fedilab-Android-App/app/src/main/res/values-es/strings.xml

1131 lines
78 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Abrir el menú</string>
<string name="navigation_drawer_close">Cerrar menú</string>
<string name="action_about">Acerca de</string>
<string name="action_about_instance">Sobre la instancia</string>
<string name="action_privacy">Privacidad</string>
<string name="action_cache">Caché</string>
<string name="action_logout">Cerrar sesión</string>
<string name="login">Iniciar sesión</string>
<!-- common -->
<string name="close">Cerrar</string>
<string name="yes"></string>
<string name="no">No</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="download">Descargar</string>
<string name="download_file">Descargando %1$s</string>
<string name="download_over">Descarga completada</string>
<string name="save_file">Guardado %1$s</string>
<string name="save_over">Archivos multimedia guardados</string>
<string name="download_from" formatted="false">Archivo: %1$s</string>
<string name="password">Contraseña</string>
<string name="email">Correo Electrónico</string>
<string name="accounts">Cuentas</string>
<string name="toots">Toots</string>
<string name="tags">Etiquetas</string>
<string name="token">Ficha</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="restore">Restaurar</string>
<string name="two_factor_authentification">¿Autenticación de dos pasos?</string>
<string name="no_result">¡No hay resultados!</string>
<string name="instance">Instancia</string>
<string name="instance_example">Instancia: mastodon.social</string>
<string name="toast_account_changed" formatted="false">Ahora funciona con la cuenta %1$s</string>
<string name="add_account">Agregar una cuenta</string>
<string name="clipboard">El contenido del toot ha sido copiado al portapapeles</string>
<string name="clipboard_url">La dirección URL del toot ha sido copiada al portapapeles</string>
<string name="change">Cambiar</string>
<string name="choose_picture">Seleccionar una imagen…</string>
<string name="clear">Borrar</string>
<string name="microphone">Micrófono</string>
<string name="camera">Cámara</string>
<string name="speech_prompt">Por favor, di algo</string>
<string name="speech_not_supported">¡Lo sentimos! ¡Tu dispositivo no es compatible con la entrada de voz!</string>
<string name="delete_all">Eliminar todo</string>
<string name="translate_toot">Traducir este toot.</string>
<string name="schedule">Programa</string>
<string name="text_size">Texto y tamaño de los íconos</string>
<string name="text_size_change">Cambiar el tamaño del texto actual:</string>
<string name="icon_size_change">Cambiar el tamaño del ícono actual:</string>
<string name="next">Siguiente</string>
<string name="previous">Anterior</string>
<string name="open_with">Abrir con</string>
<string name="validate">Validar</string>
<string name="media">Contenido multimedia</string>
<string name="share_with">Compartir con</string>
<string name="shared_via">Compartido por Fedilab</string>
<string name="replies">Respuestas</string>
<string name="username">Nombre de usuario</string>
<string name="drafts">Borradores</string>
<string name="new_data">¡Nuevos datos están disponibles! ¿Quieres mostrarlos?</string>
<string name="favourite">Favoritos</string>
<string name="follow">Nuevos seguidores</string>
<string name="mention">Menciones</string>
<string name="reblog">Retoots</string>
<string name="show_boosts">Mostrar retoots</string>
<string name="show_replies">Mostrar respuestas</string>
<string name="action_open_in_web">Abrir en navegador</string>
<string name="translate">Traducir</string>
<string name="please_wait">Por favor, espere unos segundos antes de realizar esta acción.</string>
<!--- Menu -->
<string name="home_menu">Inicio</string>
<string name="local_menu">Cronología local</string>
<string name="global_menu">Timeline federado</string>
<string name="neutral_menu_title">Opciones</string>
<string name="favorites_menu">Favoritos</string>
<string name="communication_menu_title">Comunicación</string>
<string name="muted_menu">Usuarios silenciados</string>
<string name="blocked_menu">Usuarios bloqueados</string>
<string name="remote_follow_menu">Seguimiento remoto</string>
<string name="notifications">Notificaciones</string>
<string name="follow_request">Solicitud de seguir</string>
<string name="optimization">Optimización</string>
<string name="settings">Configuración</string>
<string name="profile">Perfil</string>
<string name="make_a_choice">¿Qué quieres hacer?</string>
<string name="delete_account_title">Eliminar una cuenta</string>
<string name="delete_account_message" formatted="false">¿Borrar la cuenta %1$s de la aplicación?</string>
<string name="send_email">Envíar un correo</string>
<string name="choose_file">Por favor, seleccione un archivo</string>
<string name="choose_file_error">¡Ningún explorador de archivos encontrado!</string>
<string name="click_to_change">Haz clic en la dirección para cambiarla</string>
<string name="failed">¡Falló!</string>
<string name="scheduled_toots">Toots programados</string>
<string name="disclaimer_full">La siguiente información puede mostrar el perfil del usuario incompleto.</string>
<string name="insert_emoji">Insertar Emoji</string>
<string name="no_emoji">La aplicación no recogió emojis personalizados por el momento.</string>
<string name="live_notif">Notificaciones</string>
<!-- Status -->
<string name="no_status">Ningún toot para mostrar</string>
<string name="fav_added">El toot fue agregado a favoritos</string>
<string name="fav_removed">¡El toot fue removido de favoritos!</string>
<string name="reblog_added">¡El toot fue retooteado!</string>
<string name="reblog_removed">¡El toot ya no está retooteado!</string>
<string name="reblog_by">Retooteado por %1$s</string>
<string name="favourite_add">¿Agregar este toot a favoritos?</string>
<string name="favourite_remove">¿Remover este toot de tus favoritos?</string>
<string name="reblog_add">¿Retootear este toot?</string>
<string name="reblog_remove">¿No retootear este toot?</string>
<string name="pin_add">¿Fijar este toot?</string>
<string name="pin_remove">¿Remover este toot?</string>
<string name="more_action_1">Silenciar</string>
<string name="more_action_2">Bloquear</string>
<string name="more_action_3">Reportar</string>
<string name="more_action_4">Remover</string>
<string name="more_action_5">Copiar</string>
<string name="more_action_6">Compartir</string>
<string name="more_action_7">Mencionar</string>
<string name="more_action_8">Silenciado temporal</string>
<string name="more_action_9">Borrar &amp; redactar</string>
<string-array name="more_action_confirm">
<item>¿Silenciar esta cuenta?</item>
<item>¿Bloquear esta cuenta?</item>
<item>¿Reportar este toot?</item>
<item>¿Bloquear este dominio?</item>
<item>¿Dejar de silenciar esta cuenta?</item>
</string-array>
<string-array name="action_notification">
<item>Notificar</item>
<item>Silencioso</item>
</string-array>
<string-array name="more_action_owner_confirm">
<item>¿Remover este toot?</item>
<item>Borrar &amp; redactar este Toot?</item>
</string-array>
<plurals name="preview_replies">
<item quantity="one">%d respuesta</item>
<item quantity="other">%d respuesta</item>
</plurals>
<string name="bookmarks">Marcapáginas</string>
<string name="bookmark_add">Añadir a marcapáginas</string>
<string name="bookmark_remove">Remover marcapágina</string>
<string name="bookmarks_empty">No hay marcapáginas para mostrar</string>
<string name="status_bookmarked">¡Estado ha sido añadido a marcapáginas!</string>
<string name="status_unbookmarked">¡Estado fue removido de marcapáginas!</string>
<!-- Date -->
<string name="date_seconds">%d s</string>
<string name="date_minutes">%d m</string>
<string name="date_hours">%d h</string>
<string name="date_day">%d d</string>
<!-- TOOT -->
<string name="toot_cw_placeholder">Advertencia</string>
<string name="toot_placeholder">¿En qué estás pensando?</string>
<string name="toot_it">¡Toot!</string>
<string name="queet_it">QUEET!</string>
<string name="cw">cw</string>
<string name="toot_title">Escribe un toot</string>
<string name="toot_title_reply">Responder a un toot</string>
<string name="queet_title">Escribir un queet</string>
