1026 lines
68 KiB
XML
1026 lines
68 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="navigation_drawer_open">Abrir el menú</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">Cerrar menú</string>
|
||
<string name="action_about">Acerca de</string>
|
||
<string name="action_about_instance">Sobre la instancia</string>
|
||
<string name="action_privacy">Privacidad</string>
|
||
<string name="action_cache">Caché</string>
|
||
<string name="action_logout">Cerrar sesión</string>
|
||
<string name="login">Iniciar sesión</string>
|
||
<!-- common -->
|
||
<string name="close">Cerrar</string>
|
||
<string name="yes">Sí</string>
|
||
<string name="no">No</string>
|
||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||
<string name="download">Descargar</string>
|
||
<string name="download_file">Descargando %1$s</string>
|
||
<string name="download_over">Descarga completada</string>
|
||
<string name="save_file">Guardado %1$s</string>
|
||
<string name="save_over">Archivos multimedia guardados</string>
|
||
<string name="download_from" formatted="false">Archivo: %1$s</string>
|
||
<string name="password">Contraseña</string>
|
||
<string name="email">Correo Electrónico</string>
|
||
<string name="accounts">Cuentas</string>
|
||
<string name="toots">Toots</string>
|
||
<string name="tags">Etiquetas</string>
|
||
<string name="token">Ficha</string>
|
||
<string name="save">Guardar</string>
|
||
<string name="restore">Restaurar</string>
|
||
<string name="two_factor_authentification">¿Autenticación de dos pasos?</string>
|
||
<string name="no_result">¡No hay resultados!</string>
|
||
<string name="instance">Instancia</string>
|
||
<string name="instance_example">Instancia: mastodon.social</string>
|
||
<string name="toast_account_changed" formatted="false">Ahora funciona con la cuenta %1$s</string>
|
||
<string name="add_account">Agregar una cuenta</string>
|
||
<string name="clipboard">El contenido del toot ha sido copiado al portapapeles</string>
|
||
<string name="clipboard_url">La dirección URL del toot ha sido copiada al portapapeles</string>
|
||
<string name="change">Cambiar</string>
|
||
<string name="choose_picture">Seleccionar una imagen…</string>
|
||
<string name="clear">Borrar</string>
|
||
<string name="microphone">Micrófono</string>
|
||
<string name="camera">Cámara</string>
|
||
<string name="speech_prompt">Por favor, di algo</string>
|
||
<string name="speech_not_supported">¡Lo sentimos! ¡Tu dispositivo no es compatible con la entrada de voz!</string>
|
||
<string name="delete_all">Eliminar todo</string>
|
||
<string name="translate_toot">Traducir este toot.</string>
|
||
<string name="schedule">Programa</string>
|
||
<string name="text_size">Texto y tamaño de los íconos</string>
|
||
<string name="text_size_change">Cambiar el tamaño del texto actual:</string>
|
||
<string name="icon_size_change">Cambiar el tamaño del ícono actual:</string>
|
||
<string name="next">Siguiente</string>
|
||
<string name="previous">Anterior</string>
|
||
<string name="open_with">Abrir con</string>
|
||
<string name="validate">Validar</string>
|
||
<string name="media">Contenido multimedia</string>
|
||
<string name="share_with">Compartir con</string>
|
||
<string name="shared_via">Compartido por Mastalab</string>
|
||
<string name="replies">Respuestas</string>
|
||
<string name="username">Nombre de usuario</string>
|
||
<string name="drafts">Borradores</string>
|
||
<string name="new_data">¡Nuevos datos están disponibles! ¿Quieres mostrarlos?</string>
|
||
<string name="favourite">Favoritos</string>
|
||
<string name="follow">Nuevos seguidores</string>
|
||
<string name="mention">Menciones</string>
|
||
<string name="reblog">Retoots</string>
|
||
<string name="show_boosts">Mostrar retoots</string>
|
||
<string name="show_replies">Mostrar respuestas</string>
|
||
<string name="action_open_in_web">Abrir en navegador</string>
|
||
<string name="translate">Traducir</string>
|
||
<string name="please_wait">Por favor, espere unos segundos antes de realizar esta acción.</string>
|
||
<!--- Menu -->
|
||
<string name="home_menu">Inicio</string>
|
||
<string name="local_menu">Cronología local</string>
|
||
<string name="global_menu">Timeline federado</string>
|
||
<string name="neutral_menu_title">Opciones</string>
|
||
<string name="favorites_menu">Favoritos</string>
|
||
<string name="communication_menu_title">Comunicación</string>
|
||
<string name="muted_menu">Usuarios silenciados</string>
|
||
<string name="blocked_menu">Usuarios bloqueados</string>
|
||
<string name="remote_follow_menu">Seguimiento remoto</string>
|
||
<string name="notifications">Notificaciones</string>
|
||
<string name="follow_request">Solicitud de seguir</string>
|
||
<string name="optimization">Optimización</string>
|
||
<string name="settings">Configuración</string>
|
||
<string name="profile">Perfil</string>
|
||
<string name="make_a_choice">¿Qué quieres hacer?</string>
|
||
<string name="delete_account_title">Eliminar una cuenta</string>
|
||
<string name="delete_account_message" formatted="false">¿Borrar la cuenta %1$s de la aplicación?</string>
|
||
<string name="send_email">Envíar un correo</string>
|
||
<string name="choose_file">Por favor, seleccione un archivo</string>
|
||
<string name="choose_file_error">¡Ningún explorador de archivos encontrado!</string>
|
||
<string name="click_to_change">Haz clic en la dirección para cambiarla</string>
|
||
<string name="failed">¡Falló!</string>
|
||
<string name="scheduled_toots">Toots programados</string>
|
||
<string name="disclaimer_full">La siguiente información puede mostrar el perfil del usuario incompleto.</string>
|
||
<string name="insert_emoji">Insertar Emoji</string>
|
||
<string name="no_emoji">La aplicación no recogió emojis personalizados por el momento.</string>
|
||
<string name="live_notif">Notificaciones</string>
|
||
<!-- Status -->
|
||
<string name="no_status">Ningún toot para mostrar</string>
|
||
<string name="fav_added">El toot fue agregado a favoritos</string>
|
||
<string name="fav_removed">¡El toot fue removido de favoritos!</string>
|
||
<string name="reblog_added">¡El toot fue retooteado!</string>
|
||
<string name="reblog_removed">¡El toot ya no está retooteado!</string>
|
||
<string name="reblog_by">Retooteado por %1$s</string>
|
||
<string name="favourite_add">¿Agregar este toot a favoritos?</string>
|
||
<string name="favourite_remove">¿Remover este toot de tus favoritos?</string>
|
||
<string name="reblog_add">¿Retootear este toot?</string>
|
||
<string name="reblog_remove">¿No retootear este toot?</string>
|
||
<string name="pin_add">¿Fijar este toot?</string>
|
||
<string name="pin_remove">¿Remover este toot?</string>
|
||
<string name="more_action_1">Silenciar</string>
|
||
<string name="more_action_2">Bloquear</string>
|
||
<string name="more_action_3">Reportar</string>
|
||
<string name="more_action_4">Remover</string>
|
||
<string name="more_action_5">Copiar</string>
|
||
<string name="more_action_6">Compartir</string>
|
||
<string name="more_action_7">Mencionar</string>
|
||
<string name="more_action_8">Silenciado temporal</string>
|
||
<string name="more_action_9">Borrar & redactar</string>
|
||
<string-array name="more_action_confirm">
|
||
<item>¿Silenciar esta cuenta?</item>
|
||
<item>¿Bloquear esta cuenta?</item>
|
||
<item>¿Reportar este toot?</item>
|
||
<item>¿Bloquear este dominio?</item>
|
||
<item>¿des silenciar esta cuenta?</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="action_notification">
|
||
<item>Notificar</item>
|
||
<item>Silencioso</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="more_action_owner_confirm">
|
||
<item>¿Remover este toot?</item>
|
||
<item>Borrar & redactar este Toot?</item>
|
||
</string-array>
|
||
<plurals name="preview_replies">
|
||
<item quantity="one">%d respuesta</item>
|
||
<item quantity="other">%d respuesta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="bookmarks">Marcapáginas</string>
|
||
<string name="bookmark_add">Añadir a marcapáginas</string>
|
||
<string name="bookmark_remove">Remover marcapágina</string>
|
||
<string name="bookmarks_empty">No hay marcapáginas para mostrar</string>
|
||
<string name="status_bookmarked">¡Estado ha sido añadido a marcapáginas!</string>
|
||
<string name="status_unbookmarked">¡Estado fue removido de marcapáginas!</string>
|
||
<!-- Date -->
|
||
<string name="date_seconds">%d s</string>
|
||
<string name="date_minutes">%d m</string>
|
||
<string name="date_hours">%d h</string>
|
||
<string name="date_day">%d d</string>
|
||
<!-- TOOT -->
|
||
<string name="toot_cw_placeholder">Advertencia</string>
|
||
<string name="toot_placeholder">¿En qué estás pensando?</string>
