573 lines
35 KiB
XML
573 lines
35 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="action_about">Om</string>
|
|
<string name="action_about_instance">Om denne instans</string>
|
|
<string name="action_privacy">Privatliv</string>
|
|
<string name="action_cache">Cache</string>
|
|
<string name="action_logout">Log ud</string>
|
|
<!-- common -->
|
|
<string name="close">Luk</string>
|
|
<string name="yes">Ja</string>
|
|
<string name="no">Nej</string>
|
|
<string name="cancel">Annullér</string>
|
|
<string name="download">Download</string>
|
|
<string name="download_file">Download %1$s</string>
|
|
<string name="save_over">Medie gemt</string>
|
|
<string name="download_from" formatted="false">Fil: %1$s</string>
|
|
<string name="password">Adgangskode</string>
|
|
<string name="email">E-mail</string>
|
|
<string name="accounts">Konti</string>
|
|
<string name="toots">Toots</string>
|
|
<string name="tags">Tags</string>
|
|
<string name="save">Gem</string>
|
|
<string name="instance">Instans</string>
|
|
<string name="instance_example">Instans: mastodon.social</string>
|
|
<string name="toast_account_changed" formatted="false">Bruger nu kontoen: %1$s</string>
|
|
<string name="add_account">Tilføj en konto</string>
|
|
<string name="clipboard">Indhold af dette toot er kopieret til udklipsholder</string>
|
|
<string name="clipboard_url">URL\'en til dette toot er kopieret til udklipsholder</string>
|
|
<string name="camera">Kamera</string>
|
|
<string name="delete_all">Slet alle</string>
|
|
<string name="schedule">Planlæg</string>
|
|
<string name="text_size">Tekst- og ikonstørrelser</string>
|
|
<string name="next">Næste</string>
|
|
<string name="previous">Foregående</string>
|
|
<string name="open_with">Åbn med</string>
|
|
<string name="validate">Godkend</string>
|
|
<string name="media">Medier</string>
|
|
<string name="share_with">Del med</string>
|
|
<string name="shared_via">Delt via Fedilab</string>
|
|
<string name="replies">Svar</string>
|
|
<string name="username">Brugernavn</string>
|
|
<string name="drafts">Kladder</string>
|
|
<string name="favourite">Favoritter</string>
|
|
<string name="follow">Nye følgere</string>
|
|
<string name="mention">Omtaler</string>
|
|
<string name="reblog">Boosts</string>
|
|
<string name="show_boosts">Vis boosts</string>
|
|
<string name="show_replies">Vis svar</string>
|
|
<string name="action_open_in_web">Åbn i browser</string>
|
|
<string name="translate">Oversæt</string>
|
|
<!--- Menu -->
|
|
<string name="home_menu">Hjem</string>
|
|
<string name="local_menu">Lokal tidslinje</string>
|
|
<string name="muted_menu">Tavse brugere</string>
|
|
<string name="blocked_menu">Blokerede brugere</string>
|
|
<string name="notifications">Notifikationer</string>
|
|
<string name="follow_request">Følgeanmodninger</string>
|
|
<string name="settings">Indstillinger</string>
|
|
<string name="send_email">Send en e-mail</string>
|
|
<string name="scheduled_toots">Planlagte toots</string>
|
|
<string name="disclaimer_full">Informationen nedenfor afspejler måske ikke brugerens profil fuldstændigt.</string>
|
|
<string name="insert_emoji">Indsæt emoji</string>
|
|
<string name="no_emoji">App\'en indsamlede ikke tilpassede emojis i øjeblikket.</string>
|
|
<string name="logout_account_confirmation">Sikker på, at du vil logge ud af @%1$s@%2$s?</string>
|
|
<!-- Status -->
|
|
<string name="no_status">Ingen toot at vise</string>
|
|
<string name="favourite_add">Føj dette toot til dine favoritter?</string>
|
|
<string name="favourite_remove">Fjern dette toot fra dine favoritter?</string>
|
|
<string name="reblog_add">Boost dette toot?</string>
|
|
<string name="reblog_remove">Fjern boost fra dette toot?</string>
|
|
<string name="more_action_1">Gør tavs</string>
|
|
<string name="more_action_2">Blokér</string>
|
|
<string name="more_action_3">Rapportér</string>
|
|
<string name="more_action_4">Fjern</string>
|
|
<string name="more_action_5">Kopiér</string>
|
|
<string name="more_action_6">Del</string>
|
|
<string name="more_action_7">Nævn</string>
|
|
<string name="more_action_8">Tidsbegrænset tavshed</string>
|
|
<string name="more_action_9">Slet og omformulér</string>
|
|
<string-array name="more_action_confirm">
|
|
<item>Gør denne konto tavs?</item>
|
|
<item>Blokér denne konto?</item>
|
|
<item>Anmeld dette toot?</item>
|
|
<item>Blokér dette domæne?</item>
|
|
<item>Fjern \"Gør tavs\" for denne konto?</item>