<string name="queet_title_reply">Responder a un queet</string>
<string name="toot_no_space">¡Has alcanzado los 500 caracteres permitidos!</string>
<string name="toot_select_image">Selecciona un medio</string>
<string name="toot_select_image_error">¡Un error ocurrió mientras seleccionaba un contenido multimedia!</string>
<string name="toot_delete_media">¿Eliminar este contenido multimedia?</string>
<string name="toot_error_no_content">¡Tu toot está vacío!</string>
<string name="toot_visibility_tilte">Visibilidad del toot</string>
<string name="toots_visibility_tilte">Visibilidad de los toots por defecto: </string>
<string name="toot_sent">¡El toot ha sido enviado!</string>
<string name="toot_reply_content_title">Tú estas respondiendo a este toot:</string>
<string name="toot_sensitive">¿Contenido sensible?</string>
<string-array name="toot_visibility">
<item>Publicar en cronologías públicas</item>
<item>No publicar en timelines públicas</item>
<item>Publicar a seguidores solamente</item>
<item>Publicar a usuarios mencionados únicamente</item>
</string-array>
<string name="no_draft">¡No hay borrador!</string>
<string name="choose_toot">Elegir un toot</string>
<string name="choose_accounts">Elegir una cuenta</string>
<string name="select_accounts">Seleccionar alguna cuenta</string>
<string name="remove_draft">¿Remover cuenta?</string>
<string name="show_reply">Haz clic en el botón para mostrar el toot original</string>
<string name="upload_form_description">Describir para los discapacitados visuales</string>
<!-- Instance -->
<string name="instance_no_description">¡No hay descripción disponible!</string>
<!-- About -->
<string name="about_vesrion">Liberar %1$s</string>
<string name="about_developer">Desarrollador:</string>
<string name="about_license">Licencia: </string>
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
<string name="about_code">Código fuente: </string>
<string name="about_yandex">Traducción de los toots:</string>
<string name="about_thekinrar">Búsqueda de instancias:</string>
<string name="thanks_text_logo">Diseñador de ícono:</string>
<string name="thanks_text_banner">Diseñador de banner:</string>
<!-- Conversation -->
<string name="conversation">Conversación</string>
<!-- Accounts -->
<string name="no_accounts">Ninguna cuenta para mostrar</string>
<string name="no_follow_request">Ninguna solicitud de seguir</string>
<string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
<string name="following_cnt">Siguiendo: \n %1$s</string>
<string name="followers_cnt">Seguidores \n %1$s</string>
<string name="pins_cnt">Fijar \n %d</string>
<string name="authorize">Autorizar</string>
<string name="reject">Rechazar</string>
<!-- Scheduled toots -->
<string name="no_scheduled_toots">¡Ningún toot programado para mostrar!</string>
<string name="no_scheduled_toots_indications">Escribe un toot y luego elige un <b>programa</b> del menú superior.</string>
<string name="remove_scheduled">¿Borrar el toot programado?</string>
<string name="media_count">Contenido multimedia: %d</string>
<string name="toot_scheduled">¡El toot ha sido programado!</string>
<string name="toot_scheduled_date">¡La fecha programada debe ser mayor que la hora actual!</string>
<string name="warning_battery">¡Ahorrador de batería activado! Podría no trabajar como lo esperado.</string>
<!-- timed mute -->
<string name="timed_mute_date_error">El tiempo de silenciado debería ser mayor que un minuto.</string>
<string name="timed_mute_date">%1$s ha sido silenciado hasta %2$s.\n Puedes anular el silenciado de esta cuenta desde su página de perfil.</string>
<string name="timed_mute_profile">%1$s está silenciado hasta %2$s.\n Haz clic aquí para anular el silenciado de la cuenta.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="no_notifications">Ninguna notificación para mostrar</string>
<string name="notif_mention">te mencionó</string>
<string name="notif_reblog">retooteó tu estado</string>
<string name="notif_favourite">marcó como favorito tu estado</string>
<string name="notif_follow">te siguió</string>
<string name="notif_pouet">Nuevo toot de %1$s</string>
<plurals name="other_notifications">
<item quantity="one">y otra notificación</item>
<item quantity="other">y otra notificación</item>
</plurals>
<plurals name="other_notif_hometimeline">
<item quantity="one">y otro toot para descubrir</item>
<item quantity="other">y %d otros toot para descubrir</item>
</plurals>
<plurals name="likes">
<item quantity="one">%d me gusta</item>
<item quantity="other">%d me gusta</item>
</plurals>
<string name="delete_notification_ask">¿Eliminar una notificación?</string>
<string name="delete_notification_ask_all">¿Eliminar todas las notificaciones?</string>
<string name="delete_notification">¡La notificación ha sido eliminada!</string>
<string name="delete_notification_all">¡Todas las notificaciones han sido eliminadas!</string>
<!-- HEADER -->
<string name="following">Siguiendo</string>
<string name="followers">Seguidores</string>
<string name="pinned_toots">Fijado</string>
<!-- TOAST -->
<string name="client_error">¡No se puede obtener la identificación del cliente!</string>
<string name="connect_error">¡No se puede conectar al dominio de la instancia!</string>
<string name="no_internet">¡Sin conexión a Internet!</string>
<string name="toast_block">¡La cuenta ha sido bloqueada!</string>
<string name="toast_unblock">¡La cuenta ya no está bloqueada!</string>
<string name="toast_mute">¡La cuenta ha sido silenciada!</string>
<string name="toast_unmute">¡La cuenta ya no esta silenciada!</string>
<string name="toast_follow">¡La cuenta fue seguida!</string>
<string name="toast_unfollow">¡La cuenta ya no esta seguida!</string>
<string name="toast_reblog">¡El toot fue retooteado!</string>
<string name="toast_unreblog">¡El toot ya no está retooteado!</string>
<string name="toast_favourite">¡El toot fue agregado a tus favoritos!</string>
<string name="toast_unfavourite">¡El toot fue removido de tus favoritos!</string>
<string name="toast_report">¡El toot fue reportado!</string>
<string name="toast_unstatus">¡El toot fue eliminado!</string>
<string name="toast_pin">¡Este toot fue fijado!</string>
<string name="toast_unpin">¡Este toot ya no está fijado!</string>
<string name="toast_error">¡Ups! ¡Un error ha ocurrido!</string>
<string name="toast_code_error">¡Un error ha ocurrido! ¡La instancia no devolvió el código de autorización!</string>
<string name="toast_error_instance">¡El dominio de la instancia no parece estar validado!</string>
<string name="toast_error_loading_account">¡Un error ocurrió mientras cambiaba entre cuentas!</string>
<string name="toast_error_search">¡Un error ocurrió mientras buscaba!</string>
<string name="toast_error_login">¡No puede iniciar sesión!</string>
<string name="toast_update_credential_ok">¡Los datos del perfil han sido guardados!</string>
<string name="nothing_to_do">Ninguna acción puede ser tomada</string>
<string name="toast_saved">¡El contenido multimedia ha sido guardado!</string>
<string name="toast_error_translate">¡Un error ocurrió mientras se traducía!</string>
<string name="toast_error_translations_disabled">Las traducciones están desactivadas en la configuración</string>
<string name="toast_toot_saved">¡Borrador guardado!</string>
<string name="toast_error_char_limit">¿Estás seguro que esta instancia permite este número de caracteres? Usualmente, este valor es cercano a 500 caracteres.</string>
<string name="toast_visibility_changed">La visibilidad de los toots ha sido cambiado para la cuenta %1$s</string>
<string name="toast_empty_search">¡Nombre de la instancia y nombre de pantalla no puede estar en blanco!</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_title_optimisation">Optimización de la carga</string>
<string name="set_toots_page">Número de toots por carga</string>
<string name="set_accounts_page">Número de cuentas por carga</string>
<string name="set_notifications_page">Número de notificaciones por carga</string>
<string name="set_attachment_always">Siempre</string>
<string name="set_attachment_wifi">WI-FI</string>
<string name="set_attachment_ask">Preguntar</string>
<string name="set_attachment_action">Cargar el contenido multimedia</string>
