fedilab-Android-App/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

721 lines
54 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Відкрити меню</string>
<string name="navigation_drawer_close">Закрити меню</string>
<string name="action_about">Про додаток</string>
<string name="action_about_instance">Про екземпляр</string>
<string name="action_privacy">Політики конфіденційності</string>
<string name="action_cache">Кеш</string>
<string name="action_logout">Вийти</string>
<string name="login">Увійти</string>
<!-- common -->
<string name="close">Закрити</string>
<string name="yes">Так</string>
<string name="no">Ні</string>
<string name="cancel">Скасувати</string>
<string name="download">Завантажити</string>
<string name="download_file">Завантажити %1$s</string>
<string name="download_over">Завантаження завершено</string>
<string name="save_file">Зберегти %1$s</string>
<string name="save_over">Збережені медіа-файли</string>
<string name="download_from" formatted="false">Файл: %1$s</string>
<string name="password">Пароль</string>
<string name="email">Ел. пошта</string>
<string name="accounts">Облікові записи</string>
<string name="toots">Передмухнуте</string>
<string name="tags">Мітки</string>
<string name="token">Токен</string>
<string name="save">Зберегти</string>
<string name="restore">Відновити</string>
<string name="two_factor_authentification">Двофакторна авторизація?</string>
<string name="other_instance">Інший екземпляр, ніж mastodon.etalab.gouv.fr?</string>
<string name="no_result">Нічого не знайдено!</string>
<string name="instance">Екземпляр</string>
<string name="instance_example">Екземпляр: mastodon.social</string>
<string name="toast_account_changed" formatted="false">Тепер працює з обліковим записом %1$s</string>
<string name="add_account">Додати обліковий запис</string>
<string name="clipboard">Вміст дмуху скопійований в буфер обміну</string>
<string name="change">Змінити</string>
<string name="choose_picture">Виберіть зображення…</string>
<string name="clear">Очистити</string>
<string name="microphone">Мікрофон</string>
<string name="camera">Камера</string>
<string name="speech_prompt">Будь ласка, скажіть щось</string>
<string name="speech_not_supported">Вибачте! Пристрій не підтримує введення голосом!</string>
<string name="delete_all">Видалити все</string>
<string name="translate_toot">Перекласти цей дмух.</string>
<string name="schedule">Запланувати</string>
<string name="text_size">Розміри тексту та іконок</string>
<string name="text_size_change">Змінити поточний розмір тексту:</string>
<string name="icon_size_change">Змінити поточний розмір піктограм:</string>
<string name="next">Далі</string>
<string name="previous">Попередній</string>
<string name="open_with">Відкрити за допомогою</string>
<string name="validate">Перевірити</string>
<string name="media">Медіа-файли</string>
<string name="share_with">Поділитися через</string>
<string name="shared_via">Розміщено за допомогою Mastalab</string>
<string name="replies">Відповіді</string>
<string name="username">Ім\'я користувача</string>
<string name="drafts">Чернетки</string>
<string name="new_data">Нові дані доступні! Хочете їх переглянути?</string>
<string name="favourite">Обране</string>
<string name="follow">Нові підписники</string>
<string name="mention">Згадки</string>
<string name="reblog">Передмухи</string>
<string name="show_boosts">Показати передмухнуте</string>
<string name="show_replies">Показати відповіді</string>
<string name="action_open_in_web">Відкрити в браузері</string>
<string name="translate">Перекласти</string>
<string name="please_wait">Зачекайте кілька секунд, перш ніж розпочати цю дію.</string>
<!--- Menu -->
<string name="home_menu">Домівка</string>
<string name="local_menu">Місцева стрічка</string>
<string name="global_menu">Федеративна стрічка</string>
<string name="neutral_menu_title">Параметри</string>
<string name="favorites_menu">Обране</string>
<string name="communication_menu_title">Зв\'язок</string>
<string name="muted_menu">Приглушені користувачі</string>
<string name="blocked_menu">Заблоковані користувачі</string>
<string name="remote_follow_menu">Віддалена підписка</string>
<string name="notifications">Сповіщення</string>
<string name="follow_request">Запити на підписку</string>
<string name="optimization">Оптимізація</string>
<string name="settings">Налаштування</string>
<string name="profile">Профіль</string>
<string name="make_a_choice">Що ви бажаєте зробити?</string>
<string name="delete_account_title">Видалити обліковий запис</string>
<string name="delete_account_message" formatted="false">Видалити обліковий запис %1$s з застосунку?</string>
<string name="send_email">Надіслати ел. лист</string>
<string name="choose_file">Будь ласка, оберіть файл</string>
<string name="choose_file_error">Не знайшли файловий провідник!</string>
<string name="click_to_change">Натисніть на шлях, щоб змінити його</string>
<string name="failed">Не вдалося!</string>
