fedilab-Android-App/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

845 lines
72 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="action_about">О программе</string>
<string name="action_about_instance">Об этом инстансе</string>
<string name="action_privacy">Конфиденциальность</string>
<string name="action_cache">Кэш</string>
<string name="action_logout">Выход</string>
<!-- common -->
<string name="close">Закрыть</string>
<string name="yes">Да</string>
<string name="no">Нет</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="download">Скачать</string>
<string name="download_file">Скачать %1$s</string>
<string name="save_over">Медиафайл сохранен</string>
<string name="download_from" formatted="false">Файл: %1$s</string>
<string name="password">Пароль</string>
<string name="email">Email</string>
<string name="accounts">Аккаунты</string>
<string name="toots">Сообщения</string>
<string name="tags">Теги</string>
<string name="save">Сохранить</string>
<string name="instance">Инстанс</string>
<string name="instance_example">Инстанс: mastodon.social</string>
<string name="toast_account_changed" formatted="false">Теперь работает с аккаунтом %1$s</string>
<string name="add_account">Добавление аккаунта</string>
<string name="clipboard">Содержимое сообщения было скопировано в буфер обмена</string>
<string name="clipboard_url">URL сообщения был скопирован в буфер обмена</string>
<string name="camera">Камера</string>
<string name="delete_all">Удалить все</string>
<string name="schedule">Запланировать</string>
<string name="text_size">Размеры текста</string>
<string name="next">Следующий</string>
<string name="previous">Предыдущий</string>
<string name="open_with">Открыть с помощью</string>
<string name="validate">Подтвердить</string>
<string name="media">Медиа</string>
<string name="share_with">Поделиться через</string>
<string name="shared_via">Поделился через Fedilab</string>
<string name="replies">Ответы</string>
<string name="username">Имя пользователя</string>
<string name="drafts">Черновики</string>
<string name="favourite">Избранные</string>
<string name="follow">Новые подписчики</string>
<string name="mention">Упоминания</string>
<string name="reblog">Продвинули</string>
<string name="show_boosts">Показать продвинутые</string>
<string name="show_replies">Показать ответы</string>
<string name="action_open_in_web">Открыть в браузере</string>
<string name="translate">Перевести</string>
<!--- Menu -->
<string name="home_menu">Домой</string>
<string name="local_menu">Местная лента</string>
<string name="muted_menu">Игнорируемые пользователи</string>
<string name="blocked_menu">Заблокированные пользователи</string>
<string name="notifications">Уведомления</string>
<string name="follow_request">Запросы на подписку</string>
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="send_email">Отправить email</string>
<string name="scheduled_toots">Запланированные сообщения</string>
<string name="disclaimer_full">Информация, приведенная ниже, может не соответствовать профилю пользователя.</string>
<string name="insert_emoji">Вставить эмодзи</string>
<string name="no_emoji">На данный момент приложение не собирает пользовательские эмодзи.</string>
<string name="logout_account_confirmation">Вы уверены, что хотите выйти @%1$s@%2$s?</string>
<!-- Status -->
<string name="no_status">Нет сообщений для отображения</string>
<string name="favourite_add">Добавить это сообщение в избранные?</string>
<string name="favourite_remove">Убрать это сообщение из избранных?</string>
<string name="reblog_add">Продвинуть это сообщение?</string>
<string name="reblog_remove">Перестать продвигать это сообщение?</string>
<string name="more_action_1">Игнорировать</string>
<string name="more_action_2">Заблокировать</string>
<string name="more_action_3">Пожаловаться</string>
<string name="more_action_4">Удалить</string>
<string name="more_action_5">Копировать</string>
<string name="more_action_6">Поделиться</string>
<string name="more_action_7">Упомянуть</string>
<string name="more_action_8">Временно игнорировать</string>
<string name="more_action_9">Удалить &amp; переписать</string>
<string-array name="more_action_confirm">
<item>Игнорировать этот аккаунт?</item>
<item>Заблокировать этот аккаунт?</item>
<item>Пожаловаться на этот тут?</item>
<item>Заблокировать этот домен?</item>
<item>Не игнорировать этот аккаунт?</item>
<item>Разблокировать этот аккаунт?</item>
</string-array>
<string-array name="action_notification">
<item>Уведомлять</item>
<item>Беззвучный</item>
</string-array>
<string-array name="more_action_owner_confirm">
<item>Удалить этот тут?</item>
<item>Удалить &amp; переписать этот тут?</item>
</string-array>
<string name="bookmarks">Закладки</string>
<string name="bookmark_add">Добавить в закладки</string>
<string name="bookmark_remove">Удалить закладку</string>
<string name="status_bookmarked">Статус добавлен в закладки!</string>
<string name="status_unbookmarked">Статус удален из закладок!</string>
<!-- Date -->
<string name="date_seconds">%d с</string>
<string name="date_minutes">%d м</string>
<string name="date_hours">%d ч</string>
<string name="date_day">%d д</string>
<plurals name="date_seconds_polls">
<item quantity="one">%d секунда</item>
<item quantity="few">%d секунды</item>
<item quantity="many">%d секунд</item>
<item quantity="other">%d секунды</item>
</plurals>
<plurals name="date_minutes_polls">
<item quantity="one">%d минута</item>
<item quantity="few">%d минуты</item>
<item quantity="many">%d минут</item>
<item quantity="other">%d минуты</item>
</plurals>
<plurals name="date_hours_polls">
<item quantity="one">%d час</item>
<item quantity="few">%d часа</item>
<item quantity="many">%d часов</item>
<item quantity="other">%d часа</item>
</plurals>
<plurals name="date_day_polls">
<item quantity="one">%d день</item>
<item quantity="few">%d дня</item>
<item quantity="many">%d дней</item>
<item quantity="other">%d дня</item>
</plurals>
<!-- TOOT -->
<string name="toot_select_image_error">При выборе медиафайла произошла ошибка!</string>
<string name="toot_delete_media">Удалить этот медиафайл?</string>
<string name="toot_error_no_content">Ваше сообщение пусто!</string>
<string name="toot_sent">Сообщение было отправлено!</string>
<string name="toot_sensitive">Деликатный контент?</string>
<string name="no_draft">Черновиков нет!</string>
<string name="choose_accounts">Выберите аккаунт</string>
<string name="select_accounts">Выберите аккаунты</string>
<string name="remove_draft">Удалить черновик?</string>
