739 lines
55 KiB
XML
739 lines
55 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="navigation_drawer_open">Отвори мени</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">Затвори мени</string>
|
||
<string name="action_about">О програму</string>
|
||
<string name="action_about_instance">О инстанци</string>
|
||
<string name="action_privacy">Приватност</string>
|
||
<string name="action_cache">Кеш</string>
|
||
<string name="action_logout">Одјава</string>
|
||
<string name="login">Пријава</string>
|
||
<!-- common -->
|
||
<string name="close">Затвори</string>
|
||
<string name="yes">Да</string>
|
||
<string name="no">Не</string>
|
||
<string name="cancel">Поништи</string>
|
||
<string name="download">Преузми</string>
|
||
<string name="download_file">Преузми %1$s</string>
|
||
<string name="download_over">Преузимање завршено</string>
|
||
<string name="save_file">Сачувај %1$s</string>
|
||
<string name="save_over">Мултимедија сачувана</string>
|
||
<string name="download_from" formatted="false">Фајл: %1$s</string>
|
||
<string name="password">Лозинка</string>
|
||
<string name="email">Е-пошта</string>
|
||
<string name="accounts">Налози</string>
|
||
<string name="toots">Тутови</string>
|
||
<string name="tags">Ознаке</string>
|
||
<string name="token">Токен</string>
|
||
<string name="save">Сачувај</string>
|
||
<string name="restore">Поврати</string>
|
||
<string name="two_factor_authentification">Двострука потврда идентитета?</string>
|
||
<string name="other_instance">Друга инстанца него mastodon.etalab.gouv.fr?</string>
|
||
<string name="no_result">Нема резултата!</string>
|
||
<string name="instance">Инстанца</string>
|
||
<string name="instance_example">Инстанца: mastodon.social</string>
|
||
<string name="toast_account_changed" formatted="false">Сада сте на налогу %1$s</string>
|
||
<string name="add_account">Додај налог</string>
|
||
<string name="clipboard">Садржај тута је копиран у клипборд</string>
|
||
<string name="change">Измени</string>
|
||
<string name="choose_picture">Одаберите слику…</string>
|
||
<string name="clear">Очисти</string>
|
||
<string name="microphone">Микрофон</string>
|
||
<string name="camera">Камера</string>
|
||
<string name="speech_prompt">Реците нешто</string>
|
||
<string name="speech_not_supported">Ваш уређај не подржава гласовни унос!</string>
|
||
<string name="delete_all">Избриши све</string>
|
||
<string name="translate_toot">Преведи тут.</string>
|
||
<string name="schedule">Закажи</string>
|
||
<string name="text_size">Величине текста и иконица</string>
|
||
<string name="text_size_change">Промените тренутну величину текста:</string>
|
||
<string name="icon_size_change">Промените тренутну величину иконица:</string>
|
||
<string name="next">Следећа</string>
|
||
<string name="previous">Претходна</string>
|
||
<string name="open_with">Отворите помоћу</string>
|
||
<string name="validate">Потврди</string>
|
||
<string name="media">Мултимедија</string>
|
||
<string name="share_with">Поделите са</string>
|
||
<string name="shared_via">Дељено преко Mastalab-а</string>
|
||
<string name="replies">Одговори</string>
|
||
<string name="username">Корисничко име</string>
|
||
<string name="drafts">Нацрти</string>
|
||
<string name="new_data">Нови подаци су доступни! Да ли желите да их видите?</string>
|
||
<string name="favourite">Омиљени</string>
|
||
<string name="follow">Нови пратиоци</string>
|
||
<string name="mention">Помињања</string>
|
||
<string name="reblog">Подршке</string>
|
||
<string name="show_boosts">Прикажи подршке</string>
|
||
<string name="show_replies">Прикажи одговоре</string>
|
||
<string name="action_open_in_web">Отвори у прегледачу</string>
|
||
<string name="translate">Преведи</string>
|
||
<string name="please_wait">Сачекајте неколико секунди пре него што урадите ову радњу.</string>
|
||
<!--- Menu -->
|
||
<string name="home_menu">Почетна</string>
|
||
<string name="local_menu">Локална лајна</string>
|
||
<string name="global_menu">Здружена лајна</string>
|
||
<string name="neutral_menu_title">Подешавања</string>
|
||
<string name="favorites_menu">Омиљени</string>
|
||
<string name="communication_menu_title">Комуникација</string>
|
||
<string name="muted_menu">Ућуткани корисници</string>
|
||
<string name="blocked_menu">Блокирани корисници</string>
|
||
<string name="remote_follow_menu">Удаљена праћења</string>
|
||
<string name="notifications">Обавештења</string>
|
||
<string name="follow_request">Захтеви за праћење</string>
|
||
<string name="optimization">Оптимизација</string>
|
||
<string name="settings">Подешавања</string>
|
||
<string name="profile">Профил</string>
|
||
<string name="make_a_choice">Шта желите да урадите?</string>
|
||
<string name="delete_account_title">Избриши налог</string>
|
||
<string name="delete_account_message" formatted="false">Избриши налог %1$s из апликације?</string>
|
||
<string name="send_email">Пошаљи е-пошту</string>
|
||
<string name="choose_file">Изаберите фајл</string>
|
||
<string name="choose_file_error">Није пронађен ниједан менаџер фајлова!</string>
|
||
<string name="click_to_change">Кликните на путању да је промените</string>
|
||
<string name="failed">Неуспешно!</string>
|
||
<string name="scheduled_toots">Заказани тутови</string>
|
||
<string name="disclaimer_full">Информације испод не морају да тачно одсликавају кориснички профил.</string>
|
||
<string name="insert_emoji">Убаци емотикон</string>
|
||
<string name="no_emoji">Апликација није покупила произвољне емотиконе за моменат.</string>
|
||
<string name="live_notif">Обавештења уживо</string>
|
||
<!-- Status -->
|
||
<string name="no_status">Нема тутова за приказ</string>
|
||
