fedilab-Android-App/app/src/main/res/values-no/strings.xml

1125 lines
74 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Åpne menyen</string>
<string name="navigation_drawer_close">Lukk menyen</string>
<string name="action_about">Om</string>
<string name="action_about_instance">Om instansen</string>
<string name="action_privacy">Personvern</string>
<string name="action_cache">Mellomlager</string>
<string name="action_logout">Logg ut</string>
<string name="login">Logg Inn</string>
<!-- common -->
<string name="close">Lukk</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nei</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="download">Last ned</string>
<string name="download_file">Last ned %1$s</string>
<string name="save_over">Media lagret</string>
<string name="download_from" formatted="false">Fil: %1$s</string>
<string name="password">Passord</string>
<string name="email">E-post</string>
<string name="accounts">Kontoer</string>
<string name="toots">Toots</string>
<string name="tags">Stikkord</string>
<string name="save">Lagre</string>
<string name="restore">Gjenopprett</string>
<string name="no_result">Ingen resultater!</string>
<string name="instance">Instans</string>
<string name="instance_example">Instans: mastodon.social</string>
<string name="toast_account_changed" formatted="false">Bruker nå kontoen %1$s</string>
<string name="add_account">Legg til en konto</string>
<string name="clipboard">Tootet er kopiert til utklippstavlen!</string>
<string name="clipboard_url">Nettadressen til tootet er kopiert til utklippstavlen</string>
<string name="change">Endre</string>
<string name="choose_picture">Velg et bilde…</string>
<string name="clear">Fjern</string>
<string name="camera">Kamera</string>
<string name="delete_all">Vil du slette alt?</string>
<string name="translate_toot">Oversett dette tootet.</string>
<string name="schedule">Planlegg</string>
<string name="text_size">Tekst- og ikonstørrelser</string>
<string name="text_size_change">Endre gjeldende tekststørrelse:</string>
<string name="icon_size_change">Endre gjeldende ikonstørrelse:</string>
<string name="next">Neste</string>
<string name="previous">Forrige</string>
<string name="open_with">Åpne med</string>
<string name="validate">OK</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="share_with">Del med</string>
<string name="shared_via">Delt via Fedilab</string>
<string name="replies">Svar</string>
<string name="username">Brukernavn</string>
<string name="drafts">Utkast</string>
<string name="favourite">Favoritter</string>
<string name="follow">Nye følgere</string>
<string name="mention">Nevnelser</string>
<string name="reblog">Boosts</string>
<string name="show_boosts">Vis boosts</string>
<string name="show_replies">Vis svar</string>
<string name="action_open_in_web">Åpne i nettleseren</string>
<string name="translate">Oversett</string>
<string name="please_wait">Vennligst vent noen sekunder før du utfører denne handlingen.</string>
<!--- Menu -->
<string name="home_menu">Hjem</string>
<string name="local_menu">Lokal tidslinje</string>
<string name="global_menu">Forent tidslinje</string>
<string name="neutral_menu_title">Alternativer</string>
<string name="favorites_menu">Favoritter</string>
<string name="communication_menu_title">Kommunikasjon</string>
<string name="muted_menu">Dempede brukere</string>
<string name="blocked_menu">Blokkerte brukere</string>
<string name="notifications">Varsler</string>
<string name="follow_request">Forespørsler om følging</string>
<string name="settings">Innstillinger</string>
<string name="delete_account_title">Slett en konto</string>
<string name="delete_account_message" formatted="false">Slett kontoen %1$s fra applikasjonen?</string>
<string name="send_email">Send en epost</string>
<string name="click_to_change">Klikk på stien for å endre den</string>
<string name="failed">Feilet!</string>
<string name="scheduled_toots">Planlagte toots</string>
<string name="disclaimer_full">Informasjon nedenfor kan gjenspeile brukerens profil ufullstendig.</string>
<string name="insert_emoji">Sett inn emoji</string>
<string name="no_emoji">Appen samler ikke tilpassede emojis for øyeblikket.</string>
<string name="live_notif">Direktevarsler</string>
<string name="logout_confirmation">Are you sure you want to logout?</string>
<string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
<!-- Status -->
<string name="no_status">Ingen toots å vise</string>
<string name="no_stories">Ingen historier å vise</string>
<string name="stories">Historier</string>
<string name="reblog_by">Boostet av %1$s</string>
<string name="favourite_add">Legge dette tootet til dine favoritter?</string>
<string name="favourite_remove">Fjerne dette tootet fra favorittene dine?</string>
<string name="reblog_add">Booste dette tootet?</string>
<string name="reblog_remove">Fjerne boosten på dette tootet?</string>
<string name="pin_add">Feste dette tootet?</string>
<string name="pin_remove">Løsne dette tootet?</string>
<string name="more_action_1">Demp</string>
<string name="more_action_2">Blokker</string>
<string name="more_action_3">Rapporter</string>
<string name="more_action_4">Fjern</string>
<string name="more_action_5">Kopier</string>
<string name="more_action_6">Del</string>
<string name="more_action_7">Nevn</string>
<string name="more_action_8">Demp tidsbestemt</string>
<string name="more_action_9">Slett og kladd på nytt</string>
<string-array name="more_action_confirm">
<item>Dempe denne kontoen?</item>
<item>Blokkere denne kontoen?</item>
<item>Rapportere dette tootet?</item>
<item>Blokkere dette domenet?</item>
<item>Fjern demping for denne kontoen?</item>
<item>Unblock this account?</item>
</string-array>
<string-array name="action_notification">
<item>Varsle</item>
<item>Stille</item>
</string-array>
<string-array name="more_action_owner_confirm">
<item>Fjerne dette tootet?</item>
<item>Slette og kladde dette tootet på nytt?</item>
</string-array>
<string name="bookmarks">Bokmerker</string>
<string name="bookmark_add">Legg til bokmerke</string>
<string name="bookmark_remove">Fjern fra bokmerker</string>
<string name="bookmarks_empty">Ingen bokmerker å vise</string>
<string name="status_bookmarked">Tootet er lagt til bokmerker!</string>
<string name="status_unbookmarked">Tootet er fjernet fra bokmerker!</string>
<!-- Date -->
<string name="date_seconds">%d s</string>
<string name="date_minutes">%d m</string>
<string name="date_hours">%d h</string>
<string name="date_day">%d d</string>
<plurals name="date_seconds_polls">
<item quantity="one">%d sekund</item>
<item quantity="other">%d sekunder</item>
</plurals>
<plurals name="date_minutes_polls">
<item quantity="one">%d minutt</item>
<item quantity="other">%d minutter</item>
</plurals>
<plurals name="date_hours_polls">
<item quantity="one">%d time</item>
<item quantity="other">%d timer</item>
</plurals>
<plurals name="date_day_polls">
<item quantity="one">%d dag</item>
<item quantity="other">%d dager</item>
</plurals>
<!-- TOOT -->
<string name="toot_cw_placeholder">Innholdsadvarsel</string>
<string name="toot_placeholder">Hva tenker du på?</string>
<string name="toot_it">TOOT!</string>
<string name="queet_it">QUEET!</string>
<string name="cw">cw</string>
<string name="toot_title">Skriv et toot</string>
<string name="toot_title_reply">Svar på et toot</string>
<string name="queet_title">Skriv et queet</string>
<string name="queet_title_reply">Svar på et queet</string>
<string name="toot_select_image">Velg et medie</string>
<string name="toot_select_image_error">Det oppsto en feil under valg av media!</string>
<string name="toot_delete_media">Slett dette mediet?</string>
<string name="toot_error_no_content">Din toot er tom!</string>
<string name="toot_visibility_tilte">Synlighet av tootet</string>
<string name="toots_visibility_tilte">Standardsynlighet på toots: </string>
<string name="toot_sent">Tootet er sendt!</string>
<string name="toot_reply_content_title">Du svarer på dette tootet:</string>
<string name="toot_sensitive">Sensitivt innhold?</string>
<string-array name="toot_visibility">
<item>Post til offentlige tidslinjer</item>
<item>Ikke post til offentlige tidslinjer</item>
<item>Bare post til følgere</item>
<item>Bare post til nevnte brukere</item>
</string-array>
<string name="no_draft">Ingen lagrede utkast!</string>
<string name="choose_toot">Velg et toot</string>
<string name="choose_accounts">Velg en konto</string>
<string name="select_accounts">Velg en eller flere kontoer</string>
<string name="remove_draft">Slette utkast?</string>
<string name="show_reply">Klikk på knappen for å vise originaltootet</string>
<string name="upload_form_description">Beskriv for synshemmede</string>
<!-- Instance -->
<string name="instance_no_description">Ingen beskrivelse tilgjengelig!</string>
<!-- About -->
<string name="about_vesrion">Versjon %1$s</string>
<string name="about_developer">Utvikler:</string>
<string name="about_license">Lisens: </string>
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
<string name="about_code">Kildekode: </string>
<string name="about_yandex">Oversetting av toots:</string>
<string name="about_thekinrar">Søk instanser:</string>
<string name="thanks_text_logo">Ikon-designer:</string>