|
|
<item>Afblokér denne konto?</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="action_notification">
|
|
<item>Notificér</item>
|
|
<item>Undertryk</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="more_action_owner_confirm">
|
|
<item>Fjern dette toot?</item>
|
|
<item>Slet og omformulér dette toot?</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="bookmarks">Bogmærker</string>
|
|
<string name="bookmark_add">Tilføj bogmærke</string>
|
|
<string name="bookmark_remove">Fjern bogmærke</string>
|
|
<string name="status_bookmarked">Status er føjet til bogmærker!</string>
|
|
<string name="status_unbookmarked">Status er fjernet fra bogmærker!</string>
|
|
<!-- Date -->
|
|
<string name="date_seconds">%d s</string>
|
|
<string name="date_minutes">%d m</string>
|
|
<string name="date_hours">%d t</string>
|
|
<string name="date_day">%d d</string>
|
|
<plurals name="date_seconds_polls">
|
|
<item quantity="one">%d sekund</item>
|
|
<item quantity="other">%d sekunder</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="date_minutes_polls">
|
|
<item quantity="one">%d minut</item>
|
|
<item quantity="other">%d minutter</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="date_hours_polls">
|
|
<item quantity="one">%d time</item>
|
|
<item quantity="other">%d timer</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="date_day_polls">
|
|
<item quantity="one">%d dag</item>
|
|
<item quantity="other">%d dage</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- TOOT -->
|
|
<string name="toot_select_image_error">En fejl opstod under valg af medie!</string>
|
|
<string name="toot_delete_media">Slette dette medie?</string>
|
|
<string name="toot_error_no_content">Dit toot er tomt!</string>
|
|
<string name="toot_sent">Toot\'et er sendt!</string>
|
|
<string name="toot_sensitive">Følsomt indhold?</string>
|
|
<string name="no_draft">Ingen udkast!</string>
|
|
<string name="choose_accounts">Vælg en konto</string>
|
|
<string name="select_accounts">Vælg nogle konti</string>
|
|
<string name="remove_draft">Fjern udkast?</string>
|
|
<string name="upload_form_description">Beskriv for synshandicappede</string>
|
|
<!-- Instance -->
|
|
<string name="instance_no_description">Ingen beskrivelse tilgængelig!</string>
|
|
<!-- About -->
|
|
<string name="about_vesrion">Version %1$s</string>
|
|
<string name="about_developer">Udvikler:</string>
|
|
<string name="about_license">Licens: </string>
|
|
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
|
|
<string name="about_code">Kildekode: </string>
|
|
<string name="about_thekinrar">Søg instanser:</string>
|
|
<!-- Conversation -->
|
|
<!-- Accounts -->
|
|
<string name="no_accounts">Ingen konto at vise</string>
|
|
<string name="no_follow_request">Ingen følgeanmodninger</string>
|
|
<string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
|
|
<string name="following_cnt">Følger \n %1$s</string>
|
|
<string name="followers_cnt">Følgere \n %1$s</string>
|
|
<string name="reject">Afvis</string>
|
|
<!-- Scheduled toots -->
|
|
<string name="no_scheduled_toots">Ingen planlagte toots at vise!</string>
|
|
<string name="remove_scheduled">Slet planlagt toot?</string>
|
|
<string name="toot_scheduled">Toot\'et er nu planlagt!</string>
|
|
<string name="toot_scheduled_date">Det planlagte tidspunkt skal ligge efter det aktuelle tidspunkt!</string>
|
|
<!-- timed mute -->
|
|
<string name="timed_mute_date_error">Tidspunkt for at gøre tavs skal være om mindst et minut.</string>
|
|
<string name="timed_mute_date">%1$s er blevet gjort tavs indtil %2$s.\n Du kan fjerne dette fra profilensiden.</string>
|
|
<string name="timed_mute_profile">%1$s er gjort tavs indtil %2$s.\n Tryk hér for at fjerne det igen.</string>
|
|
<!-- Notifications -->
|
|
<string name="no_notifications">Ingen notifikationer at vise</string>
|
|
<string name="notif_mention">nævnte dig</string>
|
|
<string name="notif_status">skrev en ny besked</string>
|
|
<string name="notif_reblog">boostede din status</string>
|
|
<string name="notif_favourite">favoriserede din status</string>
|
|
<string name="notif_follow">fulgte dig</string>
|
|
<string name="notif_follow_request">bad om at måtte følge dig</string>
|
|
<string name="delete_notification_ask_all">Slet alle notifikationer?</string>
|
|
<string name="delete_notification_all">Alle notifikationer er slettet!</string>
|
|
<!-- HEADER -->
|
|
<string name="followers">Følgere</string>