<string name="scheduled_toots">Заплановані дмухи</string>
<string name="disclaimer_full">Наведена нижче інформація може відображати профіль користувача не повністю.</string>
<string name="insert_emoji">Вставити смайли</string>
<string name="no_emoji">Застосунок не збирає emojis на даний момент.</string>
<string name="live_notif">Живі сповіщення</string>
<!-- Status -->
<string name="no_status">Немає повідомлень для відображення</string>
<string name="fav_added">Дмух додано до обраного</string>
<string name="fav_removed">Дмух видалено з обраного!</string>
<string name="reblog_added">Передмухнуто!</string>
<string name="reblog_removed">Більше не передмухнуто!</string>
<string name="reblog_by">Передмухнув(-ла) %1$s</string>
<string name="favourite_add">Додати цей дмух до обраного?</string>
<string name="favourite_remove">Видалити цей дмух з обраного?</string>
<string name="reblog_add">Передмухнути?</string>
<string name="reblog_remove">Зняти передмух?</string>
<string name="pin_add">Прикріпити цей дмух?</string>
<string name="pin_remove">Відкріпити цей дмух?</string>
<string name="more_action_1">Заглушити</string>
<string name="more_action_2">Заблокувати</string>
<string name="more_action_3">Повідомити про порушення</string>
<string name="more_action_4">Видалити</string>
<string name="more_action_5">Копіювати</string>
<string name="more_action_6">Поділитися</string>
<string name="more_action_7">Згадати</string>
<string name="more_action_8">Тимчасово заглушити</string>
<string name="more_action_9">Видалити &amp; переробити</string>
<string-array name="more_action_confirm">
<item>Заглушити цей обліковий запис?</item>
<item>Заблокувати цей обліковий запис?</item>
<item>Поскаржитися на цей дмух?</item>
<item>Блокувати цей домен?</item>
</string-array>
<string-array name="action_notification">
<item>Notify</item>
<item>Silent</item>
</string-array>
<string-array name="more_action_owner_confirm">
<item>Видалити цей дмух?</item>
<item>Видалити &amp; переробити цей гудок?</item>
</string-array>
<plurals name="preview_replies">
<item quantity="one">%d відповідь</item>
<item quantity="few">%d відповідей</item>
<item quantity="many">%d відповідей</item>
<item quantity="other">%d відповідей</item>
</plurals>
<string name="set_display_bookmark_button">Відображати кнопку закладок</string>
<string name="bookmarks">Закладки</string>
<string name="bookmark_add">Додати в закладки</string>
<string name="bookmark_remove">Видалити закладку</string>
<string name="bookmarks_empty">Немає закладок для відображення</string>
<string name="status_bookmarked">Статус був доданий до закладок!</string>
<string name="status_unbookmarked">Статус був видалений із закладок!</string>
<!-- Date -->
<string name="date_seconds">%d сек</string>
<string name="date_minutes">%d хв</string>
<string name="date_hours">%d год</string>
<string name="date_day">%d д</string>
<!-- TOOT -->
<string name="toot_cw_placeholder">Попередження</string>
<string name="toot_placeholder">Що у Вас на думці?</string>
<string name="toot_it">ДМУХ!</string>
<string name="cw">CW</string>
<string name="toot_title">Напишіть</string>
<string name="toot_title_reply">Відповісти на дмух</string>
<string name="toot_no_space">Ви досягли ліміту в 500 символів!</string>
<string name="toot_select_image">Оберіть медіа-файл</string>
<string name="toot_select_image_error">Сталася помилка під час вибору медіа-файлу!</string>
<string name="toot_delete_media">Видалити цей медіа-файл?</string>
<string name="toot_error_no_content">Ваш дмух пустий!</string>
<string name="toot_visibility_tilte">Видимість дмуху</string>
<string name="toots_visibility_tilte">Видимість дмухів за замовченням: </string>
<string name="toot_sent">Повідомлення було відправлено!</string>
<string name="toot_reply_content_title">Ви відповідаєте на цей дмух:</string>
<string name="toot_sensitive">Чутливий вміст?</string>
<string-array name="toot_visibility">
<item>Запостити в публічну стрічку</item>
<item>Не постити в публічну стрічку</item>
<item>Постити тільки тим, хто підписався</item>
<item>Постити тільки до згаданих користувачів</item>
</string-array>
<string name="no_draft">Чернетки відсутні!</string>
<string name="choose_toot">Оберіть дмух</string>
<string name="choose_accounts">Оберіть обліковий запис</string>
<string name="select_accounts">Оберіть деякі облікові записи</string>
<string name="remove_draft">Видалити чернетку?</string>
<string name="show_reply">Натисніть, щоб показати оригінальний дмух</string>
<string name="upload_form_description">Прочитати для людей з вадами зору</string>
<!-- Instance -->
<string name="instance_no_description">Опис відсутній!</string>
<!-- About -->
<string name="about_vesrion">Реліз %1$s</string>
<string name="about_developer">Розробник:</string>
<string name="about_license">Ліцензія: </string>
<string name="about_license_action">GNU GPLv3</string>
<string name="about_code">Сирцевий код: </string>
<string name="about_yandex">Переклад дмухів:</string>
<string name="about_thekinrar">Шукати екземпляри:</string>
