445 lines
30 KiB
XML
445 lines
30 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="navigation_drawer_open">Բացել մենյուն</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">Փակել մենյուն</string>
|
||
<string name="action_about">Տեղեկություններ</string>
|
||
<string name="action_about_instance">Հանգույցի մասին</string>
|
||
<string name="action_privacy">Գաղտնիություն</string>
|
||
<string name="action_cache">Քեշ</string>
|
||
<string name="action_logout">Ելք</string>
|
||
<string name="login">Մուտք</string>
|
||
<!-- common -->
|
||
<string name="close">Փակել</string>
|
||
<string name="yes">Այո</string>
|
||
<string name="no">Ոչ</string>
|
||
<string name="cancel">Չեղարկել</string>
|
||
<string name="download">Ներբեռնել</string>
|
||
<string name="download_file">Ներբեռնել %1$s-ը</string>
|
||
<string name="download_over">Ներբեռնումն ավարտված է</string>
|
||
<string name="save_file">Պահել %1$s-ը</string>
|
||
<string name="save_over">Մեդիան պահված է</string>
|
||
<string name="download_from" formatted="false">Նիշք․ %1$s</string>
|
||
<string name="password">Գաղտնաբառ</string>
|
||
<string name="email">Էլփոստ</string>
|
||
<string name="accounts">Հաշիվներ</string>
|
||
<string name="toots">Թութեր</string>
|
||
<string name="tags">Պիտակներ</string>
|
||
<string name="token">Կտրոն</string>
|
||
<string name="save">Պահել</string>
|
||
<string name="restore">Վերականգնել</string>
|
||
<string name="two_factor_authentification">Երկքայլ վավերացու՞մ</string>
|
||
<string name="other_instance">mastodon.etalab.gouv.fr-ից տարբեր հանգու՞յց</string>
|
||
<string name="no_result">Ոչ մի արդյունք!</string>
|
||
<string name="instance">Հանգույց</string>
|
||
<string name="instance_example">Հանգույց․ mastodon.social</string>
|
||
<string name="toast_account_changed" formatted="false">Օգտագեծվող հաշիվ՝ %1$s</string>
|
||
<string name="add_account">Ավելացնել հաշիվ</string>
|
||
<string name="clipboard">Թութի բովանդակությունը պատճենվել է սեղմատախտակին</string>
|
||
<string name="change">Փոխել</string>
|
||
<string name="choose_picture">Ընտրել նկար…</string>
|
||
<string name="clear">Մաքրել</string>
|
||
<string name="microphone">Խոսափող</string>
|
||
<string name="camera">Խցիկ</string>
|
||
<string name="speech_prompt">Ինչ-որ բան ասա</string>
|
||
<string name="speech_not_supported">Ներիր։ Քո սարքը չի աջակցում ձայնային մուտքագրում։</string>
|
||
<string name="delete_all">Ջնջել ամենը</string>
|
||
<string name="translate_toot">Թարգմանել այս թութը։</string>
|
||
<string name="schedule">Հերթ</string>
|
||
<string name="text_size">Տեքստի և պատկերակների չափսերը</string>
|
||
<string name="text_size_change">Փոխել տեքստի ներկայիս չափսը․</string>
|
||
<string name="icon_size_change">Փոխել պատկերակի ներկայիս չափսը․</string>
|
||
<string name="next">Հաջորդը</string>
|
||
<string name="previous">Նախորդը</string>
|
||
<string name="open_with">Բացել այլ հավելվածով</string>
|
||
<string name="validate">Վավերացնել</string>
|
||
<string name="media">Մեդիա</string>
|
||
<string name="share_with">Share with</string>
|
||
<string name="shared_via">Տարածել Մաստալաբով</string>
|
||
<string name="replies">Արձագանքներ</string>
|
||
<string name="username">Օգտանուն</string>
|
||
<string name="drafts">Սևագրեր</string>
|
||
