413 lines
27 KiB
XML
413 lines
27 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="navigation_drawer_open">メニューを開く</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">メニューを閉じる</string>
|
||
<string name="action_about">約</string>
|
||
<string name="action_about_instance">インスタンスについて</string>
|
||
<string name="action_privacy">プライバシー</string>
|
||
<string name="action_cache">キャッシュ</string>
|
||
<string name="action_logout">ログアウト</string>
|
||
<string name="login">ログイン</string>
|
||
<!-- common -->
|
||
<string name="close">閉じる</string>
|
||
<string name="yes">はい</string>
|
||
<string name="no">いいえ</string>
|
||
<string name="cancel">キャンセル</string>
|
||
<string name="download">ダウンロード</string>
|
||
<string name="download_file">ダウンロード: %1$s</string>
|
||
<string name="download_over">ダウンロード完了</string>
|
||
<string name="save_file">％1 $ sを保存</string>
|
||
<string name="save_over">メディアを保存しました</string>
|
||
<string name="download_from">ファイル：％1 $ s</string>
|
||
<string name="password">パスワード</string>
|
||
<string name="email">Eメール</string>
|
||
<string name="accounts">アカウント</string>
|
||
<string name="toots">トゥーツ</string>
|
||
<string name="tags">タグ</string>
|
||
<string name="token">トークン</string>
|
||
<string name="save">セーブ</string>
|
||
<string name="restore">リストア</string>
|
||
<string name="two_factor_authentification">2段階認証ですか？</string>
|
||
<string name="other_instance">Mastodon.etalab.gouv.fr以外のインスタンス？</string>
|
||
<string name="no_result">結果がありません！</string>
|
||
<string name="instance">インスタンス</string>
|
||
<string name="instance_example">インスタンス：mastodon.social</string>
|
||
<string name="toast_account_changed">％1 $ sアカウントで動作するようになりました</string>
|
||
<string name="add_account">アカウントを追加</string>
|
||
<string name="clipboard">トゥーの内容がクリップボードにコピーされました</string>
|
||
<string name="change">変化する</string>
|
||
<string name="choose_picture">画像を選択...</string>
|
||
<string name="clear">クリーン</string>
|
||
<string name="microphone">マイクロフォン</string>
|
||
<string name="speech_prompt">何かおっしゃってください</string>
|
||
<string name="speech_not_supported">ごめんなさい！ お使いのデバイスは音声入力をサポートしていません！</string>
|
||
<string name="delete_all">すべて削除</string>
|
||
<string name="translate_toot">このトゥーンを翻訳してください。</string>
|
||
<string name="schedule">スケジュール</string>
|
||
<string name="text_size">テキストとアイコンのサイズ</string>
|
||
<string name="text_size_change">現在のテキストサイズを変更する：</string>
|
||
<string name="icon_size_change">現在のアイコンサイズを変更する：</string>
|
||
<string name="next">次</string>
|
||
<string name="previous">前</string>
|
||
<string name="open_with">で開く</string>
|
||
<string name="validate">検証</string>
|
||
<string name="media">Media</string>
|
||
<string name="share_with">Share with</string>
|
||
<string name="shared_via">Shared via Mastalab</string>
|
||
<string name="replies">Replies</string>
|
||
<string name="username">User name</string>
|
||
<string name="drafts">Drafts</string>
|
||
<string name="new_data">New data are available! Do you want to display them?</string>
|
||
<string name="favourite">Favourites</string>
|
||
<string name="follow">New followers</string>
|
||
<string name="mention">Mentions</string>
|
||
<string name="reblog">Boosts</string>
|
||
<string name="show_boosts">Show boosts</string>
|
||
<string name="show_replies">Show replies</string>
|
||
<string name="action_open_in_web">Open in browser</string>
|
||
<string name="translate">Translate</string>
|
||
<string name="please_wait">Please, wait few seconds before making this action.</string>
|
||
<!--- Menu -->
|
||
<string name="home_menu">Home</string>
|
||
<string name="local_menu">Local timeline</string>