<string name="load_attachment">Cargar las fotos</string>
<string name="load_attachment_spoiler">Mostrar más…</string>
<string name="load_attachment_spoiler_less">Mostrar menos…</string>
<string name="load_sensitive_attachment">Contenido sensible</string>
<string name="set_display_reply">Mostrar mensajes previos en las respuestas</string>
<string name="set_display_local">Mostrar timeline local</string>
<string name="set_display_global">Mostrar timline federado</string>
<string name="set_disable_gif">Desactivar avatares GIF</string>
<string name="set_folder_title">Ruta: </string>
<string name="set_auto_store_toot">Guardar borradores automáticamente</string>
<string name="set_bubble_counter">Mostrar contadores</string>
<string name="set_auto_add_media_url">Agregar URL del contenido multimedia en toots</string>
<string name="set_notif_follow">Notificar cuando alguien te siga</string>
<string name="set_notif_follow_share">Notificar cuando alguien retootee tu estado</string>
<string name="set_notif_follow_add">Notificar cuando alguien agrega a favoritos tu estado</string>
<string name="set_notif_follow_mention">Notificar cuando alguien te mencione</string>
<string name="set_notif_follow_poll">Notificar cuando termine una encuesta</string>
<string name="set_share_validation">Mostrar diálogo de confirmación antes de retootear</string>
<string name="set_share_validation_fav">Mostrar diálogo de confirmación antes de agregar a favoritos</string>
<string name="set_wifi_only">Notificaciones en WI-FI solamente</string>
<string name="set_notify">¿Notificar?</string>
<string name="set_notif_silent">Notificaciones silenciosas</string>
<string name="set_night_mode">Modo nocturno</string>
<string name="set_nsfw_timeout">Tiempo de vista de contenido sensible (segundos, 0 significa terminado)</string>
<string name="settings_title_profile">Editar perfil</string>
<string name="settings_title_custom_sharing">Compartición personalizada</string>
<string name="settings_custom_sharing_url">Tu URL de compartición personalizada&#8230;</string>
<string name="set_profile_description">Bio…</string>
<string name="set_lock_account">Bloquear cuenta</string>
<string name="set_save_changes">Guardar cambios</string>
<string name="set_header_picture_overlay">Elegir una imagen de encabezado</string>
<string name="set_fit_preview">Ajustar vista previa de imágenes</string>
<string name="set_automatically_split_toot">Automáticamente divide Toots de más de 500 caracteres en respuestas</string>
<string name="note_no_space">¡Has alcanzado los 160 caracteres permitidos!</string>
<string name="username_no_space">¡Has alcanzado los 30 caracteres permitidos!</string>
<string name="settings_time_from">Entre</string>
<string name="settings_time_to">y</string>
<string name="settings_time_greater">Este tiempo debe ser mayor que %1$s</string>
<string name="settings_time_lower">Este espacio de tiempo debe ser menor que %1$s</string>
<string name="settings_hour_init">Iniciar tiempo</string>
<string name="settings_hour_end">Fin</string>
<string name="embedded_browser">Usar el navegador integrado</string>
<string name="custom_tabs">Pestañas personalizadas</string>
<string name="use_javascript">Permitir Javascripts</string>
<string name="expand_cw">Expandir cw automáticamente</string>
<string name="use_cookies">Permitir cookies de terceros</string>
<string name="settings_ui_layout">Diseño para líneas de tiempo: </string>
<string-array name="settings_menu_tabs">
<item>Pestañas</item>
<item>Menú</item>
<item>Pestañas y menú</item>
</string-array>
<string-array name="settings_translation">
<item>Yandex</item>
<item>DeepL</item>
<item>No</item>
</string-array>
<string name="your_api_key">Tu llave API, puedes dejar en blanco para Yandex</string>
<string-array name="settings_theme">
<item>Oscuro</item>
<item>Claro</item>
<item>Negro</item>
</string-array>
<string-array name="settings_resize_picture">
<item>No</item>
<item>512 KB</item>
<item>1 MB</item>
<item>2 MB</item>
<item>4 Mb</item>
<item>6 Mb</item>
<item>8 Mb</item>
</string-array>
<string name="set_led_colour">Establecer color LED:</string>
<string-array name="led_colours">
<item>Azul</item>
<item>Cian</item>
<item>Magenta</item>
<item>Verde</item>
<item>Rojo</item>
<item>Amarillo</item>
<item>Blanco</item>
</string-array>
<string name="set_notification_news">Notificar para nuevos toots en la cronología de inicio</string>
<string name="action_follow">Seguir</string>
<string name="action_unfollow">Dejar de Seguir</string>
<string name="action_block">Bloquear</string>
<string name="action_unblock">Desbloquear</string>
<string name="action_mute">Silenciar</string>
<string name="action_no_action">Ninguna acción</string>
<string name="action_unmute">Dejar de silenciar</string>
<string name="request_sent">Solicitud enviada</string>
<string name="followed_by">Te sigue</string>
<string name="action_search">Buscar</string>
<string name="set_capitalize">Primera letra en mayúscula para las respuestas</string>
<string name="set_resize_picture">Redimensionar imágenes</string>
<string name="set_resize_video">Redimensionar vídeos</string>
<!-- Quick settings for notifications -->
<string name="settings_popup_title">Notificaciones Push</string>
<string name="settings_popup_message">Por favor, confirma notificaciones push que quieres recibir.
Tú puede activar o desactivar esas notificaciones después en configuración (pestaña de notificaciones). </string>
<string name="settings_popup_timeline">¿Para toots no leídos en el timeline del inicio?</string>
<string name="settings_popup_notification">¿Para notificaciones sin leer?</string>
<!-- CACHE -->
<string name="cache_title">Borrar caché</string>
<string name="cache_message">Hay %1$s de data en caché.\n\n ¿Quieres eliminarlos?</string>
<string name="cache_units">Mb</string>
<string name="toast_cache_clear">¡Fue borrando el cache! %1$s liberados</string>
<!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
<string name="title_header_custom_sharing">Título</string>
<string name="title_hint_custom_sharing">Título&#8230;</string>
<string name="description_header_custom_sharing">Descripción</string>
<string name="description_hint_custom_sharing">Descripción&#8230;</string>
<string name="keywords_header_custom_sharing">Palabras Claves</string>
<string name="keywords_hint_custom_sharing">Palabras clave&#8230;</string>
<!-- ACTIVITY CACHE -->
<string name="action_sync">Sincronizar</string>
<string name="action_filter">Filtrar</string>
<string name="owner_cached_toots">Tus toots</string>
<string name="owner_cached_notifications">Tus notificaciones</string>
<string name="v_public">Público</string>
<string name="v_unlisted">No listados</string>
<string name="v_private">Privado</string>
<string name="v_direct">Directo</string>
<string name="v_keywords">Algunas palabras claves…</string>
<string name="show_media">Mostrar multimedia</string>
<string name="show_pinned">Mostrar fijados</string>
<string name="filter_no_result">¡Ningún resultado encontrado!</string>
<string name="data_backup_toots">Respaldar toots de %1$s</string>
<string name="data_backup_notifications">Copia de seguridad de notificaciones para %1$s</string>
<string name="data_backup_success">%1$s toots nuevos han sido importados</string>
<string name="data_backup_notification_success">%1$s nuevas notificaciones han sido importadas</string>
<string-array name="filter_order">
<item>Fechas en orden descendente</item>
<item>Fechas en orden ascendente</item>
</string-array>
<string-array name="filter_select">
<item>No</item>
<item>Solamente</item>
<item>Ambos</item>
</string-array>
<string name="owner_cached_toots_empty">No toots fueron encontrados en la base de datos. Por favor, utilice el botón de sincronizar de el menú para recuperarlos.</string>
<!-- PRIVACY -->
<string name="privacy_data_title">Data grabada</string>
<string name="privacy_data">Solo la información básica de las cuentas son guardadas en el dispositivo.
Esa data es estrictamente confidencial y solo puede ser usada por la aplicación.
Al borrar la aplicación inmediatamente elimina esa data.\n
&#9888; Usuario y contraseñas nunca son guardados. Estos son solo usados durante la autenticación de seguridad (SSL) con una instancia.
