "Please enter the name of your new list."
+msgstr "リストの新しい名称を入力してください。"
+
+msgid "Add"
+msgstr "追加"
+
+msgid "Remove"
+msgstr "削除"
+
+msgid "Add to list"
+msgstr "リストに追加"
+
+msgid "Are you sure that you want to mute this user?"
+msgstr "このユーザーをミュートしてもよろしいですか？"
+
+msgid "Are you sure that you want to block this user?"
+msgstr "このユーザーをブロックしてもよろしいですか？"
+
+msgid "Are you sure that you want to delete this toot?"
+msgstr "このトゥートを削除してもよろしいですか？"
+
+msgid "Added this account to the list"
+msgstr "このユーザーをリストに追加しました"
+
+msgid ""
+"You need to follow this user to add him/her to the list. Do you want to do "
+"that now?"
+msgstr "このユーザーをリストに追加するには、まずフォローする必要があります。フォローしますか？"
+
+msgid "You successfully followed this user."
+msgstr "このユーザーをフォローしました"
+
+msgid "Removed this account from the list"
+msgstr "このユーザーをリストから削除しました"
+
+msgid "Joined at"
+msgstr "参加しました:"
+
+msgid "Direct messages"
+msgstr "ダイレクトメッセージ"
+
+msgid "Lists"
+msgstr "リスト"
+
+msgid "Open public profile"
+msgstr "公開プロフィールを開く"
+
+msgid "My Lists"
+msgstr "リスト"
+
+msgid "Confirmation"
+msgstr "確認"
+
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+msgid "Prompt"
+msgstr "プロンプト"
+
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+

From b9ef07768aa43f9134060f03ebb724e1f124a9cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hakaba Hitoyo <example@example.com>
Date: Sat, 22 Dec 2018 21:55:17 +0900
Subject: [PATCH 2/2] correct japanese translation

---
 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 14477 -> 14477 bytes
 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po |   6 +++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo
index 17770e70f48cd6654741d8babb7351207e07a586..4bd24c5c91d66a493583dd44bad523ef09d5bac8 100644
GIT binary patch
delta 28
kcmeAz>@D0-tiWVyw7FDaIq&2!J)6mLdKQ}}=>6pc0Gta7h5!Hn

delta 28
kcmeAz>@D0-tiWVqxVcneIq&2!J*&wwdN!LU>HX#e0Gr$jga7~l

diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
index 180a957..7013d66 100644
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-22 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-22 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Hakaba Hitiyo <hakabahitoyo@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osa-p.net/projects/halcyon/web/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Enable dark theme"
 msgstr "ダークテーマ"
 
 msgid "Please enter the new name for this list."
-msgstr "新しいリストの名称を入力してください。"
+msgstr "リストの新しい名称を入力してください。"
 
 msgid "The name of your list can't be empty!"
 msgstr "リストの名称は空にできません。"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgid "Your list has been deleted"
 msgstr "リストを削除しました"
 
 msgid "Please enter the name of your new list."
-msgstr "リストの新しい名称を入力してください。"
+msgstr "新しいリストの名称を入力してください。"
 
 msgid "Add"
 msgstr "追加"