|
||
<string name="global_menu">Federated timeline</string>
|
||
<string name="neutral_menu_title">Options</string>
|
||
<string name="favorites_menu">Favourites</string>
|
||
<string name="communication_menu_title">Communication</string>
|
||
<string name="muted_menu">Muted users</string>
|
||
<string name="blocked_menu">Blocked users</string>
|
||
<string name="remote_follow_menu">Remote follow</string>
|
||
<string name="notifications">Notifications</string>
|
||
<string name="follow_request">Follow requests</string>
|
||
<string name="optimization">Optimization</string>
|
||
<string name="settings">Settings</string>
|
||
<string name="profile">Profile</string>
|
||
<string name="make_a_choice">What do you want to do?</string>
|
||
<string name="delete_account_title">Delete an account</string>
|
||
<string name="delete_account_message">Delete the account %1$s from the application?</string>
|
||
<string name="send_email">Send an email</string>
|
||
<string name="choose_file">Please select a file</string>
|
||
<string name="choose_file_error">No file explorer found!</string>
|
||
<string name="click_to_change">Click on the path to change it</string>
|
||
<string name="failed">Failed!</string>
|
||
<string name="scheduled_toots">Scheduled toots</string>
|
||
<string name="disclaimer_full">Information below may reflect the user\'s profile incompletely.</string>
|
||
<string name="insert_emoji">Insert emoji</string>
|
||
<string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string>
|
||
<string name="live_notif">Live notifications</string>
|
||
<!-- Status -->
|
||
<string name="no_status">No toot to display</string>
|
||
<string name="fav_added">The toot was added to favourites</string>
|
||
<string name="fav_removed">The toot was removed from favourites!</string>
|
||
<string name="reblog_added">The toot was boosted!</string>
|
||
<string name="reblog_removed">The toot is no longer boosted!</string>
|
||
<string name="reblog_by">Boosted by %1$s</string>
|
||
<string name="favourite_add">Add this toot to your favourites?</string>
|
||
<string name="favourite_remove">从你的收藏夹中去掉这个toot？</string>
|
||
<string name="reblog_add">この爆弾を押し上げる？</string>
|
||
<string name="reblog_remove">この鼓動を解除しますか？</string>
|
||
<string name="pin_add">この歯をピン止めしますか？</string>
|
||
<string name="pin_remove">この歯を解き放つ？</string>
|
||
<string name="more_action_1">ミュート</string>
|
||
<string name="more_action_2">ブロック</string>
|
||
<string name="more_action_3">報告する</string>
|
||
<string name="more_action_4">削除する</string>
|
||
<string name="more_action_5">コピー</string>
|
||
<string name="more_action_6">シェア</string>
|
||
<string name="more_action_7">言及</string>
|
||
<string-array name="more_action_confirm">
|
||
<item>このアカウントをミュートしますか？</item>
|
||
<item>このアカウントをブロックしますか？</item>
|
||
<item>この爆弾を報告しますか？</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="more_action_owner_confirm">
|
||
<item>この煙草を削除しますか？</item>
|
||
</string-array>
|
||
<plurals name="preview_replies">
|
||
<item quantity="other">%d 回复</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Date -->
|
||
<plurals name="date_seconds">
|
||
<item quantity="other">%d 秒前</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="date_minutes">
|
||
<item quantity="other">%d分前</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="date_hours">
|
||
<item quantity="other">%d 時間前</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="date_yesterday">昨日</string>
|
||
<string name="date_day_before_yesterday">昨日まで</string>
|
||
<string name="date_day">％d日前</string>
|
||
<plurals name="date_month">