<!-- Conversation -->
<string name="conversation">Samtale</string>
<!-- Accounts -->
<string name="no_accounts">Ingen konto å vise</string>
<string name="no_follow_request">Ingen følg-forespørsel</string>
<string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
<string name="following_cnt">Følger \n %1$s</string>
<string name="followers_cnt">Følgere \n %1$s</string>
<string name="pins_cnt">Pinned \n %d</string>
<string name="authorize">Autorisere</string>
<string name="reject">Avslå</string>
<!-- Scheduled toots -->
<string name="no_scheduled_toots">Ingen planlagte toots å vise!</string>
<string name="no_scheduled_toots_indications">Skriv et toot og velg deretter <b>Planlegg</b> fra toppmenyen.</string>
<string name="remove_scheduled">Slette planlagt toot?</string>
<string name="media_count">Medier: %d</string>
<string name="toot_scheduled">Tootet har blitt planlagt!</string>
<string name="toot_scheduled_date">Den planlagte datoen må være senere enn den nåværende timen!</string>
<string name="warning_battery">Batterisparer er aktivert! Det virker kanskje ikke som forventet.</string>
<!-- timed mute -->
<string name="timed_mute_date_error">Tiden for demping bør være mer enn ett minutt.</string>
<string name="timed_mute_date">%1$s er dempet til %2$s. \n Du kan også slå av demping manuelt igjen fra han/hennes profil.</string>
<string name="timed_mute_profile">%1$s er dempet til %2$s. \n Klikk her for å slå kontoen igjen.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="no_notifications">Ingen varslinger for å vise</string>
<string name="notif_mention">nevnte deg</string>
<string name="notif_status">wrote a new message</string>
<string name="notif_reblog">boostet tootet ditt</string>
<string name="notif_favourite">favoriserte tootet ditt</string>
<string name="notif_follow">fulgte deg</string>
<string name="notif_follow_request">bedt om å følge deg</string>
<plurals name="other_notifications">
<item quantity="one">og et annet varsel</item>
<item quantity="other">og %d andre varsler</item>
</plurals>
<plurals name="likes">
<item quantity="one">%d liker</item>
<item quantity="other">%d liker</item>
</plurals>
<string name="delete_notification_ask">Slett et varsel?</string>
<string name="delete_notification_ask_all">Slett alle varsler?</string>
<string name="delete_notification">Varselet er slettet!</string>
<string name="delete_notification_all">Alle varsler er slettet!</string>
<!-- HEADER -->
<string name="following">Følger</string>
<string name="followers">Følgere</string>
<string name="pinned_toots">Festet</string>
<!-- TOAST -->
<string name="client_error">Kunne ikke hente klient-id!</string>
<string name="connect_error">Unable to connect to instance domain!</string>
<string name="no_internet">Ingen Internett-tilkobling!</string>
<string name="toast_block">Kontoen ble blokkert!</string>
<string name="toast_unblock">Kontoen er ikke lenger blokkert!</string>
<string name="toast_mute">Kontoen ble dempet!</string>
<string name="toast_unmute">Kontoen er ikke lenger dempet!</string>
<string name="toast_follow">Kontoen ble fulgt!</string>
<string name="toast_unfollow">Kontoen er ikke lenger fulgt!</string>
<string name="toast_reblog">Tootet ble boostet!</string>
<string name="toast_unreblog">Tootet er ikke lenger boostet!</string>
<string name="toast_favourite">Tootet ble lagt til dine favoritter!</string>
<string name="toast_unfavourite">Tootet ble fjernet fra dine favoritter!</string>
<string name="toast_report">Tootet ble rapportert!</string>
<string name="toast_unstatus">Tootet ble slettet!</string>
<string name="toast_pin">Tootet ble festet!</string>
<string name="toast_unpin">Tootet ble løsnet!</string>
<string name="toast_error">Ups! En feil oppstod!</string>
<string name="toast_code_error">En feil oppstod! Instansen returnerte ikke en autorisasjonskode!</string>
<string name="toast_error_instance">Adressen til instansen ser ikke ut til å være gyldig!</string>
<string name="toast_error_loading_account">Det oppsto en feil under bytte mellom kontoer!</string>
<string name="toast_error_search">Det oppsto en feil under søking!</string>
<string name="toast_update_credential_ok">Profildataene er lagret!</string>
<string name="nothing_to_do">Ingen handling kan tas</string>
<string name="toast_saved">Media har blitt lagret!</string>
<string name="toast_error_translate">Det oppstod en feil under oversettelsen!</string>
<string name="toast_error_translations_disabled">Oversettelse er skrudd av i innstillingene</string>
<string name="toast_toot_saved">Utkast lagret!</string>
<string name="toast_error_char_limit">Er du sikker på at denne instansen tillater dette antall tegn? Vanligvis er denne verdien nær 500 tegn.</string>
<string name="toast_visibility_changed">Synligheten til toots er endret for kontoen %1$s</string>
<!-- Settings -->
<string name="set_toots_page">Antall toots per innlasting</string>
<string name="set_attachment_always">Alltid</string>
<string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
<string name="set_attachment_ask">Spør</string>
<string name="set_attachment_action">Last media</string>
<string name="load_attachment">Last bildene</string>
<string name="load_attachment_spoiler">Vis mer…</string>
<string name="load_attachment_spoiler_less">Vis mindre…</string>
<string name="load_sensitive_attachment">Sensitivt innhold</string>
<string name="set_disable_gif">Deaktiver GIF-avatarer</string>
<string name="set_folder_title">Sti: </string>
<string name="set_auto_store_toot">Lagre utkast automatisk</string>
<string name="set_auto_add_media_url">Legg til URL til media i toots</string>
<string name="set_notif_follow">Varlse når noen følger deg</string>
<string name="set_notif_follow_share">Varsle når noen booster tootene dine</string>
<string name="set_notif_follow_add">Varsle når noen favoriserer tootene dine</string>
<string name="set_notif_follow_mention">Varsle når noen nevner deg</string>
<string name="set_notif_follow_poll">Varsle når en avstemming er avsluttet</string>
<string name="set_notif_status">Notify for new posts</string>
<string name="set_share_validation">Vis bekreftelsesdialog før du booster</string>
<string name="set_share_validation_fav">Vis bekreftelsesdialog før du legger til i favoritter</string>
<string name="set_wifi_only">Varsle kun på WIFI</string>
<string name="set_notify">Varsle?</string>
<string name="set_notif_silent">Dempede varslinger</string>
<string name="set_nsfw_timeout">NSFW visningspause i sekunder (0 betyr ingen visningspause)</string>
<string name="set_med_desc_timeout">Media Description timeout (seconds, 0 means off)</string>
<string name="settings_title_profile">Rediger profil</string>
<string name="settings_title_custom_sharing">Tilpasset deling</string>
<string name="settings_custom_sharing_url">Din URL for tilpasset deling&#8230;</string>
<string name="set_profile_description">Bio…</string>
<string name="set_lock_account">Lås konto</string>
<string name="set_save_changes">Lagre endringer</string>
<string name="set_header_picture_overlay">Velg et toppbilde</string>
<string name="set_fit_preview">Tilpass forhåndsvisningsbilder</string>
<string name="set_automatically_split_toot">Del opp toots over 500 tegn i svar</string>
<string name="note_no_space">Du har nådd de 160 tegnene som er tillatt!</string>
<string name="username_no_space">Du har nådd de 30 tegnene som er tillatt!</string>
<string name="settings_time_from">Mellom</string>
<string name="settings_time_to">og</string>
<string name="settings_time_greater">Tiden må være større enn %1$s</string>
<string name="settings_time_lower">Tiden må være mindre enn %1$s</string>
<string name="settings_hour_init">Starttid</string>
<string name="settings_hour_end">Sluttid</string>
<string name="embedded_browser">Bruk den innebygde nettleseren</string>
<string name="custom_tabs">Egendefinerte faner</string>
<string name="use_javascript">Aktiver Javascript</string>
<string name="expand_cw">Utvid cw automatisk</string>
<string name="use_cookies">Tillat cookies fra tredjeparter</string>
<string name="your_api_key">API-nøkkel, du kan la denne stå tom dersom Yandex benyttes</string>
<string-array name="settings_theme">
<item>Mørkt</item>
<item>Lyst</item>
<item>Svart</item>
</string-array>
<string name="set_led_colour">Angi LED-farge:</string>
<string-array name="led_colours">
<item>Blå</item>
<item>Cyan</item>
<item>Magenta</item>
<item>Grønn</item>
<item>Rød</item>
<item>Gul</item>
<item>Hvit</item>
</string-array>
<string name="action_follow">Følg</string>
<string name="action_unblock">Slutt å blokkere</string>
<string name="action_mute">Demp</string>
<string name="action_unmute">Skru av demping</string>
<string name="request_sent">Forespørsel sendt</string>
<string name="followed_by">Følger deg</string>
<string name="action_search">Søk</string>
<string name="set_capitalize">Stor forbokstav i svar</string>
<string name="set_resize_picture">Endre størrelsen på bilder</string>
<string name="set_resize_video">Endre størrelse på videoer</string>
<!-- Quick settings for notifications -->
<string name="settings_popup_title">Push-varsler</string>
<string name="settings_popup_message">Vennligst bekreft push notifications som du vil motta.