<string name="upload_form_description">Опишите для слабовидящих</string>
<!-- Instance -->
<string name="instance_no_description">Описание недоступно!</string>
<!-- About -->
<string name="about_vesrion">Версия %1$s</string>
<string name="about_developer">Разработчик:</string>
<string name="about_license">Лицензия: </string>
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
<string name="about_code">Исходный код: </string>
<string name="about_thekinrar">Поиск инстансов:</string>
<!-- Conversation -->
<!-- Accounts -->
<string name="no_accounts">Никого</string>
<string name="no_follow_request">Нет запросов на подписку</string>
<string name="status_cnt">Сообщения
\n %1$s</string>
<string name="following_cnt">Подписки \n %1$s</string>
<string name="followers_cnt">Подписчики \n %1$s</string>
<string name="reject">Отклонить</string>
<!-- Scheduled toots -->
<string name="no_scheduled_toots">Нет запланированных сообщений для отображения!</string>
<string name="remove_scheduled">Удалить запланированное сообщение?</string>
<string name="toot_scheduled">Сообщение было запланировано!</string>
<string name="toot_scheduled_date">Запланированная дата должна быть в будущем!</string>
<!-- timed mute -->
<string name="timed_mute_date_error">Время игнорирования должно быть больше одной минуты.</string>
<string name="timed_mute_date">%1$s теперь игнорируется до %2$s.\n Вы можете изменить это, посетив ее/его профиля.</string>
<string name="timed_mute_profile">%1$s игнорируется до %2$s.\n Нажмите здесь, чтобы изменить это.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="no_notifications">Нет уведомлений для отображения</string>
<string name="notif_mention">упомянул(а) вас</string>
<string name="notif_status">написал новое сообщение</string>
<string name="notif_reblog">продвинул ваш статус</string>
<string name="notif_favourite">добавил ваш статус в избранные</string>
<string name="notif_follow">подписался на вас</string>
<string name="notif_follow_request">попросил подписаться на вас</string>
<string name="delete_notification_ask_all">Удалить все уведомления?</string>
<string name="delete_notification_all">Все уведомления были удалены!</string>
<!-- HEADER -->
<string name="followers">Подписчики</string>
<!-- TOAST -->
<string name="client_error">Не удалось получить идентификатор клиента!</string>
<string name="toast_block">Аккаунт заблокирован!</string>
<string name="toast_unblock">Аккаунт больше не блокируется!</string>
<string name="toast_mute">Этот аккаунт теперь игнорируется!</string>
<string name="toast_unmute">Этот аккаунт больше не игнорируется!</string>
<string name="toast_follow">Вы подписались на этот аккаунт!</string>
<string name="toast_unfollow">Вы больше не подписаны на этот аккаунт!</string>
<string name="toast_reblog">Это сообщение было продвинуто!</string>
<string name="toast_unreblog">Это сооб больше не продвигается!</string>
<string name="toast_favourite">Это сообщение было добавлено в избранные!</string>
<string name="toast_unfavourite">Это сообщение было убрано из избранных!</string>
<string name="toast_error">Упс ! Произошла ошибка!</string>
<string name="toast_code_error">Произошла ошибка! Инстанс не вернул код авторизации!</string>
<string name="toast_error_instance">Этот домен инстанса недействителен!</string>
<string name="toast_error_loading_account">При переключении между аккаунтами произошла ошибка!</string>
<string name="toast_error_search">Произошла ошибка при поиске!</string>
<string name="nothing_to_do">Ничего нельзя сделать</string>
<string name="toast_error_translate">При переводе произошла ошибка!</string>
<!-- Settings -->
<string name="set_toots_page">Количество сообщений на загрузку</string>
<string name="set_disable_gif">Отключить анимированные аватары</string>
<string name="set_notif_follow">Уведомлять, когда кто-то подписывается на вас</string>
<string name="set_notif_follow_share">Уведомлять, когда кто-то продвигает ваш статус</string>
<string name="set_notif_follow_add">Уведомлять, если кто-то добавил ваш статус в избранные</string>
<string name="set_notif_follow_mention">Уведомлять, когда кто-то вас упоминает</string>
<string name="set_notif_follow_poll">Уведомлять об окончании опроса</string>
<string name="set_notif_status">Уведомлять о новых записях</string>
<string name="set_share_validation">Предупреждать перед тем как продвинуть</string>
<string name="set_share_validation_fav">Предупреждать перед добавлением в избранные</string>
<string name="set_notify">Уведомлять?</string>
<string name="set_notif_silent">Тихие уведомления</string>
<string name="set_nsfw_timeout">Время просмотра NSFW (в секундах, 0 означает выключено)</string>
<string name="set_med_desc_timeout">Время просмотра описания (в секундах, 0 означает выключено)</string>
<string name="settings_title_custom_sharing">Пользовательский обмен</string>
<string name="settings_custom_sharing_url">Ваш пользовательский URL для обмена…</string>
<string name="set_lock_account">Заблокировать аккаунт</string>
<string name="set_save_changes">Сохранить изменения</string>
<string name="set_fit_preview">Подгонять изображения предпросмотра</string>
<string name="settings_time_from">Между</string>
<string name="settings_time_to">и</string>
<string name="embedded_browser">Использовать встроенный браузер</string>
<string name="custom_tabs">Встроенный браузер</string>
<string name="expand_cw">Автоматически раскрывать 18+</string>
<string name="set_led_colour">Цвет светодиода:</string>
<string-array name="led_colours">
<item>Синий</item>
<item>Бирюзовый</item>
<item>Малиновый</item>
<item>Зеленый</item>
<item>Красный</item>
<item>Желтый</item>
<item>Белый</item>
</string-array>
<string name="action_follow">Подписаться</string>
<string name="action_unblock">Разблокировать</string>
<string name="action_mute">Игнорировать</string>
<string name="action_unmute">Не игнорировать</string>
<string name="request_sent">Запрос отправлен</string>
<string name="followed_by">Подписан на вас</string>
<string name="set_capitalize">Заглавная первая буква в ответах</string>
<string name="set_resize_picture">Изменять размер изображений</string>
<string name="set_resize_video">Изменить размер видео</string>
<!-- Quick settings for notifications -->
<!-- CACHE -->
<string name="cache_units">МБ</string>
<!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
<string name="title_header_custom_sharing">Название</string>
<string name="title_hint_custom_sharing">Название…</string>