</string>
<string name="privacy_authorizations_title">Permisos:</string>
<string name="privacy_authorizations"> - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Usado para detectar si el dispositivo esta conectado a una red WI-Fi.\n
- <b>INTERNET</b>: Usado por para una instancia.\n
- <b>ESCRIBIR_ALMACENAMIENTO_EXTERNO</b>: Usado para almacenar contenido multimedia o para mover la aplicación a una tarjeta SD.\n
- <b>LEER_ALMACENAMIENTO_EXTERNO</b>: Usado para agregar contenido multimedia a toots.\n
- <b>INICIO_COMPLETADO</b>: Usado para iniciar servicios de notificación.\n
- <b>WAKE_LOCK</b>: Usado para notificación de servicio. </string>
<string name="privacy_API_authorizations_title">Permisos API:</string>
<string name="privacy_API_authorizations">- <b>Leer</b>: Leer data.\n
- <b>Escribir</b>: Publicar estados y subir contenido multimedia para estados.\n
- <b>Follow</b>: Seguir, dejar de seguir, bloquear, desbloquear.\n\n
<b>&#9888; Esas acciones son llevadas solo cuando el usuario lo pida</b>
</string>
<string name="privacy_API_title">Rastreadores y librerías</string>
<string name="privacy_API">La aplicación <b>no usa herramientas de rastreo</b> (medidores de audiencia, reportadores de error, entre otro) y no contiene ninguna publicidad.\n\n
El uso de librerías es minimizado:\n
-<b>Glide</b>: Para gestionar media\n
-<b>Android-Job</b>: Para gestionar servicios\n
<b>PhotoView</b> Para gestionar imágenes\n </string>
<string name="privacy_API_yandex_title">Traducción de los toots</string>
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">La aplicación ofrece la habilidad de traducir toots usando la localización del dipositivo y el Yandex API\n
Yandex tine su propia política de privacidad la cual puede ser encontrada aquí:
https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en </string>
<string name="thanks_text_dev">Gracias a: </string>
<string name="filter_regex">Filtrar por expresiones regulares</string>
<string name="search">Buscar</string>
<string name="delete">Eliminar</string>
<string name="fetch_more_toots">Obtener más toots…</string>
<!-- About lists -->
<string name="action_lists">Listas</string>
<string name="action_lists_confirm_delete">¿Seguro que deseas eliminar esta lista de forma permanente?</string>
<string name="action_lists_empty_content">No hay ninguna lista aún. Cuando los miembros de esta lista publiquen nuevos estados, apareceran aquí.</string>
<string name="action_lists_add_to">Agregar a la lista</string>
<string name="action_lists_remove_from">Eliminar de la lista</string>
<string name="action_lists_create">Añadir lista</string>
<string name="action_lists_delete">Borrar lista</string>
<string name="action_lists_update">Editar lista</string>
<string name="action_lists_title_placeholder">Nuevo título de lista</string>
<string name="action_lists_search_users">Buscar entre la gente que sigues</string>
<string name="action_lists_owner">Tus listas</string>
<string name="action_lists_add_user">¡La cuenta fue añadida a la lista!</string>
<string name="action_lists_empty">¡Aún no tienes ninguna lista!</string>
<!-- Migration -->
<string name="account_moved_to">%1$s se ha movido a %2$s</string>
<string name="show_boost_count">Mostrar contador de retoots/favoritos</string>
<string name="issue_login_title">¿No funciona la autenticación?</string>
<string name="issue_login_message"><b>Aquí hay una lista de vistos que pueden ayudar </b>\n\n
-Revisa que no hay ningún error de escritura en la instancia del nombre \n\n
-Revisa que tu instancia no está caída \n\n
-Si tu usas el factor de autenticación de dos pasos (2FA), por favor usa el link al pie (una vez que el nombre de la instancia esta lleno) \n\n
-Puedes usar también este link sin usar el \"Fa \n\n
-Si eso todavía no funciona, por favor notifica el problema en Framagit https://framagit.org/tom79/fedilab/issues </string>
<string name="media_ready">Se ha cargado el archivo. Haz clic aquí para mostrarlo.</string>
<string name="data_export_start">Este proceso puede ser bastante largo. Recibirás una notificación cuando esté finalizado.</string>
<string name="data_export_running">Todavía en curso, por favor espera…</string>
<string name="data_export">Exportar estados</string>
<string name="data_export_toots">Exportar estados de %1$s</string>
<string name="data_export_success">%1$s toots de %2$s han sido exportados.</string>
<string name="data_export_error">Hubo algún error al exportar los datos de %1$s</string>
<string name="data_export_error_simple">! Algo salió mal al exportar datos!</string>
<string name="data_import_success_simple">! Los datos han sido importados!</string>
<string name="data_import_error_simple">! Algo salió mal al importar datos!</string>
<!-- Proxy -->
<string name="proxy_set">Proxy</string>
<string name="proxy_type">Tipo</string>
<string name="proxy_enable">¿Habilitar proxy?</string>
<string name="poxy_host">Host</string>
<string name="poxy_port">Puerto</string>
<string name="poxy_login">Usuario</string>
<string name="poxy_password">Contraseña</string>
<string name="set_theme">Tema:</string>
<string name="set_compact_mode">Modo compacto</string>
<string name="set_share_details">Agregar datos del toot al compartir</string>
<string name="support_the_app_on_liberapay">Apoya la aplicación en Liberapay</string>
<string name="alert_regex">Hay un error en la expresión regular!</string>
<string name="no_account_yet">¿Sin cuenta todavía?</string>
<string name="toast_instance_unavailable">¡No líneas de tiempo se encontraron en esta instancia!</string>
<string name="delete_instance">¿Borrar esta instancia?</string>
<string name="warning_delete_instance">Vas a borrar %s de tus instancias seguidas.</string>
<string name="which_language">Traducir en</string>
<string name="follow_instance">Seguir instancia</string>
<string name="toast_instance_already_added">¡Tu ya sigues esta instancia!</string>
<string name="toast_instance_followed">¡La instancia esta siendo seguida!</string>
<string name="action_partnership">Asociaciones</string>
<string name="neutral_menu_information">Información</string>
<string name="hide_boost">Ocultar boosts de %s</string>
<string name="endorse">Destacar en perfil</string>
<string name="hide_everything">Ocultar todo de %s</string>
<string name="show_boost">Mostrar boosts de %s</string>
<string name="unendorse">No muestre en perfil</string>
<string name="show_everything">Mostrar todo de %s</string>
<string name="toast_endorse">La cuenta ha sido promocionada en el perfil</string>
<string name="toast_unendorse">La cuenta ya no aparece en el perfil</string>
<string name="toast_show_boost">¡Ya aparecen los boosts!</string>
<string name="toast_hide_boost">¡Boosts han sido ocultados!</string>
<string name="direct_message">Mensaje directo</string>
<string name="filters">Filtros</string>
<string name="action_filters_empty_content">No hay filtros para mostrar. Se puede crear uno haciendo clic en el botón \"+\".</string>
<string name="filter_keyword">Palabra clave o frase</string>
<string name="context_home">Linea de tiempo central</string>
<string name="context_public">Linea de tiempo publica</string>
<string name="context_notification">Notificaciones</string>
<string name="context_conversation">Conversaciones</string>
<string name="filter_keyword_explanations">Será igualada independientemente del uso de mayúsculas/minúsculas o de advertencias de contenido de un toot</string>
<string name="context_drop">Soltar en vez de ocultar</string>
<string name="context_drop_explanations">Toots filtrados desaparecerán irreversiblemente, aún si el filtro sea removido</string>
<string name="context_whole_word_explanations">Cuando la palabra clave o frase es solamente alfanumérica, solo aplica si coincide con toda la palabra</string>
<string name="context_whole_word">Palabra completa</string>
<string name="filter_context">Filtrar contenido</string>
<string name="filter_context_explanations">Uno o varios contextos donde el filtro debería aplicar</string>
<string name="filter_expire">Expirar después de</string>
<string name="add_new_filter">Añadir nuevo filtro</string>
<string name="action_filter_delete">¿Eliminar filtro?</string>
<string name="action_update_filter">Actualizar filtro</string>
<string name="action_filter_create">Crear filtro</string>
<string name="how_to_follow">A quiénes seguir</string>
<string name="action_who_to_follow_empty_content">¡Por el momento no hay cuentas listadas!</string>
<string name="follow_account">Seguir</string>
<string name="select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="unselect_all">Deseleccionar todo</string>
<string name="follow_trunk">¡%s es seguido!</string>
<string name="create_list_trunk">Creando la lista %s</string>
<string name="add_account_list_trunk">Añadiendo cuentas a la lista</string>
<string name="account_added_list_trunk">Las cuentas fueron añadidas a la lista</string>
<string name="adding_account_list_trunk">Añadiendo cuentas a la lista</string>
<string name="action_list_add">Todavía no has creado una lista. Haz clic en el botón \"+\" para añadir una nueva.</string>
<string name="action_remote_instance_add">No estás siguiendo ninguna instancia remota. Haz clic en el botón \"+\" para añadir una nueva.</string>
<string name="about_trunk">A quiénes seguir</string>
<string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
<string name="toast_impossible_to_follow">La(s) cuenta(s) no puede(n) ser seguida(s)</string>
<string name="retrieve_remote_account">Compilando cuenta remota</string>
<string name="expand_image">Expandir automáticamente contenido multimedia oculto</string>
<string name="set_display_follow_instance">Mostrar el botón para seguir instancias</string>
<string name="channel_notif_follow">Nuevo seguidor</string>
<string name="channel_notif_boost">Nuevo Boost</string>
<string name="channel_notif_fav">Nuevo Favorito</string>
<string name="channel_notif_mention">Nueva Mención</string>
<string name="channel_notif_poll">Encuesta Terminada</string>
<string name="channel_notif_toot">Nuevo Toot</string>
<string name="channel_notif_backup">Respaldo de toots</string>
<string name="channel_notif_media">Descargar contenido multimedia</string>
<string name="set_notif_sound">Modificar la notificación de sonido</string>
<string name="select_sound">Seleccionar tono</string>
<string name="set_enable_time_slot">Activar intervalo de tiempo</string>
<string name="how_to_videos">Videos de cómo se hace</string>
<string name="retrieve_remote_conversation">¡Obteniendo hilo remoto!</string>
<string name="no_blocked_domain">! No hay dominios bloqueados!</string>
<string name="unblock_domain_confirm">Desbloquear dominio</string>
<string name="unblock_domain_confirm_message">¿Estás seguro de que quieres desbloquear a %s?</string>
<string name="block_domain_confirm_message">¿Está seguro de bloquear %s?\n\nNo verá ningún contenido de ese dominio en ninguna línea de tiempo pública o en sus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán eliminados.</string>
<string name="blocked_domains">Dominios bloqueados</string>
<string name="block_domain">Bloquear dominio</string>