<string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
<string name="thanks_text_logo">Дизайнер піктограм:</string>
<string name="thanks_text_banner">Дизайнер банеру:</string>
<!-- Conversation -->
<string name="conversation">Розмова</string>
<!-- Accounts -->
<string name="no_accounts">Немає облікових записів для відображення</string>
<string name="no_follow_request">Запит на відмову від підписки</string>
<string name="status_cnt">Дмухи \n %1$s</string>
<string name="following_cnt">Підписані на \n %1$s</string>
<string name="followers_cnt">Стежать за вами \n %1$s</string>
<string name="pins_cnt">Закріплені \n %d</string>
<string name="authorize">Авторизуватися</string>
<string name="reject">Відхилити</string>
<!-- Scheduled toots -->
<string name="no_scheduled_toots">Немає запланованих дмухів для показу!</string>
<string name="no_scheduled_toots_indications">Дмухніть, а потім оберіть <b>Запланувати</b> з верхнього меню.</string>
<string name="remove_scheduled">Видалити запланований дмух?</string>
<string name="media_count">Медіа: %d</string>
<string name="toot_scheduled">Дмух було заплановано!</string>
<string name="toot_scheduled_date">Запланована дата має бути більшою за поточну годину!</string>
<string name="warning_battery">Економія батареї увімкнена. Може не працювати, як очікується.</string>
<!-- timed mute -->
<string name="timed_mute_date_error">Час для приглушення має бути більшим за одну хвилину.</string>
<string name="timed_mute_date">%1$s заглушено до %2$s.\n Можете розглушити зі сторінки профілю.</string>
<string name="timed_mute_profile">%1$s заглушено до %2$s.\n Натисніть, щоб розглушити.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="no_notifications">Немає сповіщень для показу</string>
<string name="notif_mention">згадав вас</string>
<string name="notif_reblog">передмухнув ваш статус</string>
<string name="notif_favourite">додав до обраного ваш статус</string>
<string name="notif_follow">підписався(-лась) на вас</string>
<string name="notif_pouet">Новий дмух з %1$s</string>
<plurals name="other_notifications">
<item quantity="one">додати нове сповіщення</item>
<item quantity="few">додати нове сповіщення</item>
<item quantity="many">додати нове сповіщення</item>
<item quantity="other">додати нове сповіщення</item>
</plurals>
<plurals name="other_notif_hometimeline">
<item quantity="one">додати інший дмух до огляду</item>
<item quantity="few">додати інші дмухи до огляду</item>
<item quantity="many">додати інші дмухи до огляду</item>
<item quantity="other">додати інші дмухи до огляду</item>
</plurals>
<string name="delete_notification_ask">Видалити це сповіщення?</string>
<string name="delete_notification_ask_all">Видалити усі сповіщення?</string>
<string name="delete_notification">Сповіщення було видалене!</string>
<string name="delete_notification_all">Усі сповіщення були видалені!</string>
<!-- HEADER -->
<string name="following">Підписаний</string>
<string name="followers">Стежать за вами</string>
<string name="pinned_toots">Прикріплено</string>
<!-- TOAST -->
<string name="client_error">Не вдалося отримати ідентифікатор клієнта!</string>
<string name="no_internet">Немає з\'єднання з Інтернетом!</string>
<string name="toast_block">Обліковий запис заблокований!</string>
<string name="toast_unblock">Обліковий запис більше не заблоковано!</string>
<string name="toast_mute">Обліковий запис приглушено!</string>
<string name="toast_unmute">Обліковий запис більше не приглушено!</string>
<string name="toast_follow">На обліковий запис підписалися!</string>
<string name="toast_unfollow">Ви більше не підписані на обліковий запис!</string>
<string name="toast_reblog">Передмухнуто!</string>
<string name="toast_unreblog">Більше не передмухнуто!</string>
<string name="toast_favourite">Дмух додано до обраного!</string>
<string name="toast_unfavourite">Дмух видалено з обраного!</string>
<string name="toast_report">На дмух поскаржилися!</string>
<string name="toast_unstatus">Дмух видалено!</string>
<string name="toast_pin">Дмух закріплено!</string>
<string name="toast_unpin">Дмух відкріплено!</string>
<string name="toast_error">Вибачте, виникла помилка!</string>
<string name="toast_code_error">Сталася помилка! Екземпляр не повернув код авторизації!</string>
<string name="toast_error_instance">Домен екземпляру не валідний!</string>
<string name="toast_error_loading_account">Сталася помилка під час перемикання облікових записів!</string>
<string name="toast_error_search">Виникла помилка при пошуку!</string>
<string name="toast_error_login">Не можу увійти!</string>
<string name="toast_update_credential_ok">Дані профілю збережено!</string>
<string name="nothing_to_do">Ніяка дія не може відбутися</string>
<string name="toast_saved">Медіа-файл збережено!</string>
<string name="toast_error_translate">Виникла помилка під час перекладу!</string>
<string name="toast_toot_saved">Чернетку збережено!</string>