|
|
<!-- TOAST -->
|
|
<string name="client_error">Kan ikke hente klient-ID!</string>
|
|
<string name="toast_block">Kontoen blev blokeret!</string>
|
|
<string name="toast_unblock">Kontoen er ikke længere blokeret!</string>
|
|
<string name="toast_mute">Kontoen blev gjort tavs!</string>
|
|
<string name="toast_unmute">Kontoen er ikke længere tavs!</string>
|
|
<string name="toast_follow">Kontoen blev fulgt!</string>
|
|
<string name="toast_unfollow">Kontoen følges ikke længere!</string>
|
|
<string name="toast_reblog">Toot\'et blev boostet!</string>
|
|
<string name="toast_unreblog">Toot\'et boostes ikke længere!</string>
|
|
<string name="toast_favourite">Toot\'et blev føjet til dine favoritter!</string>
|
|
<string name="toast_unfavourite">Toot\'et blev fjernet fra dine favoritter!</string>
|
|
<string name="toast_error">Ups! En fejl opstod!</string>
|
|
<string name="toast_code_error">En fejl opstod! Instansen returnerede ikke en godkendelseskode!</string>
|
|
<string name="toast_error_instance">Domænet for instansen ser ud til at være ugyldigt!</string>
|
|
<string name="toast_error_loading_account">En fejl opstod under kontoskift!</string>
|
|
<string name="toast_error_search">En fejl opstod under søgning!</string>
|
|
<string name="nothing_to_do">Ingen handling kan udføres</string>
|
|
<string name="toast_error_translate">En fejl opstod under oversættelsen!</string>
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="set_toots_page">Antal toots pr. indlæsning</string>
|
|
<string name="set_disable_gif">Deaktivér GIF-avatarer</string>
|
|
<string name="set_notif_follow">Notificér, når en person følger dig</string>
|
|
<string name="set_notif_follow_share">Notificér, når nogen booster din status</string>
|
|
<string name="set_notif_follow_add">Notificér, når nogen favoriserer din status</string>
|
|
<string name="set_notif_follow_mention">Notificér, når nogen nævner dig</string>
|
|
<string name="set_notif_follow_poll">Advisér, når en afstemning er afsluttet</string>
|
|
<string name="set_notif_status">Advisér om nye indlæg</string>
|
|
<string name="set_share_validation">Vis bekræftelsesdialog inden boosting</string>
|
|
<string name="set_share_validation_fav">Vis bekræftelsesdialog inden favorittilføjelse</string>
|
|
<string name="set_notify">Notificér?</string>
|
|
<string name="set_notif_silent">Tavse Notifikationer</string>
|
|
<string name="set_nsfw_timeout">NSFW-visningstimeout (sekunder, 0 betyder slået fra)</string>
|
|
<string name="set_med_desc_timeout">Mediebeskrivelses-timeout (sekunder, 0 = Fra)</string>
|
|
<string name="settings_title_custom_sharing">Tilpasset deling</string>
|
|
<string name="settings_custom_sharing_url">Din tilpassede delings-URL…</string>
|
|
<string name="set_lock_account">Lås konto</string>
|
|
<string name="set_save_changes">Gem ændringer</string>
|
|
<string name="set_fit_preview">Tilpas forhåndsvisningsbilleder</string>
|
|
<string name="settings_time_from">Mellem</string>
|
|
<string name="settings_time_to">og</string>
|
|
<string name="embedded_browser">Benyt indbygget browser</string>
|
|
<string name="custom_tabs">Tilpassede faner</string>
|
|
<string name="expand_cw">Udvid automatisk cw</string>
|
|
<string name="set_led_colour">Sæt LED-farve:</string>
|
|
<string-array name="led_colours">
|
|
<item>Blå</item>
|
|
<item>Cyan</item>
|
|
<item>Magenta</item>
|
|
<item>Grøn</item>
|
|
<item>Rød</item>
|
|
<item>Gul</item>
|
|
<item>Hvid</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="action_follow">Følg</string>
|
|
<string name="action_unblock">Afblokér</string>
|
|
<string name="action_mute">Gør tavs</string>
|
|
<string name="action_unmute">Fjern \"Gør tavs\"</string>
|
|
<string name="request_sent">Forespørgsel sendt</string>
|
|
<string name="followed_by">Følger dig</string>
|
|
<string name="set_capitalize">Begyndelsesbogstav med stort for svar</string>
|
|
<string name="set_resize_picture">Ændr billedstørrelse</string>
|
|
<string name="set_resize_video">Skalér videoer</string>
|
|
<!-- Quick settings for notifications -->
|
|
<!-- CACHE -->
|
|
<string name="cache_units">Mb</string>
|
|
<!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
|
|
<string name="title_header_custom_sharing">Titel</string>
|
|
<string name="title_hint_custom_sharing">Titel…</string>
|
|
<string name="description_header_custom_sharing">Beskrivelse</string>
|
|