|
||
<string name="toot_it">¡Toot!</string>
|
||
<string name="queet_it">QUEET!</string>
|
||
<string name="cw">cw</string>
|
||
<string name="toot_title">Escribe un toot</string>
|
||
<string name="toot_title_reply">Responder a un toot</string>
|
||
<string name="queet_title">Escribir un queet</string>
|
||
<string name="queet_title_reply">Responder a un queet</string>
|
||
<string name="toot_no_space">¡Has alcanzado los 500 caracteres permitidos!</string>
|
||
<string name="toot_select_image">Selecciona un medio</string>
|
||
<string name="toot_select_image_error">¡Un error ocurrió mientras seleccionaba un contenido multimedia!</string>
|
||
<string name="toot_delete_media">¿Eliminar este contenido multimedia?</string>
|
||
<string name="toot_error_no_content">¡Tu toot está vacío!</string>
|
||
<string name="toot_visibility_tilte">Visibilidad del toot</string>
|
||
<string name="toots_visibility_tilte">Visibilidad de los toots por defecto: </string>
|
||
<string name="toot_sent">¡El toot ha sido enviado!</string>
|
||
<string name="toot_reply_content_title">Tú estas respondiendo a este toot:</string>
|
||
<string name="toot_sensitive">¿Contenido sensible?</string>
|
||
<string-array name="toot_visibility">
|
||
<item>Publicar en cronologías públicas</item>
|
||
<item>No publicar en timelines públicas</item>
|
||
<item>Publicar a seguidores solamente</item>
|
||
<item>Publicar a usuarios mencionados únicamente</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="no_draft">¡No hay borrador!</string>
|
||
<string name="choose_toot">Elegir un toot</string>
|
||
<string name="choose_accounts">Elegir una cuenta</string>
|
||
<string name="select_accounts">Seleccionar alguna cuenta</string>
|
||
<string name="remove_draft">¿Remover cuenta?</string>
|
||
<string name="show_reply">Haz clic en el botón para mostrar el toot original</string>
|
||
<string name="upload_form_description">Describir para los discapacitados visuales</string>
|
||
<!-- Instance -->
|
||
<string name="instance_no_description">¡No hay descripción disponible!</string>
|
||
<!-- About -->
|
||
<string name="about_vesrion">Liberar %1$s</string>
|
||
<string name="about_developer">Desarrollador:</string>
|
||
<string name="about_license">Licencia: </string>
|
||
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
|
||
<string name="about_code">Código fuente: </string>
|
||
<string name="about_yandex">Traducción de los toots:</string>
|
||
<string name="about_thekinrar">Búsqueda de instancias:</string>
|
||
<string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
|
||
<string name="thanks_text_logo">Diseñador de ícono:</string>
|
||
<string name="thanks_text_banner">Diseñador de banner:</string>
|
||
<!-- Conversation -->
|
||
<string name="conversation">Conversación</string>
|
||
<!-- Accounts -->
|
||
<string name="no_accounts">Ninguna cuenta para mostrar</string>
|
||
<string name="no_follow_request">Ninguna solicitud de seguir</string>
|
||
<string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
|
||
<string name="following_cnt">Siguiendo: \n %1$s</string>
|
||
<string name="followers_cnt">Seguidores \n %1$s</string>
|
||
<string name="pins_cnt">Fijar \n %d</string>
|
||
<string name="authorize">Autorizar</string>
|
||
<string name="reject">Rechazar</string>
|
||
<!-- Scheduled toots -->
|
||
<string name="no_scheduled_toots">¡Ningún toot programado para mostrar!</string>
|
||
<string name="no_scheduled_toots_indications">Escribe un toot y luego elige un <b>programa</b> del menú superior.</string>
|
||
<string name="remove_scheduled">¿Borrar el toot programado?</string>
|
||
<string name="media_count">Contenido multimedia: %d</string>
|
||
<string name="toot_scheduled">¡El toot ha sido programado!</string>
|
||
<string name="toot_scheduled_date">¡La fecha programada debe ser mayor que la hora actual!</string>
|
||
<string name="warning_battery">¡Ahorrador de batería activado! Podría no trabajar como lo esperado.</string>
|
||
<!-- timed mute -->
|
||
<string name="timed_mute_date_error">El tiempo de silenciado debería ser mayor que un minuto.</string>
|
||
<string name="timed_mute_date">%1$s ha sido silenciado hasta %2$s.\n Puedes anular el silenciado de esta cuenta desde su página de perfil.</string>
|
||
<string name="timed_mute_profile">%1$s está silenciado hasta %2$s.\n Haz clic aquí para anular el silenciado de la cuenta.</string>
|
||
<!-- Notifications -->
|
||
<string name="no_notifications">Ninguna notificación para mostrar</string>
|
||
<string name="notif_mention">te mencionó</string>
|
||
<string name="notif_reblog">retooteó tu estado</string>
|
||
<string name="notif_favourite">marcó como favorito tu estado</string>
|
||
<string name="notif_follow">te siguió</string>
|
||
<string name="notif_pouet">Nuevo toot de %1$s</string>
|
||
<plurals name="other_notifications">
|
||
<item quantity="one">y otra notificación</item>
|
||
<item quantity="other">y otra notificación</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="other_notif_hometimeline">
|
||
<item quantity="one">y otro toot para descubrir</item>
|
||
<item quantity="other">y %d otros toot para descubrir</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="likes">
|
||
<item quantity="one">%d me gusta</item>
|
||
<item quantity="other">%d Me gusta</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="delete_notification_ask">¿Eliminar una notificación?</string>
|
||
<string name="delete_notification_ask_all">¿Eliminar todas las notificaciones?</string>
|
||
<string name="delete_notification">¡La notificación ha sido eliminada!</string>
|
||
<string name="delete_notification_all">¡Todas las notificaciones han sido eliminadas!</string>
|
||
<!-- HEADER -->
|
||
<string name="following">Siguiendo</string>
|
||
<string name="followers">Seguidores</string>
|
||
<string name="pinned_toots">Fijado</string>
|
||
<!-- TOAST -->
|
||
<string name="client_error">¡No se puede obtener la identificación del cliente!</string>
|
||
<string name="no_internet">¡Sin conexión a Internet!</string>
|
||
<string name="toast_block">¡La cuenta ha sido bloqueada!</string>
|
||
<string name="toast_unblock">¡La cuenta ya no está bloqueada!</string>
|
||
<string name="toast_mute">¡La cuenta ha sido silenciada!</string>
|
||
<string name="toast_unmute">¡La cuenta ya no esta silenciada!</string>
|
||
<string name="toast_follow">¡La cuenta fue seguida!</string>
|
||
<string name="toast_unfollow">¡La cuenta ya no esta seguida!</string>
|
||
<string name="toast_reblog">¡El toot fue retooteado!</string>
|
||
<string name="toast_unreblog">¡El toot ya no está retooteado!</string>
|
||
<string name="toast_favourite">¡El toot fue agregado a tus favoritos!</string>
|
||
<string name="toast_unfavourite">¡El toot fue removido de tus favoritos!</string>
|
||
<string name="toast_report">¡El toot fue reportado!</string>
|
||
<string name="toast_unstatus">¡El toot fue eliminado!</string>
|
||
<string name="toast_pin">¡Este toot fue fijado!</string>
|
||
<string name="toast_unpin">¡Este toot ya no está fijado!</string>
|
||
<string name="toast_error">¡Ups! ¡Un error ha ocurrido!</string>
|
||
<string name="toast_code_error">¡Un error ha ocurrido! ¡La instancia no devolvió el código de autorización!</string>
|
||
<string name="toast_error_instance">¡El dominio de la instancia no parece estar validado!</string>
|
||
<string name="toast_error_loading_account">¡Un error ocurrió mientras cambiaba entre cuentas!</string>
|
||
<string name="toast_error_search">¡Un error ocurrió mientras buscaba!</string>
|
||
<string name="toast_error_login">¡No puede iniciar sesión!</string>
|
||
<string name="toast_update_credential_ok">¡Los datos del perfil han sido guardados!</string>
|
||
<string name="nothing_to_do">Ninguna acción puede ser tomada</string>
|
||
<string name="toast_saved">¡El contenido multimedia ha sido guardado!</string>
|
||
<string name="toast_error_translate">¡Un error ocurrió mientras se traducía!</string>
|
||
<string name="toast_error_translations_disabled">Las traducciones están desactivadas en la configuración</string>
|
||
<string name="toast_toot_saved">¡Borrador guardado!</string>
|
||
<string name="toast_error_char_limit">¿Estás seguro que esta instancia permite este número de caracteres? Usualmente, este valor es cercano a 500 caracteres.</string>
|
||
<string name="toast_visibility_changed">La visibilidad de los toots ha sido cambiado para la cuenta %1$s</string>
|
||
<string name="toast_empty_search">¡Nombre de la instancia y nombre de pantalla no puede estar en blanco!</string>
|
||
<!-- Settings -->
|
||
<string name="settings_title_optimisation">Optimización de la carga</string>