<string name="new_data">Թարմ տվյալներն հասանելի են։ Ուզու՞մ ես դրանք տեսնել</string>
|
||
<string name="favourite">Նախընտրություններ</string>
|
||
<string name="follow">Նոր հետևորդներ</string>
|
||
<string name="mention">Հիշատակումներ</string>
|
||
<string name="reblog">Խրախուսումներ</string>
|
||
<string name="show_boosts">Ցուցադրել խրախ-ները</string>
|
||
<string name="show_replies">Ցուցադրել արձագանքները</string>
|
||
<string name="action_open_in_web">Բացել զննիչում</string>
|
||
<string name="translate">Թարգմանել</string>
|
||
<string name="please_wait">Սպասիր մի քանի վայրկյան մինչև այս գործողութ-նը կատարելը։</string>
|
||
<!--- Menu -->
|
||
<string name="home_menu">Տուն</string>
|
||
<string name="local_menu">Տեղական հոսք</string>
|
||
<string name="global_menu">Դաշնային հոսք</string>
|
||
<string name="neutral_menu_title">Ընտրանքներ</string>
|
||
<string name="favorites_menu">Նախընտրություններ</string>
|
||
<string name="communication_menu_title">Հաղորդակցում</string>
|
||
<string name="muted_menu">Խլացված օգտատերեր</string>
|
||
<string name="blocked_menu">Արգելափակված օգտատերեր</string>
|
||
<string name="remote_follow_menu">Հետևել հեռակա</string>
|
||
<string name="notifications">Ծանուցումներ</string>
|
||
<string name="follow_request">Հետևելու հայտեր</string>
|
||
<string name="optimization">Լավարկում</string>
|
||
<string name="settings">Կարգավորումներ</string>
|
||
<string name="profile">Էջ</string>
|
||
<string name="make_a_choice">Ի՞նչ ես ուզում անել</string>
|
||
<string name="delete_account_title">Ջնջել հաշիվ</string>
|
||
<string name="delete_account_message" formatted="false">Ջնջե՞լ %1$s հաշիվը հավելվածից</string>
|
||
<string name="send_email">Ուղարկել էլփոստ</string>
|
||
<string name="choose_file">Ընտրիր նիշք</string>
|
||
<string name="choose_file_error">Ոչ մի նիշքախույզ չի հայտնաբերվել!</string>
|
||
<string name="click_to_change">Կտտացրու հետագծի վրա՝ այն փոխելու համար</string>
|
||
<string name="failed">Ձախողում</string>
|
||
<string name="scheduled_toots">Հերթագրված թութեր</string>
|
||
<string name="disclaimer_full">Սույն տեղեկատվությունը կարող է օգտատիրոջ էջն արտացոլել ոչ լիարժեք։</string>
|
||
<string name="insert_emoji">Էմոջի ներմուծել</string>
|
||
<string name="no_emoji">Ներկա պահին հավելվածը չունի հավաքագրած էմոջիներ։</string>
|
||
<string name="live_notif">Ուղիղ ծանուցումներ</string>
|
||
<!-- Status -->
|
||
<string name="no_status">Թութ չկա</string>
|
||
<string name="fav_added">Թութն ավելացվել է նախընտրություններին</string>
|
||
<string name="fav_removed">Թութը հեռացվել է նախընտրություններից</string>
|
||
<string name="reblog_added">Թութը խրախուսվել է</string>
|
||
<string name="reblog_removed">Թութն այլևս խրախուսված չէ</string>
|
||
<string name="reblog_by">Խրախուսվել է %1$s-ի կողմից</string>
|
||
<string name="favourite_add">Ավելացնե՞լ այս թութը նախընտրություններին</string>
|
||
<string name="favourite_remove">Հեռացնե՞լ այս թութը Նախընտրություններից</string>
|
||
<string name="reblog_add">Խրախուսե՞լ այս թութը։</string>
|
||
<string name="reblog_remove">Ապախրախուսե՞լ այս թութը։</string>
|
||
<string name="pin_add">Մեխե՞լ այս թութը։</string>
|
||
<string name="pin_remove">Արձակե՞լ այս թութը։</string>
|
||
<string name="more_action_1">Խլացնել</string>
|
||