<string name="description_header_custom_sharing">Описание</string>
<string name="keywords_header_custom_sharing">Ключевые слова</string>
<string name="keywords_hint_custom_sharing">Ключевые слова…</string>
<!-- ACTIVITY CACHE -->
<string name="v_public">Публично</string>
<string name="v_unlisted">Не в списке</string>
<string name="v_private">Приватно</string>
<string name="v_direct">Напрямую</string>
<!-- PRIVACY -->
<string name="filter_regex">Отфильтровать по регулярным выражениям</string>
<string name="search">Поиск</string>
<string name="delete">Удалить</string>
<!-- About lists -->
<string name="action_lists">Списки</string>
<string name="action_lists_confirm_delete">Вы действительно хотите удалить этот список навсегда?</string>
<string name="action_lists_add_to">Добавить в список</string>
<string name="action_lists_delete">Удалить список</string>
<string name="action_lists_title_placeholder">Название нового списка</string>
<string name="action_lists_add_user">Аккаунт был добавлен в список!</string>
<string name="action_lists_empty">У вас еще нет списков!</string>
<!-- Migration -->
<string name="account_moved_to">%1$s был перенесен в %2$s</string>
<string name="media_ready">Медиафайл загружен. Нажмите здесь, для его отображения.</string>
<!-- Proxy -->
<string name="proxy_set">Прокси</string>
<string name="proxy_enable">Включить прокси?</string>
<string name="poxy_host">Хост</string>
<string name="poxy_port">Порт</string>
<string name="poxy_login">Имя пользователя</string>
<string name="poxy_password">Пароль</string>
<string name="set_share_details">Добавлять детали сообщения при перепосте</string>
<string name="support_the_app_on_liberapay">Поддержать приложение на Liberapay</string>
<string name="alert_regex">В регулярном выражении есть ошибка!</string>
<string name="toast_instance_unavailable">На этом инстансе лент не найдено!</string>
<string name="follow_instance">Подписаться на инстанс</string>
<string name="toast_instance_already_added">Вы уже подписаны на этот инстанс!</string>
<string name="action_partnership">Партнерство</string>
<string name="hide_boost">Скрыть продвигаемые от %s</string>
<string name="endorse">Отображать в профиле</string>
<string name="show_boost">Показать продвигаемые от %s</string>
<string name="unendorse">Не показывать в профиле</string>
<string name="direct_message">Личное сообщение</string>
<string name="filters">Фильтры</string>
<string name="action_filters_empty_content">Нет фильтров для отображения. Вы можете создать первый, нажав \"+\".</string>
<string name="filter_keyword">Ключевое слово или фраза</string>
<string name="context_home">Домашняя лента</string>
<string name="context_public">Публичные ленты</string>
<string name="context_notification">Уведомления</string>
<string name="context_conversation">Разговоры</string>
<string name="filter_keyword_explanations">Сравнение будет выполнено независимо от регистра текста и предупреждения о содержании сообщения</string>
<string name="context_drop">Удалить вместо скрытия</string>
<string name="context_drop_explanations">Отфильтрованные сообщения исчезнут необратимо, даже если фильтр будет позже удален</string>
<string name="context_whole_word_explanations">Если ключевое слово или фраза состоит из букв и цифр, он будет применен только если совпадает со словом целиком</string>
<string name="context_whole_word">Слово целиком</string>
<string name="filter_context">Фильтр контекстов</string>
<string name="filter_context_explanations">Один или несколько контекстов, в которых должен быть применен фильтр</string>
<string name="filter_expire">Истекает после</string>
<string name="action_filter_delete">Удалить фильтр?</string>
<string name="action_update_filter">Обновить фильтр</string>
<string name="action_list_add">Вы еще не создали список. Нажмите \"+\", чтобы добавить первый.</string>
<string name="expand_image">Показать скрытые медиа автоматически</string>
<string name="channel_notif_follow">Новая подписка</string>
<string name="channel_notif_boost">Новое продвижение</string>
<string name="channel_notif_fav">Новое избранное</string>
<string name="channel_notif_mention">Новое упоминание</string>
<string name="channel_notif_poll">Опрос закончен</string>
<string name="channel_notif_backup">Резервирование сообщений</string>
<string name="channel_notif_status">Новые сообщения</string>
<string name="channel_notif_media">Загрузка медиа</string>
<string name="select_sound">Выбрать сигнал</string>
<string name="set_enable_time_slot">Активировать временной интервал</string>
<string name="block_domain_confirm_message">Вы уверены, что хотите заблокировать %s\?
\n
\nВы не будете получать уведомлений и видеть публикации из этого домена. Ваши подписчики из этого домена будут удалены.</string>
<string name="block_domain">Заблокировать домен</string>
<string name="toast_block_domain">Этот домен заблокирован</string>
<string name="retrieve_remote_status">Получение внешнего статуса</string>
<string name="peertube_instance">Инстанс Peertube</string>
<string name="set_display_emoji">Использовать Emoji One</string>
<string name="information">Информация</string>
<string name="set_display_card">Отображать превью для всех сообщений</string>
<string name="account_id_clipbloard">Идентификатор учетной записи скопирован в буфер обмена!</string>
<string name="set_change_locale">Изменить язык</string>
<string name="truncate_long_toots">Укорачивать длинные сообщения</string>
<string name="set_truncate_toot">Укорачивать сообщения, содержащие более \'X\' строк. Чтобы отключить, выберите ноль.</string>
<string name="display_toot_truncate">Развернуть</string>
<string name="hide_toot_truncate">Свернуть</string>
<string name="tags_already_stored">Тег уже существует!</string>
<string name="schedule_boost">Расписание продвижения</string>
<string name="boost_scheduled">Продвижение запланировано!</string>
<string name="no_scheduled_boosts">Нет запланированных продвижений для отображения!</string>
<string name="open_menu">Открыть меню</string>
<string name="profile_picture">Изображение профиля</string>
<string name="profile_banner">Баннер профиля</string>
<string name="contact_instance_admin">Связаться с администратором инстанса</string>
<string name="mastohost_logo">Логотип MastoHost</string>
<string name="emoji_picker">Выбор Emoji</string>
<string name="expand_conversation">Развернуть разговор</string>
<string name="custom_emoji_picker">Персонализация выбора Emoji</string>
<string name="favicon">Значок сайта</string>