<string name="toast_block_domain">El dominio está bloqueado</string>
<string name="toast_unblock_domain">¡Este dominio ya no está bloqueado!</string>
<string name="retrieve_remote_status">Obteniendo estatus remoto</string>
<string name="comment">Comentar</string>
<string name="peertube_instance">Instancia de Peertube</string>
<string name="set_display_direct">Mostrar línea de tiempo de mensajes privados</string>
<string name="no_comments">¡Sé el primero en dejar un comentario en este video con el botón superior derecho!</string>
<string name="number_view_video">%s visitas</string>
<string name="duration_video">Duración: %s</string>
<string name="add_remote_instance">Añadir una instancia</string>
<string name="comment_no_allowed_peertube">¡Los comentarios no estan habilidatos para este video!</string>
<string name="pickup_resolution">Escoger resolución</string>
<string name="peertube_favorites">Peertube favoritos</string>
<string name="bookmark_add_peertube">¡Estado ha sido añadido a favoritos!</string>
<string name="bookmark_remove_peertube">¡Estado ha sido eliminado de tus favoritos!</string>
<string name="bookmark_peertube_empty">¡No hay videos de Peertube en tus favoritos!</string>
<string name="channel">Canal</string>
<string name="no_peertube_channels">No hay canales de Peertube</string>
<string name="no_peertube_instances">No hay instancias de Peertube</string>
<string name="no_mastodon_instances">No hay instancias de Mastodon</string>
<string name="no_lists">Sin listas</string>
<string name="videos">Vídeos</string>
<string name="channels">Canales</string>
<string name="set_display_emoji">Usar Emoji One</string>
<string name="information">Información</string>
<string name="set_display_card">Mostrar vistas previas de todos los toots</string>
<string name="thanks_text_ux">Nuevo diseñador UX/UI</string>
<string name="set_display_video_preview">Mostrar previsualización de videos</string>
<string name="thanks_text_support">Soporte de Gitlab</string>
<string name="action_bug_report">Informe de error</string>
<string name="no_mail_client">No hay clientes de correo electrónico instalados.</string>
<string name="bug_report_mail">Mandar un reporte del error</string>
<string name="account_id_clipbloard">! La identificación de la cuenta ha sido copiada en el portapapeles!</string>
<string name="settings_title_battery">Optimización de la batería</string>
<string name="set_change_locale">Cambiar idioma</string>
<string name="default_language">Idioma predeterminado</string>
<string name="truncate_long_toots">Truncar toots largos</string>
<string name="set_truncate_toot">Truncar los toots sobre \'x\' líneas. Cero significa deshabilitado.</string>
<string name="display_toot_truncate">Mostrar más</string>
<string name="hide_toot_truncate">Mostrar menos</string>
<string name="manage_tags">Gestionar etiquetas</string>
<string name="tags_already_stored">¡Esa etiqueta ya existe!</string>
<string name="tags_stored">Se ha guardado la etiqueta.</string>
<string name="tags_renamed">¡La etiqueta ha sido cambiada!</string>
<string name="tags_deleted">¡Se ha borrado la etiqueta!</string>
<string name="set_display_art">Mostrar la línea de tiempo de arte</string>
<string name="schedule_boost">Aumento de horario</string>
<string name="boost_scheduled">¡El impulso está programado!</string>
<string name="no_scheduled_boosts">¡Ningún impulso programado para mostrar!</string>
<string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Abra el menú de un toot y, a continuación, elija <b>programar impulso</b>.]]></string>
<string name="art_menu">Línea de tiempo de arte</string>
<string name="open_menu">Abrir menú</string>
<string name="go_back">Regresar</string>
<string name="app_logo">Logo de la aplicación</string>
<string name="profile_picture">Imagen del perfil</string>
<string name="profile_banner">Banner de perfil</string>
<string name="contact_instance_admin">Contactar administrador de la instancia</string>
<string name="add_new">Añadir nueva</string>
<string name="mastohost_logo">Logo de MastoHost</string>
<string name="emoji_picker">Selección de emoji</string>
<string name="refresh">Actualizar</string>
<string name="expand_conversation">Expandir la conversación</string>
<string name="remove_account">Eliminar cuenta</string>
<string name="delete_domain">Eliminar el dominio bloqueado</string>
<string name="custom_emoji_picker">Selector de emoji personalizado</string>
<string name="play_video">Reproducir video</string>
<string name="new_toot">Nuevo Toot</string>
<string name="card_view_image">Imagen de la tarjeta</string>
<string name="hide_media">Ocultar media</string>
<string name="favicon">Favicon</string>
<string name="media_description">Medios para agregar una descripción</string>
<string-array name="filter_expire">
<item>Nunca</item>
<item>30 minutos</item>
<item>1 hora</item>
<item>6 horas</item>
<item>12 horas</item>
<item>1 día</item>
<item>1 semana</item>
</string-array>
<string name="showcase_instance">En este campo, debe escribir el nombre de host de su instancia. \ Npor ejemplo, si creó su cuenta en https: //mastodon.social \ nSólo escriba <b> mastodon.social </b> (sin https: //) \norte
         Puede comenzar a escribir las primeras letras y se sugerirán los nombres. \ N \ n
         ⚠ El botón Iniciar sesión solo funcionará si el nombre de la instancia es válido y la instancia está activa! </string>
<string name="showcase_uid"> En este campo, escriba el correo electrónico que está conectado a tu cuenta de Mastodon.
</string>
<string name="showcase_pwd"> Último paso es introducir su contraseña y haga clic en Inicio de sesión.
</string>
<string name="more_information">Más información</string>
<string name="showcase_2FA">Si utilizas 2FA (autenticación de dos factores), es necesario utilizar este enlace. \nTu también puedes utilizarlo si no deseas ingresar tus credenciales aquí.</string>
<!-- languages not translated -->
<string name="languages">Idiomas</string>
<string name="show_media_only">Solo media</string>
<string name="show_media_nsfw">Mostrar NSFW</string>
<string name="crowdin_translations">Traducciones de Crowdin</string>
<string name="crowdin_manager">Administrador de Crowdin</string>
<string name="translation_app">Traducir la Aplicación</string>
<string name="about_crowdin">Acerca de Crowdin</string>
<string name="bot">Bot</string>
<string name="pixelfed_instance">Instancia Pixelfed</string>
<string name="mastodon_instance">Instancia de Mastodon</string>
<string name="no_pixelfed_instance">No hay instancia de Pixelfed</string>
<string name="any_tags">Cualquiera de estos</string>
<string name="all_tags">Todos estos</string>
<string name="none_tags">Ninguno de estos</string>
<string name="some_words_any">Cualquiera de estas palabras (separados por espacios)</string>
<string name="some_words_all">Todas estas palabras (separados por espacios)</string>
<string name="some_words_none">Ninguna de estas palabras (separados por espacios)</string>
<string name="some_tags">Agregar algunas palabras para filtrar (separados por espacios)</string>
<string name="change_tag_column">Cambiar nombre de columna</string>
<string name="no_misskey_instance">No hay instancias Misskey</string>
<string name="misskey_instance">Instancia Misskey</string>
<string name="toast_no_apps">Ninguna aplicación que soporte este enlace está instalada en su dispositivo.</string>
<string name="subscriptions">Suscripciones</string>
<string name="overview">Resumen</string>
<string name="trending">Tendencias</string>
<string name="recently_added">Añadido recientemente</string>
<string name="local">Local</string>
<string name="upload_video">Subir</string>
<string name="reply">Responder</string>
<string name="delete_comment">Eliminar un comentario</string>
<string name="delete_comment_confirm">¿Estás seguro de eliminar éste comentario?</string>
<string name="fullscreen">Video en pantalla completa</string>
<string name="set_video_mode">Modo para videos</string>
<string name="file_to_upload">Seleciona un archivo para subir</string>
<string name="my_videos">Mis videos</string>
<string name="title">Título</string>
<string name="categories">Categorías</string>
<string name="license">Licencia</string>
<string name="category">Categoría</string>
<string name="language">Idioma</string>
<string name="peertube_nsfw">Este video contiene contenido maduro o explícito</string>
<string name="peertube_enable_comments">Habilitar comentarios de video</string>
<string name="update_video">Actualizar vídeo</string>
<string name="description">Descripción</string>
<string name="toast_peertube_video_updated">El video se ha actualizado!</string>
<string name="toast_cancelled">! Carga cancelada!</string>
<string name="upload_video_success">¡Se ha subido el video!</string>
<string name="uploading">Subiendo, espere por favor…</string>
<string name="video_uploaded_action">Haga clic aquí para editar los datos del vídeo.</string>
<string name="delete_video">Eliminar vídeo</string>
<string name="delete_video_confirmation">¿Está seguro de eliminar este video?</string>
<string name="no_video_uploaded">! Todavía no se ha subido ningún vídeo!</string>
<string name="display_nsfw_videos">Mostrar vídeos NSFW</string>
<string name="default_channel_of">Canal por defecto %s</string>
<string name="no_video_to_display">¡No hay videos para ver!</string>
<string name="add_image_to_favorite">Añadir media a favoritos</string>
<string name="leave_a_comment">Dejar un comentario</string>
<string name="share">Compartir</string>
<string name="my_pictures">Mis imágenes</string>
<string name="choose_schedule">Elija un modo de programación</string>
<string name="device_schedule">Desde dispositivo</string>
<string name="server_schedule">Desde servidor</string>
<string name="toots_server">Toots (Servidor)</string>
<string name="toots_client">Toots (Dispositivo)</string>
<string name="modify">Modificar</string>
<string name="set_display_content_after_fetch_more">Mostrar nuevos toots sobre el botón \"Obtener más\"</string>
<string name="settings_category_label_confirmations">Confirmaciones</string>
<string name="settings_category_label_timelines">Líneas de tiempo</string>
<string name="settings_category_label_notification">Servicio de notificaciones</string>
<string name="settings_category_label_interface">Interfaz</string>
<string name="settings_category_label_hiddencontent">Contenido oculto</string>
<string name="settings_category_label_composing">Composición</string>
<string name="contact">Contactos</string>
<string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> comentó tu vídeo <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> está siguiendo tu canal <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> está siguiendo tu cuenta]]></string>
<string name="peertube_video_published"><![CDATA[Tu vídeo <b>%1$s</b> ha sido publicado]]></string>
<string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Tu importación de vídeo <b>%1$s</b> ha tenido éxito]]></string>
<string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Tu importación de vídeo <b>%1$s</b> falló]]></string>