|
||
<string name="set_toots_page">Número de toots por carga</string>
|
||
<string name="set_accounts_page">Número de cuentas por carga</string>
|
||
<string name="set_notifications_page">Número de notificaciones por carga</string>
|
||
<string name="set_attachment_always">Siempre</string>
|
||
<string name="set_attachment_wifi">WI-FI</string>
|
||
<string name="set_attachment_ask">Preguntar</string>
|
||
<string name="set_attachment_action">Cargar el contenido multimedia</string>
|
||
<string name="load_attachment">Cargar las fotos</string>
|
||
<string name="load_attachment_spoiler">Mostrar más…</string>
|
||
<string name="load_attachment_spoiler_less">Mostrar menos…</string>
|
||
<string name="load_sensitive_attachment">Contenido sensible</string>
|
||
<string name="set_display_reply">Mostrar mensajes previos en las respuestas</string>
|
||
<string name="set_display_local">Mostrar timeline local</string>
|
||
<string name="set_display_global">Mostrar timline federado</string>
|
||
<string name="set_disable_gif">Desactivar avatares GIF</string>
|
||
<string name="set_folder_title">Ruta: </string>
|
||
<string name="set_auto_store_toot">Guardar borradores automáticamente</string>
|
||
<string name="set_bubble_counter">Mostrar contadores</string>
|
||
<string name="set_auto_add_media_url">Agregar URL del contenido multimedia en toots</string>
|
||
<string name="set_notif_follow">Notificar cuando alguien te siga</string>
|
||
<string name="set_notif_follow_share">Notificar cuando alguien retootee tu estado</string>
|
||
<string name="set_notif_follow_add">Notificar cuando alguien agrega a favoritos tu estado</string>
|
||
<string name="set_notif_follow_mention">Notificar cuando alguien te mencione</string>
|
||
<string name="set_notif_follow_poll">Noificar cuando una encuesta ha terminado</string>
|
||
<string name="set_share_validation">Mostrar diálogo de confirmación antes de retootear</string>
|
||
<string name="set_share_validation_fav">Mostrar diálogo de confirmación antes de agregar a favoritos</string>
|
||
<string name="set_wifi_only">Notificaciones en WI-FI solamente</string>
|
||
<string name="set_notify">¿Notificar?</string>
|
||
<string name="set_notif_silent">Notificaciones silenciosas</string>
|
||
<string name="set_night_mode">Modo nocturno</string>
|
||
<string name="set_nsfw_timeout">Tiempo de vista de contenido sensible (segundos, 0 significa terminado)</string>
|
||
<string name="settings_title_profile">Editar perfil</string>
|
||
<string name="settings_title_custom_sharing">Compartir personalizado</string>
|
||
<string name="settings_custom_sharing_url">Tu URL para compartir personalizado…</string>
|
||
<string name="set_profile_description">Bio…</string>
|
||
<string name="set_lock_account">Bloquear cuenta</string>
|
||
<string name="set_save_changes">Guardar cambios</string>
|
||
<string name="set_header_picture_overlay">Elegir una imagen de encabezado</string>
|
||
<string name="set_fit_preview">Ajustar vista previa de imágenes</string>
|
||
<string name="set_automatically_split_toot">Automáticamente divide Toots de más de 500 caracteres en respuestas</string>
|
||
<string name="note_no_space">¡Has alcanzado los 160 caracteres permitidos!</string>
|
||
<string name="username_no_space">¡Has alcanzado los 30 caracteres permitidos!</string>
|
||
<string name="settings_time_from">Entre</string>
|
||
<string name="settings_time_to">y</string>
|
||
<string name="settings_time_greater">Este tiempo debe ser mayor que %1$s</string>
|
||
<string name="settings_time_lower">Este espacio de tiempo debe ser menor que %1$s</string>
|
||
<string name="settings_hour_init">Iniciar tiempo</string>
|
||
<string name="settings_hour_end">Fin</string>
|
||
<string name="embedded_browser">Usar el navegador integrado</string>
|
||
<string name="custom_tabs">Pestañas personalizadas</string>
|
||
<string name="use_javascript">Permitir Javascripts</string>
|
||
<string name="expand_cw">Expandir cw automáticamente</string>
|
||
<string name="use_cookies">Permitir cookies de terceros</string>
|
||
<string name="settings_ui_layout">Diseño para líneas de tiempo: </string>
|
||
<string-array name="settings_menu_tabs">
|
||
<item>Pestañas</item>
|
||
<item>Menú</item>
|
||
<item>Pestañas y menú</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="settings_translation">
|
||
<item>Yandex</item>
|
||
<item>DeepL</item>
|
||
<item>No</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="your_api_key">Tu llave API, puedes dejar en blanco para Yandex</string>
|
||
<string-array name="settings_theme">
|
||
<item>Oscuro</item>
|
||
<item>Claro</item>
|
||
<item>Negro</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="settings_resize_picture">
|
||
<item>No</item>
|
||
<item>512 KB</item>
|
||
<item>1 MB</item>
|
||
<item>2 MB</item>
|
||
<item>4 Mb</item>
|
||
<item>6 Mb</item>
|
||
<item>8 Mb</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="set_led_colour">Establecer color LED:</string>
|
||
<string-array name="led_colours">
|
||
<item>Azul</item>
|
||
<item>Cian</item>
|
||
<item>Magenta</item>
|
||
<item>Verde</item>
|
||
<item>Rojo</item>
|
||
<item>Amarillo</item>
|
||
<item>Blanco</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="set_notification_news">Notificar para nuevos toots en la cronología de inicio</string>
|
||
<string name="action_follow">Seguir</string>
|
||
<string name="action_unfollow">Dejar de Seguir</string>
|
||
<string name="action_block">Bloquear</string>
|
||
<string name="action_unblock">Desbloquear</string>
|
||
<string name="action_mute">Silenciar</string>
|
||
<string name="action_no_action">Ninguna acción</string>
|
||
<string name="action_unmute">Dejar de silenciar</string>
|
||
<string name="request_sent">Solicitud enviada</string>
|
||
<string name="followed_by">Te sigue</string>
|
||
<string name="action_search">Buscar</string>
|
||
<string name="set_capitalize">Primera letra en mayúscula para las respuestas</string>
|
||
<string name="set_resize_picture">Redimensionar imágenes</string>
|
||
<!-- Quick settings for notifications -->
|
||
<string name="settings_popup_title">Notificaciones Push</string>
|
||
<string name="settings_popup_message">Por favor, confirma notificaciones push que quieres recibir.
|
||
Tú puede activar o desactivar esas notificaciones después en configuración (pestaña de notificaciones). </string>
|
||
<string name="settings_popup_timeline">¿Para toots no leídos en el timeline del inicio?</string>
|
||
<string name="settings_popup_notification">¿Para notificaciones sin leer?</string>
|
||
<!-- CACHE -->
|
||
<string name="cache_title">Borrar caché</string>
|
||
<string name="cache_message">Hay %1$s de data en caché.\n\n ¿Quieres eliminarlos?</string>
|
||
<string name="cache_units">Mb</string>
|
||
<string name="toast_cache_clear">¡Fue borrando el cache! %1$s liberados</string>
|
||
<!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
|
||
<string name="title_header_custom_sharing">Título</string>
|
||
<string name="title_hint_custom_sharing">Título…</string>
|
||
<string name="description_header_custom_sharing">Descripción</string>
|
||
<string name="description_hint_custom_sharing">Descripción…</string>
|
||
<string name="keywords_header_custom_sharing">Palabras Claves</string>
|
||
<string name="keywords_hint_custom_sharing">Palabras clave…</string>
|
||
<!-- ACTIVITY CACHE -->
|
||
<string name="action_sync">Sincronizar</string>
|
||
<string name="action_filter">Filtrar</string>
|
||
<string name="owner_cached_toots">Tus toots</string>
|
||
<string name="v_public">Público</string>
|
||
<string name="v_unlisted">No listados</string>
|
||
<string name="v_private">Privado</string>
|
||
<string name="v_direct">Directo</string>
|
||
<string name="v_keywords">Algunas palabras claves…</string>
|
||
<string name="show_media">Mostrar multimedia</string>
|
||
<string name="show_pinned">Mostrar fijados</string>
|
||
<string name="filter_no_result">¡Ningún resultado encontrado!</string>
|
||
<string name="data_backup_toots">Respaldar toots de %1$s</string>
|
||
<string name="data_backup_success">%1$s toots nuevos han sido importados</string>
|
||
<string-array name="filter_select">
|
||
<item>No</item>
|
||
<item>Solamente</item>
|
||
<item>Ambos</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="owner_cached_toots_empty">No toots fueron encontrados en la base de datos. Por favor, utilice el botón de sincronizar de el menú para recuperarlos.</string>
|
||
<!-- PRIVACY -->
|
||
<string name="privacy_data_title">Data grabada</string>
|
||
<string name="privacy_data">Solo la información básica de las cuentas son guardadas en el dispositivo.