<string name="media_description">Добавить описание для медиафайла (для слабовидящих)</string>
<string-array name="filter_expire">
<item>Никогда</item>
<item>30 минут</item>
<item>1 час</item>
<item>6 часов</item>
<item>12 часов</item>
<item>1 день</item>
<item>1 неделя</item>
</string-array>
<!-- languages not translated -->
<string name="languages">Языки</string>
<string name="show_media_only">Только медиа</string>
<string name="show_media_nsfw">Показать NSFW</string>
<string name="bot">Бот</string>
<string name="pixelfed_instance">Инстанс Pixelfed</string>
<string name="mastodon_instance">Инстанс Mastodon</string>
<string name="any_tags">Любой из этих</string>
<string name="all_tags">Все из этих</string>
<string name="none_tags">Ни один из этих</string>
<string name="some_words_any">Любое из этих слов (через пробел)</string>
<string name="some_words_all">Все эти слова (через пробел)</string>
<string name="some_tags">Добавьте слова в фильтр (через пробел)</string>
<string name="change_tag_column">Изменить имя столбца</string>
<string name="misskey_instance">Инстанс Misskey</string>
<string name="trending">В тренде</string>
<string name="local">Локальные</string>
<string name="category">Категория</string>
<string name="description">Описание</string>
<string name="share">Поделиться</string>
<string name="toots_server">Сообщения (Сервер)</string>
<string name="toots_client">Сообщения (Устройство)</string>
<string name="settings_category_label_timelines">Ленты</string>
<string name="settings_category_label_interface">Интерфейс</string>
<string name="contact">Контакты</string>
<string name="toot_select_file_error">Произошла ошибка при выборе файла резервной копии!</string>
<string name="action_logout_account">Выйти из аккаунта</string>
<string name="all">Все</string>
<string name="copy_link">Копировать ссылку</string>
<string name="calls_blocked">http-вызовы, заблокированные приложением</string>
<string name="list_of_blocked_domains">Список заблокированных вызовов</string>
<string name="submit">Подтвердить</string>
<string name="filter_timeline_with_a_tag">Фильтровать ленту тегами</string>
<string name="no_tags">Нет тегов</string>
<string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Прикреплять изображение при перепосте URL</string>
<!-- end languages -->
<string name="create_poll">Создать опрос</string>
<string name="poll_choice_s">Вариант %d</string>
<string name="poll_invalid_choices">Необходимо добавить не менее двух вариантов для создания опроса!</string>
<string name="done">Готово</string>
<string name="poll_finish_at">заканчивается в %s</string>
<string name="vote">Голосовать</string>
<string name="notif_poll">Опрос, в котором вы проголосовали, завершен</string>
<string name="notif_poll_self">Один из ваших опросов завершен</string>
<string name="settings_category_notif_categories">Категории</string>
<string name="move_timeline">Переместить ленту</string>
<string name="hide_timeline">Скрыть ленту</string>
<string name="reorder_timelines">Управление лентами</string>
<string name="reorder_list_deleted">Список окончательно удален</string>
<string name="reorder_instance_removed">Отслеживаемый инстанс удален</string>
<string name="reorder_tag_removed">Закрепленный тег удален</string>
<string name="undo">Вернуть</string>
<string name="warning_main_timeline">Основные ленты могут быть только скрыты!</string>
<string name="set_sensitive_content">Всегда отмечать медиафайлы как деликатный контент</string>
<string name="gnu_instance">Инстанс GNU</string>
<string name="set_forward_tags">Пересылать теги в ответах</string>
<string name="set_long_press_media">Длительное нажатие сохраняет медиа</string>
<string name="add_tags">Управлять тегами</string>
<string name="display_name">Отображаемое имя</string>
<string name="label_emoji">Эмодзи</string>
<string name="label_text">Текст</string>
<string name="label_filter">Фильтр</string>
<string name="label_brush">Кисть</string>
<string name="discard">Сбросить</string>
<string name="saving">Сохранение…</string>
<string name="image_saved">Изображение сохранено успешно!</string>
<string name="save_image_failed">Не удалось сохранить изображение</string>
<string name="add_poll_item">Добавить вариант</string>
<string name="mute_conversation">Игнорировать разговор</string>
<string name="unmute_conversation">Не игнорировать разговор</string>
<string name="toast_unmute_conversation">Этот разговор больше не игнорируется!</string>
<string name="toast_mute_conversation">Этот разговор теперь игнорируется</string>
<string name="category_general">Основной</string>
<string name="category_regional">Региональный</string>
<string name="category_art">Искусство</string>
<string name="category_activism">Активизм</string>
<string name="category_games">Игры</string>
<string name="category_tech">Технологии</string>
<string name="category_furry">Пушистый</string>
<string name="category_food">Еда</string>
<string name="instance_logo">Логотип инстанса</string>
<string name="join_mastodon">Присоединиться к Mastodon</string>
<string name="pickup_instance_category">Выберите инстанс, подобрав категорию и нажмите кнопку проверки.</string>
<string name="users">%1$s пользователей</string>
<string name="password_confirm">Подтвердить пароль</string>
<string name="agreement_check">Я принимаю %1$s и %2$s</string>
<string name="server_rules">правила сервера</string>
<string name="tos">условия обслуживания</string>
<string name="sign_up">Регистрация</string>
<string name="validation_needed">Этот инстанс работает по приглашениям. Ваш аккаунт должен быть утвержден администратором вручную, прежде чем его можно будет использовать.</string>
<string name="password_error">Пароли не совпадают!</string>
<string name="email_error">Этот email недействителен!</string>
<string name="email_indicator">Вам будет отправлено подтверждение по электронной почте</string>
<string name="password_indicator">Используйте не менее 8 символов</string>
<string name="password_too_short">Пароль должен содержать не менее 8 символов</string>
<string name="username_error">Имя пользователя может содержать только буквы, цифры и символ подчеркивания</string>
<string name="account_created">Аккаунт создан!</string>
<string name="account_created_message"> Ваша учетная запись создана!\n\n
Подтвердите вашу электронную почту в течение 48 часов.\n\n
Теперь вы можете подключить ваш аккаунт, написав <b>%1$s</b> в первом поле и кликнув <b>Подключить</b>.\n\n
<b>Важно</b>: Если ваш инстанс требует проверки, вы получите письмо после ее завершения!