|
||
<item quantity="other">%d月前</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="date_year">
|
||
<item quantity="other">％d年前</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- TOOT -->
|
||
<string name="toot_cw_placeholder">警告</string>
|
||
<string name="toot_placeholder">あなたの心には何がありますか？</string>
|
||
<string name="toot_it">トート</string>
|
||
<string name="cw">cw</string>
|
||
<string name="toot_title">トートを書く</string>
|
||
<string name="toot_title_reply">トゥースに返信する</string>
|
||
<string name="toot_no_space">あなたは500文字に達しました！</string>
|
||
<string name="toot_select_image">メディアを選択</string>
|
||
<string name="toot_select_image_error">メディアの選択中にエラーが発生しました。</string>
|
||
<string name="toot_delete_media">このメディアを削除しますか？</string>
|
||
<string name="toot_error_no_content">あなたのおしゃべりは空です！</string>
|
||
<string name="toot_visibility_tilte">トゥースの視認性</string>
|
||
<string name="toots_visibility_tilte">既定ではトートの可視性： </string>
|
||
<string name="toot_sent">トゥーメールが送られました！</string>
|
||
<string name="toot_reply_content_title">あなたはこの歯に返信しています：</string>
|
||
<string name="toot_sensitive">敏感なコンテンツ？</string>
|
||
<string-array name="toot_visibility">
|
||
<item>公開タイムラインに投稿</item>
|
||
<item>公開タイムラインに投稿しない</item>
|
||
<item>フォロワーへの投稿のみ</item>
|
||
<item>上記のユーザーにのみ投稿</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="no_draft">ドラフトなし！</string>
|
||
<string name="choose_toot">口を選ぶ</string>
|
||
<string name="choose_accounts">アカウントを選択</string>
|
||
<string name="select_accounts">いくつかのアカウントを選択</string>
|
||
<string name="remove_draft">下書きを削除しますか？</string>
|
||
<string name="show_reply">ボタンをクリックすると元の文字が表示されます</string>
|
||
<string name="upload_form_description">視覚障害者の説明</string>
|
||
<!-- Instance -->
|
||
<string name="instance_no_description">説明はありません！</string>
|
||
<!-- About -->
|
||
<string name="about_vesrion">％1 $ sを解放する</string>
|
||
<string name="about_developer">開発者：</string>
|
||
<string name="about_license">ライセンス： </string>
|
||
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
|
||
<string name="about_code">ソースコード： </string>
|
||
<string name="about_yandex">トートの翻訳：</string>
|
||
<string name="about_thekinrar">検索インスタンス：</string>
|
||
<string name="about_thekinrar_action">インスタンスの社会</string>
|
||
<string name="thanks_text_logo">アイコンデザイナー：</string>
|
||
<!-- Conversation -->
|
||
<string name="conversation">会話</string>
|
||
<!-- Accounts -->
|
||
<string name="no_accounts">表示するアカウントがありません</string>
|
||
<string name="no_follow_request">フォローリクエストはありません</string>
|
||
<string name="status_cnt">トゥーツ \n %1$s</string>
|
||
<string name="following_cnt">次の \n %1$s</string>
|
||
<string name="followers_cnt">フォロワー\ n％1 $ s</string>
|
||
<string name="pins_cnt">ピン\ n％d</string>
|
||
<string name="authorize">承認する</string>
|
||
<string name="reject">拒否</string>
|
||
<!-- Scheduled toots -->
|
||
<string name="no_scheduled_toots">予定されていません表示するために！</string>
|
||
<string name="no_scheduled_toots_indications">メッセージを書き、トップメニューから[<b>スケジュール</ b>] を選択します。</string>
|
||
<string name="remove_scheduled">予定吹き出しを削除しますか？</string>
|
||
<string name="media_count">メディア：％d</string>
|
||
<string name="toot_scheduled">トゥイットが予定されている！</string>
|
||
<string name="toot_scheduled_date">スケジュールされた日付は現在の時間より大きくなければなりません！</string>
|
||
<string name="warning_battery">バッテリーセーバーが有効になっています！ 期待どおりに動作しない可能性があります。</string>
|
||
<!-- Notifications -->
|
||
<string name="no_notifications">表示する通知なし</string>
|
||
<string name="notif_mention">あなたに言及した</string>
|
||
<string name="notif_reblog">あなたのステータスを後押ししました</string>
|
||
<string name="notif_favourite">あなたのステータスを好きになった</string>
|