Du kan aktivere eller deaktivere disse meldingene senere i innstillingene (Meldinger-fanen). </string>
<!-- CACHE -->
<string name="cache_title">Slett mellomlager</string>
<string name="cache_message">Det er %1$s med data i mellomlageret. \n \nVil du slette alle data fra mellomlageret?</string>
<string name="cache_units">Mb</string>
<string name="toast_cache_clear">Cachen ble ryddet! %1$s ble utgitt</string>
<!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
<string name="title_header_custom_sharing">Tittel</string>
<string name="title_hint_custom_sharing">Tittel&#8230;</string>
<string name="description_header_custom_sharing">Beskrivelse</string>
<string name="keywords_header_custom_sharing">Nøkkelord</string>
<string name="keywords_hint_custom_sharing">Nøkkelord&#8230;</string>
<!-- ACTIVITY CACHE -->
<string name="action_sync">Synkroniser</string>
<string name="action_filter">Filter</string>
<string name="owner_cached_toots">Dine toots</string>
<string name="owner_cached_notifications">Varslene dine</string>
<string name="v_public">Offentlig</string>
<string name="v_unlisted">Ikke listet</string>
<string name="v_private">Privat</string>
<string name="v_direct">Direkte</string>
<string name="v_keywords">Søkeord…</string>
<string name="show_media">Vis media</string>
<string name="show_pinned">Vis festede</string>
<string name="filter_no_result">Ingen treff!</string>
<string name="data_backup_toots">Sikkerhetskopier toots for %1$s</string>
<string name="data_backup_success">%1$s nye toots er importert</string>
<string name="data_backup_notification_success">%1$s nye varsler er importert</string>
<string-array name="filter_order">
<item>Dates descending</item>
<item>Dates ascending</item>
</string-array>
<string-array name="filter_select">
<item>Nei</item>
<item>Bare</item>
<item>Begge</item>
</string-array>
<string name="owner_cached_toots_empty">Ingen toots ble funnet. Bruk Oppdater-knappen oppe til høyre for å hente dem.</string>
<!-- PRIVACY -->
<string name="privacy_data_title">Lagrede data</string>
<string name="privacy_data">Bare grunnleggende informasjon fra kontoer lagres på enheten.
Disse dataene er strengt konfidensielle og kan bare brukes av applikasjonen.
 Hvis du sletter programmet, fjernes disse dataene. \n
 &#9888; Brukernavn og passord lagres aldri. De brukes kun under sikker autentisering (SSL) med en instans. </string>
<string name="privacy_authorizations_title">Tillatelser:</string>
<string name="privacy_authorizations"><b> ACCESS_NETWORK_STATE </b>: Brukes til å oppdage om enheten er koblet til et WIFI-nettverk. \n
         - <b> INTERNET </b>: Brukes for spørringer til en instans. \n
         - <b> WRITE_EXTERNAL_STORAGE </b>: Brukes til å lagre media eller flytte appen på et SD-kort. \n
         - <b> READ_EXTERNAL_STORAGE </b>: Brukes til å legge til media til toots. \n
         - <b> BOOT_COMPLETED </b>: Brukes til å starte varslingstjenesten. \n
         - <b> WAKE_LOCK </b>: Brukes under varsling. </string>
<string name="privacy_API_authorizations_title">API-tillatelser:</string>
<string name="privacy_API_authorizations">- <b>Les</b>: Les data. \n
- <b>Skriv</b>: Legg inn statuser og last opp medier for statuser. \n
- <b>Følg</b>: Følg, unollow, block, unblock. \n \n
<b>⚠ Disse handlingene utføres bare når brukeren ber om dem.</b> </string>
<string name="privacy_API_title">Sporing og biblioteker</string>
<string name="privacy_API">Applikasjonen<b> bruker ikke sporingsverktøy </b> (målgruppemåling, feilrapportering, etc.), og inneholder ingen reklame. \n \n
         Bruken av biblioteker er minmal: \n
         - <b>Glide</b>: For å administrere media \n
         - <b>Android-job</b>: For å administrere tjenester \n
         - <b>PhotoView</b>: For å administrere bilder \n </string>
<string name="privacy_API_yandex_title">Oversettelse av toots</string>
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">Programmet tilbyr muligheten til å oversette toots ved hjelp av lokasjonen til enheten og Yandex APIet. \n
         Yandex har sin egen personvernerklæring som finnes her: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en </string>
<string name="thanks_text_dev">Takk til: </string>
<string name="filter_regex">Filtrer ut med regulære uttrykk</string>
<string name="search">Søk</string>
<string name="delete">Slett</string>
<string name="fetch_more_toots">Hent flere toots…</string>
<!-- About lists -->
<string name="action_lists">Lister</string>
<string name="action_lists_confirm_delete">Er du sikker på at du vil slette dette filteret?</string>
<string name="action_lists_empty_content">Det er ingenting i denne listen. Når medlemmer av denne listen legger inn nye statuser, vises de her.</string>
<string name="action_lists_add_to">Legg til i liste</string>
<string name="action_lists_create">Opprett ny liste</string>
<string name="action_lists_delete">Slett liste</string>
<string name="action_lists_update">Rediger liste</string>
<string name="action_lists_title_placeholder">Tittel på liste</string>
<string name="action_lists_add_user">Kontoen ble lagt til på listen!</string>
<string name="action_lists_empty">Du har ikke noen lister ennå!</string>
<!-- Migration -->
<string name="account_moved_to">%1$s er flyttet til %2$s</string>
<string name="issue_login_title">Får du ikke logget inn?</string>
<string name="issue_login_message"><b>Her er noen ting du kan sjekke:</b>\n\n
- Kontroller at det ikke er noen skrivefeil i adressen til instansen\n\n
- Kontroller at instansen ikke er nede (offline)\n\n
- Hvis du bruker tofaktorautentisering (2FA), vennligst benytt linken på bunnen (etter at adressen til instansen er fylt inn)\n\n
- Du kan også benytte denne linken for å logge inn med 2FA\n\n
- Hvis det fortsatt ikke fungerer å koble til instansen, vennligst opprett en sak på Framagit, https://framagit.org/tom79/fedilab/issues\n\n </string>
<string name="media_ready">Mediet er lastet. Klikk her for å vise.</string>
<string name="data_export_start">Denne handlingen kan ta lang tid. Du vil bli varslet når det er ferdig.</string>
<string name="data_export_running">Kjører fortsatt, vennligst vent…</string>
<string name="data_export">Eksporter statuser</string>
<string name="data_export_toots">Eksportere statuser for %1$s</string>
<string name="data_export_success">%1$s av %2$s toots har blitt eksportert.</string>
<string name="data_export_error">Noe gikk galt under eksport av data for %1$s</string>
<string name="data_export_error_simple">Noe gikk galt under eksport av data!</string>
<string name="data_import_error_simple">Noe gikk galt under import av data!</string>
<!-- Proxy -->
<string name="proxy_set">Proxy</string>
<string name="proxy_enable">Aktivere proxy?</string>
<string name="poxy_host">Adresse</string>
<string name="poxy_port">Port</string>
<string name="poxy_login">Brukernavn</string>
<string name="poxy_password">Passord</string>
<string name="set_share_details">Legg til toot-detaljer ved deling</string>
<string name="support_the_app_on_liberapay">Støtt denne applikasjonen med Liberapay</string>
<string name="alert_regex">Det er en feil i det regulære uttrykket!</string>
<string name="toast_instance_unavailable">Fant ingen tidslinjer på denne instansen!</string>
<string name="delete_instance">Slette denne instansen?</string>
<string name="which_language">Oversett med</string>
<string name="follow_instance">Følg instanse</string>
<string name="toast_instance_already_added">Du følger allerede denne instansen!</string>
<string name="toast_instance_followed">Instansen følges!</string>
<string name="action_partnership">Samarbeid</string>
<string name="neutral_menu_information">Informasjon</string>
<string name="hide_boost">Skjul boosts fra %s</string>
<string name="endorse">Vis på profilen</string>
<string name="show_boost">Vis boosts fra %s</string>
<string name="unendorse">Ikke vis på profilen</string>
<string name="toast_endorse">Brukerkontoen blir nå vist på profilen</string>
<string name="toast_unendorse">Brukerkontoen er ikke lenger vist på profilen</string>
<string name="toast_show_boost">Boosts blir nå vist!</string>
<string name="toast_hide_boost">Boosts er nå skjult!</string>
<string name="direct_message">Direktemelding</string>
<string name="filters">Filtre</string>
<string name="action_filters_empty_content">Du har ikke opprettet noen filtre. Du kan opprette et filter ved å klikke på \"+\"-knappen.</string>
<string name="filter_keyword">Nøkkelord eller et uttrykk</string>