</string>
<string name="save_draft">Сохранить сообщение в черновиках?</string>
<string name="administration">Администрирование</string>
<string name="reports">Отчеты</string>
<string name="unresolved">Нерешенный</string>
<string name="remote">Удаленный</string>
<string name="active">Активный</string>
<string name="pending">В ожидании</string>
<string name="disabled">Отключен</string>
<string name="suspended">Приостановлен</string>
<string name="permissions">Разрешения</string>
<string name="disable">Отключение</string>
<string name="silence">Приглушение</string>
<string name="account">Аккаунт</string>
<string name="unsilence">Отменить приглушение</string>
<string name="undisable">Отменить отключение</string>
<string name="suspend">Приостановка</string>
<string name="unsuspend">Отменить приостановление</string>
<string name="audio">Приложению требуется доступ к записи аудио</string>
<string name="voice_message">Голосовое сообщение</string>
<string name="set_enable_time_slot_indication">В течение этого промежутка времени приложение отправит вам уведомление. Вы можете изменить (отключить) этот временной интервал с помощью спиннера.</string>
<string name="set_fit_preview_indication">Превью не будут обрезаны в лентах</string>
<string name="set_capitalize_indication">Автоматически вставлять разрыв строки после упоминания для ввода заглавной первой буквы</string>
<string name="settings_title_custom_sharing_indication">Разрешить создателям контента обмениваться статусами в своих RSS-каналах</string>
<string name="compose">Создание</string>
<string name="select">Выбрать</string>
<string name="add_instances">Добавить инстанс</string>
<string name="set_enable_crash_report">Включить отчеты о сбоях</string>
<string name="set_enable_crash_report_indication">Если включено, отчет о сбое будет создан локально. Вы сможете поделиться им при необходимости.</string>
<string name="crash_title">Fedilab остановился :(</string>
<string name="crash_message">Вы можете отправить мне по электронной почте отчет о сбое. Это поможет его исправить :)\n\nВы можете добавить дополнительную информацию. Спасибо!</string>
<string name="visibility">Видимость</string>
<string name="set_disable_animated_emoji">Отключить пользовательские анимированные эмодзи</string>
<string name="report_account">Пожаловаться на аккаунт</string>
<plurals name="number_of_voters">
<item quantity="one">%d голосующий</item>
<item quantity="few">%d голосующих</item>
<item quantity="many">%d голосующих</item>
<item quantity="other">%d голосующих</item>
</plurals>
<string-array name="poll_choice_type">
<item>Единичный выбор</item>
<item>Множественный выбор</item>
</string-array>
<string-array name="poll_duration">
<item>5 минут</item>
<item>30 минут</item>
<item>1 час</item>
<item>6 часов</item>
<item>1 день</item>
<item>3 дня</item>
<item>7 дней</item>
</string-array>
<string name="poll_duplicated_entry">Ваш опрос не может иметь дублирующих друг друга вариантов!</string>
<string name="set_clear_cache_exit">Очистить кеш при выходе</string>
<string name="set_clear_cache_exit_indication">Кэш (медиа, кэшированные сообщения, данные из встроенного браузера) будут автоматически очищаться при выходе из приложения.</string>
<string name="unfollow_confirm">Вы хотите отписаться от этого аккаунта?</string>
<string name="set_unfollow_validation">Показать предупреждение перед отпиской</string>
<string name="replace_medium">Replace Medium links</string>
<string name="replace_medium_description">Использовать альтернативный интерфейс для Medium</string>
<string name="replace_medium_host">Default: scribe.rip</string>
<string name="set_push_notifications">Использовать систему push-уведомлений для получения уведомлений в режиме реального времени.</string>
<string name="action_add_notes">Добавить примечания</string>
<string name="note_for_account">Примечания для аккаунта</string>
<string name="set_resize_picture_indication">Позволяет сжимать большие фотографии в меньшие по размеру с очень маленькой или незначительной потерей качества изображения.</string>
<string name="set_resize_video_indication">Разрешить сжатие видео с сохранением при этом его качества.</string>
<string name="order_by">Упорядочить по</string>
<string name="link_color_title">Ссылки</string>
<string name="link_color">Изменить цвет ссылок (URL, обращения, теги и т.д.) в сообщениях</string>
<string name="boost_header_color_title">Заголовок продвижений</string>
<string name="displayname_title">Изменить цвет отображаемого имени в верхней части сообщений</string>
<string name="username_title">Изменить цвет имени пользователя в верхней части сообщений</string>
<string name="boost_header_color">Изменить цвет заголовка продвижений</string>
<string name="background_status_title">Записи</string>
<string name="background_status">Цвет фона записей в лентах</string>
<string name="reset_color">Сбросить цвета</string>
<string name="clik_reset">Нажмите здесь, чтобы сбросить все ваши пользовательские цвета</string>
<string name="reset">Сброс</string>
<string name="icons_color_title">Иконки</string>
<string name="icons_color">Цвет нижних значков в лентах</string>
<string name="logo_of_the_instance">Логотип инстанса</string>
<string name="edit_profile">Редактировать профиль</string>
<string name="make_an_action">Предпринять действие</string>
<string name="translation">Перевод</string>
<string name="text_color_title">Цвет текста</string>
<string name="text_color">Изменить цвет текста в сообщениях</string>
<string name="pref_custom_theme">Использовать собственную тему</string>
<string name="theming">Оформление</string>
<string name="data_export_theme">Тема была экспортирована</string>
<string name="data_export_theme_success">Тема была успешна экспортирована в формат CSV</string>
<string name="import_theme">Импортировать тему</string>
<string name="import_theme_title">Нажмите здесь чтобы импортировать тему из предыдущего экспорта</string>
<string name="export_theme">Экспортировать тему</string>
<string name="export_theme_title">Нажмите здесь для экспорта текущей темы</string>
<string name="theme_file_error">Произошла ошибка при выборе файла темы</string>
<string name="user_count">Количество пользователей</string>
<string name="status_count">Количество статусов</string>
<string name="instance_count">Количество инстансов</string>
<string name="poll_finish_in">Заканчивается в %s</string>
<string name="no_instance_reccord">Этот инстанс не доступен на https://instances.social</string>
<string name="display_full_link">Показать полную ссылку</string>
<string name="share_link">Поделиться ссылкой</string>
<string name="open_other_app">Открыть с помощью другого приложения</string>
<string name="check_redirect">Проверить перенаправление</string>