<string name="toast_error_char_limit">Ви впевнені, що цей екземпляр дозволяє таке число символів? Зазвичай, це 500 символів.</string>
<string name="toast_visibility_changed">Видимість дмухів змінена для облікового запису %1$s</string>
<string name="toast_empty_search">Назва екземпляру та ім\'я не можуть бути пустими!</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_title_optimisation">Оптимізація завантаження</string>
<string name="set_toots_page">Число дмухів за одиницю завантаження</string>
<string name="set_accounts_page">Число облікових записів за одиницю завантаження</string>
<string name="set_notifications_page">Число сповіщень за одиницю завантаження</string>
<string name="set_attachment_always">Завжди</string>
<string name="set_attachment_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="set_attachment_ask">Запитати</string>
<string name="set_attachment_action">Завантажити медіа-файл</string>
<string name="load_attachment">Завантажити зображення</string>
<string name="load_attachment_spoiler">Показати більше…</string>
<string name="load_attachment_spoiler_less">Згорнути…</string>
<string name="load_sensitive_attachment">Чутливий вміст</string>
<string name="set_display_reply">Показати попередні повідомлення у відповідях</string>
<string name="set_display_local">Показати локальну стрічку</string>
<string name="set_display_global">Показати федеративну стрічку</string>
<string name="set_disable_gif">Вимкнути GIF аватари</string>
<string name="set_folder_title">Шлях: </string>
<string name="set_auto_store_toot">Зберігати чернетки автоматично</string>
<string name="set_bubble_counter">Показати лічильники</string>
<string name="set_auto_add_media_url">Додати URL медіа-файлу до дмуху</string>
<string name="settings_title_notifications">Керування сповіщеннями</string>
<string name="set_notif_follow">Сповіщати, якщо хтось підписується</string>
<string name="set_notif_follow_ask">Сповіщати, якщо хтось робить запит підписки</string>
<string name="set_notif_follow_share">Сповіщати, якщо хтось передмухнув ваш статус</string>
<string name="set_notif_follow_add">Сповіщати, якщо хтось додав статус до обраного</string>
<string name="set_notif_follow_mention">Сповіщати, якщо хтось згадує вас</string>
<string name="set_share_validation">Показати діалогове вікно підтвердження перед тим, як передмухнути</string>
<string name="set_share_validation_fav">Показати діалогове вікно підтвердження перед тим, як додати до обраного</string>
<string name="settings_title_more_options">Розширені налаштування</string>
<string name="set_wifi_only">Повідомити тільки при Wi-Fi</string>
<string name="set_notify">Сповістити?</string>
<string name="set_notif_silent">Тихі сповіщення</string>
<string name="set_night_mode">Нічний режим</string>
<string name="set_nsfw_timeout">NSFW тимчасовий (секунди, 0 означає off)</string>
<string name="settings_title_profile">Редагувати обліковий запис</string>
<string name="set_profile_description">Біо…</string>
<string name="set_lock_account">Блокування облікового запису</string>
<string name="set_save_changes">Зберегти зміни</string>
<string name="set_header_picture_overlay">Вибрати малюнок обкладинки</string>
<string name="set_fit_preview">Перегляд зображень</string>
<string name="set_automatically_split_toot">Автоматично розбивати гудки довші 500 символів</string>
<string name="note_no_space">Ви досягли ліміту в 160 символів!</string>
<string name="username_no_space">Ви досягли ліміту в 30 символів!</string>
<string name="settings_title_hour">Інтервал часу для сповіщення:</string>
<string name="settings_time_from">Між</string>
<string name="settings_time_to">і</string>
<string name="settings_time_greater">Інтервал має бути більшим за %1$s</string>
<string name="settings_time_lower">Інтервал має бути меншим за %1$s</string>
<string name="settings_hour_init">Час початку</string>
<string name="settings_hour_end">Час закінчення</string>
<string name="embedded_browser">Через вбудований браузер</string>
<string name="custom_tabs">Кастомні вкладки</string>
<string name="use_javascript">Увімкнути JavaScript</string>
<string name="expand_cw">Автоматично розкривати Cw</string>
<string name="use_cookies">Приймати куки від сторонніх сайтів</string>
<string name="settings_ui_layout">Верстка для стрічок: </string>
<string-array name="battery_profiles">
<item>Normal battery drain</item>
<item>Medium battery drain</item>
<item>Low battery drain</item>
</string-array>
<string-array name="settings_menu_tabs">
<item>Вкладки</item>
<item>Меню</item>
<item>Вкладки і меню</item>
</string-array>
<string-array name="settings_translation">
<item>Яндекс</item>
<item>DeepL</item>
<item>Ні</item>
</string-array>
<string name="your_api_key">Ваш API ключ, можете залишити пустим для Яндекс</string>
<string-array name="settings_theme">
<item>Темна</item>
<item>Світла</item>
<item>Чорна</item>
</string-array>
<string-array name="settings_resize_picture">
<item>Ні</item>
<item>512 Кб</item>
<item>1 Мб</item>
<item>2 Мб</item>
</string-array>