<string name="keywords_header_custom_sharing">Søgeord</string>
|
|
<string name="keywords_hint_custom_sharing">Søgeord…</string>
|
|
<!-- ACTIVITY CACHE -->
|
|
<string name="v_public">Offentlig</string>
|
|
<string name="v_unlisted">Ikke listet</string>
|
|
<string name="v_private">Privat</string>
|
|
<string name="v_direct">Direkte</string>
|
|
<!-- PRIVACY -->
|
|
<string name="filter_regex">Bortfiltrér efter regulære udtryk</string>
|
|
<string name="search">Søg</string>
|
|
<string name="delete">Slet</string>
|
|
<!-- About lists -->
|
|
<string name="action_lists">Lister</string>
|
|
<string name="action_lists_confirm_delete">Sikker på, at du vil slette denne liste permanent?</string>
|
|
<string name="action_lists_add_to">Føj til liste</string>
|
|
<string name="action_lists_delete">Slet liste</string>
|
|
<string name="action_lists_title_placeholder">Ny listetitel</string>
|
|
<string name="action_lists_add_user">Kontoen blev føjet til listen!</string>
|
|
<string name="action_lists_empty">Du har ingen lister endnu!</string>
|
|
<!-- Migration -->
|
|
<string name="account_moved_to">%1$s er flyttet til %2$s</string>
|
|
<string name="media_ready">Medie er indlæst. Tryk hér for at vise det.</string>
|
|
<!-- Proxy -->
|
|
<string name="proxy_set">Proxy</string>
|
|
<string name="proxy_enable">Aktivér proxy?</string>
|
|
<string name="poxy_host">Vært</string>
|
|
<string name="poxy_port">Port</string>
|
|
<string name="poxy_login">Brugernavn</string>
|
|
<string name="poxy_password">Adgangskode</string>
|
|
<string name="set_share_details">Tilføj toot-detaljer ved deling</string>
|
|
<string name="support_the_app_on_liberapay">Støt app\'en på Liberapay</string>
|
|
<string name="alert_regex">Der er en fejl i det regulære udtryk!</string>
|
|
<string name="toast_instance_unavailable">Ingen tidslinjer fundet for denne instans!</string>
|
|
<string name="follow_instance">Følg instans</string>
|
|
<string name="toast_instance_already_added">Du følger allerede denne instans!</string>
|
|
<string name="action_partnership">Partnerskaber</string>
|
|
<string name="hide_boost">Skjul boosts fra %s</string>
|
|
<string name="endorse">Vis på profil</string>
|
|
<string name="show_boost">Vis boosts fra %s</string>
|
|
<string name="unendorse">Vis ikke på profil</string>
|
|
<string name="direct_message">Direkte besked</string>
|
|
<string name="filters">Filtre</string>
|
|
<string name="action_filters_empty_content">Ingen filtre at vise. Du kan oprette et ved at trykke på \"+\"-knappen.</string>
|
|
<string name="filter_keyword">Søgeord eller -udtryk</string>
|
|
<string name="context_home">Hjem-tidslinje</string>
|
|
<string name="context_public">Offentlige tidslinjer</string>
|
|
<string name="context_notification">Notifikationer</string>
|
|
<string name="context_conversation">Samtaler</string>
|
|
<string name="filter_keyword_explanations">Matcher uafhængigt af minuskler/versaler i tekst eller inholdsadvarsel i et toot</string>
|
|
<string name="context_drop">Forkast i stedet for at skjule</string>
|
|
<string name="context_drop_explanations">Filtrerede toots forsvinder uigenkaldeligt, selv hvis filtret senere fjernes</string>
|
|
<string name="context_whole_word_explanations">Er søgeordet/-sætningen rent alfanumerisk, anvendes det/den kun ved match af hele ordet</string>
|
|
<string name="context_whole_word">Helt ord</string>
|
|
<string name="filter_context">Filterkontekster</string>
|
|
<string name="filter_context_explanations">Én eller flere kontekster, hvortil filteret skal benyttes</string>
|
|
<string name="filter_expire">Udløber efter</string>
|
|
<string name="action_filter_delete">Slet filter?</string>
|
|
<string name="action_update_filter">Opdatér filter</string>
|
|
<string name="action_list_add">Du har endnu ikke oprettet en liste. Tryk på \"+\"-knappen for at oprette en ny.</string>
|
|
<string name="expand_image">Udvid automatisk skjulte medier</string>
|
|
<string name="channel_notif_follow">Ny følger</string>
|
|
<string name="channel_notif_boost">Nyt boost</string>
|
|
<string name="channel_notif_fav">Ny favorit</string>
|
|
<string name="channel_notif_mention">Ny omtale</string>
|
|
<string name="channel_notif_poll">Afstemning afsluttet</string>
|
|
<string name="channel_notif_backup">Toot-sikkerhedskopiering</string>
|
|
<string name="channel_notif_status">Nye indlæg</string>
|
|
<string name="channel_notif_media">Medie-download</string>
|
|