<string name="more_action_2">Արգելափակել</string>
|
||
<string name="more_action_3">Ահազանգել</string>
|
||
<string name="more_action_4">Հեռացնել</string>
|
||
<string name="more_action_5">Պատճենել</string>
|
||
<string name="more_action_6">Տարածել</string>
|
||
<string name="more_action_7">Հիշատակել</string>
|
||
<string name="more_action_8">Ժամանակավոր խլացում</string>
|
||
<string-array name="more_action_confirm">
|
||
<item>Խլացնե՞լ այս հաշիվը</item>
|
||
<item>Արգելափակե՞լ այս հաշիվը</item>
|
||
<item>Ահազանգե՞լ այս հաշվի մասին</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="more_action_owner_confirm">
|
||
<item>Հեռացնե՞լ այս թութը</item>
|
||
</string-array>
|
||
<plurals name="preview_replies">
|
||
<item quantity="one">%d reply</item>
|
||
<item quantity="other">%d արձագանք</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Date -->
|
||
<string name="date_seconds">%d վրկ</string>
|
||
<string name="date_minutes">%d ր</string>
|
||
<string name="date_hours">%d ժ</string>
|
||
<string name="date_day">%d օր</string>
|
||
<!-- TOOT -->
|
||
<string name="toot_cw_placeholder">Զգուշացում</string>
|
||
<string name="toot_placeholder">Մտքիդ ի՞նչ կա</string>
|
||
<string name="toot_it">ԹՈՒԹԵԼ!</string>
|
||
<string name="cw">cw</string>
|
||
<string name="toot_title">Թութ գրել</string>
|
||
<string name="toot_title_reply">Արձագանքել թութին</string>
|
||
<string name="toot_no_space">Մոտեցել ես 500 նիշ սահմանափակմանը</string>
|
||
<string name="toot_select_image">Ընտրել մեդիա</string>
|
||
<string name="toot_select_image_error">Մեդիան ընտրելու ընթացքում սխալ է հայտնվել</string>
|
||
<string name="toot_delete_media">Ջնջե՞լ այս մեդիան</string>
|
||
<string name="toot_error_no_content">Քո թութը դատարկ է</string>
|
||
<string name="toot_visibility_tilte">Թութի տեսանելիությունը</string>
|
||
<string name="toots_visibility_tilte">Թութերի սկզբնադիր տեսանելիությունը՝ </string>
|
||
<string name="toot_sent">Թութն ուղարկված է</string>
|
||
<string name="toot_reply_content_title">Արձագանքում ես տվյալ թութին․</string>
|
||
<string name="toot_sensitive">Զգայուն բովանդակությու՞ն</string>
|
||
<string-array name="toot_visibility">
|
||
<item>Post to public timelines</item>
|
||
<item>Do not post to public timelines</item>
|
||
<item>Գրառել միայն հետևորդների համար</item>
|
||
<item>Գրառել միայն հիշատակված օգտատերերի համար</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="no_draft">Ոչ մի սևագիր</string>
|
||
<string name="choose_toot">Ընտրել թութ</string>
|
||
<string name="choose_accounts">Ընտրել հաշիվ</string>
|
||
<string name="select_accounts">Ընտրել մի քանի հաշիվ</string>
|
||
<string name="remove_draft">Հեռացնե՞լ սևագիրը</string>
|
||
<string name="show_reply">Կտտացրեւ կոճակին՝ բնօրինակ թութը տեսնելու համար</string>
|
||
<string name="upload_form_description">Նկարագրիր՝ տեսողության խնդիրներ ունեցողների համար</string>
|
||
<!-- Instance -->
|
||
<string name="instance_no_description">Նկարագրություն չկա</string>
|
||
<!-- About -->
|
||
<string name="about_vesrion">Թողարկում %1$s</string>
|
||
<string name="about_developer">Մշակող․</string>
|
||
<string name="about_license">Արտոնագիր․</string>
|
||
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
|
||
<string name="about_code">Սկզբնական կոդ․</string>
|
||