|
||
Esa data es estrictamente confidencial y solo puede ser usada por la aplicación.
|
||
Al borrar la aplicación inmediatamente elimina esa data.\n
|
||
⚠ Usuario y contraseñas nunca son guardados. Estos son solo usados durante la autenticación de seguridad (SSL) con una instancia.
|
||
</string>
|
||
<string name="privacy_authorizations_title">Permisos:</string>
|
||
<string name="privacy_authorizations"> - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Usado para detectar si el dispositivo esta conectado a una red WI-Fi.\n
|
||
- <b>INTERNET</b>: Usado por para una instancia.\n
|
||
- <b>ESCRIBIR_ALMACENAMIENTO_EXTERNO</b>: Usado para almacenar contenido multimedia o para mover la aplicación a una tarjeta SD.\n
|
||
- <b>LEER_ALMACENAMIENTO_EXTERNO</b>: Usado para agregar contenido multimedia a toots.\n
|
||
- <b>INICIO_COMPLETADO</b>: Usado para iniciar servicios de notificación.\n
|
||
- <b>WAKE_LOCK</b>: Usado para notificación de servicio. </string>
|
||
<string name="privacy_API_authorizations_title">Permisos API:</string>
|
||
<string name="privacy_API_authorizations">- <b>Leer</b>: Leer data.\n
|
||
- <b>Escribir</b>: Publicar estados y subir contenido multimedia para estados.\n
|
||
- <b>Follow</b>: Seguir, dejar de seguir, bloquear, desbloquear.\n\n
|
||
<b>⚠ Esas acciones son llevadas solo cuando el usuario lo pida</b>
|
||
</string>
|
||
<string name="privacy_API_title">Rastreadores y librerías</string>
|
||
<string name="privacy_API">La aplicación <b>no usa herramientas de rastreo</b> (medidores de audiencia, reportadores de error, entre otro) y no contiene ninguna publicidad.\n\n
|
||
El uso de librerías es minimizado:\n
|
||
-<b>Glide</b>: Para gestionar media\n
|
||
-<b>Android-Job</b>: Para gestionar servicios\n
|
||
<b>PhotoView</b> Para gestionar imágenes\n </string>
|
||
<string name="privacy_API_yandex_title">Traducción de los toots</string>
|
||
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">La aplicación ofrece la habilidad de traducir toots usando la localización del dipositivo y el Yandex API\n
|
||
Yandex tine su propia política de privacidad la cual puede ser encontrada aquí:
|
||
https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en </string>
|
||
<string name="thanks_text_dev">Gracias a: </string>
|
||
<string name="filter_regex">Filtrar por expresiones regulares</string>
|
||
<string name="search">Buscar</string>
|
||
<string name="delete">Eliminar</string>
|
||
<string name="fetch_more_toots">Buscar más toots…</string>
|
||
<!-- About lists -->
|
||
<string name="action_lists">Listas</string>
|
||
<string name="action_lists_confirm_delete">¿Seguro que deseas eliminar esta lista de forma permanente?</string>
|
||
<string name="action_lists_empty_content">No hay ninguna lista aún. Cuando los miembros de esta lista publiquen nuevos estados, apareceran aquí.</string>
|
||
<string name="action_lists_add_to">Agregar a la lista</string>
|
||
<string name="action_lists_remove_from">Eliminar de la lista</string>
|
||
<string name="action_lists_create">Añadir lista</string>
|
||
<string name="action_lists_delete">Borrar lista</string>
|
||
<string name="action_lists_update">Editar lista</string>
|
||
<string name="action_lists_title_placeholder">Nuevo título de lista</string>
|
||
<string name="action_lists_search_users">Buscar entre la gente que sigues</string>
|
||
<string name="action_lists_owner">Tus listas</string>
|
||
<!-- Migration -->
|
||
<string name="account_moved_to">%1$s se ha movido a %2$s</string>
|
||
<string name="show_boost_count">Mostrar contador de retoots/favoritos</string>
|
||
<string name="issue_login_title">¿No funciona la autenticación?</string>
|
||
<string name="issue_login_message"><b>Aquí hay una lista de vistos que pueden ayudar </b>\n\n
|
||
-Revisa que no hay ningún error de escritura en la instancia del nombre \n\n
|
||
-Revisa que tu instancia no está caída \n\n
|
||
-Si tu usas el factor de autenticación de dos pasos (2FA), por favor usa el link al pie (una vez que el nombre de la instancia esta lleno) \n\n
|
||
-Puedes usar también este link sin usar el \"Fa \n\n
|
||
-Si eso todavía no funciona, por favor notifica el problema en Github https://github.com/stom79/mastalab/issues </string>
|
||
<string name="media_ready">Se ha cargado el archivo. Haz clic aquí para mostrarlo.</string>
|
||
<string name="data_export_start">Este proceso puede ser bastante largo. Recibirás una notificación cuando esté finalizado.</string>
|
||
<string name="data_export_running">Todavía en curso, por favor espera…</string>
|
||
<string name="data_export">Exportar estados</string>
|
||
<string name="data_export_toots">Exportar estados de %1$s</string>
|
||
<string name="data_export_success">%1$s toots de %2$s han sido exportados.</string>
|
||
<string name="data_export_error">Hubo algún error al exportar los datos de %1$s</string>
|
||
<string name="data_export_error_simple">! Algo salió mal al exportar datos!</string>
|
||
<string name="data_import_success_simple">! Los datos han sido importados!</string>
|
||
<string name="data_import_error_simple">! Algo salió mal al importar datos!</string>
|
||
<!-- Proxy -->
|
||
<string name="proxy_set">Proxy</string>
|
||
<string name="proxy_type">Tipo</string>
|
||
<string name="proxy_enable">¿Habilitar proxy?</string>
|
||
<string name="poxy_host">Host</string>
|
||
<string name="poxy_port">Puerto</string>
|
||
<string name="poxy_login">Usuario</string>
|
||
<string name="poxy_password">Contraseña</string>
|
||
<string name="set_theme">Tema:</string>
|
||
<string name="set_compact_mode">Modo compacto</string>
|
||
<string name="set_share_details">Agregar datos del toot al compartir</string>
|
||
<string name="support_the_app_on_liberapay">Apoya la aplicación en Liberapay</string>
|
||
<string name="alert_regex">Hay un error en la expresión regular!</string>
|
||
<string name="no_account_yet">¿Sin cuenta todavía?</string>
|
||
<string name="toast_instance_unavailable">¡No líneas de tiempo se encontraron en esta instancia!</string>
|
||
<string name="delete_instance">¿Borrar esta instancia?</string>
|
||
<string name="warning_delete_instance">Vas a borrar %s de tus instancias seguidas.</string>
|
||
<string name="which_language">Traducir en</string>
|
||
<string name="crash_title">Mastalab se ha detenido :(</string>
|
||
<string name="crash_message">Me puedes enviar por correo electrónico el informe de fallas. Ayudará a solucionarlo :)\n\n puedes agregar contenido adicional. ¡Gracias!</string>
|
||
<string name="send_crash_report">¿Preguntar para enviar informe de fallas por correo electrónico?</string>
|
||
<string name="follow_instance">Seguir instancia</string>
|
||
<string name="toast_instance_already_added">¡Tu ya sigues esta instancia!</string>
|
||
<string name="toast_instance_followed">¡La instancia esta siendo seguida!</string>
|
||
<string name="action_partnership">Asociaciones</string>
|
||
<string name="neutral_menu_information">Información</string>
|
||
<string name="hide_boost">Ocultar boosts de %s</string>
|
||
<string name="endorse">Destacar en perfil</string>
|
||
<string name="hide_everything">Ocultar todo de %s</string>
|
||
<string name="show_boost">Mostrar boosts de %s</string>
|
||
<string name="unendorse">No muestre en perfil</string>
|
||
<string name="show_everything">Mostrar todo de %s</string>
|
||
<string name="toast_endorse">La cuenta ha sido promocionada en el perfil</string>
|
||
<string name="toast_unendorse">La cuenta ya no aparece en el perfil</string>
|
||
<string name="toast_show_boost">¡Ya aparecen los boosts!</string>
|
||
<string name="toast_hide_boost">¡Boosts han sido ocultados!</string>
|
||
<string name="direct_message">Mensaje directo</string>
|
||
<string name="filters">Filtros</string>
|
||
<string name="action_filters_empty_content">No hay filtros para mostrar. Se puede crear uno haciendo clic en el botón \"+\".</string>
|
||
<string name="filter_keyword">Palabra clave o frase</string>
|
||
<string name="context_home">Linea de tiempo central</string>
|
||
<string name="context_public">Linea de tiempo publica</string>
|
||
<string name="context_notification">Notificaciones</string>
|
||
<string name="context_conversation">Conversaciones</string>
|
||
<string name="filter_keyword_explanations">Será igualada independientemente del uso de mayúsculas/minúsculas o de advertencias de contenido de un toot</string>
|
||
<string name="context_drop">Soltar en vez de ocultar</string>
|
||
<string name="context_drop_explanations">Toots filtrados desaparecerán irreversiblemente, aún si el filtro sea removido</string>
|
||
<string name="context_whole_word_explanations">Cuando la palabra clave o frase es solamente alfanumérica, solo aplica si coincide con toda la palabra</string>
|
||
<string name="context_whole_word">Palabra completa</string>
|
||
<string name="filter_context">Filtrar contenido</string>
|
||
<string name="filter_context_explanations">Uno o varios contextos donde el filtro debería aplicar</string>
|
||
<string name="filter_expire">Expirar después de</string>
|
||
<string name="add_new_filter">Añadir nuevo filtro</string>
|
||
<string name="action_filter_delete">¿Eliminar filtro?</string>