<string name="select_sound">Vælg lyd</string>
|
|
<string name="set_enable_time_slot">Aktivér tidsinterval</string>
|
|
<string name="block_domain_confirm_message">Sikker på, at du vil blokere %s?\n\n\Du vil ikke se indhold fra domænet i nogen offentlig tidslinje eller i dine notifikationer. Dine følgere fra domænet fjernes.</string>
|
|
<string name="block_domain">Blokér domæne</string>
|
|
<string name="toast_block_domain">Domænet er blokeret</string>
|
|
<string name="retrieve_remote_status">Henter fjernstatus</string>
|
|
<string name="peertube_instance">Peertube instans</string>
|
|
<string name="set_display_emoji">Brug Emoji One</string>
|
|
<string name="information">Information</string>
|
|
<string name="set_display_card">Forhåndsvis alle toots</string>
|
|
<string name="account_id_clipbloard">Konto-ID\'en kopieret til udklipsholder!</string>
|
|
<string name="set_change_locale">Skift sprog</string>
|
|
<string name="truncate_long_toots">Afkort lange toots</string>
|
|
<string name="set_truncate_toot">Afkort toots på flere end \'x\' linjer. Nul betyder deaktiveret.</string>
|
|
<string name="display_toot_truncate">Vis mere</string>
|
|
<string name="hide_toot_truncate">Vis mindre</string>
|
|
<string name="tags_already_stored">Tag\'et findes allerede!</string>
|
|
<string name="schedule_boost">Planlæg boost</string>
|
|
<string name="boost_scheduled">Boostet er planlagt!</string>
|
|
<string name="no_scheduled_boosts">Ingen planlagte boosts at vise!</string>
|
|
<string name="open_menu">Åbn menu</string>
|
|
<string name="profile_picture">Profilbillede</string>
|
|
<string name="profile_banner">Profilbanner</string>
|
|
<string name="contact_instance_admin">Kontakt admin for instansen</string>
|
|
<string name="mastohost_logo">MastoHost logo</string>
|
|
<string name="emoji_picker">Emoji-vælger</string>
|
|
<string name="expand_conversation">Udvid samtalen</string>
|
|
<string name="custom_emoji_picker">Tilpasset emoji-vælger</string>
|
|
<string name="favicon">Favikon</string>
|
|
<string name="media_description">Tiløj en mediebeskrivelse (til synshæmmede)</string>
|
|
<string-array name="filter_expire">
|
|
<item>Aldrig</item>
|
|
<item>30 minutter</item>
|
|
<item>1 time</item>
|
|
<item>6 timer</item>
|
|
<item>12 timer</item>
|
|
<item>1 dag</item>
|
|
<item>1 uge</item>
|
|
</string-array>
|
|
<!-- languages not translated -->
|
|
<string name="languages">Sprog</string>
|
|
<string name="show_media_only">Kun medier</string>
|
|
<string name="show_media_nsfw">Vis NSFW</string>
|
|
<string name="bot">Bot</string>
|
|
<string name="pixelfed_instance">Pixelfed instans</string>
|
|
<string name="mastodon_instance">Mastodon instans</string>
|
|
<string name="any_tags">Enhver af disse</string>
|
|
<string name="all_tags">Alle disse</string>
|
|
<string name="none_tags">Ingen af disse</string>
|
|
<string name="some_words_any">Ethvert af disse ord (separeret med mellemrum)</string>
|
|
<string name="some_words_all">Alle disse ord (separeret med mellemrum)</string>
|
|
<string name="some_tags">Tilføj ord til filter (separeret med mellemrum)</string>
|
|
<string name="change_tag_column">Skift kolonnenavn</string>
|
|
<string name="misskey_instance">Misskey instans</string>
|
|
<string name="trending">Populære</string>
|
|
<string name="local">Lokalt</string>
|
|
<string name="category">Kategori</string>
|
|
<string name="description">Beskrivelse</string>
|
|
<string name="share">Del</string>
|
|
<string name="toots_server">Toots (Server)</string>
|
|
<string name="toots_client">Toots (Enhed)</string>
|
|
<string name="settings_category_label_timelines">Tidslinjer</string>
|
|
<string name="settings_category_label_interface">Brugerflade</string>
|
|
<string name="contact">Kontakter</string>
|
|
<string name="toot_select_file_error">Der opstod en fejl under valg af sikkerhedskopifil!</string>
|
|
<string name="action_logout_account">Log ud af konto</string>
|
|
<string name="all">Alle</string>
|
|
<string name="copy_link">Kopiér link</string>
|
|
<string name="calls_blocked">http-kald blokeret af app\'en</string>
|
|
<string name="list_of_blocked_domains">Liste over blokerede kald</string>
|
|
<string name="submit">Indsend</string>
|
|
<string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtrér tidslinje med tags</string>
|
|
<string name="no_tags">Ingen tags</string>
|
|
<string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Vedhæft et billede ved deling af en URL</string>
