fedilab-Android-App/app/src/main/res/values-bg/strings.xml

429 lines
31 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="close">Затваряне</string>
<string name="action_open_in_web">Отваряне в браузъра</string>
<string name="action_cache">Кеш памет</string>
<string name="action_about">Относно</string>
<string name="password">Парола</string>
<string name="action_logout">Излизане</string>
<string name="accounts">Акаунти</string>
<string name="translate">Превеждане</string>
<string name="no">Не</string>
<string name="action_privacy">Поверителност</string>
<string name="tags">Хаштагове</string>
<string name="yes">Да</string>
<string name="download_file">Сваляне на %1$s</string>
<string name="instance_example">Инстанция: mastodon.social</string>
<string name="mention">Споменавания</string>
<string name="instance">Инстанция</string>
<string name="toots">Съобщения</string>
<string name="download">Сваляне</string>
<string name="action_about_instance">Относно инстанцията</string>
<string name="cancel">Отказ</string>
<string name="media">Мултимедия</string>
<string name="replies">Отговори</string>
<string name="camera">Камера</string>
<string name="home_menu">Начало</string>
<string name="share_with">Споделяне с</string>
<string name="add_account">Добавяне на акаунт</string>
<string name="follow">Нови последователи</string>
<string name="delete_all">Изтриване на всички</string>
<string name="text_size">Размер на текста</string>
<string name="next">Следващо</string>
<string name="previous">Предишно</string>
<string name="open_with">Отваряне чрез</string>
<string name="validate">Потвърждаване</string>
<string name="shared_via">Споделяне чрез Федилаб</string>
<string name="username">Потребителско име</string>
<string name="drafts">Чернови</string>
<string name="favourite">Любими</string>
<string name="show_replies">Показване на отговори</string>
<string name="muted_menu">Заглушени потребители</string>
<string name="blocked_menu">Блокирани потребители</string>
<string name="notifications">Известия</string>
<string name="follow_request">Заявки за последване</string>
<string name="no_status">Няма съобщения за показване</string>
<string name="more_action_1">Заглушаване</string>
<string name="more_action_2">Блокиране</string>
<string name="more_action_3">Докладване</string>
<string name="more_action_4">Изтриване</string>
<string name="more_action_5">Копиране</string>
<string name="bookmarks">Отметки</string>
<string name="date_seconds">%d сек</string>
<string name="date_minutes">%d мин</string>
<string name="date_hours">%d ч</string>
<string name="date_day">%d д</string>
<plurals name="date_seconds_polls">
<item quantity="one">%d секунда</item>
<item quantity="other">%d секунди</item>
</plurals>
<plurals name="date_minutes_polls">
<item quantity="one">%d минута</item>
<item quantity="other">%d минути</item>
</plurals>
<plurals name="date_hours_polls">
<item quantity="one">%d час</item>
<item quantity="other">%d часа</item>
</plurals>
<plurals name="date_day_polls">
<item quantity="one">%d ден</item>
<item quantity="other">%d дни</item>
</plurals>
<string name="no_draft">Няма чернови!</string>
<string name="choose_accounts">Избиране на акаунт</string>
<string name="remove_draft">Изтриване на черновата?</string>
<string name="about_developer">Разработчик:</string>
<string name="about_license">Лиценз:</string>
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
<string name="about_code">Програмен код:</string>
<string name="about_thekinrar">Търсене на инстанции:</string>
<string name="no_follow_request">Няма заявка за последване</string>
<string name="status_cnt">Съобщения
\n %1$s</string>
<string name="reject">Отхвърляне</string>
<string name="settings_time_to">и</string>
<string name="action_mute">Заглушаване</string>
<string name="save_over">Мултимедията е запазена</string>
<string name="download_from" formatted="false">Файл: %1$s</string>
<string name="email">Е-поща</string>
<string name="save">Запазване</string>
<string name="clipboard">Съдържанието на съобщението е копирано в клипборда</string>
<string name="clipboard_version">Информацията е копирана в клипборда</string>
<string name="settings_time_from">Между</string>
<string name="action_follow">Последване</string>
s
<string name="icon_size">Размер на иконките</string>
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="insert_emoji">Вмъкване на емоджи</string>
<string name="more_action_6">Споделяне</string>
<string name="more_action_7">Споменаване</string>
<string name="tag_already_followed">Вече следваш този хаштаг!</string>
<string name="reblog">Споделяния</string>
<string name="show_boosts">Показване на споделяния</string>
<string name="show_my_messages">Показване на съобщенията ми</string>
<string name="local_menu">Местна емисия</string>