||
<string name="notif_follow">あなたに続いた</string>
|
||
<string name="notif_pouet">％1 $ sの新着</string>
|
||
<plurals name="other_notifications">
|
||
<item quantity="other">別の通知</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="other_notif_hometimeline">
|
||
<item quantity="other">もう一つの発見</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="delete_notification_ask">通知を削除しますか？</string>
|
||
<string name="delete_notification_ask_all">すべての通知を削除しますか？</string>
|
||
<string name="delete_notification">通知は削除されました！</string>
|
||
<string name="delete_notification_all">すべての通知が削除されました！</string>
|
||
<!-- HEADER -->
|
||
<string name="following">以下</string>
|
||
<string name="followers">フォロワー</string>
|
||
<string name="pinned_toots">固定</string>
|
||
<!-- TOAST -->
|
||
<string name="client_error">クライアントIDを取得できませんでした。</string>
|
||
<string name="no_internet">No Internet connection!</string>
|
||
<string name="toast_block">The account was blocked!</string>
|
||
<string name="toast_unblock">The account is no longer blocked!</string>
|
||
<string name="toast_mute">The account was muted!</string>
|
||
<string name="toast_unmute">The account is no longer muted!</string>
|
||
<string name="toast_follow">The account was followed!</string>
|
||
<string name="toast_unfollow">アカウントはもはや追跡されません！</string>
|
||
<string name="toast_reblog">トゥーは増強されました！</string>
|
||
<string name="toast_unreblog">トートはもはや後押しされていません！</string>
|
||
<string name="toast_favourite">あなたのお気に入りにトゥーツが追加されました！</string>
|
||
<string name="toast_unfavourite">あなたのお気に入りからトゥーツが削除されました！</string>
|
||
<string name="toast_report">トゥートが報告された！</string>
|
||
<string name="toast_unstatus">トゥイットが削除されました！</string>
|
||
<string name="toast_pin">トゥーがピン止めされました！</string>
|
||
<string name="toast_unpin">トゥイットは固定解除されました！</string>
|
||
<string name="toast_error">おっとっと ！ エラーが発生しました！</string>
|
||
<string name="toast_code_error">エラーが発生しました！ インスタンスは認証コードを返しませんでした!</string>
|
||
<string name="toast_error_instance">インスタンスドメインが有効ではないようです！</string>
|
||
<string name="toast_error_loading_account">アカウントの切り替え中にエラーが発生しました。</string>
|
||
<string name="toast_error_search">検索中にエラーが発生しました。</string>
|
||
<string name="toast_error_login">ログインできませんか！</string>
|
||
<string name="toast_update_credential_ok">プロファイルデータが保存されました！</string>
|
||
<string name="nothing_to_do">何もすることはできません</string>
|
||
<string name="toast_saved">メディアが保存されました！</string>
|
||
<string name="toast_error_translate">検索中にエラーが発生しました!</string>
|
||
<string name="toast_toot_saved">ドラフトが保存されました！</string>
|
||
<string name="toast_error_char_limit">このインスタンスがこの数の文字を許可していますか？ 通常、この値は500文字に近いです。</string>
|
||
<string name="toast_visibility_changed">％1 $ sアカウントのトゥイットの表示が変更されました</string>
|
||
<string name="toast_empty_search">インスタンス名と画面名は空白にすることはできません。</string>
|
||
<!-- Settings -->
|
||
<string name="settings_title_optimisation">負荷の最適化</string>
|
||
<string name="set_toots_page">負荷あたりのトウの数</string>
|
||
<string name="set_accounts_page">負荷あたりのアカウント数</string>
|
||
<string name="set_notifications_page">負荷あたりの通知数</string>
|
||
<string name="set_attachment_always">常に</string>
|
||
<string name="set_attachment_wifi">Wi-Fi</string>
|
||
<string name="set_attachment_ask">尋ねる</string>
|
||
<string name="set_attachment_action">メディアをロードする</string>
|
||
<string name="load_attachment">写真をロードする</string>
|
||
<string name="load_attachment_spoiler">もっと見せる…</string>
|
||
<string name="load_sensitive_attachment">機密性の高いコンテンツ</string>
|
||
<string name="set_display_reply">応答に前のメッセージを表示する</string>
|
||
<string name="set_display_local">ローカルタイムラインを表示する</string>
|
||