|
|
<!-- end languages -->
|
|
<string name="create_poll">Opret en afstemning</string>
|
|
<string name="poll_choice_s">Valgmulighed %d</string>
|
|
<string name="poll_invalid_choices">Du behøver minimum to valgmuligheder i en afstemning!</string>
|
|
<string name="done">Udført</string>
|
|
<string name="poll_finish_at">slutter %s</string>
|
|
<string name="vote">Stem</string>
|
|
<string name="notif_poll">En afstemning, hvori du har stemt, er slut</string>
|
|
<string name="notif_poll_self">En afstemning, du tootede, er slut</string>
|
|
<string name="settings_category_notif_categories">Kategorier</string>
|
|
<string name="move_timeline">Flyt tidslinje</string>
|
|
<string name="hide_timeline">Skjul tidslinje</string>
|
|
<string name="reorder_timelines">Omarrangér tidslinjer</string>
|
|
<string name="reorder_list_deleted">Listen slettet permanent</string>
|
|
<string name="reorder_instance_removed">Fulgt instans fjernet</string>
|
|
<string name="reorder_tag_removed">Fastgjort tag fjernet</string>
|
|
<string name="undo">Fortryd</string>
|
|
<string name="warning_main_timeline">Hovedtidslinjer kan kun skjules!</string>
|
|
<string name="set_sensitive_content">Markér altid medier som følsomme</string>
|
|
<string name="gnu_instance">GNU instans</string>
|
|
<string name="set_forward_tags">Videresend tags i svar</string>
|
|
<string name="set_long_press_media">Langt tryk for at gemme medier</string>
|
|
<string name="add_tags">Håndtér tags</string>
|
|
<string name="display_name">Visningsnavn</string>
|
|
<string name="label_emoji">Emoji</string>
|
|
<string name="label_text">Tekst</string>
|
|
<string name="label_filter">Filter</string>
|
|
<string name="label_brush">Pensel</string>
|
|
<string name="discard">Kassér</string>
|
|
<string name="saving">Gemmer…</string>
|
|
<string name="image_saved">Billede gemt!</string>
|
|
<string name="save_image_failed">Mislykkedes at gemme billede</string>
|
|
<string name="add_poll_item">Tilføj et afstemningsemne</string>
|
|
<string name="mute_conversation">Gør samtale tavs</string>
|
|
<string name="unmute_conversation">Genaktivér samtale</string>
|
|
<string name="toast_unmute_conversation">Samtalen er ikke længere gjort tavs!</string>
|
|
<string name="toast_mute_conversation">Samtalen er gjort tavs</string>
|
|
<string name="category_general">Generelt</string>
|
|
<string name="category_regional">Regionalt</string>
|
|
<string name="category_art">Kunst</string>
|
|
<string name="category_activism">Aktivisme</string>
|
|
<string name="category_games">Gaming</string>
|
|
<string name="category_tech">Teknologi</string>
|
|
<string name="category_furry">Furry</string>
|
|
<string name="category_food">Mad</string>
|
|
<string name="instance_logo">Logo for instansen</string>
|
|
<string name="join_mastodon">Tilmeld dig Mastodon</string>
|
|
<string name="pickup_instance_category">Vælg en instans fra en af kategorierne ved at klikke på dens afkrydsningsfelt.</string>
|
|
<string name="users">%1$s brugere</string>
|
|
<string name="password_confirm">Bekræft adgangskode</string>
|
|
<string name="agreement_check">Jeg accepterer %1$s og %2$s</string>
|
|
<string name="server_rules">serverregler</string>
|
|
<string name="tos">tjenestevilkår</string>
|
|
<string name="sign_up">Tilmeld</string>
|
|
<string name="validation_needed">Denne instans fungerer vha. invitationer. Din konto skal først manuelt godkendes af en administrator, før den kan tages i brug.</string>
|
|
<string name="password_error">Adgangskoder matcher ikke!</string>
|
|
<string name="email_error">E-mailen ser ud til at være ugyldig!</string>
|
|
<string name="email_indicator">Du vil blive tilsendt en bekræftelses e-mail</string>
|
|
<string name="password_indicator">Brug mindst 8 tegn</string>
|
|
<string name="password_too_short">Adgangskoden skal udgøre mindst 8 tegn</string>
|
|
<string name="username_error">Brugernavn må kun indeholde bogstaver, tal og understregninger</string>
|
|
<string name="account_created">Konto oprettet!</string>
|
|
<string name="account_created_message"> Din konto er nu oprettet!\n\n
|
|
Husk at bekræfte din e-mail indenfor de næste 48 timer.\n\n
|
|
Du kan nu forbinde til din konto ved at angive <b>%1$s</b> i det første felt og trykke på <b>Forbind</b>.\n\n
|
|
<b>Vigtigt</b>: Kræver din instans bekræftelse, vil du modtage en e-mail, så snart den er bekræftet!