<string name="context_home">Lokal tidslinje</string>
<string name="context_public">Offentlig tidslinjer</string>
<string name="context_notification">Varsler</string>
<string name="context_conversation">Samtaler</string>
<string name="filter_keyword_explanations">Vil bli matchet uavhengig av store og små bokstaver i tekst eller Innholdsadvarsel på et toot</string>
<string name="context_drop">Forkast i stedet for å skjule</string>
<string name="context_drop_explanations">Filtrerte toots vil ikke bli vist selv om filteret fjernes senere</string>
<string name="context_whole_word_explanations">Når søkeordet eller setningen bare er alfanumerisk, aktiveres filteret bare hvis det samsvarer med hele ordet</string>
<string name="context_whole_word">Hele ord</string>
<string name="filter_context">Filterkontekst</string>
<string name="filter_context_explanations">En eller flere kontekster hvor filteret skal gjelde</string>
<string name="filter_expire">Utløper etter</string>
<string name="action_filter_delete">Slette filteret?</string>
<string name="action_update_filter">Oppdater filter</string>
<string name="action_filter_create">Opprett filter</string>
<string name="how_to_follow">Hvem å følge</string>
<string name="action_who_to_follow_empty_content">Det er ingen kontoer oppført for øyeblikket!</string>
<string name="follow_account">Følg</string>
<string name="select_all">Velg alle</string>
<string name="unselect_all">Fjern alle valg</string>
<string name="follow_trunk">%s følges!</string>
<string name="create_list_trunk">Oppretter listen %s</string>
<string name="add_account_list_trunk">Legg til brukerkontoer i listen</string>
<string name="account_added_list_trunk">Brukerkontoer ble lagt til listen</string>
<string name="adding_account_list_trunk">Legger brukerkontoer til listen</string>
<string name="action_list_add">Du har ikke opprettet noen lister. Klikk på \"+\"-knappen for å opprette en ny.</string>
<string name="about_trunk">Hvem å følge</string>
<string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
<string name="toast_impossible_to_follow">Brukerkonto(ene) kan ikke følges</string>
<string name="retrieve_remote_account">Henter ekstern brukerkonto</string>
<string name="expand_image">Utvid skjult media automatisk</string>
<string name="channel_notif_follow">Ny følger</string>
<string name="channel_notif_boost">Ny boost</string>
<string name="channel_notif_fav">Ny favoritt</string>
<string name="channel_notif_mention">Ny nevning</string>
<string name="channel_notif_poll">Avstemming avsluttet</string>
<string name="channel_notif_toot">Ny toot</string>
<string name="channel_notif_backup">Backup av toots</string>
<string name="channel_notif_status">New posts</string>
<string name="channel_notif_media">Last ned media</string>
<string name="set_notif_sound">Endre varsellyd</string>
<string name="select_sound">Velg varsellyd</string>
<string name="set_enable_time_slot">Aktiver tidsvindu</string>
<string name="how_to_videos">Instruksjonsvideoer</string>
<string name="retrieve_remote_conversation">Henter eksterne tråd!</string>
<string name="no_blocked_domain">Ingen blokkerte domener!</string>
<string name="unblock_domain_confirm">Oppheve blokkering av domenet?</string>
<string name="unblock_domain_confirm_message">Er du sikker på at du vil å oppheve blokkering av %s?</string>
<string name="block_domain_confirm_message">Er du sikker på at du vil blokkere %s?</string>
<string name="blocked_domains">Blokkerte domener</string>
<string name="block_domain">Blokker domenet</string>
<string name="toast_block_domain">Domenet er blokkert</string>
<string name="toast_unblock_domain">Domenet er ikke lenger blokkert!</string>
<string name="retrieve_remote_status">Henter ekstern status</string>
<string name="comment">Kommentar</string>
<string name="peertube_instance">Peertube-instans</string>
<string name="no_comments">Vær den første til å kommentere på denne videoen. Bruk knappen oppe til høyre!</string>
<string name="number_view_video">%s visninger</string>
<string name="duration_video">Varighet: %s</string>
<string name="add_remote_instance">Legg til instans</string>
<string name="comment_no_allowed_peertube">Kommentarer er ikke aktivert på for denne videoen!</string>
<string name="pickup_resolution">Velg en oppløsningen</string>
<string name="peertube_favorites">Peertube-favoritter</string>
<string name="bookmark_add_peertube">Videoen er lagt til bokmerker!</string>
<string name="bookmark_remove_peertube">Videoen er fjernet fra bokmerker!</string>
<string name="bookmark_peertube_empty">Det er ingen Peertube-videoer blant favorittene dine!</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="videos">Videoer</string>
<string name="channels">Kanaler</string>
<string name="set_display_emoji">Bruk Emoji One</string>
<string name="information">Informasjon</string>
<string name="set_display_card">Forhåndsvis alle toots</string>
<string name="thanks_text_ux">Ny UX/UI-designer</string>
<string name="set_display_video_preview">Forhåndsvis videoer</string>
<string name="account_id_clipbloard">Id på brukerkonto er kopiert til utklippstavlen!</string>
<string name="set_change_locale">Endre språk</string>
<string name="default_language">Standardspråk</string>
<string name="truncate_long_toots">Avkort lange toots</string>
<string name="set_truncate_toot">Avkort toots lengre enn \'x\' linjer. 0 betyr at toots ikke avkortes.</string>
<string name="display_toot_truncate">Vis mer</string>
<string name="hide_toot_truncate">Vis mindre</string>
<string name="manage_tags">Administrer stikkord</string>
<string name="tags_already_stored">Dette stikkordet eksisterer allerede!</string>
<string name="tags_stored">Stikkordet er lagret!</string>
<string name="tags_renamed">Stikkordet er endret!</string>
<string name="tags_deleted">Stikkordet er slettet!</string>
<string name="schedule_boost">Planlegg boost</string>
<string name="boost_scheduled">Boosten er planlagt!</string>
<string name="no_scheduled_boosts">Ingen planlagte boosts å vise!</string>
<string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Åpne menyen på et toot, og velg <b>Planlegg boost</b>.]]></string>
<string name="art_menu">Kunsttidslinje</string>
<string name="open_menu">Åpne meny</string>
<string name="go_back">Tilbake</string>
<string name="app_logo">Applikasjonens logo</string>
<string name="profile_picture">Profilbilde</string>
<string name="profile_banner">Profilfane</string>
<string name="contact_instance_admin">Kontakt instansadministratoren</string>
<string name="add_new">Legg til ny</string>
<string name="mastohost_logo">MasoHost-logo</string>
<string name="emoji_picker">Emoji-velger</string>
<string name="refresh">Oppdater</string>
<string name="expand_conversation">Utvid samtalen</string>
<string name="remove_account">Fjern en konto</string>
<string name="delete_domain">Slett det blokkerte domenet</string>
<string name="custom_emoji_picker">Egendefinert emoji-velger</string>
<string name="play_video">Spill av video</string>
<string name="new_toot">Ny toot</string>
<string name="card_view_image">Bilde på kortet</string>
<string name="hide_media">Skjul media</string>
<string name="favicon">Favicon</string>
<string name="media_description">Media for å legge til en beskrivelse</string>
<string-array name="filter_expire">
<item>Aldri</item>
<item>30 minutter</item>
<item>1 time</item>
<item>6 timer</item>
<item>12 timer</item>
<item>1 dag</item>
<item>1 uke</item>
</string-array>
<string name="showcase_instance">I dette feltet skriver du adressen til instansen. Hvis du opprettet en konto på https://mastodon.social\n, skriv <b>mastodon.social</b> (uten https://)\n
Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
⚠ Logg inn-knappen vil bare fungere hvis navnet på instansen er gyldig, og instansen er oppe (online)! </string>
<string name="more_information">Mer informasjon</string>
<!-- languages not translated -->
<string name="languages">Språk</string>
<string name="show_media_only">Kun media</string>
<string name="show_media_nsfw">Vis NSFW</string>
<string name="crowdin_translations">Crowdin-oversettelser</string>
<string name="crowdin_manager">Crowdin-administrator</string>
<string name="translation_app">Hjelp til å oversette applikasjonen på Crowdin</string>
<string name="about_crowdin">Åpne Crowdin</string>
<string name="bot">Robot</string>
<string name="pixelfed_instance">Pixelfed-instans</string>
<string name="mastodon_instance">Mastodon-instans</string>