<string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> publicó un nuevo video: <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Su video <b>%1$s</b> esta en lista negra]]></string>
<string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Su video <b>%1$s</b> ha sido unblacklisted]]></string>
<string name="export_data">Exportar datos</string>
<string name="import_data">Importar Datos</string>
<string name="toot_select_import">Selecciona el archivo para importar</string>
<string name="toot_select_file_error">! Se produjo un error al seleccionar el archivo de copia de seguridad!</string>
<string name="data_import_start">Por favor, no mates la aplicación mientras se procesa. Eso no puede ser muy largo.</string>
<string name="add_public_comment">Agrega un comentario público</string>
<string name="send_comment">Enviar comentario</string>
<string name="toast_toot_saved_error">No hay conexión a internet. Su mensaje ha sido almacenado en borradores.</string>
<string name="action_plain_text">Texto plano</string>
<string name="action_html">HTML</string>
<string name="action_markdown">Markdown</string>
<string name="action_logout_account">Cerrar de sesión de la cuenta</string>
<string name="all">Todo</string>
<string name="about_opencollective">Apoya la aplicación</string>
<string name="more_about_opencollective">Open Collective, permite a los grupos rápidamente establecer un colectivo, recaudar fondos y administrarlos de forma transparente.</string>
<string name="copy_link">Copiar enlace</string>
<string name="connect_instance">Conectar</string>
<string name="set_normal">Normal</string>
<string name="set_compact">Compacta</string>
<string name="set_console">Consola</string>
<string name="set_mode">Establecer el modo de visualización</string>
<string name="set_security_provider">Parchar el Proveedor de Seguridad</string>
<string name="update_tracking_domains">Actualizar dominios de seguimiento</string>
<string name="tracking_db_updated">¡La base de datos de seguimiento ha sido actualizada!</string>
<string name="calls_blocked">Llamadas http bloqueadas por la aplicación</string>
<string name="list_of_blocked_domains">Lista de llamadas bloqueadas</string>
<string name="submit">Enviar</string>
<string name="data_base_exported">¡La base de datos ha sido exportada!</string>
<string name="featured_hashtags">Hashtags destacados</string>
<string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtrar línea de tiempo con etiquetas</string>
<string name="no_tags">Sin etiquetas</string>
<string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Ocultar el botón \"eliminar\" en la pestaña de notificación</string>
<string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Adjuntar una imagen al compartir una URL</string>
<!-- end languages -->
<string name="poll">Encuesta</string>
<string name="polls">Encuestas</string>
<string name="create_poll">Crear una encuesta</string>
<string name="poll_choice_1">Opción 1</string>
<string name="poll_choice_2">Opción 2</string>
<string name="poll_choice_s">Opción %d</string>
<string name="poll_invalid_choices">¡Necesitas al menos dos opciones para la encuesta!</string>
<string name="done">Hecho</string>
<string name="poll_finish_at">final en %s</string>
<string name="refresh_poll">Actualizar encuesta</string>
<string name="vote">Votar</string>
<string name="poll_not_private">¡Una encuesta no puede ser adjunta a un mensaje directo!</string>
<string name="notif_poll">Una encuesta en la que has votado ha terminado</string>
<string name="notif_poll_self">Una encuesta que usted tooteo ha terminado</string>
<string name="settings_category_notif_customize">Personalizar</string>
<string name="settings_category_notif_categories">Categorías</string>
<string name="settings_category_notif_news">Noticias</string>
<string name="settings_category_notif_time_slot">Intervalo de tiempo</string>
<string name="settings_category_notif_advanced">Avanzado</string>
<string name="set_display_new_badge">Mostrar insignia \'nuevo\' en los toots no leídos</string>
<string name="set_display_peertube">Mostrar línea de tiempo de Peertube</string>
<string name="peertube_menu">Peertube</string>
<string name="hide_tab">Ocultar la pestaña</string>
<string name="move_timeline">Mover la línea de tiempo</string>
<string name="hide_timeline">Ocultar la línea de tiempo</string>
<string name="reorder_timelines">Reordenar las líneas de tiempo</string>
<string name="reorder_list_deleted">Lista eliminada permanentemente</string>
<string name="reorder_instance_removed">La Instancia seguida ha sido eliminada</string>
<string name="reorder_tag_removed">Etiqueta anclada eliminada</string>
<string name="undo">Deshacer</string>
<string name="visible_tabs_needed">¡Necesitas mantener dos pestañas visibles!</string>
<string name="action_reorder_timeline">Reordenar las líneas de tiempo</string>
<string name="warning_list_deletion">¡Usa la entrada de listas para eliminar esta lista!</string>
<string name="warning_main_timeline">¡Las líneas de tiempo principales sólo pueden ser ocultadas!</string>
<string name="action_bbcode">BBCode</string>
<string name="add_timeline">Agregar una línea de tiempo</string>
<string name="set_sensitive_content">Marcar siempre los medios como sensibles</string>
<string name="gnu_instance">Instancia GNU</string>
<string name="cached_status">Estatus en caché</string>
<string name="set_forward_tags">Reenviar etiquetas en respuestas</string>
<string name="set_long_press_media">Pulsación larga para almacenar medios</string>
<string name="set_blur_sensitive">Desenfocar las imágenes sensibles</string>
<string name="set_display_timeline_in_list">Mostrar líneas de tiempo en una lista</string>
<string name="display_timeline">Mostrar líneas de tiempo</string>
<string name="set_display_bot_icon">Marcar las cuentas de bots en los toots</string>
<string name="add_tags">Gestionar etiquetas</string>
<string name="set_remember_position">Recordar la posición en la línea de tiempo de inicio</string>
<string name="history">Historia</string>
<string name="playlists">Listas de reproducción</string>
<string name="display_name">Nombra para mostrar</string>
<string name="privacy">Privacidad</string>
<string name="create">Crear</string>
<string name="action_playlist_add">Usted no tiene ninguna lista de reproducción. Haga clic en el icono \"+\" para agregar una nueva lista de reproducción</string>
<string name="error_display_name">¡Debes proporcionar un nombre a mostrar!</string>
<string name="error_channel_mandatory">El canal es necesario cuando la lista de reproducción es pública.</string>
<string name="action_playlist_create">Crear una lista de reproducción</string>
<string name="action_playlist_empty_content">No hay nada en esta lista de reproducción todavía.</string>
<string name="edit_media">Editar multimedia</string>
<string name="redo">rehacer</string>
<string name="gallery">Galería</string>
<string name="label_emoji">Emoji</string>
<string name="label_sticker">Calcomanía</string>
<string name="label_eraser">Borrador</string>
<string name="label_text">Texto</string>
<string name="label_filter">Filtrar</string>
<string name="label_adjust">Ajustar</string>
<string name="label_brush">Pincel</string>
<string name="confirm_exit_editing">¿Estás seguro de que deseas salir sin guardar la imagen?</string>
<string name="discard">Descartar</string>
<string name="saving">Guardando…</string>
<string name="image_saved">¡Imagen guardada con éxito!</string>
<string name="save_image_failed">Error al guardar la Imagen</string>
<string name="opacity">Opacidad</string>
<string name="label_crop">Cortar</string>
<string name="set_photo_editor">Habilitar el editor de fotos</string>
<string name="add_poll_item">Añadir un elemento a la encuesta</string>
<string name="remove_poll_item">Eliminar último elemento de la encuesta</string>
<string name="mute_conversation">Silenciar conversación</string>
<string name="unmute_conversation">Desactivar el silencio de la conversación</string>
<string name="toast_unmute_conversation">¡La conversación ya no está silenciada!</string>
<string name="toast_mute_conversation">La conversación está silenciada</string>
<string name="app_features">Abrir las características de la Aplicación</string>
<string name="timed_mute">Silenciador temporizado</string>
<string name="mention_account">Mencionar la cuenta</string>
<string name="refresh_cache">Actualizar el caché</string>
<string name="see_boost_and_fav">Ver quién ha impulsado y añadido a favoritos</string>
<string name="mention_status">Mencionar el estatus</string>
<string name="action_news">Noticias</string>
<string name="set_display_news_from_fedilab">Mostrar noticias de la cuenta de Fedilab</string>
<string name="category_general">General</string>
<string name="category_regional">Regional</string>
<string name="category_art">Arte</string>
<string name="category_journalism">Periodismo</string>
<string name="category_activism">Activismo</string>
<string name="category_games">Juegos</string>
<string name="category_tech">Tecnología</string>
<string name="category_adult">Contenido para adultos</string>
<string name="category_furry">Peludo</string>
<string name="category_food">Comida</string>
<string name="instance_logo">Logotipo de la instancia</string>
<string name="toast_error_instance_reg">¡Algo salió mal al comprobar las instancias disponibles!</string>
<string name="join_mastodon">Unirse a Mastodon</string>
<string name="pickup_instance_category">Elija una instancia escogiendo una categoría, y luego haga clic en un botón de verificación.</string>
<string name="users">%1$s usuarios</string>
<string name="password_confirm">Confirmar la contraseña</string>
<string name="agreement_check">Estoy de acuerdo con %1$s y %2$s</string>
<string name="server_rules">reglas del servidor</string>
<string name="tos">Términos del servicio</string>
<string name="sign_up">Registrarse</string>
<string name="validation_needed">Esta instancia funciona por invitación. Tu cuenta necesita ser aprovada manualmente por un administrador antes de poderse utilizar.</string>
<string name="all_field_filled">¡Por favor, rellena todos los campos!</string>
<string name="password_error">¡Las contraseñas no coinciden!</string>
<string name="email_error">¡El correo electrónico no parece ser válido!</string>
<string name="username_indicator">Su nombre de usuario será único en %1$s</string>
<string name="email_indicator">Se le enviará un correo de confirmación</string>
<string name="password_indicator">Utilice al menos 8 caracteres</string>
<string name="password_too_short">La contraseña debe tener al menos 8 caracteres</string>
<string name="username_error">Los nombres de usuario solo pueden contener letras, números y guiones bajos</string>
<string name="account_created">¡Cuenta creada!</string>
<string name="account_created_message"> ¡Su cuenta ha sido creada!\n\n
Piense en validar su correo electrónico dentro de las próximas 48 horas.\n\n
ahora puedes conectar tu cuenta escribiendo <b>%1$s</b> en el primer campo y haciendo clic en <b>Conectar</b>.\n\n
<b>Importante</b>: Si tu instancia requiere validación, usted recibirá un correo electrónico una vez que haya sido validada!