<string name="set_led_colour">Встановити колір LED:</string>
<string-array name="led_colours">
<item>Синій</item>
<item>Блакитний</item>
<item>Маджента</item>
<item>Зелений</item>
<item>Червоний</item>
<item>Жовтий</item>
<item>Білий</item>
</string-array>
<string name="set_title_news">Новини</string>
<string name="set_notification_news">Сповістити про нові дмухи на домашній стрічці</string>
<string name="action_follow">Підписатися</string>
<string name="action_unfollow">Відписатися</string>
<string name="action_block">Заблокувати</string>
<string name="action_unblock">Розблокувати</string>
<string name="action_mute">Заглушити</string>
<string name="action_no_action">Ніяких дій</string>
<string name="action_unmute">Скасувати \"ігнор\"</string>
<string name="request_sent">Запит надіслано</string>
<string name="followed_by">Підписався(-лась) на вас</string>
<string name="action_search">Пошук</string>
<string name="set_capitalize">Починати відповіді з великої букви</string>
<string name="set_resize_picture">Змінити розмір зображень</string>
<!-- Quick settings for notifications -->
<string name="settings_popup_title">Push-сповіщення</string>
<string name="settings_popup_message">Будь ласка, потрібно підтвердити отримання push-сповіщень. Ви можете змінити налаштування пізніше (вкладка сповіщень). </string>
<string name="settings_popup_timeline">Для непрочитаних дмухів у домашній стрічці?</string>
<string name="settings_popup_notification">Для непрочитаних сповіщень?</string>
<!-- CACHE -->
<string name="cache_title">Очистити кеш</string>
<string name="cache_message">Є %1$s даних в кеші..\n\n Хотіли б видалити їх?</string>
<string name="cache_units">Мб</string>
<string name="toast_cache_clear">Кеш було очищено! %1$s було звільнено</string>
<!-- ACTIVITY CACHE -->
<string name="action_sync">Синхронізувати</string>
<string name="action_filter">Фільтрувати</string>
<string name="owner_cached_toots">Ваші дмухи</string>
<string name="v_public">Загальнодоступне</string>
<string name="v_unlisted">Поза списком</string>
<string name="v_private">Приватнi</string>
<string name="v_direct">Особисті</string>
<string name="v_keywords">Деякі ключові слова…</string>
<string name="show_media">Показати всі медіа</string>
<string name="show_pinned">Показати закріплені</string>
<string name="filter_no_result">Відповідних повідомлень не знайдено!</string>
<string name="data_backup_toots">Резервне копіювання дмухів для %1$s</string>
<string name="data_backup_success">%1$s нових дмухів імпортовано</string>
<string-array name="filter_select">
<item>Ні</item>
<item>Тільки</item>
<item>Обидва</item>
</string-array>
<string name="owner_cached_toots_empty">Жодного дмуху не знайдено в базі даних. Будь ласка, використовуйте кнопку синхронізації в меню, щоб отримати їх.</string>
<!-- PRIVACY -->
<string name="privacy_data_title">Записані дані</string>
<string name="privacy_data">Тільки основна інформація з облікових записів зберігається на пристрої. Ці дані залишаються суворо конфіденційними і можуть використовуватися лише додатком. У разі видалення додаток одразу видаляє ці дані. \n
&#9888; Логіни та паролі не зберігаються. Вони використовуються тільки під час безпечної аутентифікації (SSL) на екземплярі.
</string>
<string name="privacy_authorizations_title">Дозволи:</string>
<string name="privacy_authorizations"> - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: використовується для виявлення, чи пристрій підключено до Wi-Fi мережі. \n - <b>Інтернет</b>: використовується для запитів до до екземпляра. \n - <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: використовується для зберігання медіа або переміщення програми на карту SD \n - <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: використовується для додавання медіа до тутів. \n - <b>BOOT_COMPLETED</b>: використовується для запуску служби сповіщень. \n - <b>WAKE_LOCK</b>: Використовується під час роботи служби сповіщень.
</string>
<string name="privacy_API_authorizations_title">API дозволи:</string>
<string name="privacy_API_authorizations">- <b>Читати</b>: Читати дані.\n
- <b>Писати</b>: Постити статуси і завантажувати медіа-файли.\n
- <b>Підписка</b>: Підписка, відписка, блок, розблок.\n\n
<b>&#9888; Ці дії відбуваються тільки за запитом користувача.</b>
</string>
<string name="privacy_API_title">Бібліотеки</string>
<string name="privacy_API">Додаток <b>не відслідковує користувача</b> І не містить реклами.\n\n
Використання сторонніх бібліотек мінімізоване: \n
- <b>Glide</b>: для управління медіа-файлами\n
- <b>Android-Job</b>: Для управління сервісами\n
- <b>PhotoView</b>: Для управління зображеннями\n
</string>
<string name="privacy_API_yandex_title">Переклад дмухів</string>
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">Додаток перекладає дмухи через Yandex API.\n
Умови конфіденційності Yandex можна знайти за посиланням: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
</string>
<string name="thanks_text">Дякуємо Stéphane за лого.