<string name="fav_added">Тут је додат у омиљене</string>
|
||
<string name="fav_removed">Тут је уклоњен из омиљених!</string>
|
||
<string name="reblog_added">Тут је подржан!</string>
|
||
<string name="reblog_removed">Тут није више подржан!</string>
|
||
<string name="reblog_by">Подржао (ла) %1$s</string>
|
||
<string name="favourite_add">Додај овај тут у омиљене?</string>
|
||
<string name="favourite_remove">Уклони овај тут из омиљених?</string>
|
||
<string name="reblog_add">Подржи овај тут?</string>
|
||
<string name="reblog_remove">Склони подршку за овај тут?</string>
|
||
<string name="pin_add">Прикачи овај тут?</string>
|
||
<string name="pin_remove">Откачи овај тут?</string>
|
||
<string name="more_action_1">Ућуткај</string>
|
||
<string name="more_action_2">Блокирај</string>
|
||
<string name="more_action_3">Пријави</string>
|
||
<string name="more_action_4">Уклони</string>
|
||
<string name="more_action_5">Копирај</string>
|
||
<string name="more_action_6">Подели</string>
|
||
<string name="more_action_7">Спомени</string>
|
||
<string name="more_action_8">Временски ограничено ућуткивање</string>
|
||
<string name="more_action_9">Избриши & и поново изради</string>
|
||
<string-array name="more_action_confirm">
|
||
<item>Ућуткај овај налог?</item>
|
||
<item>Блокирај овај налог?</item>
|
||
<item>Пријави овaj тут?</item>
|
||
<item>Блокирај овај домен?</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="action_notification">
|
||
<item>Notify</item>
|
||
<item>Нечујно</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="more_action_owner_confirm">
|
||
<item>Уклони овај тут?</item>
|
||
<item>Избриши & и поново напиши овај тут?</item>
|
||
</string-array>
|
||
<plurals name="preview_replies">
|
||
<item quantity="one">%d одговор</item>
|
||
<item quantity="few">%d одговора</item>
|
||
<item quantity="other">%d одговора</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="set_display_bookmark_button">Прикажи дугме забелешки</string>
|
||
<string name="bookmarks">Забелешке</string>
|
||
<string name="bookmark_add">Додај у забелешке</string>
|
||
<string name="bookmark_remove">Уклони забелешку</string>
|
||
<string name="bookmarks_empty">Нема забелешки за приказ</string>
|
||
<string name="status_bookmarked">Статус је додат у забелешке!</string>
|
||
<string name="status_unbookmarked">Статус је уклоњен из забелешки!</string>
|
||
<!-- Date -->
|
||
<string name="date_seconds">%d s</string>
|
||
<string name="date_minutes">%d m</string>
|
||
<string name="date_hours">%d h</string>
|
||
<string name="date_day">%d д</string>
|
||
<!-- TOOT -->
|
||
<string name="toot_cw_placeholder">Упозорење</string>
|
||
<string name="toot_placeholder">Шта Вам је на уму?</string>
|
||
<string name="toot_it">Тутни!</string>
|
||
<string name="cw">cw</string>
|
||
<string name="toot_title">Напиши тут</string>
|
||
<string name="toot_title_reply">Одговори на тут</string>
|
||
<string name="toot_no_space">Достигли сте дозвољених 500 карактера!</string>
|
||
<string name="toot_select_image">Одаберите мултимедију</string>
|
||
<string name="toot_select_image_error">Грешка приликом одабирања мултимедије!</string>
|
||
<string name="toot_delete_media">Уклони ову мултимедију?</string>
|
||
<string name="toot_error_no_content">Тут је празан!</string>
|
||
<string name="toot_visibility_tilte">Видљивост тута</string>
|
||
<string name="toots_visibility_tilte">Подразумевана видљивост тута: </string>
|
||
<string name="toot_sent">Тут је послат!</string>
|
||
<string name="toot_reply_content_title">Одговарате на овај тут:</string>
|
||
<string name="toot_sensitive">Осетљив садржај?</string>
|
||
<string-array name="toot_visibility">
|
||
<item>Пошаљи на јавне лајне</item>
|
||
<item>Не шаљи на јавне лајне</item>
|
||
<item>Пошаљи само пратиоцима</item>
|
||
<item>Пошаљи само поменутим корисницима</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="no_draft">Нема нацрта!</string>
|
||
<string name="choose_toot">Одаберите тут</string>
|
||
<string name="choose_accounts">Одаберите налог</string>
|
||
<string name="select_accounts">Одаберите неки налог</string>
|
||
<string name="remove_draft">Уклони нацрт?</string>
|
||
<string name="show_reply">Кликните на дугме да прикажете оригинални тут</string>
|
||
<string name="upload_form_description">Опишите за слабовиде</string>
|
||
<!-- Instance -->
|
||
<string name="instance_no_description">Нема описа!</string>
|
||
<!-- About -->
|
||
<string name="about_vesrion">Издање %1$s</string>
|
||
<string name="about_developer">Програмер:</string>
|
||
<string name="about_license">Лиценца: </string>
|
||
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
|
||
<string name="about_code">Изворни код: </string>
|
||
<string name="about_yandex">Превод тутова:</string>
|
||
<string name="about_thekinrar">Претражи инстанце:</string>
|
||
<string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
|
||
<string name="thanks_text_logo">Дизајнер иконица:</string>
|
||
<string name="thanks_text_banner">Дизајнер банера:</string>
|
||
<!-- Conversation -->
|
||
<string name="conversation">Разговор</string>
|
||
<!-- Accounts -->
|
||
<string name="no_accounts">Нема налога за приказ</string>
|
||
<string name="no_follow_request">Нема захтева за праћење</string>
|
||
<string name="status_cnt">Тутови \n %1$s</string>
|
||
<string name="following_cnt">Праћени \n %1$s</string>
|
||
<string name="followers_cnt">Пратиоци \n %1$s</string>
|
||
<string name="pins_cnt">Прикачени \n %d</string>
|
||
<string name="authorize">Одобри</string>
|
||
<string name="reject">Одбаци</string>
|
||
<!-- Scheduled toots -->
|
||
<string name="no_scheduled_toots">Нема заказаних тутова за приказ!</string>