<string name="logout_account_confirmation">Сигурен ли си, че искаш да излезеш @%1$s@%2$s?</string>
<string name="favourite_add">Добавяне на това съобщение към любими?</string>
<string name="reblog_add">Споделяне на това съобщение?</string>
<string name="warn_boost_no_media_description">Предупреждаване при липса на описание на мултимедията в съобщение преди споделяне</string>
<string name="bookmark_add">Добавяне на отметка</string>
<string name="bookmark_remove">Премахване на отметката</string>
<string name="toot_delete_media">Премахване на тази мултимедия?</string>
<string name="toot_error_no_content">Съобщението ти е празно!</string>
<string name="instance_no_description">Няма налично описание!</string>
<string name="followers_cnt">Последователи
\n %1$s</string>
<string name="following_cnt">Последвани
\n %1$s</string>
<string name="no_notifications">Няма известие за показване</string>
<string name="followers">Последователи</string>
<string name="delete_notification_ask_all">Изтриване на всички известия?</string>
<string name="toast_reblog">Съобщението беше споделено!</string>
<string name="search">Търсене</string>
<string name="action_lists">Списъци</string>
<string name="poxy_password">Парола</string>
<string name="follow_instance">Последване на инстанцията</string>
<string name="context_public">Публични емисии</string>
<string name="context_home">Начална емисия</string>
<string name="show_boost">Показване на споделяния от %s</string>
<string name="filters">Филтри</string>
<string name="context_notification">Известия</string>
<string name="context_conversation">Беседи</string>
<string name="block_domain">Блокиране на домейна</string>
<string name="information">Информация</string>
<string name="set_change_locale">Промяна на езика</string>
<string name="profile_picture">Профилна снимка</string>
<string name="bot">Бот</string>
<string name="show_media_only">Само мултимедия</string>
<string name="languages">Езици</string>
<string name="no_tags">Няма хаштагове</string>
<string name="submit">Изпращане</string>
<string name="done">Готово</string>
<string name="vote">Гласуване</string>
<string name="move_timeline">Преместване на емисия</string>
<string name="hide_timeline">Скриване на емисия</string>
<string name="reorder_timelines">Управляване на емисиите</string>
<string name="settings_category_notif_categories">Категории</string>
<string name="label_text">Текст</string>
<string name="label_filter">Филтър</string>
<string name="account">Акаунт</string>
<string name="boosted_by">Споделено от</string>
<string name="followers_only">Само последователи</string>
<string name="report_1_unfollow_title">Отпоследване на %1$s</string>
<string name="write_the_tag_to_follow">Напиши хаштага за да се последва</string>
<string name="unfollow">Отпоследване</string>
<string name="mute_tag_action">Заглушаване на хаштага</string>
<string name="pin_tag">Закачане на хаштага</string>
<string name="manage_tags">Управляване на хаштаговете</string>
<string name="toast_account_changed" formatted="false">Сега работи с акаунта %1$s</string>
<string name="follow_tag">Последване на хаштага</string>
<string name="show_privates">Показване на директните съобщения</string>
<string name="send_email">Изпращане на имейл</string>
<string name="favourite_remove">Премахване на това съобщение от любими?</string>
<string name="also_boosted_by">Споделено също от:</string>
<string name="settings_category_label_timelines">Емисии</string>
<string name="hide_boost">Скриване на споделяния от %s</string>
<string name="action_tag_follow">Последване на хаштаг</string>
<string name="followed_tags">Последвани хаштагове</string>
<string name="manage_accounts">Управляване на акаунтите</string>
<string name="add_tags">Управляване на хаштаговете</string>
<string name="toast_instance_unavailable">Не бяха намерени емисии на тази инстанция!</string>
<string name="remember_position">Запомняне на позицията в емисиите</string>
<string name="unpin_timeline">Премахване на закачената емисия?</string>
<string name="delete_timeline">Изтриване на емисията</string>
<string name="display_timelines">Показване на емисии</string>
<string name="set_timelines_in_a_list_title">Емисии в списък</string>
<string name="action_pinned_delete">Изтриване на закачените емисии?</string>
<string name="following">Последвани</string>
<string name="action_unfollow_tag">Отпоследване на хаштага</string>
<string name="unfollow_tag">Отпоследване на хаштага</string>
<string name="action_unfollow">Отпоследване</string>
<string name="delete">Изтриване</string>
<string name="action_lists_delete">Изтриване на списъка</string>
<string name="lemmy_instance">Леми инстанция</string>
<string name="title_header_custom_sharing">Заглавие</string>