<string name="any_tags">Hvilke som helst av disse stikkordene</string>
<string name="all_tags">Alle disse stikkordene</string>
<string name="none_tags">Ingen av disse stikkordene</string>
<string name="some_words_any">Hvilke som helst av disse stikkordene (separert med mellomrom)</string>
<string name="some_words_all">Alle disse ordene (separert med mellomrom)</string>
<string name="some_tags">Legg noen ord til filteret (skill dem med mellomrom)</string>
<string name="change_tag_column">Endre kolonnenavn</string>
<string name="misskey_instance">Misskey-instans</string>
<string name="toast_no_apps">Ingen app som støtter denne koblingen er installert på enheten.</string>
<string name="subscriptions">Abonnementer</string>
<string name="overview">Oversikt</string>
<string name="trending">Populære</string>
<string name="recently_added">Nylig lagt til</string>
<string name="local">Lokale</string>
<string name="upload_video">Last opp</string>
<string name="reply">Svar</string>
<string name="delete_comment">Slett en kommentar</string>
<string name="delete_comment_confirm">Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren?</string>
<string name="fullscreen">Fullskjerm video</string>
<string name="set_video_mode">Videomodus</string>
<string name="file_to_upload">Velg filen som skal lastes opp</string>
<string name="my_videos">Mine videoer</string>
<string name="title">Tittel</string>
<string name="license">Lisens</string>
<string name="category">Kategori</string>
<string name="language">Språk</string>
<string name="peertube_nsfw">Denne videoen har innhold som kan være støtende</string>
<string name="peertube_enable_comments">Aktiver videokommentarer</string>
<string name="update_video">Oppdater video</string>
<string name="description">Beskrivelse</string>
<string name="toast_peertube_video_updated">Videoen er oppdatert!</string>
<string name="toast_cancelled">Opplasting avbrutt!</string>
<string name="upload_video_success">Videoen har blitt lastet opp!</string>
<string name="uploading">Laster opp, vennligst vent…</string>
<string name="video_uploaded_action">Klikk her for å redigere videoinformasjon.</string>
<string name="delete_video">Slett video</string>
<string name="delete_video_confirmation">Er du sikker på at du vil slette denne videoen?</string>
<string name="display_nsfw_videos">Vis NSFW-videoer</string>
<string name="no_video_to_display">Ingen videoer å vise!</string>
<string name="leave_a_comment">Legg igjen en kommentar</string>
<string name="share">Del</string>
<string name="choose_schedule">Velg en tidsplan-modus</string>
<string name="device_schedule">Fra enhet</string>
<string name="server_schedule">Fra server</string>
<string name="toots_server">Toots (Server)</string>
<string name="toots_client">Toots (enhet)</string>
<string name="modify">Endre</string>
<string name="set_display_content_after_fetch_more">Vise nye toots over \"Hent flere toots…\"-knappen</string>
<string name="settings_category_label_timelines">Tidslinjer</string>
<string name="settings_category_label_interface">Brukergrensesnitt</string>
<string name="contact">Kontakter</string>
<string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> kommenterte på din video <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> følger din kanal <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> følger deg]]></string>
<string name="peertube_video_published"><![CDATA[Din video <b>%1$s</b> er publisert]]></string>
<string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Din video <b>%1$s</b> er importert]]></string>
<string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Importering av din video <b>%1$s</b> mislyktes]]></string>
<string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> publiserte en ny video: <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Din video <b>%1$s</b> er blitt svartelistet]]></string>
<string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Din video <b>%1$s</b> er ikke lenger svartelistet]]></string>
<string name="export_data">Eksporter data</string>
<string name="import_data">Importer data</string>
<string name="toot_select_import">Velg filen som skal importeres</string>
<string name="toot_select_file_error">Det oppsto en feil under valg av fil!</string>
<string name="add_public_comment">Ny kommentar</string>
<string name="send_comment">Send kommentar</string>
<string name="toast_toot_saved_error">Enheten er ikke koblet til internett. Meldingen er lagret som kladd.</string>
<string name="action_plain_text">Ren tekst</string>
<string name="action_html">HTML</string>
<string name="action_markdown">Markdown</string>
<string name="action_logout_account">Logg ut</string>
<string name="all">Alle</string>
<string name="about_opencollective">Støtt applikasjonen</string>
<string name="more_about_opencollective">Open Collective gjør det enkelt å sette opp et kollektiv, hente inn penger, og håndtere dem transparent.</string>
<string name="copy_link">Kopier lenke</string>
<string name="connect_instance">Koble til</string>
<string name="set_normal">Normal</string>
<string name="set_compact">Kompakt</string>
<string name="set_console">Konsoll</string>
<string name="set_mode">Angi visningsmodus</string>
<string name="set_security_provider">Oppdater sikkerhetstilbyder</string>
<string name="update_tracking_domains">Oppdater sporingsdomener</string>
<string name="tracking_db_updated">Sporingsdata er oppdatert!</string>
<string name="calls_blocked">HTTP-kall blokkert av applikasjonen</string>
<string name="list_of_blocked_domains">Liste over blokkerte kall</string>
<string name="submit">Send</string>
<string name="data_base_exported">Databasen er eksportert!</string>
<string name="featured_hashtags">Utvalgte stikkord</string>
<string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtrer tidslinjen med stikkord</string>
<string name="no_tags">Ingen stikkord</string>
<string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Skjul slett-knappen</string>
<string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Tilknytt et bilde når du deler en URL</string>
<!-- end languages -->
<string name="poll">Avstemning</string>
<string name="polls">Avstemminger</string>
<string name="create_poll">Lag en avstemming</string>
<string name="poll_choice_1">Valg 1</string>
<string name="poll_choice_2">Valg 2</string>
<string name="poll_choice_s">Valg %d</string>
<string name="poll_invalid_choices">Du trenger minst to valg i avstemmingen!</string>
<string name="done">Ferdig</string>
<string name="poll_finish_at">steng %s</string>
<string name="refresh_poll">Oppdater avstemming</string>
<string name="vote">Stem</string>
<string name="notif_poll">En avstemming du har stemt på er avsluttet</string>
<string name="notif_poll_self">En avstemming du har tootet er avsluttet</string>
<string name="settings_category_notif_customize">Tilpass</string>
<string name="settings_category_notif_categories">Kategorier</string>
<string name="settings_category_notif_time_slot">Tidsluke</string>
<string name="settings_category_notif_advanced">Avansert</string>
<string name="set_display_new_badge">Vis \"ny\"-merket på uleste toots</string>
<string name="peertube_menu">Peertube</string>
<string name="move_timeline">Flytt tidslinje</string>
<string name="hide_timeline">Skjul tidslinje</string>
<string name="reorder_timelines">Endre rekkefølge på tidslinjer</string>
<string name="reorder_list_deleted">Listen er slettet</string>
<string name="reorder_instance_removed">Fulgt instans er fjernet</string>
<string name="reorder_tag_removed">Festet emneord er fjernet</string>
<string name="undo">Angre</string>
<string name="visible_tabs_needed">Du må ha to synlige faner!</string>
<string name="action_reorder_timeline">Endre rekkefølge på tidslinjer</string>
<string name="warning_main_timeline">Hovedtidslinjer kan bare skjules!</string>
<string name="action_bbcode">BBCode</string>
<string name="set_sensitive_content">Marker alltid media som sensitivt</string>
<string name="gnu_instance">GNU-instans</string>
<string name="cached_status">Mellomlagret status</string>
<string name="set_forward_tags">Videresend emneord i svar</string>
<string name="set_long_press_media">Langt trykk for å lagre media</string>
<string name="set_blur_sensitive">Dim sensitiv media</string>
<string name="set_display_timeline_in_list">Vis tidslinjer i en liste</string>
<string name="display_timeline">Vis tidslinjer</string>
<string name="set_display_bot_icon">Marker robot-kontoer i toots</string>