|
||
<string name="no_scheduled_toots_indications">Напишите тут и потом одаберите <b>Закажи</b> из горњег менија.</string>
|
||
<string name="remove_scheduled">Обриши заказани тут?</string>
|
||
<string name="media_count">Мултимедија: %d</string>
|
||
<string name="toot_scheduled">Тут је заказан!</string>
|
||
<string name="toot_scheduled_date">Датум заказивања мора бити већи од тренутног сата!</string>
|
||
<string name="warning_battery">Укључена је уштеда батерија! Ово можда и неће ради према очекивањима.</string>
|
||
<!-- timed mute -->
|
||
<string name="timed_mute_date_error">Време за дужину ућуткивања треба да је веће од једног минута.</string>
|
||
<string name="timed_mute_date">%1$s је ућуткан до %2$s.\n Можете искључити ућуткивање овом налогу са његове/њене профилне стране.</string>
|
||
<string name="timed_mute_profile">%1$s је ућуткан до %2$s.\n Кликните овде да искључите ућуткивање налогу.</string>
|
||
<!-- Notifications -->
|
||
<string name="no_notifications">Нема обавештења за приказ</string>
|
||
<string name="notif_mention">Вас је поменуо</string>
|
||
<string name="notif_reblog">је подржао Ваш статус</string>
|
||
<string name="notif_favourite">је ставио Ваш статус као омиљени</string>
|
||
<string name="notif_follow">Вас је запратио</string>
|
||
<string name="notif_pouet">Нови тут од корисника %1$s</string>
|
||
<plurals name="other_notifications">
|
||
<item quantity="one">и још једно обавештење</item>
|
||
<item quantity="few">и још %d обавештења</item>
|
||
<item quantity="other">и још %d обавештења</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="other_notif_hometimeline">
|
||
<item quantity="one">и још један нов интересантан тут</item>
|
||
<item quantity="few">и још %d нова интересантна тута</item>
|
||
<item quantity="other">и још %d нових интересантних тутова</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="likes">
|
||
<item quantity="one">%d like</item>
|
||
<item quantity="few">%d likes</item>
|
||
<item quantity="other">%d likes</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="delete_notification_ask">Обриши обавештење?</string>
|
||
<string name="delete_notification_ask_all">Обрисати сва обавештења?</string>
|
||
<string name="delete_notification">Обавештење је обрисано!</string>
|
||
<string name="delete_notification_all">Сва обавештења су обрисана!</string>
|
||
<!-- HEADER -->
|
||
<string name="following">Праћени</string>
|
||
<string name="followers">Пратиоци</string>
|
||
<string name="pinned_toots">Прикачени тутови</string>
|
||
<!-- TOAST -->
|
||
<string name="client_error">Није могуће добити id клијента!</string>
|
||
<string name="no_internet">Не постоји веза са интернетом!</string>
|
||
<string name="toast_block">Налог блокиран!</string>
|
||
<string name="toast_unblock">Налог није више блокиран!</string>
|
||
<string name="toast_mute">Налог ућуткан!</string>
|
||
<string name="toast_unmute">Овај налог није више ућуткан!</string>
|
||
<string name="toast_follow">Налог запраћен!</string>
|
||
<string name="toast_unfollow">Налог се не прати више!</string>
|
||
<string name="toast_reblog">Тут је подржан!</string>
|
||
<string name="toast_unreblog">Тут није више подржан!</string>
|
||
<string name="toast_favourite">Тут је додат у Ваше омиљене!</string>
|
||
<string name="toast_unfavourite">Тут је склоњен из Ваших омиљених!</string>
|
||
<string name="toast_report">Тут је пријављен!</string>
|
||
<string name="toast_unstatus">Тут је обрисан!</string>
|
||
<string name="toast_pin">Тут прикачен!</string>
|
||
<string name="toast_unpin">Тут није више прикачен!</string>
|
||
<string name="toast_error">Упс, дошло је до грешке!</string>
|
||
<string name="toast_code_error">Дошло је до грешке! Инстанца није вратила код за ауторизацију!</string>
|
||
<string name="toast_error_instance">Не делује да је домен инстанце исправан!</string>
|
||
<string name="toast_error_loading_account">Дошло је до грешке приликом пребацивања између налога!</string>
|
||
<string name="toast_error_search">Грешка приликом претраге!</string>
|
||
<string name="toast_error_login">Не могу да се пријавим!</string>
|
||
<string name="toast_update_credential_ok">Подаци о профилу су сачувани!</string>
|
||
<string name="nothing_to_do">Није предузето ништа</string>
|
||
<string name="toast_saved">Мултимедија је сачувана!</string>
|
||
<string name="toast_error_translate">Десила се грешка приликом превођења!</string>
|
||
<string name="toast_toot_saved">Нацрт сачуван!</string>
|
||
<string name="toast_error_char_limit">Да ли сте сигурни да ова инстанца дозвољава оволики број карактера? Обично је ова вредност око 500 карактера.</string>
|
||
<string name="toast_visibility_changed">Видљивост тутова је промењена за налог %1$s</string>
|
||
<string name="toast_empty_search">Име инстанце и име за приказ не могу бити празни!</string>
|
||
<!-- Settings -->
|
||
<string name="settings_title_optimisation">Оптимизација учитавања</string>
|
||
<string name="set_toots_page">Број тутова по једном учитавању</string>
|
||
<string name="set_accounts_page">Број налога по једном учитавању</string>
|
||
<string name="set_notifications_page">Број обавештења по једном учитавању</string>
|
||
<string name="set_attachment_always">Увек</string>
|
||
<string name="set_attachment_wifi">Само на бежичној мрежи</string>
|
||
<string name="set_attachment_ask">Питај</string>
|
||
<string name="set_attachment_action">Учитавање мултимедије</string>
|
||
<string name="load_attachment">Учитавање слика</string>
|
||
<string name="load_attachment_spoiler">Прикажи више…</string>
|
||
<string name="load_attachment_spoiler_less">Прикажи мање…</string>
|
||