</string>
<string name="thanks_text_dev">Подяки: </string>
<string name="filter_regex">Відфільтруйте регулярним виразом</string>
<string name="search">Пошук</string>
<string name="delete">Видалити</string>
<string name="fetch_more_toots">Отримати більше дмухів…</string>
<!-- About lists -->
<string name="action_lists">Списки</string>
<string name="action_lists_confirm_delete">Ви дійсно бажаєте остаточно видалити цей список?</string>
<string name="action_lists_empty_content">Список пустий. Коли додані до списку почнуть писати, їх статуси з\'являться у списку.</string>
<string name="action_lists_add_to">Додати до списку</string>
<string name="action_lists_remove_from">Видалити зі списку</string>
<string name="action_lists_create">Додати список</string>
<string name="action_lists_delete">Видалити список</string>
<string name="action_lists_update">Редагувати список</string>
<string name="action_lists_title_placeholder">Нова назва списку</string>
<string name="action_lists_search_users">Шукати серед людей, за якими ви слідкуєте</string>
<string name="action_lists_owner">Ваші списки</string>
<!-- Migration -->
<string name="account_moved_to">%1$s відправлено до %2$s</string>
<string name="show_boost_count">Показати лічильники передмухнутого/обраного</string>
<string name="issue_login_title">Автентифікація не працює?</string>
<string name="issue_login_message"> <b>Деякі поради, що можуть допомогти:</b>\n\n
- Перевірте правильність написання назви екземпляру\n\n
- Перевірте, чи екземпляр працює\n\n
- Якщо використовуєте двофакторну авторизацію (2FA), будь ласка скористайтеся посиланням внизу, коли назву екземпляру заповнено\n\n
- Також можна використовувати посилання без 2FA\n\n
- Якщо все одно не працює, повідомте нам на GitHub: https://github.com/stom79/mastalab/issues
</string>
<string name="media_ready">Медіа-файл завантажений. Натисніть щоб відобразити.</string>
<string name="data_export_start">Ця дія довготривала, ви отримаєте сповіщення після закінчення.</string>
<string name="data_export_running">Почекайте, будь ласка…</string>
<string name="data_export">Експорт статусів</string>
<string name="data_export_toots">Експорт статусів для %1$s</string>
<string name="data_export_success">%1$s дмухів з %2$s були експортовані.</string>
<string name="data_export_error">Щось пройшло не так під час експорту даних з %1$s</string>
<!-- Proxy -->
<string name="proxy_set">Проксі</string>
<string name="proxy_type">Тип</string>
<string name="proxy_enable">Увімкнути проксі?</string>
<string name="poxy_host">Вузол</string>
<string name="poxy_port">Порт</string>
<string name="poxy_login">Логін</string>
<string name="poxy_password">Пароль</string>
<string name="set_theme">Тема:</string>
<string name="set_compact_mode">Компактний режим</string>
<string name="set_share_details">Додати деталі гудку при поділитися</string>
<string name="support_the_app_on_liberapay">Підтримати додаток на Liberapay</string>
<string name="alert_regex">Помилка у регулярному виразі!</string>
<string name="no_account_yet">Немає облікового запису?</string>
<string name="toast_instance_unavailable">No timelines was found on this instance!</string>
<string name="delete_instance">Видалити цей екземпляр?</string>
<string name="warning_delete_instance">You are going to delete %s from your followed instances.</string>
<string name="which_language">Перекласти</string>
<string name="crash_title">Mastalab зупинився :(</string>
<string name="crash_message">Ви можете надіслати мені звіт про збій електронною поштою. Це допоможе виправити це:)\n\nВи можете додати додатковий вміст. Дякую!</string>
<string name="send_crash_report">Ask for sending crash reports by email?</string>
<string name="follow_instance">Follow instance</string>
<string name="toast_instance_already_added">You already follow this instance!</string>
<string name="toast_instance_followed">The instance is followed!</string>
<string name="action_partnership">Партнерство</string>
<string name="neutral_menu_information">Інформація</string>
<string name="hide_boost">Hide boosts from %s</string>
<string name="endorse">Feature on profile</string>
<string name="hide_everything">Сховати все від %s</string>
<string name="show_boost">Show boosts from %s</string>
<string name="unendorse">Don\'t feature on profile</string>
<string name="show_everything">Показати все від %s</string>
<string name="toast_endorse">The account is now featured on profile</string>
<string name="toast_unendorse">The account is no longer featured on profile</string>
<string name="toast_show_boost">Boosts are now shown!</string>
<string name="toast_hide_boost">Boosts are now hidden!</string>
<string name="direct_message">Пряме повідомлення</string>
<string name="filters">Фільтри</string>
<string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button.</string>
<string name="filter_keyword">Ключове слово або фраза</string>
<string name="context_home">Домашня стрічка</string>
<string name="context_public">Публічна стрічка</string>
<string name="context_notification">Сповіщення</string>
<string name="context_conversation">Розмови</string>
<string name="filter_keyword_explanations">Will be matched regardless of casing in text or content warning of a toot</string>
<string name="context_drop">Drop instead of hide</string>
<string name="context_drop_explanations">Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed</string>
<string name="context_whole_word_explanations">When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word</string>
<string name="context_whole_word">Слово повністю</string>
<string name="filter_context">Фільтр контексту</string>
<string name="filter_context_explanations">One or multiple contexts where the filter should apply</string>
<string name="filter_expire">Закінчується після</string>