|
||
<string name="action_update_filter">Actualizar filtro</string>
|
||
<string name="action_filter_create">Crear filtro</string>
|
||
<string name="how_to_follow">A quiénes seguir</string>
|
||
<string name="action_who_to_follow_empty_content">¡Por el momento no hay cuentas listadas!</string>
|
||
<string name="follow_account">Seguir</string>
|
||
<string name="select_all">Seleccionar todo</string>
|
||
<string name="unselect_all">Deseleccionar todo</string>
|
||
<string name="follow_trunk">¡%s es seguido!</string>
|
||
<string name="create_list_trunk">Creando la lista %s</string>
|
||
<string name="add_account_list_trunk">Añadiendo cuentas a la lista</string>
|
||
<string name="account_added_list_trunk">Las cuentas fueron añadidas a la lista</string>
|
||
<string name="adding_account_list_trunk">Añadiendo cuentas a la lista</string>
|
||
<string name="action_list_add">Todavía no has creado una lista. Haz clic en el botón \"+\" para añadir una nueva.</string>
|
||
<string name="action_remote_instance_add">No estás siguiendo ninguna instancia remota. Haz clic en el botón \"+\" para añadir una nueva.</string>
|
||
<string name="about_trunk">A quiénes seguir</string>
|
||
<string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
|
||
<string name="toast_impossible_to_follow">La(s) cuenta(s) no puede(n) ser seguida(s)</string>
|
||
<string name="retrieve_remote_account">Compilando cuenta remota</string>
|
||
<string name="expand_image">Expandir automáticamente contenido multimedia oculto</string>
|
||
<string name="set_display_follow_instance">Mostrar el botón para seguir instancias</string>
|
||
<string name="channel_notif_follow">Nuevo seguidor</string>
|
||
<string name="channel_notif_boost">Nuevo Boost</string>
|
||
<string name="channel_notif_fav">Nuevo Favorito</string>
|
||
<string name="channel_notif_mention">Nueva Mención</string>
|
||
<string name="channel_notif_poll">La Encuesta Terminó</string>
|
||
<string name="channel_notif_toot">Nuevo Toot</string>
|
||
<string name="channel_notif_backup">Respaldo de toots</string>
|
||
<string name="channel_notif_media">Descargar contenido multimedia</string>
|
||
<string name="set_notif_sound">Modificar la notificación de sonido</string>
|
||
<string name="select_sound">Seleccionar tono</string>
|
||
<string name="set_enable_time_slot">Enable time slot</string>
|
||
<string name="how_to_videos">Videos de cómo se hace</string>
|
||
<string name="retrieve_remote_conversation">! Obteniendo hilo remoto!</string>
|
||
<string name="no_blocked_domain">! No hay dominios bloqueados!</string>
|
||
<string name="unblock_domain_confirm">Desbloquear dominio</string>
|
||
<string name="unblock_domain_confirm_message">¿Estás seguro de que quieres desbloquear a %s?</string>
|
||
<string name="block_domain_confirm_message">¿Está seguro de bloquear %s?\n\nNo verá ningún contenido de ese dominio en ninguna línea de tiempo pública o en sus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán eliminados.</string>
|
||
<string name="blocked_domains">Dominios bloqueados</string>
|
||
<string name="block_domain">Bloquear dominio</string>
|
||
<string name="toast_block_domain">El dominio está bloqueado</string>
|
||
<string name="toast_unblock_domain">¡Este dominio ya no está bloqueado!</string>
|
||
<string name="retrieve_remote_status">Obteniendo estatus remoto</string>
|
||
<string name="comment">Comentar</string>
|
||
<string name="peertube_instance">Instancia de Peertube</string>
|
||
<string name="set_display_direct">Mostrar línea de tiempo de mensajes privados</string>
|
||
<string name="set_keep_background_process">Mantener el proceso en segundo plano cuando la aplicación está cerrada</string>
|
||
<string name="no_comments">¡Sé el primero en dejar un comentario en este video con el botón superior derecho!</string>
|
||
<string name="number_view_video">%s visitas</string>
|
||
<string name="duration_video">Duración: %s</string>
|
||
<string name="add_remote_instance">Añadir una instancia</string>
|
||
<string name="comment_no_allowed_peertube">¡Los comentarios no estan habilidatos para este video!</string>
|
||
<string name="pickup_resolution">Escoger resolución</string>
|
||
<string name="peertube_favorites">Peertube favoritos</string>
|
||
<string name="bookmark_add_peertube">¡Estado ha sido añadido a favoritos!</string>
|
||
<string name="bookmark_remove_peertube">¡Estado ha sido eliminado de tus favoritos!</string>
|
||
<string name="bookmark_peertube_empty">¡No hay videos de Peertube en tus favoritos!</string>
|
||
<string name="channel">Canal</string>
|
||
<string name="no_peertube_channels">No hay canales de Peertube</string>
|
||
<string name="no_peertube_instances">No hay instancias de Peertube</string>
|
||
<string name="no_mastodon_instances">No hay instancias de Mastodon</string>
|
||
<string name="no_lists">Sin listas</string>
|
||
<string name="videos">Vídeos</string>
|
||
<string name="channels">Canales</string>
|
||
<string name="set_display_emoji">Usar Emoji One</string>
|
||
<string name="information">Información</string>
|
||
<string name="set_display_card">Mostrar vistas previas de todos los toots</string>
|
||
<string name="thanks_text_ux">Nuevo diseñador UX/UI</string>
|
||
<string name="set_display_video_preview">Mostrar previsualización de videos</string>
|
||
<string name="thanks_text_support">Soporte de Gitlab</string>
|
||
<string name="action_bug_report">Informe de error</string>
|
||
<string name="no_mail_client">No hay clientes de correo electrónico instalados.</string>
|
||
<string name="bug_report_mail">Mandar un reporte del error</string>
|
||
<string name="account_id_clipbloard">! La identificación de la cuenta ha sido copiada en el portapapeles!</string>
|
||
<string name="settings_title_battery">Optimización de la batería</string>
|
||
<string name="set_change_locale">Cambiar idioma</string>
|
||
<string name="default_language">Idioma predeterminado</string>
|
||
<string name="truncate_long_toots">Truncar toots largos</string>
|
||
<string name="set_truncate_toot">Truncar los toots sobre \'x\' líneas. Cero significa deshabilitado.</string>
|
||
<string name="display_toot_truncate">Mostrar más</string>
|
||
<string name="hide_toot_truncate">Mostrar menos</string>
|
||
<string name="manage_tags">Gestionar etiquetas</string>
|
||
<string name="tags_already_stored">¡Esa etiqueta ya existe!</string>
|
||
<string name="tags_stored">Se ha guardado la etiqueta.</string>
|
||
<string name="tags_renamed">¡La etiqueta ha sido cambiada!</string>
|
||
<string name="tags_deleted">¡Se ha borrado la etiqueta!</string>
|
||
<string name="set_display_art">Mostrar la línea de tiempo de arte</string>
|
||
<string name="schedule_boost">Aumento de horario</string>
|
||
<string name="boost_scheduled">¡El impulso está programado!</string>
|
||
<string name="no_scheduled_boosts">¡Ningúna promoción programada para mostrar!</string>
|
||
<string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Abra el menú de un toot y, a continuación, elija <b>boost programado</b>.]]></string>
|
||
<string name="art_menu">Línea de tiempo de arte</string>
|
||
<string name="open_menu">Abrir menú</string>
|
||
<string name="go_back">Regresar</string>
|
||
<string name="app_logo">Logo de la aplicación</string>
|
||
<string name="profile_picture">Imagen del perfil</string>
|
||
<string name="profile_banner">Banner de perfil</string>
|
||
<string name="contact_instance_admin">Contactar administrador de la instancia</string>
|
||
<string name="add_new">Añadir nueva</string>
|
||
<string name="mastohost_logo">Logo de MastoHost</string>
|
||
<string name="emoji_picker">Selección de emoji</string>
|
||
<string name="refresh">Actualizar</string>
|
||
<string name="expand_conversation">Expandir la conversación</string>
|
||
<string name="remove_account">Eliminar cuenta</string>
|
||
<string name="delete_domain">Eliminar el dominio bloqueado</string>
|
||
<string name="custom_emoji_picker">Selector de emoji personalizado</string>
|
||
<string name="play_video">Reproducir video</string>
|
||
<string name="new_toot">Nuevo Toot</string>
|
||
<string name="card_view_image">Imagen de la tarjeta</string>
|
||
<string name="hide_media">Ocultar media</string>
|
||
<string name="favicon">Favicon</string>
|
||
<string name="media_description">Medios para agregar una descripción</string>
|
||
<string-array name="filter_expire">
|
||
<item>Nunca</item>
|
||
<item>30 minutos</item>
|
||
<item>1 hora</item>
|
||
<item>6 horas</item>
|
||
<item>12 horas</item>
|
||
<item>1 día</item>
|
||
<item>1 semana</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="showcase_instance">En este campo, debe escribir el nombre de host de su instancia. \ Npor ejemplo, si creó su cuenta en https: //mastodon.social \ nSólo escriba <b> mastodon.social </b> (sin https: //) \norte
|
||
Puede comenzar a escribir las primeras letras y se sugerirán los nombres. \ N \ n
|
||
⚠ El botón Iniciar sesión solo funcionará si el nombre de la instancia es válido y la instancia está activa! </string>
|
||
<string name="showcase_uid"> En este campo, escriba el correo electrónico que está conectado a tu cuenta de Mastodon.