|
|
</string>
|
|
<string name="save_draft">Gem beskeden i kladder?</string>
|
|
<string name="administration">Administration</string>
|
|
<string name="reports">Rapporter</string>
|
|
<string name="unresolved">Uløst</string>
|
|
<string name="remote">Fjernsystem</string>
|
|
<string name="active">Aktive</string>
|
|
<string name="pending">Afventer</string>
|
|
<string name="disabled">Deaktiveret</string>
|
|
<string name="suspended">Sat i bero</string>
|
|
<string name="permissions">Tilladelser</string>
|
|
<string name="disable">Deaktivér</string>
|
|
<string name="silence">Gør tavs</string>
|
|
<string name="account">Konto</string>
|
|
<string name="unsilence">Fortryd gjort tavs</string>
|
|
<string name="undisable">Fortryd Deaktivér</string>
|
|
<string name="suspend">Udsæt</string>
|
|
<string name="unsuspend">Fortryd Udsæt</string>
|
|
<string name="audio">App\'en behøver adgang til lydoptagelse</string>
|
|
<string name="voice_message">Talebesked</string>
|
|
<string name="set_enable_time_slot_indication">I løbet af tidperioden vil app\'en vil sende notifikationer. Du kan ændre (dvs. gøre tavs) denne tidsperiode med den højre kontrol.</string>
|
|
<string name="set_fit_preview_indication">Forhåndsvisninger beskæres ikke i tidslinjer</string>
|
|
<string name="set_capitalize_indication">Auto-indsæt et linjeskift efter nævningen, for at gøre første bogstav til en versal</string>
|
|
<string name="settings_title_custom_sharing_indication">Lader indholdskreatører deler statusser til deres RSS-feeds</string>
|
|
<string name="compose">Skriv</string>
|
|
<string name="select">Vælg</string>
|
|
<string name="add_instances">Tilføj en instans</string>
|
|
<string name="set_enable_crash_report">Aktivér nedbrudsrapporter</string>
|
|
<string name="set_enable_crash_report_indication">Hvis aktiveret, vil en nedbrudsrapport blive oprettet lokalt, hvorefter du vil kunne dele den.</string>
|
|
<string name="crash_title">Fedilab er stoppet :(</string>
|
|
<string name="crash_message">Du kan sende mig nedbrudsrapporten på e-mail. Det vil bidrage til problemløsningen :-)\n\nDu kan selv tilføje yderlige info. Mange tak!</string>
|
|
<string name="visibility">Synlighed</string>
|
|
<string name="set_disable_animated_emoji">Deaktivér tilpassede animerede emojis</string>
|
|
<string name="report_account">Rapportér konto</string>
|
|
<plurals name="number_of_voters">
|
|
<item quantity="one">%d stemmeafgiver</item>
|
|
<item quantity="other">%d stemmeafgivere</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string-array name="poll_choice_type">
|
|
<item>Enkeltvalg</item>
|
|
<item>Multivalg</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="poll_duration">
|
|
<item>5 minutter</item>
|
|
<item>30 minutter</item>
|
|
<item>1 time</item>
|
|
<item>6 timer</item>
|
|
<item>1 dag</item>
|
|
<item>3 dage</item>
|
|
<item>7 dage</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="poll_duplicated_entry">Din meningsmåling må ikke indeholde dubletvalg!</string>
|
|
<string name="set_clear_cache_exit">Ryd cache ved afslutning</string>
|
|
<string name="set_clear_cache_exit_indication">Cache (medier, cache-lagrede beskeder, data fra den indbyggede browser), vil automatisk blive ryddet, når appen forlader.</string>
|
|
<string name="unfollow_confirm">Stop med at følge denne konto?</string>
|
|
<string name="set_unfollow_validation">Vis bekræftelsesdialog inden Følg stoppes</string>
|
|
<string name="replace_medium">Erstat Medium-links</string>
|
|
<string name="replace_medium_description">Erstat medium.com-links med en open-source alternativ front-end med fokus på fortrolighed.</string>
|
|
<string name="replace_medium_host">Standard: scribe.rip</string>
|
|
<string name="set_push_notifications">Brug et push-notifikationssystem for at modtage realtidsnotifikationer.</string>
|
|
<string name="action_add_notes">Tilføj notater</string>
|
|
<string name="note_for_account">Notater til kontoen</string>
|
|
<string name="set_resize_picture_indication">Tillad for at komprimere store fotos til mindre størrelser med små eller ubetydelige kvalitetstab.</string>
|
|
<string name="set_resize_video_indication">Tillad komprimering af videoer med bevarelse af deres kvalitet.</string>
|
|
<string name="order_by">Sortér efter</string>
|
|
<string name="link_color_title">Links</string>
|
|