<string name="add_tags">Administrer stikkord</string>
<string name="set_remember_position">Husk posisjonen i tidslinken</string>
<string name="history">Historikk</string>
<string name="playlists">Spilleliste</string>
<string name="display_name">Visningsnavn</string>
<string name="action_playlist_add">Du har ingen spillelister. Trykk på \"+\"-ikonet for å opprette en spilleliste</string>
<string name="error_display_name">Du må oppgi et visningsnavn</string>
<string name="error_channel_mandatory">Kanal er påkrevd når spillelisten er offentlig.</string>
<string name="action_playlist_create">Opprett en spilleliste</string>
<string name="action_playlist_empty_content">Det er ingenting i denne spilleliste enda.</string>
<string name="redo">Gjør om igjen</string>
<string name="gallery">Galleri</string>
<string name="label_emoji">Emoji</string>
<string name="label_sticker">Klistremerke</string>
<string name="label_eraser">Viskelær</string>
<string name="label_text">Tekst</string>
<string name="label_filter">Filter</string>
<string name="label_brush">Pensel</string>
<string name="confirm_exit_editing">Er du sikker på at du vil avslutte uten å lagre bildet?</string>
<string name="discard">Forkast</string>
<string name="saving">Lagrer…</string>
<string name="image_saved">Bildet er lagret!</string>
<string name="save_image_failed">Klarte ikke å lagre bildet</string>
<string name="opacity">Opasitet</string>
<string name="set_photo_editor">Aktiver bilderedigering</string>
<string name="add_poll_item">Legg til valg</string>
<string name="remove_poll_item">Fjern siste valg</string>
<string name="mute_conversation">Demp samtalen</string>
<string name="unmute_conversation">Fjern demping av samtalen</string>
<string name="toast_unmute_conversation">Denne samtalen er ikke lenger dempet!</string>
<string name="toast_mute_conversation">Samtalen er dempet</string>
<string name="app_features">Åpne applikasjonsfunksjoner</string>
<string name="timed_mute">Tidsbestemt demping</string>
<string name="mention_account">Nevn en konto</string>
<string name="refresh_cache">Oppdater mellomlager</string>
<string name="mention_status">Nevn statusen</string>
<string name="action_news">Nyheter</string>
<string name="category_general">Generelt</string>
<string name="category_regional">Regionalt</string>
<string name="category_art">Kunst</string>
<string name="category_journalism">Journalistikk</string>
<string name="category_activism">Aktivisme</string>
<string name="category_games">Spilling</string>
<string name="category_tech">Teknologi</string>
<string name="category_adult">Voksent innhold</string>
<string name="category_furry">Furry</string>
<string name="category_food">Mat</string>
<string name="instance_logo">Instansens logo</string>
<string name="toast_error_instance_reg">Noe gikk galt under henting av tilgjengelige instanser!</string>
<string name="join_mastodon">Opprett Mastodon-konto</string>
<string name="pickup_instance_category">Velg en instans fra en av kategoriene.</string>
<string name="pickup_instance_peertube">Choose an instance by tapping on a check button.</string>
<string name="users">%1$s brukere</string>
<string name="password_confirm">Bekreft passord</string>
<string name="agreement_check">Jeg er enig i %1$s og %2$s</string>
<string name="server_rules">regler for instansen</string>
<string name="tos">vilkår for tjenesten</string>
<string name="sign_up">Registrer deg</string>
<string name="validation_needed">Instansen tillater bare nye medlemmer som er invitert. Kontoen din må manuelt godkjennes av en administrator før den kan brukes.</string>
<string name="all_field_filled">Vennligst fyll ut alle feltene!</string>
<string name="password_error">Passordene er ikke like!</string>
<string name="email_error">E-postadressen ser ikke ut til å være gyldig!</string>
<string name="username_indicator">Brukernavnet ditt vil være unikt på %1$s</string>
<string name="email_indicator">Du vil få tilsendt en bekreftelse på e-post</string>
<string name="password_indicator">Bruk minst 8 tegn</string>
<string name="password_too_short">Passordet må inneholde minst 8 tegn</string>
<string name="username_error">Brukernavn skal bare inneholde bokstaver, tall og understrek</string>
<string name="account_created">Konto opprettet!</string>
<string name="account_created_message"> Din konto har blitt opprettet!\n\n
Vurder å bekreft e-postadressen din innen 48 timer.\n\n
Du kan nå koble kontoen din ved å skrive <b>%1$s</b> i det første feltet og klikk på <b>Koble til</b>.\n\n
<b>Viktig</b>: Hvis instansen krever invitasjon, vil du motta en e-post når kontoen er godkjent! </string>
<string name="save_draft">Lagre meldingen som kladd?</string>
<string name="administration">Administrasjon</string>
<string name="reports">Rapporter</string>
<string name="no_reports">Ingen rapporter å vise!</string>
<string name="reconnect_account">Koble til kontoen på nytt</string>
<string name="reconnect_account_message">The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.</string>
<string name="unresolved">Uløst</string>
<string name="remote">Ekstern</string>
<string name="active">Aktiv</string>
<string name="pending">Avventer</string>
<string name="disabled">Deaktivert</string>
<string name="silenced">Silenced</string>
<string name="suspended">Suspendert</string>
<string name="permissions">Tillatelser</string>
<string name="email_status">E-poststatus</string>
<string name="login_status">Login status</string>
<string name="joined">Ble med</string>
<string name="recent_ip">Siste IP</string>
<string name="warn">Advar</string>
<string name="disable">Deaktiver</string>
<string name="silence">Silence</string>
<string name="email_user">Gi beskjed til brukeren per e-post</string>
<string name="custom_warning">Tilpasset advarsel</string>
<string name="user">Bruker</string>
<string name="moderator">Moderator</string>
<string name="administrator">Administrator</string>
<string name="confirmed">Bekreftet</string>
<string name="unconfirmed">Ikke bekreftet</string>
<string name="list_reported_statuses">Rapporterte statuser</string>
<string name="account">Konto</string>
<string name="unsilence">Undo silence</string>
<string name="undisable">Undo disable</string>
<string name="suspend">Suspender</string>
<string name="unsuspend">Angre suspendere</string>
<string name="account_silenced">The account is silenced!</string>
<string name="account_unsilenced">The account is no longer silenced!</string>
<string name="account_suspended">Kontoen er sperret!</string>
<string name="account_unsuspended">The account is no longer suspended!</string>
<string name="account_disabled">The account is disabled!</string>
<string name="account_undisabled">The account is no longer disabled!</string>
<string name="account_warned">Kontoen har blitt advart!</string>
<string name="set_display_admin_menu">Display the admin menu</string>
<string name="set_display_admin_toot">Display the admin feature in statuses</string>
<string name="allow">Tillat</string>
<string name="account_approved">Kontoen er godkjent!</string>
<string name="account_rejected">Kontoen er forkastet!</string>
<string name="assign_to_me">Assign to me</string>
<string name="unassign">Unassign</string>
<string name="mark_resolved">Merk som løst</string>
<string name="mark_unresolved">Merk som uoppklart</string>
<string name="toast_empty_content">Empty content!</string>
<string name="set_display_fedilab_features_button">Display Fedilab features button</string>
<string name="audio">Applikasjonen trenger tilgang til lydopptak</string>
<string name="voice_message">Talemelding</string>
<string name="set_quick_reply">Enable quick reply</string>
<string name="reply_might_be_useless">Det kan hende at kontoen du svarer ikke ser meldingen din!</string>
<string name="set_remember_position_indication">If disabled, the app will always load last statuses</string>
<string name="set_blur_sensitive_indication">If disabled, sensitive media will be hidden with a button</string>
<string name="set_long_press_media_indication">Store media in full size with a long press on previews</string>
<string name="set_display_timeline_in_list_indication">Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists</string>
<string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
<string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
<string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
<string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines below statuses</string>