|
||
</string>
|
||
<string name="showcase_pwd"> Último paso es introducir su contraseña y haga clic en Inicio de sesión.
|
||
</string>
|
||
<string name="more_information">Más información</string>
|
||
<string name="showcase_2FA">Si utilizas 2FA (autenticación de dos factores), es necesario utilizar este enlace. \nTu también puedes utilizarlo si no deseas ingresar tus credenciales aquí.</string>
|
||
<!-- languages not translated -->
|
||
<string name="languages">Idiomas</string>
|
||
<string name="show_media_only">Solo media</string>
|
||
<string name="show_media_nsfw">Mostrar NSFW</string>
|
||
<string name="crowdin_translations">Traducciones de Crowdin</string>
|
||
<string name="crowdin_manager">Administrador de Crowdin</string>
|
||
<string name="translation_app">Traducir la Aplicación</string>
|
||
<string name="about_crowdin">Acerca de Crowdin</string>
|
||
<string name="bot">Bot</string>
|
||
<string name="pixelfed_instance">Instancia Pixelfed</string>
|
||
<string name="mastodon_instance">Instancia de Mastodon</string>
|
||
<string name="no_pixelfed_instance">No hay instancia de Pixelfed</string>
|
||
<string name="any_tags">Cualquiera de estos</string>
|
||
<string name="all_tags">Todos estos</string>
|
||
<string name="none_tags">Ninguno de estos</string>
|
||
<string name="some_words_any">Cualquiera de estas palabras (separados por espacios)</string>
|
||
<string name="some_words_all">Todas estas palabras (separados por espacios)</string>
|
||
<string name="some_words_none">Ninguna de estas palabras (separados por espacios)</string>
|
||
<string name="some_tags">Agregar algunas palabras para filtrar (separados por espacios)</string>
|
||
<string name="change_tag_column">Cambiar nombre de columna</string>
|
||
<string name="no_misskey_instance">No hay instancias Misskey</string>
|
||
<string name="misskey_instance">Instancia Misskey</string>
|
||
<string name="toast_no_apps">Ninguna aplicación que soporte este enlace está instalada en su dispositivo.</string>
|
||
<string name="subscriptions">Suscripciones</string>
|
||
<string name="overview">Resumen</string>
|
||
<string name="trending">Tendencias</string>
|
||
<string name="recently_added">Añadido recientemente</string>
|
||
<string name="local">Local</string>
|
||
<string name="upload_video">Subir</string>
|
||
<string name="reply">Responder</string>
|
||
<string name="delete_comment">Eliminar un comentario</string>
|
||
<string name="delete_comment_confirm">¿Estás seguro de eliminar éste comentario?</string>
|
||
<string name="fullscreen">Video en pantalla completa</string>
|
||
<string name="set_video_mode">Modo para videos</string>
|
||
<string name="file_to_upload">Seleciona un archivo para subir</string>
|
||
<string name="my_videos">Mis videos</string>
|
||
<string name="title">Título</string>
|
||
<string name="categories">Categorías</string>
|
||
<string name="license">Licencia</string>
|
||
<string name="category">Categoría</string>
|
||
<string name="language">Idioma</string>
|
||
<string name="peertube_nsfw">Este video contiene contenido maduro o explícito</string>
|
||
<string name="peertube_enable_comments">Habilitar comentarios de video</string>
|
||
<string name="update_video">Actualizar vídeo</string>
|
||
<string name="description">Descripción</string>
|
||
<string name="toast_peertube_video_updated">El video se ha actualizado!</string>
|
||
<string name="toast_cancelled">! Carga cancelada!</string>
|
||
<string name="upload_video_success">¡Se ha subido el video!</string>
|
||
<string name="uploading">Subiendo, espere por favor…</string>
|
||
<string name="video_uploaded_action">Haga clic aquí para editar los datos del vídeo.</string>
|
||
<string name="delete_video">Eliminar vídeo</string>
|
||
<string name="delete_video_confirmation">¿Está seguro de eliminar este video?</string>
|
||
<string name="no_video_uploaded">! Todavía no se ha subido ningún vídeo!</string>
|
||
<string name="display_nsfw_videos">Mostrar vídeos NSFW</string>
|
||
<string name="default_channel_of">Canal por defecto %s</string>
|
||
<string name="no_video_to_display">¡No hay videos para ver!</string>
|
||
<string name="add_image_to_favorite">Añadir media a favoritos</string>
|
||
<string name="leave_a_comment">Dejar un comentario</string>
|
||
<string name="share">Compartir</string>
|
||
<string name="my_pictures">Mis imágenes</string>
|
||
<string name="choose_schedule">Elija un modo de programación</string>
|
||
<string name="device_schedule">Desde dispositivo</string>
|
||
<string name="server_schedule">Desde servidor</string>
|
||
<string name="toots_server">Toots (Servidor)</string>
|
||
<string name="toots_client">Toots (Dispositivo)</string>
|
||
<string name="modify">Modificar</string>
|
||
<string name="set_display_content_after_fetch_more">Mostrar nuevos toots sobre el botón \"Obtener más\"</string>
|
||
<string name="settings_category_label_confirmations">Confirmaciones</string>
|
||
<string name="settings_category_label_timelines">Líneas de tiempo</string>
|
||
<string name="settings_category_label_notification">Servicio de notificaciones</string>
|
||
<string name="settings_category_label_interface">Interfaz</string>
|
||
<string name="settings_category_label_hiddencontent">Contenido oculto</string>
|
||
<string name="settings_category_label_composing">Composición</string>
|
||
<string name="contact">Contactos</string>
|
||
<string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> comentó tu vídeo <b>%2$s</b>]]></string>
|
||
<string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> está siguiendo tu canal <b>%2$s</b>]]></string>
|
||
<string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> está siguiendo tu cuenta]]></string>
|
||
<string name="peertube_video_published"><![CDATA[Tu vídeo <b>%1$s</b> ha sido publicado]]></string>
|
||
<string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Tu importación de vídeo <b>%1$s</b> ha tenido éxito]]></string>
|
||
<string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Tu importación de vídeo <b>%1$s</b> falló]]></string>
|
||
<string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> publicó un nuevo video: <b>%2$s</b>]]></string>
|
||
<string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Su video <b>%1$s</b> esta en lista negra]]></string>
|
||
<string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Su video <b>%1$s</b> ha sido unblacklisted]]></string>
|
||
<string name="export_data">Exportar datos</string>
|
||
<string name="import_data">Importar Datos</string>
|
||
<string name="toot_select_import">Selecciona el archivo para importar</string>
|
||
<string name="toot_select_file_error">! Se produjo un error al seleccionar el archivo de copia de seguridad!</string>
|
||
<string name="data_import_start">Por favor, no mates la aplicación mientras se procesa. Eso no puede ser muy largo.</string>
|
||
<string name="add_public_comment">Agrega un comentario público</string>
|
||
<string name="send_comment">Enviar comentario</string>
|
||
<string name="toast_toot_saved_error">No hay conexión a internet. Su mensaje ha sido almacenado en borradores.</string>
|
||
<string name="action_plain_text">Texto plano</string>
|
||
<string name="action_html">HTML</string>
|
||
<string name="action_markdown">Markdown</string>
|
||
<string name="action_logout_account">Cerrar de sesión de la cuenta</string>
|
||
<string name="all">Todo</string>
|
||
<string name="about_opencollective">Apoya la aplicación</string>
|
||
<string name="more_about_opencollective">Open Collective, permite a los grupos rápidamente establecer un colectivo, recaudar fondos y administrarlos de forma transparente.</string>
|
||
<string name="copy_link">Copiar enlace</string>
|
||
<string name="connect_instance">Conectar</string>
|
||
<string name="set_normal">Normal</string>
|
||
<string name="set_compact">Compacta</string>
|
||
<string name="set_console">Consola</string>
|
||
<string name="set_mode">Establecer el modo de visualización</string>
|
||
<string name="set_security_provider">Parchar el Proveedor de Seguridad</string>
|
||
<string name="update_tracking_domains">Actualizar dominios de seguimiento</string>
|
||
<string name="tracking_db_updated">¡La base de datos de seguimiento ha sido actualizada!</string>
|
||
<string name="calls_blocked">Llamadas http bloqueadas por la aplicación</string>
|
||
<string name="list_of_blocked_domains">Lista de llamadas bloqueadas</string>
|
||
<string name="submit">Enviar</string>
|
||
<string name="data_base_exported">¡La base de datos ha sido exportada!</string>
|
||
<string name="featured_hashtags">Hashtags destacados</string>
|
||
<string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtrar línea de tiempo con etiquetas</string>
|
||
<string name="no_tags">Sin etiquetas</string>
|
||
<string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Ocultar el botón \"eliminar\" en la pestaña de notificación</string>
|
||