<string name="load_sensitive_attachment">Осетљив садржај</string>
|
||
<string name="set_display_reply">Прикажи претходне поруке у одговорима</string>
|
||
<string name="set_display_local">Прикажи локалну лајну</string>
|
||
<string name="set_display_global">Прикажи федерисану лајну</string>
|
||
<string name="set_disable_gif">Онемогући GIF аватаре</string>
|
||
<string name="set_folder_title">Путања: </string>
|
||
<string name="set_auto_store_toot">Аутоматски чувај нацрте</string>
|
||
<string name="set_bubble_counter">Прикажи бројаче</string>
|
||
<string name="set_auto_add_media_url">Додај адресу мултимедије у тутове</string>
|
||
<string name="settings_title_notifications">Управљање обавештењима</string>
|
||
<string name="set_notif_follow">Обавести када Вас неко запрати</string>
|
||
<string name="set_notif_follow_ask">Обавести када неко затражи да Вас прати</string>
|
||
<string name="set_notif_follow_share">Обавести када неко подржи Ваш статус</string>
|
||
<string name="set_notif_follow_add">Обавести када неко стави да му је Ваш статус омиљен</string>
|
||
<string name="set_notif_follow_mention">Обавести када Вас неко помене</string>
|
||
<string name="set_share_validation">Прикажи потврду пре давања подршке некоме</string>
|
||
<string name="set_share_validation_fav">Прикажи дијалог за потврду пре додавања у омиљене</string>
|
||
<string name="settings_title_more_options">Напредне поставке</string>
|
||
<string name="set_wifi_only">Обавештавај само на бежичној мрежи</string>
|
||
<string name="set_notify">Обавештења?</string>
|
||
<string name="set_notif_silent">Тиха обавештења</string>
|
||
<string name="set_night_mode">Ноћни режим</string>
|
||
<string name="set_nsfw_timeout">NSFW временско ограничење приказа (у секундама, 0 значи искључено)</string>
|
||
<string name="settings_title_profile">Измени профил</string>
|
||
<string name="set_profile_description">Биографија…</string>
|
||
<string name="set_lock_account">Закључај налог</string>
|
||
<string name="set_save_changes">Сачувај промене</string>
|
||
<string name="set_header_picture_overlay">Одаберите слику заглавља</string>
|
||
<string name="set_fit_preview">Прилагоди преглед слике да стане</string>
|
||
<string name="set_automatically_split_toot">Аутоматски подели тутове преко 500 карактера у одговору</string>
|
||
<string name="note_no_space">Достигли сте дозвољених 160 карактера!</string>
|
||
<string name="username_no_space">Достигли сте дозвољених 30 карактера!</string>
|
||
<string name="settings_title_hour">Термин за обавештења:</string>
|
||
<string name="settings_time_from">Између</string>
|
||
<string name="settings_time_to">и</string>
|
||
<string name="settings_time_greater">Време мора бити веће од %1$s</string>
|
||
<string name="settings_time_lower">Време мора бити мање од %1$s</string>
|
||
<string name="settings_hour_init">Почетно време</string>
|
||
<string name="settings_hour_end">Крајње време</string>
|
||
<string name="embedded_browser">Користите уграђени прегледач</string>
|
||
<string name="custom_tabs">Произвољни језичци</string>
|
||
<string name="use_javascript">Омогућите JavaScript</string>
|
||
<string name="expand_cw">Аутоматски приказуј осетљиве садржаје</string>
|
||
<string name="use_cookies">Дозволите независне колачиће</string>
|
||
<string name="settings_ui_layout">Распоред лајни: </string>
|
||
<string-array name="battery_profiles">
|
||
<item>Нормална потрошња батерије</item>
|
||
<item>Средња потрошња батерије</item>
|
||
<item>Мала потрошња батерије</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="settings_menu_tabs">
|
||
<item>Језичци</item>
|
||
<item>Мени</item>
|
||
<item>Језичци и мени</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="settings_translation">
|
||
<item>Yandex</item>
|
||
<item>DeepL</item>
|
||
<item>Не</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="your_api_key">Ваш API кључ, можете оставити празно за Yandex</string>
|
||
<string-array name="settings_theme">
|
||
<item>Тамна</item>
|
||
<item>Светла</item>
|
||
<item>Црна</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="settings_resize_picture">
|
||
<item>Не</item>
|
||
<item>512 Ko</item>
|
||
<item>1 Mo</item>
|
||
<item>2 Mo</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="set_led_colour">Постави ЛЕД боју:</string>
|
||
<string-array name="led_colours">
|
||
<item>Плава</item>
|
||
<item>Море плава</item>
|
||
<item>Магента</item>
|
||
<item>Зелена</item>
|
||
<item>Црвена</item>
|
||
<item>Жута</item>
|
||
<item>Бела</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="set_title_news">Вести</string>
|
||
<string name="set_notification_news">Обавести за нове тутове на сопственој лајни</string>
|
||
<string name="action_follow">Запрати</string>
|
||
<string name="action_unfollow">Престани да пратиш</string>
|
||
<string name="action_block">Блокирај</string>
|
||
<string name="action_unblock">Одблокирај</string>
|
||
<string name="action_mute">Ућуткај</string>
|
||
<string name="action_no_action">Без акције</string>
|
||
<string name="action_unmute">Искључи ућуткивање</string>
|
||
<string name="request_sent">Захтев послат</string>
|
||
<string name="followed_by">Прати Вас</string>
|
||
<string name="action_search">Претрага</string>
|
||
<string name="set_capitalize">Прво слово велико у одговорима</string>
|
||
<string name="set_resize_picture">Мењај величине слика</string>
|
||
<!-- Quick settings for notifications -->
|
||
<string name="settings_popup_title">Брза обавештења</string>
|
||
<string name="settings_popup_message"> Потврдите која брза обавештења желите да примате.
|
||
Можете укључити и искључити ова обавештења накнадно у подешавањима (језичак за Обавештења).