<string name="title">Заглавие</string>
<string name="schedule">Запланиране</string>
<string name="notif_mention">те спомена</string>
<string name="notif_status">написа ново съобщение</string>
<string name="notif_follow">те последва</string>
<string name="delete_notification_all">Всички известия са изтрити!</string>
<string name="toast_block">Акаунтът беше блокиран!</string>
<string name="toast_follow">Акаунтът беше последван!</string>
<string name="toast_error">Опа! Възникна грешка!</string>
<string name="set_save_changes">Запазване на промените</string>
<string name="custom_tabs">Вграден в приложението браузър</string>
<string name="followed_by">Следва те</string>
<string name="v_direct">Директно</string>
<string name="action_lists_add_to">Добавяне в списък</string>
<string name="proxy_set">Прокси</string>
<string name="poxy_login">Потребителско име</string>
<string name="action_partnership">Партньорства</string>
<string name="direct_message">Директно съобщение</string>
<string name="schedule_boost">Запланиране на споделяне</string>
<string name="trending">Набиращи популярност</string>
<string name="toots_client">Съобщения (Устройство)</string>
<string name="toots_server">Съобщения (Сървър)</string>
<string name="category">Категория</string>
<string name="description">Описание</string>
<string name="settings_category_label_interface">Интерфейс</string>
<string name="contact">Контакти</string>
<string name="permissions">Разрешения</string>
<string name="voice_message">Гласово съобщение</string>
<string name="select">Избиране</string>
<string name="compose">Писане</string>
<string name="reset">Нулиране</string>
<string name="edit_profile">Редактиране на профила</string>
<string name="theming">Теми</string>
<string name="action_announcements">Оповестявания</string>
<string name="no_announcements">Няма оповестявания!</string>
<string name="interactions">Взаимодействия</string>
<string name="scheduled">Планирани</string>
<string name="moderator">Модератор</string>
<string name="blocked_domains">Блокирани домейни</string>
<string name="set_post_format">Формат на публикация</string>
<string name="bubble">Балон</string>
<string name="Directory">Директория</string>
<string name="my_account">Моят акаунт</string>
<string name="release_notes">Бележки към изданието</string>
<string name="my_app">Моето приложение</string>
<string name="my_instance">Моята инстанция</string>
<string name="Suggestions">Предложени</string>
<string name="no_accounts">Няма акаунти за показване</string>
<string name="toast_mute">Акаунтът беше заглушен!</string>
<string name="administrator">Администратор</string>
<string name="user">Потребител</string>
<string name="scheduled_toots">Запланирани съобщения</string>
<string name="more_action_9">Изтриване &amp; пре-написване</string>
<string name="toot_sent">Съобщението е изпратено!</string>
<string name="toot_sensitive">Деликатно съдържание?</string>
<string name="about_vesrion">Издание %1$s</string>
<string name="no_scheduled_toots">Няма запланирани съобщения за показване!</string>
<string name="remove_scheduled">Изтриване на запланираното съобщение?</string>
<string name="toast_unblock">Акаунтът вече не е блокиран!</string>
<string name="toast_unmute">Акаунтът вече не е заглушен!</string>
<string name="toast_unfollow">Акаунтът вече не е следван!</string>
<string name="toast_unreblog">Съобщението вече не е споделено!</string>
<string name="toast_bookmark">Съобщението беше добавено към твоите отметки!</string>
<string name="toast_unbookmark">Съобщението беше премахнато от твоите отметки!</string>
<string name="set_notif_status">Известяване за нови публикации</string>
<string name="set_notify">Известяване?</string>
<string name="set_lock_account">Заключване на акаунта</string>
<string name="expand_cw">Автоматично разгъване на cw</string>
<string name="action_unblock">Отблокиране</string>
<string name="cache_units">Мб</string>
<string name="v_public">Публично</string>
<string name="keywords_hint_custom_sharing">Ключови думи…</string>
<string name="keywords_header_custom_sharing">Ключови думи</string>
<string name="description_header_custom_sharing">Описание</string>
<string name="title_hint_custom_sharing">Заглавие…</string>
<string name="v_unlisted">Нелистнато</string>
<string name="v_private">Поверително</string>
<string name="filter_regex">Филтриране по регулярни изрази</string>
<string name="action_lists_title_placeholder">Заглавие на новия списък</string>
<string name="action_lists_empty">Все още нямаш списъци!</string>
<string name="filter_keyword">Ключова дума или израз</string>
<string name="action_update_filter">Обновяване на филтър</string>
<string name="filter_expire">Изтича след</string>
<string name="action_filter_delete">Изтриване на филтъра?</string>