<string name="add_new_filter">Додати новий фільтр</string>
<string name="action_filter_delete">Видалити фільтр?</string>
<string name="action_update_filter">Оновлення фільтра</string>
<string name="action_filter_create">Створити фільтр</string>
<string name="how_to_follow">На кого підписатися</string>
<string name="action_who_to_follow_empty_content">There is no accounts listed for the moment!</string>
<string name="follow_account">Підписатися</string>
<string name="select_all">Обрати все</string>
<string name="unselect_all">Зняти виділення</string>
<string name="follow_trunk">%s is followed!</string>
<string name="create_list_trunk">Creating the list %s</string>
<string name="add_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
<string name="account_added_list_trunk">Accounts were added to the list</string>
<string name="adding_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
<string name="action_list_add">You have not created a list yet. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
<string name="action_remote_instance_add">You don\'t follow any remote instances. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
<string name="about_trunk">На кого підписатися</string>
<string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
<string name="toast_impossible_to_follow">Account(s) can\'t be followed</string>
<string name="retrieve_remote_account">Fetching remote account</string>
<string name="expand_image">Automatically expand hidden media</string>
<string name="set_display_follow_instance">Display follow instances button</string>
<string name="channel_notif_follow">New follow</string>
<string name="channel_notif_boost">New Boost</string>
<string name="channel_notif_fav">New Favourite</string>
<string name="channel_notif_mention">New Mention</string>
<string name="channel_notif_toot">Новий гудок</string>
<string name="channel_notif_backup">Toots Backup</string>
<string name="channel_notif_media">Медіа завантаження</string>
<string name="set_notif_sound">Змінити звук сповіщення</string>
<string name="select_sound">Оберіть сигнал</string>
<string name="set_enable_time_slot">Увімкнути часовий слот</string>
<string name="how_to_videos">Практичні відео</string>
<string name="retrieve_remote_conversation">Завантаження віддаленого потоку!</string>
<string name="no_blocked_domain">Немає заблокованих доменів!</string>
<string name="unblock_domain_confirm">Розблокувати домен</string>
<string name="unblock_domain_confirm_message">Ви впевнені, що хочете розблокувати %s?</string>
<string name="block_domain_confirm_message">Ви впевнені, що хочете заблокувати %s?</string>
<string name="blocked_domains">Заблоковані домени</string>
<string name="block_domain">Блокувати домен</string>
<string name="toast_block_domain">Домен заблокований</string>
<string name="toast_unblock_domain">Домен більше не заблоковано!</string>
<string name="retrieve_remote_status">Завантаження віддаленого статусу</string>
<string name="comment">Коментувати</string>
<string name="peertube_instance">Peertube екземпляр</string>
<string name="set_display_direct">Показувати стрічку приватних повідомлень</string>
<string name="set_keep_background_process">Залишати фоновий процес, при закритому додатку</string>
<string name="no_comments">Будьте першими, хто залишив коментар до цього відео, використовуючи праву верхню кнопку!</string>
<string name="number_view_video">%s переглядів</string>
<string name="duration_video">Тривалість: %s</string>
<string name="add_remote_instance">Додати екземпляр</string>
<string name="comment_no_allowed_peertube">Коментарі не ввімкнуто до відео!</string>
<string name="pickup_resolution">Забрати роздільну здатність</string>
<string name="peertube_favorites">Peertube обране</string>
<string name="bookmark_add_peertube">Це відео було додане до закладок!</string>
<string name="bookmark_remove_peertube">Це відео було видалено із закладок!</string>
<string name="bookmark_peertube_empty">У ваших улюблених немає відео Peertube!</string>
<string name="channel">Канал</string>
<string name="no_peertube_channels">Немає Peertube каналів</string>
<string name="no_peertube_instances">Немає Peertube екземплярів</string>
<string name="no_mastodon_instances">Немає Mastodon екземплярів</string>
<string name="no_lists">Немає списків</string>
<string name="videos">Відео</string>
<string name="channels">Канали</string>
<string name="set_display_emoji">Use Emoji One</string>
<string name="information">Information</string>
<string name="set_display_card">Display previews in all toots</string>
<string name="thanks_text_ux">New UX/UI designer</string>
<string name="set_old_direct_timeline">Use the direct timeline prior to Mastodon 2.6</string>
<string name="set_display_video_preview">Display video previews</string>
<string name="thanks_text_support">Gitlab Support</string>
<string name="action_bug_report">Bug Report</string>
<string name="no_mail_client">There are no email clients installed.</string>
<string name="bug_report_mail">Send a bug report</string>
<string name="account_id_clipbloard">The account id has been copied in the clipboard!</string>
<string name="settings_title_battery">Optimization of the battery</string>
<string name="set_change_locale">Change the language</string>
<string name="default_language">Default language</string>
<string name="truncate_long_toots">Truncate long toots</string>
<string name="set_truncate_toot">Truncate toots over \'x\' lines. Zero means disabled.</string>
<string name="display_toot_truncate">Display more</string>
<string name="hide_toot_truncate">Display less</string>
<string name="manage_tags">Manage tags</string>
<string name="tags_already_stored">The tag already exists!</string>
<string name="tags_stored">The tag has been stored!</string>