|
||
</string>
|
||
<string name="settings_popup_timeline">За непрочитане тутове у сопственој лајни?</string>
|
||
<string name="settings_popup_notification">За непрочитана обавештења?</string>
|
||
<!-- CACHE -->
|
||
<string name="cache_title">Обриши кеш</string>
|
||
<string name="cache_message">Тренутно има %1$s података у кешу.\n\nДа ли желите да их обришете?</string>
|
||
<string name="cache_units">Mb</string>
|
||
<string name="toast_cache_clear">Кеш очишћен! %1$s ослобођено</string>
|
||
<!-- ACTIVITY CACHE -->
|
||
<string name="action_sync">Синхронизуј</string>
|
||
<string name="action_filter">Филтрирај</string>
|
||
<string name="owner_cached_toots">Ваши тутови</string>
|
||
<string name="v_public">Јавни</string>
|
||
<string name="v_unlisted">Неизлистани</string>
|
||
<string name="v_private">Приватни</string>
|
||
<string name="v_direct">Директни</string>
|
||
<string name="v_keywords">Неке кључне речи…</string>
|
||
<string name="show_media">Прикажи мултимедију</string>
|
||
<string name="show_pinned">Прикажи закачене</string>
|
||
<string name="filter_no_result">Нема пронађених резултата!</string>
|
||
<string name="data_backup_toots">Прављење резерве тутова за %1$s</string>
|
||
<string name="data_backup_success">%1$s нови тут је увежен</string>
|
||
<string-array name="filter_select">
|
||
<item>Не</item>
|
||
<item>Само</item>
|
||
<item>Оба</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="owner_cached_toots_empty">Нема тутова у бази. Користите дугме за синхронизацију да их преузмете.</string>
|
||
<!-- PRIVACY -->
|
||
<string name="privacy_data_title">Снимљени подаци</string>
|
||
<string name="privacy_data"> Само основне информације о налозима су ускладиштене на уређају.
|
||
Ови подаци су строго поверљиви и може их користити само ова апликација.
|
||
Брисање апликација моментално брише ове податке.\n
|
||
⚠ Пријаве и лозинке се никад не складиште. Користе се само за време безбедног (SSL) пријављивања са инстанцом.
|
||
</string>
|
||
<string name="privacy_authorizations_title">Дозволе:</string>
|
||
<string name="privacy_authorizations"> - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Користи се да види да ли је уређај накачен на бежичну мрежу.\n
|
||
- <b>INTERNET</b>: Користи се да прича са инстанцом.\n
|
||
- <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Користи се да ускладишти мултимедију или да помери апликацију на SD картицу.\n
|
||
- <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Користи се да дода мултимедију на тутове.\n
|
||
- <b>BOOT_COMPLETED</b>: Користи се да стартује сервис за обавештења.\n
|
||
- <b>WAKE_LOCK</b>: Користи се током рада сервиса за обавештења.
|
||
</string>
|
||
<string name="privacy_API_authorizations_title">API дозволе:</string>
|
||
<string name="privacy_API_authorizations"> - <b>Читај</b>: Чита податке.\n
|
||
- <b>Пиши</b>: Шаље статусе и отпрема мултимедију за статусе.\n
|
||
- <b>Прати</b>: Прати, уклаља праћења, блокира, одблокира.\n\n
|
||
<b>⚠ Ове акције се изводе само када их корисник захтева.</b>
|
||
</string>
|
||
<string name="privacy_API_title">Праћење и библиотеке</string>
|
||
<string name="privacy_API"> Апликација <b> не користи за праћење алатке </b>> (мерење публике, грешке за извештавање, итд.) и не садржи никакве рекламе.\n\n
|
||
Употреба библиотека је минимизована: \n
|
||
- <b>Glide</b>: за управљање мултимедијом\n
|
||
- <b>Android-Job</b>: за управљање сервисима\n
|
||
- <b>PhotoView</b>: за управљање сликама\n
|
||
</string>
|
||
<string name="privacy_API_yandex_title">Превод тутова</string>
|
||
<string name="privacy_API_yandex_authorizations"> Апликација нуди могућност да преводи тутове на језик уређаја користећи Yandex API.\n
|
||
Yandex има своју конкретну политику приватности која се може наћи овде: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
|
||
</string>
|
||
<string name="thanks_text"> Хвала Стефани за лого.
|
||
</string>
|
||
<string name="thanks_text_dev"> Хвала Вам на:
|
||
</string>
|
||
<string name="filter_regex">Филтрирај по регуларним изразима</string>
|
||
<string name="search">Претрага</string>
|
||
<string name="delete">Обриши</string>
|
||
<string name="fetch_more_toots">Дохвати још тутова…</string>
|
||
<!-- About lists -->
|
||
<string name="action_lists">Листе</string>
|
||
<string name="action_lists_confirm_delete">Да ли сте сигурни да желите да трајно избришете ову листу?</string>
|
||
<string name="action_lists_empty_content">Тренутно нема ништа у овој листи. Када чланови ове листе пошаљу нове статусе, они ће се појавити овде.</string>
|
||
<string name="action_lists_add_to">Додај на листу</string>
|
||
<string name="action_lists_remove_from">Уклони са листе</string>
|
||
<string name="action_lists_create">Додај листу</string>
|
||
<string name="action_lists_delete">Обриши листу</string>
|
||
<string name="action_lists_update">Измени листу</string>
|
||
<string name="action_lists_title_placeholder">Ново име листе</string>
|
||
<string name="action_lists_search_users">Претражи међу људима које пратите</string>
|
||
<string name="action_lists_owner">Ваше листе</string>
|
||
<!-- Migration -->
|
||
<string name="account_moved_to">%1$s се померио на %2$s</string>
|
||
<string name="show_boost_count">Прикажи број подржаних/омиљених</string>
|
||
<string name="issue_login_title">Пријављивање не ради?</string>
|
||
<string name="issue_login_message"> <b>Ево неких провера које могу да помогну:</b>\n\n
|
||
- Проверите да нема грешака у куцању имена инстанце\n\n
|
||
- Проверите да ли је инстанца жива и ради\n\n
|
||
- Ако користите двофакторско пријављивање (2FA), користите линк на дну (када попуните име инстанце)\n\n
|
||
- Линк испод можете користити и без да користите 2FA\n\n
|
||
- Ако ништа ни даље не ради, пријавите нам проблем на Github-у, на https://github.com/stom79/mastalab/issues
|
||
</string>
|
||
<string name="media_ready">Мултимедија је учитана. Кликните овде да је прикажете.</string>
|
||
<string name="data_export_start">Ова акција може да потраје. Бићете обавештени када се заврши.</string>
|
||
<string name="data_export_running">Још увек се извршава, сачекајте…</string>
|
||
<string name="data_export">Статуси извоза</string>
|
||
<string name="data_export_toots">Статуси извоза за %1$s</string>