<string name="link_color">Skift farven på links (URL\'er, omtaler, tags mv.) i beskeder</string>
|
|
<string name="boost_header_color_title">Overskrift på genblogninger</string>
|
|
<string name="displayname_title">Skift navnevisningsfarven øverst i beskeder</string>
|
|
<string name="username_title">Skift brugernavnsfarven øverst i beskeder</string>
|
|
<string name="boost_header_color">Skift farven på overskriften på genblogninger</string>
|
|
<string name="background_status_title">Indlæg</string>
|
|
<string name="background_status">Baggrundsfarve på indlæg på tidslinjer</string>
|
|
<string name="reset_color">Nulstil farver</string>
|
|
<string name="clik_reset">Tryk her for at nulstille alle de tilpassede farver</string>
|
|
<string name="reset">Nulstil</string>
|
|
<string name="icons_color_title">Ikoner</string>
|
|
<string name="icons_color">Farve på bundikoner på tidslinjer</string>
|
|
<string name="logo_of_the_instance">Instansens logo</string>
|
|
<string name="edit_profile">Redigér profil</string>
|
|
<string name="make_an_action">Opret en handling</string>
|
|
<string name="translation">Oversættelse</string>
|
|
<string name="text_color_title">Tekstfarve</string>
|
|
<string name="text_color">Skift tekstfarve på kontainer</string>
|
|
<string name="pref_custom_theme">Benyt et tilpasset tema</string>
|
|
<string name="theming">Tematisering</string>
|
|
<string name="data_export_theme">Temaet er eksporteret</string>
|
|
<string name="data_export_theme_success">Temaet er eksporteret til CSV</string>
|
|
<string name="import_theme">Importér et tema</string>
|
|
<string name="import_theme_title">Tryk hér for at importere et tema fra en tidligere eksport</string>
|
|
<string name="export_theme">Eksportér dette tema</string>
|
|
<string name="export_theme_title">Tryk hér for at eksportere det aktuelle tema</string>
|
|
<string name="theme_file_error">En fejl opstod under valg af temafilen</string>
|
|
<string name="user_count">Brugerantal</string>
|
|
<string name="status_count">Statusantal</string>
|
|
<string name="instance_count">Instansantal</string>
|
|
<string name="poll_finish_in">Slutter om %s</string>
|
|
<string name="no_instance_reccord">Denne instans er ikke tilgængelig på https://instances.social</string>
|
|
<string name="display_full_link">Vis fuldt link</string>
|
|
<string name="share_link">Del link</string>
|
|
<string name="open_other_app">Åbn med en anden app</string>
|
|
<string name="check_redirect">Tjek for omdirigering</string>
|
|
<string name="no_redirect">Denne URL omdirigerer ikke</string>
|
|
<string name="redirect_detected">%1$s\n\nomdirigerer til\n\n%2$s</string>
|
|
<string name="set_utm_parameters">Fjern UTM-parametre</string>
|
|
<string name="set_utm_parameters_indication">Appen fjerner automatisk UTM-parametre fra URL\'er, inden du følger et link.</string>
|
|
<string name="talking_about">%d folk omtaler</string>
|
|
<string name="twitter_accounts">Twitter-konti (via Nitter)</string>
|
|
<string name="list_of_twitter_accounts">Twitter-brugernavne, adskilt af mellemrum</string>
|
|
<string name="identity_proofs">Identitetsbeviser</string>
|
|
<string name="verified_user">Bekræftet identitet</string>
|
|
<string name="verified_by">Bekræftet af %1$s (%2$s)</string>
|
|
<string name="action_disabled">Handling deaktiveret</string>
|
|
<string name="action_unfollow">Stop følgning</string>
|
|
<string name="error_destination_path">Noget gik galt. Tjek din download-mappe under Indstillinger.</string>
|
|
<string name="action_announcements">Meddelelser</string>
|
|
<string name="no_announcements">Ingen meddelelser!</string>
|
|
<string name="add_reaction">Tilføj en reaktion</string>
|
|
<string name="set_video_cache">Video-cache i MB, nul indikerer ingen cache.</string>
|
|
<string name="set_watermark">Vandmærker</string>
|
|
<string name="set_watermark_indication">Tilføj automatisk et vandmærke i bunden af billeder. Teksten kan tilpasses for hver konto.</string>
|
|
<string name="no_distributors_found">Ingen distributører fundet!</string>
|
|
<string name="no_distributors_explanation">Du behøver en distributør for ar modtage push-notifikationer.\nDu finder flere oplysninger på %1$s.\n\nDu kan også deaktivere push-notifikationer i Indstillinger for at ignorere denne besked.</string>
|
|
<string name="select_distributors">Vælg en distributør</string>
|
|
</resources> |