<string name="no_redirect">Этот URL не перенаправляет</string>
<string name="redirect_detected">%1$s \n\nперенаправляет на\n\n %2$s</string>
<string name="set_utm_parameters">Удалить UTM параметры</string>
<string name="set_utm_parameters_indication">Приложение будет автоматически удалять UTM параметры из URL-адреса, перед посещением ссылки.</string>
<string name="talking_about">%d люди говорят</string>
<string name="twitter_accounts">Аккаунты Twitter (с помощью Nitter)</string>
<string name="list_of_twitter_accounts">Имена пользователей Twitter разделённые пробелом</string>
<string name="identity_proofs">Подтверждение личности</string>
<string name="verified_user">Подтверждённая личность</string>
<string name="verified_by">Подтверждено %1$s (%2$s)</string>
<string name="action_disabled">Действие отключено</string>
<string name="action_unfollow">Отписаться</string>
<string name="error_destination_path">Что-то пошло не так, пожалуйста, проверьте папку загрузок в настройках.</string>
<string name="action_announcements">Объявления</string>
<string name="no_announcements">Объявлений пока нет!</string>
<string name="add_reaction">Добавить реакцию</string>
<string name="set_video_cache">Кэш видео в MB, ноль означает, нет кэша.</string>
<string name="set_watermark">Водяные знаки</string>
<string name="set_watermark_indication">Автоматически добавлять водяной знак внизу изображений. Текст можно настроить для каждого аккаунта.</string>
<string name="no_distributors_found">Дистрибьюторы не найдены!</string>
<string name="no_distributors_explanation">Вам нужен дистрибьютор для получения push-уведомлений.\nВы найдете более подробную информацию по адресу %1$s.\n\nВы также можете отключить push-уведомления в настройках для игнорирования этого сообщения.</string>
<string name="select_distributors">Выберите дистрибьютора</string>
<string name="icon_size">Размер значков</string>
<string name="replace_youtube">YouTube</string>
<string name="replace_youtube_host">Домен интерфейса YouTube</string>
<string name="replace_youtube_description">Использовать альтернативный интерфейс для YouTube</string>
<string name="replace_twitter">Twitter</string>
<string name="add_filter">Добавить фильтр</string>
<string name="save_changes">Сохранить изменения</string>
<string name="set_bot_content">Бот-аккаунт</string>
<string name="scheduled">Запланировано</string>
<string name="select_a_theme">Выберите тему</string>
<string name="notif_display_mentions">Упоминания</string>
<string name="notif_display_updates_from_people">Обновления у людей</string>
<string name="delete_field_confirm">Вы уверены, что хотите удалить это поле\?</string>
<string name="also_boosted_by">Также продвинуто:</string>
<string name="admin_scope">Я модератор</string>
<string name="label_oval">Овал</string>
<string name="label_rectangle">Прямоугольник</string>
<string name="label_line">Линия</string>
<string name="label_shape">Фигура</string>
<string name="msg_save_image">Выйти без сохранения изображения\?</string>
<string name="tap_here_to_refresh_poll">Нажмите здесь, чтобы обновить опрос</string>
<string name="refresh_every">Получать уведомления каждые:</string>
<string name="export_settings">Экспорт настроек</string>
<string name="notif_display_reblogs">Репосты</string>
<string name="interactions">Взаимодействия</string>
<string name="delete_field">Удалить поле</string>
<string name="type_of_notifications">Тип уведомлений</string>
<string name="import_settings">Импорт настроек</string>
<string name="pref_theme_base_summary">Выберите, должна ли основа темы быть темной или светлой</string>
<string name="notif_display_favourites">Избранные</string>
<string name="notif_display_poll_results">Результаты опросов</string>
<string name="notif_display_follows">Подписки</string>
<string name="display_all_categories">Отображать все категории</string>
<string name="profiled_updated">Профиль обновлён!</string>
<string name="not_valid_list_name">Недопустимое имя списка!</string>
<string name="no_account_in_list">Для этого списка не найдено ни одного аккаунта!</string>
<string name="release_notes">Список изменений</string>
<string name="default_system_language">Использовать системный язык по умолчанию</string>
<string name="my_app">Мое приложение</string>
<string name="message_has_been_sent">Сообщение отправлено!</string>
<string name="add_field">Добавить поле</string>
<string name="clear_all_notif">Удалить все уведомления</string>
<string name="mark_all_as_read">Пометить все уведомления как прочитанные</string>
<string name="label_eraser_mode">Режим ластика</string>
<string name="customize_timelines">Настроить ленты</string>
<string name="set_display_bookmark_indication">Всегда отображать кнопку закладки</string>
<string name="type_of_notifications_title">Выберите тип уведомлений</string>
<string name="notification_sounds">Звук уведомлений</string>
<string name="disable_notifications">Отключить уведомления</string>
<string name="notifications_are">В это время</string>
<string name="also_favourite_by">"Также в избранном у: "</string>
<string name="my_account">Мой аккаунт</string>
<string name="media_cannot_be_uploaded">Медиафайлы не могут быть загружены!</string>
<string name="set_unfollow_validation_title">Подтвердить отписку</string>
<string name="poll_type">Тип опроса:</string>
<string name="poll_duration">Длительность опроса:</string>
<string name="set_display_translate_indication">Всегда отображать кнопку перевода</string>
<string name="delete_cache">Удалить кеш</string>
<string name="delete_notification_all_warning">Вы уверены, что хотите удалить все уведомления\? Это не может быть отменено.</string>
<string name="load_settings">Загрузить экспортированные настройки</string>
<string name="replace_twitter_description">Использовать альтернативный интерфейс для Twitter</string>
<string name="replace_twitter_host">Домен интерфейса Twitter</string>
<string name="replace_instagram">Instagram</string>
<string name="replace_instagram_description">Использовать альтернативный интерфейс для Instagram</string>
<string name="replace_instagram_host">Домен интерфейса Instagram</string>
<string name="replace_reddit_description">Использовать альтернативный интерфейс для Reddit</string>
<string name="replace_reddit">Reddit</string>
<string name="replace_reddit_host">Домен интерфейса Reddit</string>
<string name="restart">Перезапустить</string>
<string name="report_val3">Это нарушает правила сервера</string>
<string name="report_val_more3">Вы знаете, что это нарушает определенные правила</string>
<string name="change_logo">Изменить логотип</string>
<string name="user">Пользователь</string>
<string name="moderator">Модератор</string>
<string name="report_val1">Мне это не нравится</string>