</string>
<string name="save_draft">¿Guardar el mensaje en borradores?</string>
<string name="administration">Administración</string>
<string name="reports">Reportes</string>
<string name="no_reports">¡No hay reportes que mostrar!</string>
<string name="reconnect_account">Reconectar la cuenta</string>
<string name="reconnect_account_message">La aplicación no ha podido acceder a las funciones de administrador. Puede que necesite volver a conectar la cuenta para tener el alcance correcto.</string>
<string name="unresolved">No resuelto</string>
<string name="resolved">Resuelto</string>
<string name="remote">Remoto</string>
<string name="active">Activo</string>
<string name="pending">Pendiente</string>
<string name="disabled">Deshabilitado</string>
<string name="silenced">Silenciado</string>
<string name="suspended">Suspendido</string>
<string name="permissions">Permisos</string>
<string name="email_status">Estatus del correo electrónico</string>
<string name="login_status">Estado de inicio de sesión</string>
<string name="joined">Se unió en</string>
<string name="recent_ip">IP más reciente</string>
<string name="warn">Advertir</string>
<string name="disable">Desactivar</string>
<string name="silence">Silenciar</string>
<string name="email_user">Notificar al usuario por correo electrónico</string>
<string name="perform_action">Ejecutar acción</string>
<string name="custom_warning">Advertencia personalizada</string>
<string name="user">Usuario</string>
<string name="moderator">Moderador</string>
<string name="administrator">Administrador</string>
<string name="confirmed">Confirmado</string>
<string name="unconfirmed">No confirmado</string>
<string name="list_reported_statuses">Estados reportados</string>
<string name="account">Cuenta</string>
<string name="unsilence">Deshacer silencio</string>
<string name="undisable">Deshacer deshabilitar</string>
<string name="suspend">Suspender</string>
<string name="unsuspend">Deshacer suspender</string>
<string name="account_silenced">¡La cuenta está silenciada!</string>
<string name="account_unsilenced">¡La cuenta ya no está silenciada!</string>
<string name="account_suspended">¡La cuenta está suspendida!</string>
<string name="account_unsuspended">¡La cuenta ya no está suspendida!</string>
<string name="account_disabled">¡La cuenta está deshabilitada!</string>
<string name="account_undisabled">¡La cuenta ya no está deshabilitada!</string>
<string name="account_warned">¡La cuenta ha sido advertida!</string>
<string name="set_display_admin_menu">Mostrar el menú de administración</string>
<string name="set_display_admin_toot">Mostrar la función de administrador en estados</string>
<string name="allow">Permitir</string>
<string name="account_approved">¡La cuenta está aprobada!</string>
<string name="account_rejected">¡La cuenta ha sido rechazada!</string>
<string name="assign_to_me">Asignar a mí</string>
<string name="unassign">Desasignar</string>
<string name="mark_resolved">Marcar como resuelto</string>
<string name="mark_unresolved">Marcar como no resuelto</string>
<string name="toast_empty_content">¡Contenido vacío!</string>
<string name="set_display_fedilab_features_button">Mostrar botón de características de Fedilab</string>
<string name="audio">La aplicación necesita acceder a la grabación de audio</string>
<string name="toot_message_record_error">¡Se ha producido un error al grabar el mensaje de voz!</string>
<string name="voice_message">Mensaje de voz</string>
<string name="set_quick_reply">Activar respuesta rápida</string>
<string name="reply_might_be_useless">¡La cuenta a la que estás respondiendo podría no ver tu mensaje!</string>
<string name="set_remember_position_indication">Si está desactivado, la aplicación siempre cargará los últimos estados</string>
<string name="set_blur_sensitive_indication">Si está desactivado, el contenido multimedia sensible será ocultado con un botón</string>
<string name="set_long_press_media_indication">Almacenar contenido multimedia a tamaño completo con una pulsación larga en la previsualización</string>
<string name="set_display_timeline_in_list_indication">Agregar un botón de elipse en la parte superior derecha para listar todas las etiquetas/instancias/listas</string>
<string name="set_display_news_from_fedilab_indication">Mostrar un elemento en el menú principal para un acceso rápido a la línea de tiempo con la etiqueta #Fedilab</string>
<string name="live_notif_indication">Mantenga una conexión abierta a la API de streaming para notificaciones en vivo.</string>
<string name="set_keep_background_process_indication">Cuando la aplicación esté en segundo plano, mantendrá una conexión con la API de streaming. Deshabilítalo si te importa tu batería.</string>
<string name="set_enable_time_slot_indication">Durante el intervalo de tiempo, la aplicación enviará notificaciones. Puede revertir (es decir: silenciar) este intervalo de tiempo con el botón derecho.</string>
<string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Mostrar un botón de Fedilab debajo de la imagen de perfil. Es un acceso directo para acceder a las características de la aplicación.</string>
<string name="set_quick_reply_indication">Permite responder directamente en las líneas de tiempo debajo de los estados</string>
<string name="set_fit_preview_indication">Las vistas previas no se recortarán en las líneas de tiempo</string>
<string name="set_display_video_preview_indication">Permite reproducir videos incrustados directamente en las líneas de tiempo</string>
<string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Permite invertir la forma de leer los estados que se muestran al hacer clic en el botón de obtener más</string>
<string name="set_security_provider_indication">Esta opción da soporte a las suites recientes de cifrado. Es útil para dispositivos Android antiguos o si no se puede conectar a su instancia.</string>
<string name="set_video_mode_indication">Exclusivamente para videos de Peertube. Cambia este modo si no puedes reproducirlos.</string>
<string name="featured_hashtags_indication">Estas etiquetas permitirán filtrar los estados de los perfiles. Tendrá que usar el menú contextual para verlos.</string>
<string name="set_capitalize_indication">Insertar automáticamente un salto de línea después de la mención para poner en mayúscula la primera letra</string>
<string name="settings_title_custom_sharing_indication">Permitir a los creadores de contenido compartir los estados en sus fuentes RSS</string>
<string name="timelines">Líneas de tiempo</string>
<string name="u_interface">Interfaz</string>
<string name="battery">Batería</string>
<string name="compose">Redactar</string>
<string name="upload_image_maximum_retry_times">Tiempo máximo de reintentos al subir contenido multimedia</string>
<string name="new_folder">Crear una nueva Carpeta aquí</string>
<string name="folder_name">Introduzca el nombre de la carpeta</string>
<string name="valid_folder_name">Por favor, introduzca un nombre de carpeta válido</string>
<string name="folder_exists">Esta carpeta ya existe.\n Por favor, proporcione otro nombre para la carpeta</string>
<string name="select">Seleccionar</string>
<string name="default_directory">Directorio por defecto</string>
<string name="folder">Carpeta</string>
<string name="create_folder">Crear carpeta</string>
<string name="custom_tabs_indication">Usa tu navegador favorito dentro de la aplicación. Al desactivarlo, los enlaces se abrirán externamente</string>
<string name="set_display_confirm">¿Mostrar mensaje de felicitación tras completar una acción (impulsar, favorito, etc.)?</string>
<string name="export_muted_instance">Exportar instancias silenciadas</string>
<string name="muted_instance_exported">¡Se han exportado las instancias silenciadas!</string>
<string name="add_instances">Añadir una instancia</string>
<string name="export_instances">Exportar instancias</string>
<string name="import_instances">Importar instancias</string>
<string name="set_crash_reports">Informes de fallos</string>
<string name="set_enable_crash_report">Habilitar informes de fallos</string>
<string name="set_enable_crash_report_indication">Si está habilitado, un informe de fallos se creará localmente y entonces podrás compartirlo.</string>