|
||
<string name="data_export_success">Извежено %1$s од укупно %2$s тутова.</string>
|
||
<string name="data_export_error">Дошло је до грешке приликом извоза података за %1$s</string>
|
||
<!-- Proxy -->
|
||
<string name="proxy_set">Прокси</string>
|
||
<string name="proxy_type">Тип</string>
|
||
<string name="proxy_enable">Омогући прокси?</string>
|
||
<string name="poxy_host">Домаћин</string>
|
||
<string name="poxy_port">Порт</string>
|
||
<string name="poxy_login">Пријава</string>
|
||
<string name="poxy_password">Лозинка</string>
|
||
<string name="set_theme">Тема:</string>
|
||
<string name="set_compact_mode">Сажети режим</string>
|
||
<string name="set_share_details">Додај детаље тута приликом дељења</string>
|
||
<string name="support_the_app_on_liberapay">Подржи апликацију на Liberapay-у</string>
|
||
<string name="alert_regex">Постоји грешка у регуларном изразу!</string>
|
||
<string name="no_account_yet">Још немате налог?</string>
|
||
<string name="toast_instance_unavailable">На овој инстанци није нађена ниједан временска лајна!</string>
|
||
<string name="delete_instance">Избриши ову инстанцу?</string>
|
||
<string name="warning_delete_instance">Управо ћете избрисати инстанцу %s са листе праћених инстанци.</string>
|
||
<string name="which_language">Преведи на</string>
|
||
<string name="crash_title">Масталаб је престао да ради :(</string>
|
||
<string name="crash_message">Можете ми послати извештај о грешци е-поштом. То може да ми помогне да је исправим:)\n\nМожете додати и неки додатни садржај. Хвала!</string>
|
||
<string name="send_crash_report">Питај за слање извештаји о паду преко е-поште?</string>
|
||
<string name="follow_instance">Прати инстанцу</string>
|
||
<string name="toast_instance_already_added">Већ пратите ову инстанцу!</string>
|
||
<string name="toast_instance_followed">Инстанца запраћена!</string>
|
||
<string name="action_partnership">Партнерства</string>
|
||
<string name="neutral_menu_information">Информације</string>
|
||
<string name="hide_boost">Сакриј подрше од %s</string>
|
||
<string name="endorse">Истакнуто на профилу</string>
|
||
<string name="hide_everything">Сакриј све од %s</string>
|
||
<string name="show_boost">Прикажи подршке од %s</string>
|
||
<string name="unendorse">Не истичи на профилу</string>
|
||
<string name="show_everything">Прикажи све од %s</string>
|
||
<string name="toast_endorse">Овај налог је сада истакнут на профилу</string>
|
||
<string name="toast_unendorse">Овај налог није више истакнут на профилу</string>
|
||
<string name="toast_show_boost">Подршке су сада приказане!</string>
|
||
<string name="toast_hide_boost">Подршке су сада скривене!</string>
|
||
<string name="direct_message">Директна порука</string>
|
||
<string name="filters">Филтери</string>
|
||
<string name="action_filters_empty_content">Нема филтера за приказ. Можете га направити кликом на „+“ дугме.</string>
|
||
<string name="filter_keyword">Кључна реч или фраза</string>
|
||
<string name="context_home">Локална лајна</string>
|
||
<string name="context_public">Јавне лајне</string>
|
||
<string name="context_notification">Обавештења</string>
|
||
<string name="context_conversation">Разговори</string>
|
||
<string name="filter_keyword_explanations">Биће поклопљено без обзира да ли су слова мала или велика или да је укључено упозорење за садржај на туту</string>
|
||
<string name="context_drop">Уклањај уместо сакривања</string>
|
||
<string name="context_drop_explanations">Филтрирани тутови ће нестати без могућности враћања, иако се филтер касније уклони</string>
|
||
<string name="context_whole_word_explanations">Када је кључна реч или фраза алфанумеричка, биће примењена само ако се поклапа са целом речју</string>
|
||
<string name="context_whole_word">Цела реч</string>
|
||
<string name="filter_context">Контекст филтера</string>
|
||
<string name="filter_context_explanations">Један или више контекста где треба да се примени филтер</string>
|
||
<string name="filter_expire">Истиче после</string>
|
||
<string name="add_new_filter">Додај нови филтер</string>
|
||
<string name="action_filter_delete">Обриши филтер?</string>
|
||
<string name="action_update_filter">Ажурирај филтер</string>
|
||
<string name="action_filter_create">Направи филтер</string>
|
||
<string name="how_to_follow">Кога запратити</string>
|
||
<string name="action_who_to_follow_empty_content">Тренутно нема излистаних налога!</string>
|
||
<string name="follow_account">Прати</string>
|
||
<string name="select_all">Одабери све</string>
|
||
<string name="unselect_all">Пониште све одабране</string>
|
||
<string name="follow_trunk">%s запраћен!</string>
|
||
<string name="create_list_trunk">Правим списак %s</string>
|
||
<string name="add_account_list_trunk">Додајем налоге на списак</string>
|
||
<string name="account_added_list_trunk">Налози су додати на списак</string>
|
||
<string name="adding_account_list_trunk">Додајем налоге на списак</string>
|
||
<string name="action_list_add">Још нисте направили ниједан списак. Кликните на \"+\" дугме да направите нови.</string>
|
||
<string name="action_remote_instance_add">Тренутно не пратите ниједну удаљену инстанцу. Кликните на \"+\" дугме да додаје нову.</string>
|
||
<string name="about_trunk">Кога пратити</string>
|
||
<string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
|
||
<string name="toast_impossible_to_follow">Налог(зи) не могу бити запраћени</string>
|
||
<string name="retrieve_remote_account">Дохватам удаљени налог</string>
|
||
<string name="expand_image">Аутоматски прошири скривену мултимедију</string>
|
||
<string name="set_display_follow_instance">Прикажи дугме за праћење инстанци</string>
|
||
<string name="channel_notif_follow">Нови пратиоц</string>
|
||
<string name="channel_notif_boost">Нова подршка</string>
|
||
<string name="channel_notif_fav">Нови омиљени</string>
|
||
<string name="channel_notif_mention">Ново спомињање</string>
|
||
<string name="channel_notif_toot">Нови тут</string>
|
||
<string name="channel_notif_backup">Резервне копије тутова</string>
|
||
<string name="channel_notif_media">Преузимање мултимедије</string>
|
||
<string name="set_notif_sound">Промени звук обавештења</string>
|
||
<string name="select_sound">Изаберите тон</string>