<string name="filter_context">Контекст на филтъра</string>
<string name="context_whole_word">Цяла дума</string>
<string name="expand_image">Автоматично разгъване на скрита мултимедия</string>
<string name="toast_block_domain">Домейнът е блокиран</string>
<string name="display_toot_truncate">Показване на повече</string>
<string name="tags_already_stored">Хаштагът вече съществува!</string>
<string name="any_tags">Някое от тези</string>
<string name="all_tags">Всяко от тези</string>
<string name="none_tags">Никое от тези</string>
<string name="local">Локални</string>
<string name="share">Споделяне</string>
<string name="action_logout_account">Излизане от акаунта</string>
<string name="copy_link">Копиране на връзката</string>
<string name="filter_timeline_with_a_tag">Филтриране на емисия с хаштагове</string>
<string name="copy_version">Копиране на информацията</string>
<string name="list_of_blocked_domains">Списък на блокираните обаждания</string>
<string name="create_poll">Създаване на анкета</string>
<string name="poll_choice_s">Вариант %d</string>
<string name="label_emoji">Емоджи</string>
<string name="display_name">Показвано име</string>
<string name="add_poll_item">Добавяне на вариант</string>
<string name="category_regional">Регионални</string>
<string name="category_general">Общи</string>
<string name="category_music">Музика</string>
<string name="category_activism">Активизъм</string>
<string name="category_tech">Технологии</string>
<string name="category_games">Гейминг</string>
<string name="users">%1$s потребители</string>
<string name="password_error">Паролите не съвпадат!</string>
<string name="account_created">Акаунтът е създаден!</string>
<string name="save_draft">Запазване на съобщението в чернови?</string>
<string name="reports">Доклади</string>
<string name="active">Активни</string>
<string name="_new">Нови</string>
<string name="audio">Аудио</string>
<string name="add_instances">Добавяне на инстанция</string>
<string name="crash_title">Федилаб спря :(</string>
<string name="visibility">Видимост</string>
<string name="set_clear_cache_exit">Изчистване на кеша при напускане</string>
<plurals name="number_of_voters">
<item quantity="one">%d гласувал</item>
<item quantity="other">%d гласували</item>
</plurals>
<string name="set_clear_cache_exit_indication">Кешът (мултимедия, кеширани съобщения, данни от вградения браузър) ще се изчисти автоматично при напускане на приложението.</string>
<string name="replace_youtube">YouTube</string>
<string name="replace_twitter">Twitter</string>
<string name="replace_instagram">Instagram</string>
<string name="replace_reddit">Reddit</string>
<string name="replace_medium">Medium</string>
<string name="action_add_notes">Добавяне на бележки</string>
<string name="note_for_account">Бележки за акаунта</string>
<string name="link_color_title">Връзки</string>
<string name="reset_color">Нулиране на цветовете</string>
<string name="data_export_theme">Темата беше изнесена</string>
<string name="data_export_settings">Настройките бяха изнесени</string>
<string name="data_export_settings_success">Настройките са изнесени успешно</string>
<string name="import_theme">Внасяне на тема</string>
<string name="import_theme_title">Докосни тук, за да внесеш тема от предишно изнасяне</string>
<string name="export_theme">Изнасяне на темата</string>
<string name="export_theme_title">Докосни тук, за да изнесеш текущата тема</string>
<string name="set_video_cache">Видео кеш в МБ, нула означава липса на кеш.</string>
<string name="keepon">Продължаване</string>
<string name="report_val1">Не ми харесва</string>
<string name="report_val2">Това е спам</string>
<string name="report_1_block_title">Блокиране на %1$s</string>
<string name="dont_have_an_account">Нямаш акаунт?</string>
<string name="add_filter">Добавяне на филтър</string>
<string name="add_field">Добавяне на поле</string>
<string name="set_bot_content">Бот-акаунт</string>
<string name="set_discoverable_content">Откриваем акаунт</string>
<string name="locked">Заключен</string>
<string name="unlocked">Отключен</string>
<string name="set_display_bookmark_indication">Винаги да се показва бутона за отмятане</string>
<string name="approve">Одобряване</string>
<string name="domain">Домейн</string>
<string name="approved">Одобрено</string>
<string name="delete_keyword">Изтриване на ключова дума</string>
<string name="show_anyway">Показване въпреки това</string>
<string name="add_keyword">Добавяне на ключова дума</string>
<string name="unblock_domain">Отблокиране на домейна</string>
<string name="domains">Домейни</string>
<string name="also_followed_by">Следван от:</string>
<string name="translator_domain">Домейн на преводача</string>
<string name="new_messages">Нови съобщения</string>