<string name="set_accounts_page">Количество аккаунтов на загрузку</string>
<string name="load_media_type_title">Загружать предпросмотр</string>
<string name="confirmed">Подтверждено</string>
<string name="unconfirmed">Не подтверждено</string>
<string name="not_valid_tag_name">Недопустимое имя тега!</string>
<string name="set_translator">Переводчик</string>
<string name="set_translator_version">Версия переводчика</string>
<string name="administrator">Администратор</string>
<string name="set_use_cache_indication">Содержимое лент будет временно сохраняться у вас, чтобы ускорить работу приложения.</string>
<string name="display_media">Отображать медиа</string>
<string name="icons_visibility">Видимость иконок</string>
<string name="translator">Переводчик</string>
<string name="api_key">API-ключ переводчика</string>
<string name="set_notifications_page">Количество уведомлений на загрузку</string>
<string name="report_indication_title_status">Опишите нам проблему этой публикации</string>
<string name="report_indication_title_status_more">Выберите наиболее подходящее</string>
<string name="action_unfollow_tag">Отписаться от тега</string>
<string name="action_unfollow_tag_confirm">Вы уверены, что хотите отписаться от этого тега\?</string>
<string name="action_tag_follow">Подписаться на тег</string>
<string name="action_followed_tag_empty">Вы не подписаны ни на один тег!</string>
<string name="unfollow">Отписаться</string>
<string name="followed_tags">Отслеживаемые теги</string>
<string name="follow_tag">Подписаться на тег</string>
<string name="report_val4">Другое</string>
<string name="show_content">Показать содержимое &gt;</string>
<string name="join_the_fediverse">Присоединяйтесь к fediverse</string>
<string name="invite_join_the_fediverse">Привет! Приглашаем Вас присоединиться к Fediverse.</string>
<string name="report_val_more4">Проблема не подпадает под другие категории</string>
<string name="dont_have_an_account">У вас нет аккаунта\?</string>
<string name="my_instance">Мой инстанс</string>
<string name="profiles">Профили</string>
<string name="display_media_notification">Отображать медиа в уведомлениях</string>
<string name="remember_position">Запоминать позицию на ленте</string>
<string name="display_media_notification_summary">Будут отображаться медиа в уведомлениях для репостов и избранного</string>
<string name="version">Версия</string>
<string name="hide_content">Скрыть содержимое &lt;</string>
<string name="report_title">Пожаловаться на %1$s</string>
<string name="report_val_more1">Это НЕ то что вы бы хотели видеть</string>
<string name="set_use_cache">Использовать кэш</string>
<string name="report_val2">Это спам</string>
<string name="report_val_more2">Вредоносные ссылки, повторяющиеся ответы</string>
<string name="about_mastodon">«Mastodon — это не один веб-сайт, такой как Twitter или Facebook, это сеть из тысяч сообществ, управляемых различными организациями и частными лицами, которые обеспечивают бесперебойную работу в социальных сетях».</string>
<string name="change_logo_description">Измените логотип приложения на вашем устройстве</string>
<string name="restart_the_app">Перезапустить приложение\?</string>
<string name="restart_the_app_theme">Вы должны перезапустить приложение, чтобы применить изменения.</string>
<string name="write_the_tag_to_follow">Напишите тег для подписки</string>
<string name="toast_feature_not_supported">Похоже, ваш инстанс не поддерживает эту функцию!</string>
<string name="set_extand_extra_features_title">Дополнительные функции</string>
<string name="set_extand_extra_features">Включив эту опцию, приложение будет отображать дополнительные функции. Это предназначается для социальных платформ, таких как Pleroma, Akkoma или Glitch Social</string>
<string name="icons_visibility_summary">Вы можете смело спрятать эти значки внизу, чтобы было больше места. Они также находятся в подменю.</string>
<string name="cannot_be_empty">Это поле не может быть пустым!</string>
<string name="favourited_by">Добавлен в избранное</string>
<string name="followers_only">Только для подписчиков</string>
<string name="category_music">Музыка</string>
<string name="keepon">Продолжить</string>
<string name="category_custom">Пользовательский</string>
<string name="other">Другое</string>
<string name="data_export_settings_success">Настройки успешно экспортированы</string>
<string name="data_import_settings_success">Настройки успешно импортированы</string>
<string name="data_export_settings">Настройки экспортированы</string>
<string name="boosted_by">Продвинут</string>
<string name="report_1_block">Вы не будете видеть публикации этого ползователя. Он не сможет видеть ваши публикации или подписаться на вас. Пользователь сможет понять, что был заблокирован.</string>
<string name="report_3_title">Какие правила были нарушены\?</string>
<string name="report_all_more">Выберите подходящие пункты</string>
<string name="report_more_remote">Этот аккаунт принадлежит другому серверу. Отправить анонимную копию жалобы туда\?</string>
<string name="set_display_compact_buttons_description">Кнопки внизу сообщений не будут занимать всю ширину</string>
<string name="instance_health_checkedat">Проверено в: %s</string>
<string name="post_message_text">Отправка сообщения %d/%d</string>
<string name="is_down">Не работает!</string>
<string name="report_1_title">Не хотите это видеть\?</string>
<string name="report_1_unfollow">Вы подписаны на этот аккаунт. Чтобы перестать видеть его публикации, отпишитесь от него.</string>
<string name="report_1_block_title">Заблокировать %1$s</string>
<string name="channel_notif_signup">Новая регистрация</string>
<string name="notif_update_push">Сообщение, которым вы поделились, было изменено</string>
<string name="instance_health_uptime">Онлайн: %,.2f %%</string>
<string name="report_2_title">Есть ли какие-либо публикации, которые подтверждают жалобу\?</string>
<string name="report_sent">Жалоба отправлена!</string>
<string name="add_status">Добавить статус</string>
<string name="remove_status">Убрать статус</string>
<string name="post_message">Сообщение публикуется…</string>
<string name="is_up">Работает!</string>
<string name="report_more_additional">Дополнительные комментарии</string>
<string name="report_more">Есть ли что-то ещё, что нам надо знать\?</string>
<string name="channel_notif_update">Новое обновление</string>
<string name="report_1_mute">Вы не будете видеть публикации этого пользователя. Он всё ещё может быть подписан на вас и видеть ваши публикации, но он не будет знать, что он игнорируется.</string>
<string name="unlocked">Разблокировано</string>
<string name="more_actions">Больше действий</string>
<string name="bottom_menu">Нижнее меню</string>
<string name="top_menu">Верхнее меню</string>