<string name="set_display_global">連合タイムラインを表示する</string>
|
||
<string name="set_disable_gif">GIFアバターを無効にする</string>
|
||
<string name="set_folder_title">パス： </string>
|
||
<string name="set_auto_store_toot">下書きを自動的に保存する</string>
|
||
<string name="set_bubble_counter">カウンターを表示する</string>
|
||
<string name="set_auto_add_media_url">トゥーツにメディアのURLを追加する</string>
|
||
<string name="settings_title_notifications">通知の管理</string>
|
||
<string name="set_notif_follow">誰かがあなたに従うときに通知する</string>
|
||
<string name="set_notif_follow_ask">誰かがあなたに従うことを要求したときに通知する</string>
|
||
<string name="set_notif_follow_share">誰かがあなたのステータスを上げるときに通知する</string>
|
||
<string name="set_notif_follow_add">誰かが自分のステータスをお気に入りに通知する</string>
|
||
<string name="set_notif_follow_mention">誰かがあなたに言及したときに通知する</string>
|
||
<string name="set_share_validation">ブースティング前に確認ダイアログを表示する</string>
|
||
<string name="set_share_validation_fav">お気に入りに追加する前に確認ダイアログを表示する</string>
|
||
<string name="settings_title_more_options">高度な設定</string>
|
||
<string name="set_wifi_only">WIFIのみで通知</string>
|
||
<string name="set_notify">通知する？</string>
|
||
<string name="set_notif_silent">サイレント通知</string>
|
||
<string name="set_night_mode">ナイトモード</string>
|
||
<string name="set_nsfw_timeout">NSFWビューのタイムアウト（秒、0はオフを意味します）</string>
|
||
<string name="settings_title_profile">プロファイル編集</string>
|
||
<string name="set_profile_description">バイオ…</string>
|
||
<string name="set_save_changes">変更内容を保存</string>
|
||
<string name="set_header_picture_overlay">ヘッダー画像を選択する</string>
|
||
<string name="set_preview_reply">ホームタイムラインに返信件数を表示する</string>
|
||
<string name="set_preview_reply_pp">プロファイル写真を表示しますか？</string>
|
||
<string name="set_multiaccount_actions">アカウント間のやりとりを許可しますか？</string>
|
||
<string name="note_no_space">あなたは160文字に達しました！</string>
|
||
<string name="username_no_space">許可された30文字に達しました。</string>
|
||
<string name="settings_title_hour">通知のタイムスロット：</string>
|
||
<string name="settings_time_from">の間に</string>
|
||
<string name="settings_time_to">そして</string>
|
||
<string name="settings_time_greater">時間は％1 $ sより大きくなければなりません</string>
|
||
<string name="settings_time_lower">時間は％1 $ sより短くなければなりません</string>
|
||
<string name="settings_hour_init">始まる時間</string>
|
||
<string name="settings_hour_end">終了時間</string>
|
||
<string name="embedded_browser">ビルトインブラウザを使用する</string>
|
||
<string name="use_javascript">Javascript を有効にする</string>
|
||
<string name="use_cookies">サードパーティのCookieを許可する</string>
|
||
<string name="settings_ui_layout">タイムラインのレイアウト： </string>
|
||
<string-array name="settings_menu_tabs">
|
||
<item>タブ</item>
|
||
<item>メニュー</item>
|
||
<item>タブとメニュー</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="settings_translation">
|
||
<item>Yandex</item>
|
||
<item>いいえ</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="set_led_colour">セットLEDの色：</string>
|
||
<string-array name="led_colours">
|
||
<item>青</item>
|
||
<item>シアン</item>
|
||
<item>マゼンタ</item>
|
||
<item>緑</item>
|
||
<item>赤</item>
|
||
<item>黄</item>
|
||
<item>白</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="set_title_news">ニュース</string>
|
||
<string name="set_notification_news">ホームタイムライン上の新しい発言を通知する</string>
|
||
<string name="set_show_error_messages">エラーメッセージを表示する</string>
|
||
<string name="action_follow">フォローする</string>
|
||
<string name="action_unfollow">アンフォロー</string>
|
||
<string name="action_block">ブロック</string>
|
||
<string name="action_unblock">ブロック解除する</string>
|
||
<string name="action_mute">ミュート</string>
|
||
<string name="action_no_action">何もしない</string>
|
||
<string name="action_unmute">ミュート解除</string>
|
||
<string name="request_sent">リクエスト送信</string>