<string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Adjuntar una imagen al compartir un URL</string>
|
||
<!-- end languages -->
|
||
<string name="poll">Encuesta</string>
|
||
<string name="polls">Encuestas</string>
|
||
<string name="create_poll">Crea una encuesta</string>
|
||
<string name="poll_choice_1">Opción 1</string>
|
||
<string name="poll_choice_2">Opción 2</string>
|
||
<string name="poll_choice_s">Opción %d</string>
|
||
<string name="poll_invalid_choices">¡Necesitas al menos dos opciones para la encuesta!</string>
|
||
<string name="done">Hecho</string>
|
||
<string name="poll_finish_at">final en %s</string>
|
||
<string name="refresh_poll">Actualizar encuesta</string>
|
||
<string name="vote">Votar</string>
|
||
<string name="poll_not_private">¡Una encuesta no puede ser adjunta a un mensaje directo!</string>
|
||
<string name="notif_poll">Una encuesta en la que has votado ha terminado</string>
|
||
<string name="notif_poll_self">Una encuesta que usted tooteo ha terminado</string>
|
||
<string name="settings_category_notif_customize">Personalizar</string>
|
||
<string name="settings_category_notif_categories">Categorías</string>
|
||
<string name="settings_category_notif_news">Noticias</string>
|
||
<string name="settings_category_notif_time_slot">Time slot</string>
|
||
<string name="settings_category_notif_advanced">Avanzado</string>
|
||
<string name="set_display_new_badge">Display \'new\' badge on unread toots</string>
|
||
<string name="set_display_peertube">Display Peertube timeline</string>
|
||
<string name="peertube_menu">Peertube</string>
|
||
<string name="hide_tab">Hide the tab</string>
|
||
<string name="move_timeline">Move timeline</string>
|
||
<string name="hide_timeline">Hide timeline</string>
|
||
<string name="reorder_timelines">Reorder timelines</string>
|
||
<string name="reorder_list_deleted">List permanently deleted</string>
|
||
<string name="reorder_instance_removed">Followed instance removed</string>
|
||
<string name="reorder_tag_removed">Pinned tag removed</string>
|
||
<string name="undo">Undo</string>
|
||
<string name="visible_tabs_needed">You need to keep two visible tabs!</string>
|
||
<string name="action_reorder_timeline">Reorder timelines</string>
|
||
<string name="warning_list_deletion">Use the lists entry for deleting this list!</string>
|
||
<string name="warning_main_timeline">Main timelines can only be hidden!</string>
|
||
<string name="action_bbcode">BBCode</string>
|
||
<string name="add_timeline">Add a timeline</string>
|
||
<string name="set_sensitive_content">Always mark media as sensitive</string>
|
||
<string name="gnu_instance">GNU instance</string>
|
||
<string name="cached_status">Cached status</string>
|
||
<string name="set_forward_tags">Reenviar etiquetas en respuestas</string>
|
||
<string name="set_long_press_media">Pulsación larga para almacenar medios</string>
|
||
<string name="set_blur_sensitive">Desenfocar las imágenes sensibles</string>
|
||
<string name="set_display_timeline_in_list">Mostrar líneas de tiempo en una lista</string>
|
||
<string name="display_timeline">Mostrar líneas de tiempo</string>
|
||
<string name="set_display_bot_icon">Marcar las cuentas de bots en los toots</string>
|
||
<string name="add_tags">Gestionar etiquetas</string>
|
||
<string name="set_remember_position">Recordar la posición en la línea de tiempo de inicio</string>
|
||
<string name="history">Historia</string>
|
||
<string name="playlists">Listas de reproducción</string>
|
||
<string name="display_name">Nombra para mostrar</string>
|
||
<string name="privacy">Privacidad</string>
|
||
<string name="create">Crear</string>
|
||
<string name="action_playlist_add">Usted no tiene ninguna lista de reproducción. Haga clic en el icono \"+\" para agregar una nueva lista de reproducción</string>
|
||
<string name="error_display_name">¡Debes proporcionar un nombre a mostrar!</string>
|
||
<string name="error_channel_mandatory">El canal es necesario cuando la lista de reproducción es pública.</string>
|
||
<string name="action_playlist_create">Crear una lista de reproducción</string>
|
||
<string name="action_playlist_empty_content">No hay nada en esta lista de reproducción todavía.</string>
|
||
<string name="edit_media">Editar multimedia</string>
|
||
<string name="redo">rehacer</string>
|
||
<string name="gallery">Galería</string>
|
||
<string name="label_emoji">Emoji</string>
|
||
<string name="label_sticker">Calcomanía</string>
|
||
<string name="label_eraser">Borrador</string>
|
||
<string name="label_text">Texto</string>
|
||
<string name="label_filter">Filtrar</string>
|
||
<string name="label_adjust">Ajustar</string>
|
||
<string name="label_brush">Pincel</string>
|
||
<string name="confirm_exit_editing">¿Estás seguro de que deseas salir sin guardar la imagen?</string>
|
||
<string name="discard">Descartar</string>
|
||
<string name="saving">Guardando…</string>
|
||
<string name="image_saved">¡Imagen guardada con éxito!</string>
|
||
<string name="save_image_failed">Error al guardar la Imagen</string>
|
||
<string name="opacity">Opacidad</string>
|
||
<string name="label_crop">Cortar</string>
|
||
<string name="set_photo_editor">Habilitar el editor de fotos</string>
|
||
<string name="add_poll_item">Añadir un elemento de encuesta</string>
|
||
<string name="remove_poll_item">Eliminar último elemento de la encuesta</string>
|
||
<string name="mute_conversation">Silenciar conversación</string>
|
||
<string name="unmute_conversation">Desactivar el silencio de la conversación</string>
|
||
<string name="toast_unmute_conversation">¡La conversación ya no está silenciada!</string>
|
||
<string name="toast_mute_conversation">La conversación está silenciada</string>
|
||
<string name="app_features">Abrir las características de la Aplicación</string>
|
||
<string name="timed_mute">Silenciador temporizado</string>
|
||
<string name="mention_account">Mencionar la cuenta</string>
|
||
<string name="refresh_cache">Actualizar el caché</string>
|
||
<string name="see_boost_and_fav">Ver quién ha promovido y añadido a favoritos</string>
|
||
<string name="mention_status">Mencionar el estatus</string>
|
||
<string name="action_news">Noticias</string>
|
||
<string name="set_display_news_from_fedilab">Mostrar noticias de la cuenta de Fedilab</string>
|
||
<string name="category_general">General</string>
|
||
<string name="category_regional">Regional</string>
|
||
<string name="category_art">Arte</string>
|
||
<string name="category_journalism">Periodismo</string>
|
||
<string name="category_activism">Activismo</string>
|
||
<string name="category_games">Gaming</string>
|
||
<string name="category_tech">Tecnología</string>
|
||
<string name="category_adult">Contenido para adultos</string>
|
||
<string name="category_furry">Peludo</string>
|
||
<string name="category_food">Comida</string>
|
||
<string name="instance_logo">Logotipo de la instancia</string>
|
||
<string name="toast_error_instance_reg">¡Algo salió mal al comprobar las instancias disponibles!</string>
|
||
<string name="join_mastodon">Unirse a Mastodon</string>
|
||
<string name="pickup_instance_category">Elija una instancia escogiendo una categoría, y luego haga clic en un botón de verificación.</string>
|
||
<string name="users">%1$s usuarios</string>
|
||
<string name="password_confirm">Confirmar la contraseña</string>
|
||
<string name="agreement_check">Estoy de acuerdo con %1$s y %2$s</string>
|
||
<string name="server_rules">reglas del servidor</string>
|
||
<string name="tos">Términos del servicio</string>
|
||
<string name="sign_up">Registrarse</string>
|
||
<string name="validation_needed">Esta instancia funciona por invitación. Tu cuenta necesita ser aprovada manualmente por un administrador antes de poderse utilizar.</string>
|
||
<string name="all_field_filled">¡Por favor, rellena todos los campos!</string>
|
||
<string name="password_error">¡Las contraseñas no coinciden!</string>
|
||
<string name="email_error">¡El correo electrónico no parece ser válido!</string>
|
||
<string name="username_indicator">Su nombre de usuario será único en %1$s</string>
|
||
<string name="email_indicator">Se le enviará un correo de confirmación</string>
|
||
<string name="password_indicator">Utilice al menos 8 caracteres</string>
|
||
<string name="password_too_short">La contraseña debe tener al menos 8 caracteres</string>
|
||
<string name="username_error">Los nombres de usuario solo pueden contener letras, números y guiones bajos</string>
|
||
<string name="account_created">¡Cuenta creada!</string>
|
||
<string name="account_created_message"> ¡Su cuenta ha sido creada!\n\n
|
||
Piense en validar su correo electrónico dentro de las próximas 48 horas.\n\n
|
||
ahora puedes conectar tu cuenta escribiendo <b>%1$s</b> en el primer campo y haciendo clic en <b>Conectar</b>.\n\n
|
||
<b>Importante</b>: Si tu instancia requiere validación, usted recibirá un correo electrónico una vez que haya sido validada!