<string name="follows_you">Следва те</string>
<string name="cached_messages">Кеширано съобщение</string>
<string name="public_comment">Публичен коментар</string>
<string name="inserted_count">%d нови съобщения</string>
<string name="action_followed_tag_empty">Не следваш никакви хаштагове!</string>
<string name="hide_completely">Скриване напълно</string>
<string name="import_data">Внасяне на данни</string>
<string name="data_import_settings_success">Настройките са внесени успешно</string>
<string name="profiled_updated">Профилът е обновен!</string>
<string name="set_sensitive_content">Винаги да се маркира мултимедията като деликатна</string>
<string name="type_default_theme_dark">Тъмна тема по подразбиране</string>
<string name="share_link">Споделяне на връзката</string>
<string name="report_1_mute_title">Заглушаване на %1$s</string>
<string name="category_art">Изкуство</string>
<string name="category_food">Храна</string>
<string name="notif_display_mentions">Споменавания</string>
<string name="updated_count">%d обновени съобщения</string>
<string name="report_more_additional">Допълнителни коментари</string>
<string name="last_active">Последно активни</string>
<string name="filter">Филтър</string>
<string name="set_display_translate_indication">Винаги да се показва бутона за превеждане</string>
<string name="poll_type_single">Едно избрано</string>
<string name="poll_type_multiple">Множество избрани</string>
<string name="files_cache_size">Размер на файл кеша</string>
<string name="clear_cache">Изчистване на кеш паметта</string>
<string name="delete_cache">Изтриване на кеш паметта</string>
<string name="messages_stored_in_drafts">Съобщения съхранявани в чернови</string>
<string name="open_draft">Отваряне на чернова</string>
<string name="delete_cache_message">Сигурен ли си, че искаш да изтриеш кеш паметта? Ако имаш чернови с мултимедия, прикачената мултимедия ще бъде загубена.</string>
<string name="import_settings">Внасяне на настройки</string>
<string name="export_settings">Изнасяне на настройки</string>
<string name="load_settings">Зареждане на изнесени настройки</string>
<string name="action_announcement_from_to">Оповестяване · %1$s - %2$s</string>
<string name="set_use_cache_indication">Емисиите ще бъдат кеширани, за да бъде приложението по-бързо.</string>
<string name="reply">Отговор</string>
<string name="context_home_list">Начало и списъци</string>
<string name="profiles">Профили</string>
<string name="keyword_or_phrase">Ключова дума или израз</string>
<string name="hide_with_warning">Скриване с предупреждение</string>
<string name="filter_action">Действие на филтъра</string>
<string name="account_approved">Акаунтът е одобрен</string>
<string name="allow">Разрешаване</string>
<string name="action_privacy_policy">Политика за поверителност</string>
<string name="private_comment">Поверителен коментар</string>
<string name="type_default_theme_light">Светла тема по подразбиране</string>
<string name="no_blocked_domains">Нямаш блокирани домейни</string>
<string name="local_only">Само локални</string>
<string name="set_extand_extra_features_title">Допълнителни функции</string>
<string name="translator">Преводач</string>
<string name="set_translator">Преводач</string>
<string name="set_translator_version">Версия на преводача</string>
<string name="version">Версия</string>
<string name="v_list">Списък</string>
<string name="filter_languages">Филтриране на езици</string>
<string name="home_cache">Кеш на началната емисия</string>
<string name="tags_deleted">Хаштагът е премахнат!</string>
<string name="tags_renamed">Хаштагът е сменен!</string>
<string name="send_anyway">Изпращане въпреки това</string>
<string name="more_action_8">Временно заглушаване</string>
<string name="channel_notif_status">Нови публикации</string>
<string name="saving">Запазване…</string>
<string name="mute_conversation">Заглушаване на беседата</string>
<string name="toast_unmute_conversation">Беседата вече не е заглушена!</string>
<string name="toast_mute_conversation">Беседата е заглушена</string>
<string name="background_status_title">Публикации</string>
<string name="open_other_app">Отваряне с друго приложение</string>
<string name="post_message">Публикуване на съобщение…</string>
<string name="exit">Изход</string>
<string name="thumbnail">Миниатюра</string>
<string name="display_remote_conversation">Показване на отдалечената беседа</string>
<string name="open_with_account">Отваряне с друг акаунт</string>
<string name="expand_conversation">Разгъване на беседата</string>
<string name="set_remote_conversation_title">Отдалечени беседи</string>
<string name="toast_unpin">Съобщението вече не е закачено!</string>
<string name="post_format">Формат на публикация</string>
<string name="Pronouns">Местоимения</string>
</resources>