<string name="report_1_title_more">Вот ваши варианты контроля того, что вы видите на Mastodon:</string>
<string name="report_1_unfollow_title">Отписаться от %1$s</string>
<string name="poll_type_single">Единый выбор</string>
<string name="poll_type_multiple">Несколько вариантов</string>
<string name="muted_menu_home">Заглушённые юзеры</string>
<string name="channel_notif_report">Новая жалоба</string>
<string name="notif_sign_up">Пользователь зарегистрировался</string>
<string name="notif_report">Пользователь прислал жалобу</string>
<string name="types_of_notifications_to_display">Виды уведомлений для отображения</string>
<string name="toast_bookmark">Сообщение было добавлено в закладки!</string>
<string name="toast_unbookmark">Сообщение было удалено из ваших закладок!</string>
<string name="requested_by">Запрашивает, чтобы следовать за вами</string>
<string name="show_privates">Показать личные сообщения</string>
<string name="pref_theme_base">Базовая тема</string>
<string name="_new">Новый</string>
<string name="stop_recording">Остановить запись</string>
<string name="eg_sensitive_content">Например, деликатный контент</string>
<string name="toots_visibility_title">Видимость сообщений по умолчанию:</string>
<string name="report_1_mute_title">Игнорировать %1$s</string>
<string name="instance_not_valid">Узел не кажется действительным!</string>
<string name="instance_health_indication">версия: %s
\n%s пользователей - %s статусы</string>
<string name="report_more_forward">Вперед к %1$s</string>
<string name="pref_custom_theme_new_summary">Создать свою собственную тему</string>
<string name="display">Показать</string>
<string name="about_peertube">\"PeerTube - это инструмент для обмена онлайн видео, разработанный Framasoft, французской некоммерческой ... PeerTube позволяет платформам быть подключены друг к другу, создавая большую сеть платформ, которые являются автономными и взаимосвязанными.\"</string>
<string name="locked">Заблокированы</string>
<string name="proxy_protocol">Протокол</string>
<string name="proxy_protocol_http">HTTP</string>
<string name="proxy_protocol_socks">SOCKS</string>
<string name="lemmy_instance">Lemmy узел</string>
<string name="sign_ups">Регистрации</string>
<string name="set_discoverable_content">Аккаунт открыт</string>
<string name="pref_contributor">Темы от участников</string>
<string name="pref_contributor_summary">Подбор темы, которая была построена участниками</string>
<string name="messages_in_cache_for_home">Сообщения в кэше для Дома</string>
<string name="domain">Домен</string>
<string name="open_draft">Открыть проект</string>
<string name="set_single_topbar_title">Одиночный бар действий</string>
<string name="staff">Персонал</string>
<string name="status">Статус</string>
<string name="fetch_more_messages">Показать больше сообщений…</string>
<string name="approve">Подтвердить</string>
<string name="action_announcement_from_to">Объявление · %1$s - %2$s</string>
<string name="files_cache_size">Размер кэша</string>
<string name="clear_cache">Очистить кэш</string>
<string name="delete_cache_message">Вы уверены, что хотите удалить кэш\? Если у вас есть проекты с медиа, прикрепленные медиа будут потеряны.</string>
<string name="set_display_counter">Показывать счетчики для сообщений</string>
<string name="toast_token">Приложению не удалось получить токен</string>
<string name="messages_stored_in_drafts">Сообщения, хранящиеся в проектах</string>
<string name="permission_missing">Разрешение не предоставляется!</string>
<string name="push_distributors">Push дистрибьютор</string>
<string name="set_timelines_in_a_list_title">Ленты в списке</string>
<string name="resolved">Решено</string>
<string name="filter">Фильтр</string>
<string name="set_custom_accent_value_dark_description">Цвет, который будет применяться к темной теме</string>
<string name="warn_boost_no_media_description">Предупреждение, если сообщение не имеет описания медиа перед продвижением</string>
<string name="reblog_missing_description">Это сообщение не имеет описания медиа. Вы уверены, что будете продвигать\?</string>
<string name="message_language">Язык для сообщений</string>
<string name="set_your_max_char_count">Установите ваш максимальный счет</string>
<string name="location">Местоположение</string>
<string name="most_recent">Последние</string>
<string name="approved">Утверждено</string>
<string name="type_of_notifications_delay_title">Уведомления проверок</string>
<string name="set_push_notifications_delay">Установите задержку между каждой новой проверкой</string>
<string name="set_single_topbar">Когда включено, приложение будет иметь только один бар для лент</string>
<string name="set_timelines_in_a_list">Если включено, все закрепленные ленты будут отображаться в выпадающем меню</string>
<string name="display_timelines">Показывать ленты</string>
<string name="cached_messages">Кэшированные сообщения</string>
<string name="last_active">Последняя активность</string>
<string name="messages_in_cache_for_other_timelines">Сообщения в кэше для других лент</string>
<string name="clipboard_version">Информация была скопирована в буфер обмена</string>
<string name="tag_already_followed">Вы уже подписаны на этот тег!</string>
<string name="show_self_boosts">Показать самопродвижения</string>
<string name="Pronouns">Местоимения</string>
<string name="set_disable_topbar_scrolling_title">Закрепить верхнюю панель</string>
<string name="markdown_support">Включить Markdown</string>
<string name="truncate_links_max">Максимум символов в ссылках</string>
<string name="set_remove_battery">Игнорировать оптимизацию батареи</string>
<string name="reply">Ответить</string>
<string name="set_live_translate_title">Переводить сообщения</string>
<string name="show_my_messages">Показать мои сообщения</string>
<string name="show_self_replies">Показать самоответы</string>
<string name="set_mention_at_top_indication">При ответе все упоминания будут добавлены в начало сообщения</string>
<string name="reply_visibility">Видимость ответа</string>
<string name="copy_version">Скопировать информацию</string>
<string name="set_display_relative_date">Показывать относительную дату для сообщений</string>
<string name="set_live_translate">Принудительно переводить на определённый язык. Чтобы вернуть системное значение по умолчанию, выберите первый пункт</string>
<string name="edited_message_at">Изменено в %1$s</string>
<string name="status_history">История сообщений</string>
<string name="created_message_at">Создано в %1$s</string>
<string name="recent_ip">Недавний IP</string>
<string name="notif_display_updates">Изменения</string>
<string name="Suggestions">Предложения</string>
<string name="Directory">Каталог</string>
</resources>