|
||
<string name="set_enable_time_slot">Омогући термин</string>
|
||
<string name="how_to_videos">Видео упутства</string>
|
||
<string name="retrieve_remote_conversation">Дохватам удаљену преписку!</string>
|
||
<string name="no_blocked_domain">Нема блокираних домена!</string>
|
||
<string name="unblock_domain_confirm">Одблокирај домен</string>
|
||
<string name="unblock_domain_confirm_message">Да ли сте сигурни да желите да одблокирате %s?</string>
|
||
<string name="block_domain_confirm_message">Да ли сте сигурни да желите да блокирате %s?</string>
|
||
<string name="blocked_domains">Блокирани домени</string>
|
||
<string name="block_domain">Блокирај домен</string>
|
||
<string name="toast_block_domain">Домен блокиран</string>
|
||
<string name="toast_unblock_domain">Домен није више блокиран!</string>
|
||
<string name="retrieve_remote_status">Дохватам удаљени статус</string>
|
||
<string name="comment">Коментар</string>
|
||
<string name="peertube_instance">Peertube инстанца</string>
|
||
<string name="set_display_direct">Прикажи временску лајну приватних порука</string>
|
||
<string name="set_keep_background_process">Настави процес у позадини када се апликација затвори</string>
|
||
<string name="no_comments">Први оставите коментар на овај видео са овим дугметом горе десно!</string>
|
||
<string name="number_view_video">%s прегледа</string>
|
||
<string name="duration_video">Трајање: %s</string>
|
||
<string name="add_remote_instance">Додај инстанцу</string>
|
||
<string name="comment_no_allowed_peertube">Коментари нису омогућени на овом видео запису!</string>
|
||
<string name="pickup_resolution">Одаберите резолуцију</string>
|
||
<string name="peertube_favorites">Peertube омиљени</string>
|
||
<string name="bookmark_add_peertube">Видео је додат у забелешке!</string>
|
||
<string name="bookmark_remove_peertube">Видео је уклоњен из забелешки!</string>
|
||
<string name="bookmark_peertube_empty">Нема Peertube видео записа у Вашим омиљеним ставкама!</string>
|
||
<string name="channel">Канал</string>
|
||
<string name="no_peertube_channels">Нема Peertube канала</string>
|
||
<string name="no_peertube_instances">Нема Peertube инстанци</string>
|
||
<string name="no_mastodon_instances">Нема Мастoдонт инстанци</string>
|
||
<string name="no_lists">Нема листи</string>
|
||
<string name="videos">Видео снимци</string>
|
||
<string name="channels">Канали</string>
|
||
<string name="set_display_emoji">Користите Емоји 1</string>
|
||
<string name="information">Информације</string>
|
||
<string name="set_display_card">Прикажи претпрегледе у свим тутовима</string>
|
||
<string name="thanks_text_ux">Нови дизајнер за UX/UI</string>
|
||
<string name="set_old_direct_timeline">Користи директну лајну пре Мастодонта 2.6</string>
|
||
<string name="set_display_video_preview">Прикажи видео претпрегледе</string>
|
||
<string name="thanks_text_support">Гитлаб подршка</string>
|
||
<string name="action_bug_report">Пријава грешке</string>
|
||
<string name="no_mail_client">Нема инсталираних клијената е-поште.</string>
|
||
<string name="bug_report_mail">Пошаљи пријаву грешку</string>
|
||
<string name="account_id_clipbloard">Идентификација налога копирана у клипборд!</string>
|
||
<string name="settings_title_battery">Оптимизација батерије</string>
|
||
<string name="set_change_locale">Промени језик</string>
|
||
<string name="default_language">Подразумевани језик</string>
|
||
<string name="truncate_long_toots">Скратите дугачке тутове</string>
|
||
<string name="set_truncate_toot">Скратите тутове преко \'x\' линија. 0 значи да је искључено.</string>
|
||
<string name="display_toot_truncate">Прикажи још</string>
|
||
<string name="hide_toot_truncate">Прикажи мање</string>
|
||
<string name="manage_tags">Управљање ознакама</string>
|
||
<string name="tags_already_stored">Ознака већ постоји!</string>
|
||
<string name="tags_stored">Ознака ускладиштена!</string>
|
||
<string name="tags_renamed">Ознака промењена!</string>
|
||
<string name="tags_deleted">Ознака избрисана!</string>
|
||
<string name="set_display_art">Прикажи уметничку лајну</string>
|
||
<string name="schedule_boost">Закажи подршке</string>
|
||
<string name="boost_scheduled">Подршка је заказана!</string>
|
||
<string name="no_scheduled_boosts">Нема заказаних подршки за приказ!</string>
|
||
<string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Отворите мени тута и одаберите <b>Закажи подршку</b>.]]></string>
|
||
<string name="art_menu">Уметничка лајна</string>
|
||
<string name="open_menu">Отвори мени</string>
|
||
<string name="app_logo">Логотип апликације</string>
|
||
<string name="profile_picture">Профилна слика</string>
|
||
<string name="profile_banner">Профилни банер</string>
|
||
<string name="contact_instance_admin">Контактирајте администратора ове инстанце</string>
|
||
<string name="add_new">Додај нови</string>
|
||
<string name="mastohost_logo">MastoHost лого</string>
|
||
<string name="emoji_picker">Емоџи бирач</string>
|
||
<string name="refresh">Оcвежи</string>
|
||
<string name="expand_conversation">Прошири разговор</string>
|
||
<string name="remove_account">Уклони налог</string>
|
||
<string name="delete_domain">Избриши блокирани домен</string>
|
||
<string name="custom_emoji_picker">Произвољни емоџи бирач</string>
|
||
<string name="play_video">Пусти видео</string>
|
||
<string name="new_toot">Нови тут</string>
|
||
<string name="card_view_image">Слика картице</string>
|
||
<string name="hide_media">Сакриј мултимедију</string>
|
||
<string name="favicon">Фавикон</string>
|
||
<string name="media_description">Media for adding a description</string>
|
||
<string-array name="filter_expire">
|
||
<item>Никадa</item>
|
||
<item>30 минута</item>
|
||
<item>1 сат</item>
|
||
<item>6 сати</item>
|
||
<item>12 сати</item>
|
||
<item>1 дан</item>
|
||
<item>Недељу дана</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="showcase_instance"> In this field, you need to write your instance host name.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write <b>mastodon.social</b> (without https://)\n
|
||
You can start writing first letters and names will be suggested.\n\n
|
||
⚠ The Login button will only work if the instance name is valid and the instance is up!