<string name="set_fit_preview_indication">Previews will not be cropped in timelines</string>
<string name="set_display_video_preview_indication">Allow to play embedded videos directly in timelines</string>
<string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once tapping the fetch more button</string>
<string name="set_security_provider_indication">This option allows to support recent cipher suites. It is useful for older Android devices or if you cannot connect to your instance.</string>
<string name="set_video_mode_indication">Exclusively for Peertube videos. Switch this mode if you cannot play them.</string>
<string name="featured_hashtags_indication">These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.</string>
<string name="set_capitalize_indication">Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter</string>
<string name="settings_title_custom_sharing_indication">Allow content creators to share statuses to their RSS feeds</string>
<string name="compose">Compose</string>
<string name="upload_image_maximum_retry_times">Maximum retry times when uploading media</string>
<string name="new_folder">Create a new Folder here</string>
<string name="folder_name">Enter the folder name</string>
<string name="valid_folder_name">Please enter a valid folder name</string>
<string name="folder_exists">This folder already exists.\n Please provide another name for the folder</string>
<string name="select">Velg</string>
<string name="default_directory">Default Directory</string>
<string name="folder">Mappe</string>
<string name="create_folder">Opprett mappe</string>
<string name="set_display_confirm">Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?</string>
<string name="muted_instance_exported">Muted instances have been exported!</string>
<string name="add_instances">Add an instance</string>
<string name="export_instances">Export instances</string>
<string name="import_instances">Import instances</string>
<string name="set_crash_reports">Crash reports</string>
<string name="set_enable_crash_report">Enable crash reports</string>
<string name="set_enable_crash_report_indication">If enabled, a crash report will be created locally and then you will be able to share it.</string>
<string name="crash_title">Fedilab har stoppet :(</string>
<string name="crash_message">Du kan sende meg krasjrapporten på e-post. Det vil hjelpe til med å fikse problemet :)\n\nDu kan også legge til ekstra informasjon du mener er nyttig. Tusen takk!</string>
<string name="set_wysiwyg">Use the wysiwyg</string>
<string name="set_wysiwyg_indication">When enabled, you will be able to format your text easily with tools.</string>
<string name="action_stats">Statistikk</string>
<string name="total_statuses">Total statuses</string>
<string name="number_boosts">Number of boosts</string>
<string name="number_favourites">Number of favourites</string>
<string name="number_mentions">Number of mentions</string>
<string name="number_follows">Number of follows</string>
<string name="number_polls">Number of polls</string>
<string name="number_replies">Number of replies</string>
<string name="number_statuses">Number of statuses</string>
<string name="statuses">Statuser</string>
<string name="visibility">Synlighet</string>
<string name="number_with_media">Number with media</string>
<string name="number_with_sensitive_media">Number with sensitive media</string>
<string name="number_with_cw">Number with CW</string>
<string name="first_toot_date">First status date</string>
<string name="last_toot_date">Last status date</string>
<string name="first_notification_date">First notification date</string>
<string name="last_notification_date">Last notification date</string>
<string name="frequency">Hyppighet</string>
<string name="toot_per_day">%s status per dag</string>
<string name="notification_per_day">%s meldinger per dag</string>
<string name="date_range">Date range</string>
<string name="action_groups">Grupper</string>
<string name="no_messages">Ingen grupper!</string>
<string name="set_disable_animated_emoji">Disable custom animated emojis</string>
<string name="owner_charts">Charts</string>
<string name="display_charts">Display charts</string>
<string name="collecting_data_wait">The application collects your local data, please wait…</string>
<string name="set_backup">Sikkerhetskopi</string>
<string name="set_auto_backup">Auto backup statuses</string>
<string name="set_auto_backup_indication">This option is per account. It will launch a service that will automatically store your statuses locally in the database. That allows to get statistics and charts</string>
<string name="set_auto_backup_notifications">Auto backup notifications</string>
<string name="set_auto_backup_notifications_indication">This option is per account. It will launch a service that will automatically store your notifications locally in the database. That allows to get statistics and charts</string>
<string name="report_account">Rapporter konto</string>
<string name="send_invitation">Send en invitasjon</string>
<string name="registration_closed">Your instance does not allow to register a new account!</string>
<plurals name="number_of_vote">
<item quantity="one">%d stemme</item>
<item quantity="other">%d stemmer</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_voters">
<item quantity="one">%d voter</item>
<item quantity="other">%d voters</item>
</plurals>
<string-array name="poll_choice_type">
<item>Ett valg</item>
<item>Flere valg</item>
</string-array>
<string-array name="poll_duration">
<item>5 minutter</item>
<item>30 minutter</item>
<item>1 time</item>
<item>6 timer</item>
<item>1 dag</item>
<item>3 dager</item>
<item>7 dager</item>
</string-array>
<string-array name="settings_video_mode">
<item>Torrent</item>
<item>Webvisning</item>
</string-array>
<string name="join_instance">For joining my instance \"%1$s\", you can download Fedilab:\n\nF-Droid: %2$s\nGoogle: %3$s\n\nThen open the link below with Fedilab and create your account :)\n\n%4$s
</string>
<string name="poll_duplicated_entry">Your poll can\'t have duplicated options!</string>
<string name="all_accounts">For alle kontoer</string>
<string name="database_cache">Database cache</string>
<string name="cache_timeline_clear">Clear your home timeline cache</string>
<string name="cache_owntoots_clear">Clear your cached statuses</string>
<string name="cache_bookmarks_clear">Clear your bookmarks</string>
<string name="file_cache">Files in cache</string>
<string name="total_notifications">Total notifications</string>
<string name="hide_menu_items">Hide menu items</string>
<string name="top_notification">Fedilab is running live notifications</string>
<string name="top_notification_message">For %1$s accounts with %2$s events</string>
<string name="set_allow_live_notifications">Live notifications for %1$s</string>
<string name="set_allow_live_notifications_indication">Live notifications will be enabled for this account.</string>
<string name="set_clear_cache_exit">Clear cache when leaving</string>
<string name="set_clear_cache_exit_indication">The cache (media, cached messages, data from the built-in browser) will be automatically cleared when leaving the application.</string>
<string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
<string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
<string name="set_invidious">Erstatt Youtube med Invidio.us</string>
<string name="set_invidious_indication">Invidious er en alternativ front-end til YouTube</string>
<string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidious.snopyta.org</string>
<string name="set_nitter">Bytt ut Twitter med Nitter</string>
<string name="set_nitter_indication">Nitter er en åpen kildekode-alternativ Twitter front-end fokusert på personvern.</string>
<string name="set_nitter_host">Enter your custom host or leave blank for using nitter.net</string>
<string name="set_bibliogram">Replace Instagram with Bibliogram</string>
<string name="set_bibliogram_indication">Bibliogram is an open source alternative Instagram front-end focused on privacy.</string>
<string name="set_bibliogram_host">Enter your custom host or leave blank for using bibliogram.art</string>
<string name="set_libreddit">Replace Reddit with Libreddit</string>
<string name="set_libreddit_indication">Libreddit is an open source alternative Reddit front-end focused on privacy.</string>
<string name="set_libreddit_host">Enter your custom host or leave blank for using libredd.it</string>