<string name="tags_renamed">The tag has been changed!</string>
<string name="tags_deleted">The tag has been deleted!</string>
<string name="set_display_art">Display Art timeline</string>
<string name="schedule_boost">Schedule boost</string>
<string name="boost_scheduled">The boost is scheduled!</string>
<string name="no_scheduled_boosts">No scheduled boost to display!</string>
<string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Open the menu of a toot and then choose <b>Schedule boost</b>.]]></string>
<string name="art_menu">Art timeline</string>
<string name="open_menu">Open menu</string>
<string name="app_logo">Logo of the application</string>
<string name="profile_picture">Profile picture</string>
<string name="profile_banner">Profile banner</string>
<string name="contact_instance_admin">Contact admin of the instance</string>
<string name="add_new">Add new</string>
<string name="mastohost_logo">MastoHost logo</string>
<string name="emoji_picker">Emoji picker</string>
<string name="refresh">Оновити</string>
<string name="expand_conversation">Expand the conversation</string>
<string name="remove_account">Remove an account</string>
<string name="delete_domain">Delete the blocked domain</string>
<string name="custom_emoji_picker">Custom emoji picker</string>
<string name="play_video">Play video</string>
<string name="new_toot">New toot</string>
<string name="card_view_image">Image of the card</string>
<string name="hide_media">Hide media</string>
<string name="favicon">Favicon</string>
<string name="media_description">Media for adding a description</string>
<string-array name="filter_expire">
<item>Ніколи</item>
<item>30 хвилин</item>
<item>1 година</item>
<item>6 годин</item>
<item>12 годин</item>
<item>1 день</item>
<item>1 тиждень</item>
</string-array>
<string name="showcase_instance"> In this field, you need to write your instance host name.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write <b>mastodon.social</b> (without https://)\n
You can start writing first letters and names will be suggested.\n\n
⚠ The Login button will only work if the instance name is valid and the instance is up!
</string>
<string name="showcase_uid"> In this field, write the email that is attached to your Mastodon account.
</string>
<string name="showcase_pwd"> Last step is to enter your password and click on Login.
</string>
<string name="more_information">More information</string>
<string name="showcase_2FA">If you use 2FA (Two-factor authentication), you need to use this link.\nYou can also use it if you do not want to enter your credentials here.</string>
<!-- languages not translated -->
<string name="languages">Мови</string>
<string name="show_media_only">Media only</string>
<string name="show_media_nsfw">Show NSFW</string>
<string name="crowdin_translations">Crowdin translations</string>
<string name="crowdin_manager">Crowdin manager</string>
<string name="translation_app">Translation of the application</string>
<string name="about_crowdin">About Crowdin</string>
<string name="bot">Bot</string>
<string name="pixelfed_instance">Pixelfed instance</string>
<string name="mastodon_instance">Mastodon instance</string>
<string name="no_pixelfed_instance">No Pixelfed instances</string>
<string name="any_tags">Any of these</string>
<string name="all_tags">All of these</string>
<string name="none_tags">None of these</string>
<string name="some_words_any">Any of these words (space-separated)</string>
<string name="some_words_all">All these words (space-separated)</string>
<string name="some_words_none">None of these words (space-separated)</string>
<string name="change_tag_column">Change column name</string>
<string name="no_misskey_instance">No Misskey instances</string>
<string name="misskey_instance">Misskey instance</string>
<string name="toast_no_apps">No app supporting this link is installed on your device.</string>
<string name="subscriptions">Subscriptions</string>
<string name="overview">Overview</string>
<string name="trending">Trending</string>
<string name="recently_added">Recently added</string>
<string name="local">Local</string>
<string name="upload_video">Upload</string>
<string name="reply">Reply</string>
<string name="delete_comment">Delete a comment</string>
<string name="delete_comment_confirm">Are you sure to delete this comment?</string>
<string name="fullscreen">Full screen video</string>
<string name="set_video_mode">Mode for videos</string>
<string name="file_to_upload">Select the file to upload</string>
<string name="my_videos">My videos</string>
<string name="title">Title</string>
<string name="categories">Categories</string>
<string name="license">License</string>
<string name="category">Category</string>
<string name="language">Language</string>
<string name="peertube_nsfw">This video contains mature or explicit content</string>
<string name="peertube_enable_comments">Enable video comments</string>
<string name="update_video">Update video</string>
<string name="description">Description</string>
<string name="toast_peertube_video_updated">The video has been updated!</string>
<string name="toast_cancelled">Upload cancelled!</string>
<string name="upload_video_success">The video has been uploaded!</string>
<string name="uploading">Uploading, please wait…</string>
<string name="video_uploaded_action">Click here to edit the video data.</string>
<string name="delete_video">Delete video</string>
<string name="delete_video_confirmation">Are you sure to delete this video?</string>
<string name="no_video_uploaded">No videos uploaded yet!</string>
<string name="display_nsfw_videos">Display NSFW videos</string>
<!-- end languages -->
<string-array name="settings_video_mode">
<item>Torrent</item>
<item>Webview</item>
<item>Direct stream</item>
</string-array>
</resources>