|
||
<string name="followed_by">あなたについていきます</string>
|
||
<string name="action_search">サーチ</string>
|
||
<!-- Quick settings for notifications -->
|
||
<string name="settings_popup_title">プッシュ通知</string>
|
||
<string name="settings_popup_message">
|
||
受信したいプッシュ通知を確認してください。
|
||
後でこれらの通知を有効または無効にすることができます（[通知] タブ）。 </string>
|
||
<string name="settings_popup_timeline">自宅のタイムラインで未読の発言は？</string>
|
||
<string name="settings_popup_notification">未読の通知については？</string>
|
||
<!-- CACHE -->
|
||
<string name="cache_title">キャッシュの消去</string>
|
||
<string name="cache_message">キャッシュに％1 $ sのデータがあります。\ n \ n削除しますか？</string>
|
||
<string name="cache_units">Mb</string>
|
||
<string name="toast_cache_clear">キャッシュがクリアされました！ ％1 $ sが解放されました</string>
|
||
<!-- PRIVACY -->
|
||
<string name="privacy_data_title">記録されたデータ</string>
|
||
<string name="privacy_data">
|
||
アカウントの基本情報のみがデバイスに保存されます。
|
||
これらのデータは厳密に機密情報であり、アプリケーションによってのみ使用できます。
|
||
アプリケーションを削除すると、すぐにこれらのデータが削除されます。\ n
|
||
⚠ログインとパスワードは保存されません。 これらは、インスタンスとのセキュア認証（SSL）中にのみ使用されます。 </string>
|
||
<string name="privacy_authorizations_title">権限：</string>
|
||
<string name="privacy_authorizations">
|
||
- <b> ACCESS_NETWORK_STATE </ b>：端末がWIFIネットワークに接続されているかどうかを検出するために使用します。\ n
|
||
- <b>インターネット</ b>：インスタンスへのクエリに使用されます。\ n
|
||
- <b> WRITE_EXTERNAL_STORAGE </ b>：メディアを保存したり、SDカードにアプリを移動したりするのに使用します。\ n
|
||
- <b> READ_EXTERNAL_STORAGE </ b>：吹き出しにメディアを追加するために使用します。\ n
|
||
- <b> BOOT_COMPLETED </ b>：通知サービスを開始するために使用されます。\ n
|
||
- <b> WAKE_LOCK </ b>：通知サービスで使用されます。 </string>
|
||
<string name="privacy_API_authorizations_title">API権限：</string>
|
||
<string name="privacy_API_authorizations">
|
||
- <b>読み取り</ b>：データを読み取ります。\ n
|
||
- <b>書き込み</ b>：ステータスを投稿し、ステータスのメディアをアップロードします。\ n
|
||
- <b>フォロー</ b>：フォロー、アンフォール、ブロック、ブロック解除します。\ n \ n
|
||
<b>⚠これらの操作は、ユーザーが要求したときにのみ実行されます。</ b> </string>
|
||
<string name="privacy_API_title">トラッキングとライブラリ</string>
|
||
<string name="privacy_API">
|
||
アプリケーションは<b>トラッキングツールを使用していません</ b>（オーディエンス測定、エラー報告など）。広告は含まれていません。\ n \ n
|
||
ライブラリの使用は最小限に抑えられます：\ n
|
||
- <b>滑り</ b>：メディアを管理する\ n
|
||
- <b> Android-Job </ b>：サービスを管理するには\ n
|
||
- <b> PhotoView </ b>：画像を管理する\ n <b> </string>
|
||
<string name="privacy_API_yandex_title">トゥーツの翻訳</string>
|
||
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">
|
||
このアプリケーションは、デバイスのロケールとYandex APIを使用して壷を変換する機能を提供します。\ n
|
||
Yandexは適切なプライバシーポリシーを持っています。https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=ja </string>
|
||
<string name="thanks_text">
|
||
ロゴはStéphaneにありがとうございました。 </string>
|
||
<string name="thanks_text_dev">
|
||
ありがとうございました： </string>
|
||
<string name="filter_regex">正規表現でフィルタする</string>
|
||
<string name="search">サーチ</string>
|
||
<string name="delete">削除</string>
|
||
<string name="fetch_more_toots">もっとたくさんのツイートを取得する...</string>
|
||
<!-- About lists -->
|
||
<string name="action_lists">リスト</string>
|
||
<string name="action_lists_confirm_delete">このリストを完全に削除してもよろしいですか？</string>
|
||
<string name="action_lists_empty_content">このリストにはまだ何もありません。 このリストのメンバーが新しいステータスを投稿すると、ここに表示されます。</string>
|
||
<string name="action_lists_add_to">リストに追加する</string>
|
||
<string name="action_lists_remove_from">リストから削除する</string>
|
||
<string name="action_lists_create">リストを追加</string>
|
||
<string name="action_lists_delete">リストを削除する</string>
|
||
<string name="action_lists_update">リストを編集する</string>
|
||
<string name="action_lists_title_placeholder">新しいリストのタイトル</string>
|
||
<string name="action_lists_search_users">あなたが従う人々の中から検索する</string>
|
||
<string name="action_lists_owner">あなたのリスト</string>
|
||
</resources>
|