<string name="crash_title">Fedilab se ha detenido :(</string>
<string name="crash_message">Me puedes enviar por correo electrónico el informe de fallas. Ayudará a solucionarlo :)\n\n puedes agregar contenido adicional. ¡Gracias!</string>
<string name="set_wysiwyg">Usar WYSIWYG (lo que ves es lo que obtienes)</string>
<string name="set_wysiwyg_indication">Cuando esté habilitado, podrás formatear tu texto fácilmente con herramientas.</string>
<string name="action_stats">Estadísticas</string>
<string name="total_statuses">Total de estados</string>
<string name="number_boosts">Número de impulsos</string>
<string name="number_favourites">Número de favoritos</string>
<string name="number_mentions">Número de menciones</string>
<string name="number_follows">Número de seguidos</string>
<string name="number_polls">Número de encuestas</string>
<string name="number_replies">Número de respuestas</string>
<string name="number_statuses">Número de estados</string>
<string name="statuses">Estados</string>
<string name="visibility">Visibilidad</string>
<string name="number_with_media">Número con multimedia</string>
<string name="number_with_sensitive_media">Número con multimedia sensible</string>
<string name="number_with_cw">Número con CW</string>
<string name="first_toot_date">Fecha del primer estado</string>
<string name="last_toot_date">Fecha del último estado</string>
<string name="first_notification_date">Fecha de la primera notificación</string>
<string name="last_notification_date">Fecha de la última notificación</string>
<string name="frequency">Frecuencia</string>
<string name="toot_per_day">%s estados por día</string>
<string name="notification_per_day">%s notificaciones por día</string>
<string name="date_range">Intervalo de fechas</string>
<string name="action_groups">Grupos</string>
<string name="no_messages">¡No hay grupos!</string>
<string name="set_disable_animated_emoji">Deshabilitar emojis animados personalizados</string>
<string name="owner_charts">Gráficas</string>
<string name="display_charts">Mostrar gráficas</string>
<string name="collecting_data_wait">La aplicación recopila sus datos locales, por favor espere...</string>
<string name="set_backup">Respaldo</string>
<string name="set_auto_backup">Estatus del auto respaldo</string>
<string name="set_auto_backup_indication">Esta opción es por cuenta. Se lanzará un servicio que almacenará automáticamente sus estados de forma local en la base de datos. Esto permite obtener estadísticas y gráficos</string>
<string name="set_auto_backup_notifications">Copia de seguridad automática de notificaciones</string>
<string name="set_auto_backup_notifications_indication">Esta opción es por cuenta. Se pondrá en marcha un servicio que almacenará automáticamente las notificaciones de forma local en la base de datos. Esto permite obtener estadísticas y gráficos</string>
<string name="report_account">Reportar cuenta</string>
<string name="send_invitation">Enviar invitación</string>
<string name="registration_closed">¡Tu instancia no permite registrar una nueva cuenta!</string>
<plurals name="number_of_vote">
<item quantity="one">%d voto</item>
<item quantity="other">%d voto</item>
</plurals>
<string-array name="poll_choice_type">
<item>Selección única</item>
<item>Opciones múltiples</item>
</string-array>
<string-array name="poll_duration">
<item>5 minutos</item>
<item>30 minutos</item>
<item>1 hora</item>
<item>6 horas</item>
<item>1 día</item>
<item>3 días</item>
<item>7 días</item>
</string-array>
<string-array name="settings_video_mode">
<item>WebView</item>
<item>Flujo directo</item>
</string-array>
<string name="join_instance">Para unirte a mi instancia \"%1$s\", puedes descargar Fedilab:\n\nF-Droid: %2$s\nGoogle: %3$s\n\nLuego abre el enlace siguiente con Fedilab y crea tu cuenta :)\n\n%4$s
</string>
<string name="poll_duplicated_entry">¡Tu encuesta no puede tener opciones duplicadas!</string>
<string name="all_accounts">Para todas las cuentas</string>
<string name="database_cache">Caché de la base de datos</string>
<string name="cache_timeline_clear">Limpia tu caché de la línea de tiempo de inicio</string>
<string name="cache_owntoots_clear">Limpia tus estados en caché</string>
<string name="cache_bookmarks_clear">Eliminar tus favoritos</string>
<string name="file_cache">Archivos en caché</string>
<string name="total_notifications">Total de notificaciones</string>
<string name="hide_menu_items">Ocultar elementos del menú</string>
<string name="top_notification">Fedilab está ejecutando notificaciones en vivo</string>
<string name="top_notification_message">Para %1$s cuentas con %2$s eventos</string>
<string name="set_allow_live_notifications">Notificaciones en vivo para %1$s</string>
<string name="set_allow_live_notifications_indication">Las notificaciones en vivo sólo estarán desactivadas para esta cuenta.</string>
<string name="set_clear_cache_exit">Borrar caché al salir</string>
<string name="set_clear_cache_exit_indication">El caché (archivos multimedia, mensajes en caché, datos del navegador integrado) se borrará automáticamente al salir de la aplicación.</string>
<string name="unfollow_confirm">¿Desea dejar de seguir esta cuenta?</string>
<string name="set_unfollow_validation">Mostrar diálogo de confirmación antes de dejar de seguir</string>
<string name="set_invidious">Reemplazar Youtube con Invidio.us</string>
<string name="set_invidious_indication">Invidious es una interfaz alternativa a YouTube</string>
<string name="set_invidious_host">Introduce tu host personalizado o deja en blanco para usar invidio.us</string>
<string name="set_nitter">Reemplazar Twitter con Nitter</string>
<string name="set_nitter_indication">Nitter es una alternativa de código abierto a la interfaz de Twitter enfocada en la privacidad.</string>
<string name="set_nitter_host">Introduce tu host personalizado o deja en blanco para usar nitter.net</string>
<string name="set_hide_status_bar">Ocultar la barra de notificaciones de Fedilab</string>
<string name="set_hide_status_bar_indication">Para ocultar el resto de la notificación en la barra de estado, presione en el botón con el ícono de un ojo y luego desactivar \"Mostrar en la barra de estado\"</string>
<string name="set_live_type_title">Activa el retraso de notificaciones</string>
<string name="set_live_type_indication">Las notificaciones se retrasarán cada 30 segundos. Esto permitirá gastar menos batería.</string>
<string name="live_delayed">Notificaciones en vivo retrasadas</string>
<string name="no_live_notif">Sin notificaciones en vivo</string>
<string name="no_live_indication">Se buscarán notificaciones cada 15 minutos.</string>
<string name="action_add_notes">Añadir notas</string>
<string name="note_for_account">Notas de la cuenta</string>
<string name="set_resize_picture_indication">Permitir la compresión de imágenes de gran tamaño a imágenes más pequeñas con poca o ninguna pérdida de calidad.</string>
<string name="set_resize_video_indication">Permite comprimir videos manteniendo su calidad.</string>
<string name="please_wait_compression">La aplicación está comprimiendo el archivo multimedia, puede tardar un rato…</string>
<string name="change_app_icon_experimental">Cambio de icono de la aplicación</string>
<string name="click_to_change_the_app_icon">Pulsa para cambiar el icono de la aplicación</string>
<string name="post">Publicación</string>
<string name="post_visibility_tilte">Visibilidad de la publicación</string>
<string name="add_photo_pixelfed">Pulsa aquí para añadir fotos</string>
<string name="add_photo_indication_pixelfed">Formatos aceptados: jpeg, png, gif \n\nTamaño máximo de archivo: 15 MB \n\nLos álbumes pueden contener hasta 4 fotos o videos</string>
<string name="upload_media">Subir contenido multimedia</string>
<string name="pixelfed_compose_placeholder">Añadir una descripción opcional</string>
<string name="long_api_error">La aplicación recibió un mensaje de error muy largo de la API %1$s</string>
<string name="message_preview">Vista previa de mensaje</string>
<string name="report_mention">Añadir menciones en cada mensaje</string>
<string name="fetch_conversation">Obteniendo conversación</string>
<string name="order_by">Ordenar por</string>
</resources>