|
||
</string>
|
||
<string name="save_draft">¿Guardar el mensaje en borradores?</string>
|
||
<string name="administration">Administration</string>
|
||
<string name="reports">Reports</string>
|
||
<string name="no_reports">No reports to display!</string>
|
||
<string name="reconnect_account">Reconnect the account</string>
|
||
<string name="reconnect_account_message">The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.</string>
|
||
<string name="unresolved">Unresolved</string>
|
||
<string name="resolved">Resolved</string>
|
||
<string name="remote">Remote</string>
|
||
<string name="active">Active</string>
|
||
<string name="pending">Pending</string>
|
||
<string name="disabled">Disabled</string>
|
||
<string name="silenced">Silenced</string>
|
||
<string name="suspended">Suspended</string>
|
||
<string name="permissions">Permissions</string>
|
||
<string name="email_status">Email status</string>
|
||
<string name="login_status">Login status</string>
|
||
<string name="joined">Joined</string>
|
||
<string name="recent_ip">Most recent IP</string>
|
||
<string name="warn">Warn</string>
|
||
<string name="disable">Disable</string>
|
||
<string name="silence">Silence</string>
|
||
<string name="email_user">Notify the user per e-mail</string>
|
||
<string name="perform_action">Perform action</string>
|
||
<string name="custom_warning">Custom warning</string>
|
||
<string name="user">User</string>
|
||
<string name="moderator">Moderator</string>
|
||
<string name="administrator">Administrator</string>
|
||
<string name="confirmed">Confirmed</string>
|
||
<string name="unconfirmed">Not confirmed</string>
|
||
<string name="list_reported_statuses">Reported statuses</string>
|
||
<string name="account">Account</string>
|
||
<string name="unsilence">Undo silence</string>
|
||
<string name="undisable">Undo disable</string>
|
||
<string name="suspend">Suspend</string>
|
||
<string name="unsuspend">Undo suspend</string>
|
||
<string name="account_silenced">The account is silenced!</string>
|
||
<string name="account_unsilenced">The account is no longer silenced!</string>
|
||
<string name="account_suspended">The account is suspended!</string>
|
||
<string name="account_unsuspended">The account is no longer suspended!</string>
|
||
<string name="account_disabled">The account is disabled!</string>
|
||
<string name="account_undisabled">The account is no longer disabled!</string>
|
||
<string name="account_warned">The account has been warned!</string>
|
||
<string name="set_display_admin_menu">Display the admin menu</string>
|
||
<string name="set_display_admin_toot">Display the admin feature in statuses</string>
|
||
<string name="allow">Allow</string>
|
||
<string name="account_approved">The account is approved!</string>
|
||
<string name="account_rejected">The account is rejected!</string>
|
||
<string name="assign_to_me">Assign to me</string>
|
||
<string name="unassign">Unassign</string>
|
||
<string name="mark_resolved">Mark as resolved</string>
|
||
<string name="mark_unresolved">Mark as unresolved</string>
|
||
<string name="toast_empty_content">Empty content!</string>
|
||
<string name="set_display_fedilab_features_button">Display Fedilab features button</string>
|
||
<string name="audio">The application needs to access audio recording</string>
|
||
<string name="toot_message_record_error">An error occurred when recording the voice message!</string>
|
||
<string name="voice_message">Voice message</string>
|
||
<string name="set_quick_reply">Enable quick reply</string>
|
||
<string name="reply_might_be_useless">The account you are replying might not see your message!</string>
|
||
<string name="set_remember_position_indication">If disabled, the app will always load last statuses</string>
|
||
<string name="set_blur_sensitive_indication">If disabled, sensitive media will be hidden with a button</string>
|
||
<string name="set_long_press_media_indication">Store media in full size with a long press on previews</string>
|
||
<string name="set_display_timeline_in_list_indication">Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists</string>
|
||
<string name="set_display_news_from_fedilab_indication">Display an item in the main menu for a quick access to the timeline targeting #Fedilab tag</string>
|
||
<string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
|
||
<string name="set_keep_background_process_indication">When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.</string>
|
||
<string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
|
||
<string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button bellow profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
|
||
<string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines bellow statuses</string>
|
||
<string name="set_fit_preview_indication">Previews will not be cropped in timelines</string>
|
||
<string name="set_display_video_preview_indication">Allow to play embedded videos directly in timelines</string>
|
||
<string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button</string>
|
||
<string name="set_security_provider_indication">This option allows to support recent cipher suites. It is useful for older Android devices or if you cannot connect to your instance.</string>
|
||
<string name="set_video_mode_indication">Exclusively for Peertube videos. Switch this mode if you cannot play them.</string>
|
||
<string name="featured_hashtags_indication">These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.</string>
|
||
<string name="set_capitalize_indication">Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter</string>
|
||
<string name="settings_title_custom_sharing_indication">Allow content creators to share statuses to their RSS feeds</string>
|
||
<string name="timelines">Timelines</string>
|
||
<string name="u_interface">Interface</string>
|
||
<string name="battery">Battery</string>
|
||
<string name="compose">Compose</string>
|
||
<string name="upload_image_maximum_retry_times">Maximum retry times when uploading media</string>
|
||
<string name="new_folder">Create a new Folder here</string>
|
||
<string name="folder_name">Enter the folder name</string>
|
||
<string name="valid_folder_name">Please enter a valid folder name</string>
|
||
<string name="folder_exists">This folder already exists.\n Please provide another name for the folder</string>
|
||
<string name="select">Select</string>
|
||
<string name="default_directory">Default Directory</string>
|
||
<string name="folder">Folder</string>
|
||
<string name="create_folder">Create folder</string>
|
||
<string name="custom_tabs_indication">Use your favourite browser inside the application. By disabling, links will be opened externally</string>
|
||
<plurals name="number_of_vote">
|
||
<item quantity="one">%d voto</item>
|
||
<item quantity="other">%d voto</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string-array name="poll_choice_type">
|
||
<item>Selección única</item>
|
||
<item>Opciones múltiples</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="poll_duration">
|
||
<item>5 minutos</item>
|
||
<item>30 minutos</item>
|
||
<item>1 hora</item>
|
||
<item>6 horas</item>
|
||
<item>1 día</item>
|
||
<item>3 días</item>
|
||
<item>7 días</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="settings_video_mode">
|
||
<item>WebView</item>
|
||
<item>Flujo directo</item>
|
||
</string-array>
|
||
</resources>
|