|
||
</string>
|
||
<string name="showcase_uid"> In this field, write the email that is attached to your Mastodon account.
|
||
</string>
|
||
<string name="showcase_pwd"> Последњи корак је да унесете Вашу лозинку и да кликнете на пријаву.
|
||
</string>
|
||
<string name="more_information">Више информација</string>
|
||
<string name="showcase_2FA">If you use 2FA (Two-factor authentication), you need to use this link.\nYou can also use it if you do not want to enter your credentials here.</string>
|
||
<!-- languages not translated -->
|
||
<string name="languages">Језици</string>
|
||
<string name="show_media_only">Само мултимедија</string>
|
||
<string name="show_media_nsfw">Прикажи NSFW</string>
|
||
<string name="crowdin_translations">Crowdin преводи</string>
|
||
<string name="crowdin_manager">Crowdin менаџер</string>
|
||
<string name="translation_app">Превод апликације</string>
|
||
<string name="about_crowdin">О Crowdin-у</string>
|
||
<string name="bot">Бот</string>
|
||
<string name="pixelfed_instance">Pixelfed инстанца</string>
|
||
<string name="mastodon_instance">Мастодонт инстанца</string>
|
||
<string name="no_pixelfed_instance">Нема Pixelfed инстанци</string>
|
||
<string name="any_tags">Било шта од овога</string>
|
||
<string name="all_tags">Све од овога</string>
|
||
<string name="none_tags">Ништа од овога</string>
|
||
<string name="some_words_any">Било која од ових речи (одвојених белинама)</string>
|
||
<string name="some_words_all">Све ове речи (одвојене белинама)</string>
|
||
<string name="some_words_none">Ниједна од ових речи (одвојених белинама)</string>
|
||
<string name="change_tag_column">Измени име колоне</string>
|
||
<string name="no_misskey_instance">Нема Misskey инстанци</string>
|
||
<string name="misskey_instance">Misskey инстанца</string>
|
||
<string name="toast_no_apps">No app supporting this link is installed on your device.</string>
|
||
<string name="subscriptions">Subscriptions</string>
|
||
<string name="overview">Overview</string>
|
||
<string name="trending">Trending</string>
|
||
<string name="recently_added">Recently added</string>
|
||
<string name="local">Local</string>
|
||
<string name="upload_video">Upload</string>
|
||
<string name="reply">Reply</string>
|
||
<string name="delete_comment">Delete a comment</string>
|
||
<string name="delete_comment_confirm">Are you sure to delete this comment?</string>
|
||
<string name="fullscreen">Full screen video</string>
|
||
<string name="set_video_mode">Mode for videos</string>
|
||
<string name="file_to_upload">Select the file to upload</string>
|
||
<string name="my_videos">My videos</string>
|
||
<string name="title">Title</string>
|
||
<string name="categories">Categories</string>
|
||
<string name="license">License</string>
|
||
<string name="category">Category</string>
|
||
<string name="language">Language</string>
|
||
<string name="peertube_nsfw">This video contains mature or explicit content</string>
|
||
<string name="peertube_enable_comments">Enable video comments</string>
|
||
<string name="update_video">Update video</string>
|
||
<string name="description">Description</string>
|
||
<string name="toast_peertube_video_updated">The video has been updated!</string>
|
||
<string name="toast_cancelled">Upload cancelled!</string>
|
||
<string name="upload_video_success">The video has been uploaded!</string>
|
||
<string name="uploading">Uploading, please wait…</string>
|
||
<string name="video_uploaded_action">Click here to edit the video data.</string>
|
||
<string name="delete_video">Delete video</string>
|
||
<string name="delete_video_confirmation">Are you sure to delete this video?</string>
|
||
<string name="no_video_uploaded">No videos uploaded yet!</string>
|
||
<string name="display_nsfw_videos">Display NSFW videos</string>
|
||
<string name="default_channel_of">Default %s channel</string>
|
||
<string name="no_video_to_display">No videos to display!</string>
|
||
<string name="add_image_to_favorite">Add media to favorites</string>
|
||
<string name="leave_a_comment">Leave a comment</string>
|
||
<string name="share">Share</string>
|
||
<string name="my_pictures">My pictures</string>
|
||
<!-- end languages -->
|
||
<string-array name="settings_video_mode">
|
||
|
||
<item>Webview</item>
|
||
<item>Direct stream</item>
|
||
</string-array>
|
||
</resources>
|