<string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
<string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, tap on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
<string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
<string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
<string name="no_live_notif">No live notifications</string>
<string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
<string name="action_add_notes">Legg til notater</string>
<string name="note_for_account">Notater for kontoen</string>
<string name="set_resize_picture_indication">Allow to compress large photos into smaller sized photos with very less or negligible loss in quality of the image.</string>
<string name="set_resize_video_indication">Allow compressing videos while maintaining their quality.</string>
<string name="please_wait_compression">The app is compressing the media, it can be quite long…</string>
<string name="change_app_icon_experimental">Endre app-ikon</string>
<string name="click_to_change_the_app_icon">Tap to change the app icon</string>
<string name="post">Legg ut</string>
<string name="post_visibility_tilte">Visibility of the post</string>
<string name="add_photo_pixelfed">Tap here to add photos</string>
<string name="add_photo_indication_pixelfed">Accepted Formats: jpeg, png, gif \n\nMax File Size: 15 MB \n\nAlbums can contain up to 4 photos or videos</string>
<string name="upload_media">Upload media</string>
<string name="pixelfed_compose_placeholder">Add an optional caption</string>
<string name="long_api_error">The app received a very long error message from the API %1$s</string>
<string name="message_preview">Message preview</string>
<string name="report_mention">Add mentions in each message</string>
<string name="fetch_conversation">Fetching conversation</string>
<string name="order_by">Sortert etter</string>
<string name="title_video_peertube">Title for the video</string>
<string name="join_peertube">Join Peertube</string>
<string name="agreement_check_peertube">I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance</string>
<string name="link_color_title">Lenker</string>
<string name="link_color">Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages</string>
<string name="boost_header_color_title">Reblogs header</string>
<string name="displayname_title">Change the color of display name at the top of messages</string>
<string name="username_title">Change the color of the user name at the top of messages</string>
<string name="boost_header_color">Change the color of the header for reblogs</string>
<string name="background_status_title">Innlegg</string>
<string name="background_status">Background color of posts in timelines</string>
<string name="reset_color">Reset colors</string>
<string name="clik_reset">Tap here to reset all your custom colors</string>
<string name="reset">Tilbakestill</string>
<string name="icons_color_title">Ikoner</string>
<string name="icons_color">Color of bottom icons in timelines</string>
<string name="pin_tag">Pin this tag</string>
<string name="logo_of_the_instance">Logo of the instance</string>
<string name="edit_profile">Rediger profil</string>
<string name="make_an_action">Make an action</string>
<string name="translation">Oversettelse</string>
<string name="image_preview">Forhåndsvisning av bilde</string>
<string name="text_color_title">Tekstfarge</string>
<string name="text_color">Change the text color in pots</string>
<string name="apply_changes">Apply changes</string>
<string name="restart_message">You need to restart the application to apply changes</string>
<string name="restart">Start på nytt</string>
<string name="pref_custom_theme">Use a custom theme</string>
<string name="pref_custom_theme_summary">Allow to override colors of the selected theme above</string>
<string name="theming">Theming</string>
<string name="store_before">Store before</string>
<string name="data_export_theme">The theme was exported</string>
<string name="data_export_theme_success">The theme has been successfully exported in CSV</string>
<string name="pref_colored_status_bar_summary">Apply the primary color to the status bar</string>
<string name="pref_colored_status_bar_title">Status bar color</string>
<string name="restore_default_theme">Restore a default theme</string>
<string name="import_theme">Import a theme</string>
<string name="import_theme_title">Tap here to import a theme from a previous export</string>
<string name="export_theme">Export the theme</string>
<string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
<string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
<string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
<string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
<string name="pref_theme_title">Temaer</string>
<string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
<string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
<string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the apps content.</string>
<string name="pref_background_color_title">Background color</string>
<string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
<string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
<string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
<string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
<string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
<string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
<string name="user_count">User count</string>
<string name="status_count">Status count</string>
<string name="instance_count">Instance count</string>
<string name="blocked">Blokkert</string>
<string name="poll_finish_in">Slutter om %s</string>
<string name="release_note_title">Hva er nytt i %s</string>
<string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string>
<string name="no_instance_reccord">This instance is not available on https://instances.social</string>
<string name="display_full_link">Display full link</string>
<string name="share_link">Del kobling</string>
<string name="link_copy">The URL has been copied to the clipboard</string>
<string name="open_other_app">Open with another app</string>
<string name="check_redirect">Check redirect</string>
<string name="no_redirect">This URL does not redirect</string>
<string name="redirect_detected">%1$s \n\nredirects to\n\n %2$s</string>
<string name="set_user_agent">Change the user agent</string>
<string name="set_user_agent_hint">Set a custom user agent or leave blank</string>
<string name="set_user_agent_indication">Allows to customize the user agent used for api calls or with the built-in browser.</string>
<string name="set_utm_parameters">Remove UTM parameters</string>
<string name="set_utm_parameters_indication">The app will automatically remove UTM parameters from URLs before visiting a link.</string>
<string name="action_trends">Trends</string>
<string name="trending_now">Trending now</string>
<string name="talking_about">%d people talking</string>
<string name="twitter_accounts">Twitter accounts (via Nitter)</string>
<string name="list_of_twitter_accounts">Twitter usernames space separated</string>
<string name="identity_proofs">Identity proofs</string>
<string name="verified_user">Verifisert identitet</string>
<string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
<string name="remove_notification">Delete the notification</string>
<string name="display_more_options">Display more options</string>
<string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
<string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
<string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
<string name="action_disabled">Action disabled</string>
<string name="action_unfollow">Unfollow</string>
<string name="error_destination_path">Something went wrong, please check your download directory in settings.</string>
<string name="action_announcements">Announcements</string>
<string name="no_announcements">No announcements!</string>
<string name="add_reaction">Add a reaction</string>
<string name="set_custom_tabs_indication">Use your favourite browser inside the app. Uncheck this feature to open links externally.</string>
<string name="set_video_cache">Video cache in MB, zero means no cache.</string>
<string name="set_watermark">Watermarks</string>
<string name="set_watermark_indication">Automatically add a watermark at the bottom of pictures. The text can be customized for each account.</string>
</resources>