<string name="about_yandex">Թութերի թարգմանությունը․</string>
|
||
<string name="about_thekinrar">Փնտրել հանգույցներ․</string>
|
||
<string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
|
||
<string name="thanks_text_logo">Պատկերակի հեղինակ․</string>
|
||
<!-- Conversation -->
|
||
<string name="conversation">Զրույց</string>
|
||
<!-- Accounts -->
|
||
<string name="no_accounts">Ցուցադրելու հաշիվ չկա</string>
|
||
<string name="no_follow_request">Հետևելու հայտեր չկան</string>
|
||
<string name="status_cnt">Թութեր \n %1$s</string>
|
||
<string name="following_cnt">Հետևում եմ \n %1$s</string>
|
||
<string name="followers_cnt">Հետևում են \n %1$s</string>
|
||
<string name="pins_cnt">Մեխեր \n %d</string>
|
||
<string name="authorize">Թույլատրել</string>
|
||
<string name="reject">Մերժել</string>
|
||
<!-- Scheduled toots -->
|
||
<string name="no_scheduled_toots">Հերթագրված թութեր չկան</string>
|
||
<string name="no_scheduled_toots_indications">Թութ գրիր, հետո ընտրիր <b>Հերթ</b>ը գլխավոր մենյուից</string>
|
||
<string name="remove_scheduled">Ջնջե՞լ հերթագրված թութը</string>
|
||
<string name="media_count">Մեդիա %d</string>
|
||
<string name="toot_scheduled">Թութը հերթագրված է</string>
|
||
<string name="toot_scheduled_date">Հերթագրման ամսաթիվը պետք է լինի ավելի ուշ քան ընթացիկ ժամը</string>
|
||
<string name="warning_battery">Մարտկոցի տնտեսումը միացված է։ Հնարավոր է չաշխատի այնպես ինչպես ակնկալում եք</string>
|
||
<!-- timed mute -->
|
||
<string name="timed_mute_date_error">Խլացնելու ժամանակահատվածը պետք է լինի 1 րոպեից ավել։</string>
|
||
<string name="timed_mute_date">%1$s-ը խլացվել է մինչև %2$s։ \n Կարող ես ապախլացնել հաշիվն իր էջից։</string>
|
||
<string name="timed_mute_profile">%1$s-ը խլացվել է մինչև %2$s։ \n Կտտացրու այստեղ՝ ապխլացնելու համար։</string>
|
||
<!-- Notifications -->
|
||
<string name="no_notifications">Ծանուցում չկա</string>
|
||
<string name="notif_mention">Քեզ հիշատակել է</string>
|
||
<string name="notif_reblog">խրախուսել է քո թութը</string>
|
||
<string name="notif_favourite">գրառումդ ավելացրել է նախընտրումներին</string>
|
||
<string name="notif_follow">հետևում է քեզ</string>
|
||
<string name="notif_pouet">Նոր թութ %1$s-ից</string>
|
||
<plurals name="other_notifications">
|
||
<item quantity="one">և մեկ այլ ծանուցում</item>
|
||
<item quantity="other">և %d այլ ծանուցումներ</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="other_notif_hometimeline">
|
||
<item quantity="one">և մեկ այլ թութ</item>
|
||
<item quantity="other">և %d այլ թութ</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="delete_notification_ask">Ջնջե՞լ ծանուցումը</string>
|
||
<string name="delete_notification_ask_all">Ջնջե՞լ բոլոր ծանուցումները</string>
|
||
<string name="delete_notification">Ծանուցումը ջնջված է</string>
|
||
<string name="delete_notification_all">Բոլոր ծանուցումները ջնջված են</string>
|
||
<!-- HEADER -->
|
||
<string name="following">Հետևում եմ</string>
|
||
<string name="followers">Հետևորդներ</string>
|
||
<string name="pinned_toots">Մեխած</string>
|
||
<!-- TOAST -->
|
||
<string name="client_error">Հաճախորդի id-ն հնարավոր չէ ստանալ</string>
|
||
<string name="no_internet">Կապ չկա</string>
|
||
<string name="toast_block">Հաշիվն արգելափակված է</string>
|
||
<string name="toast_unblock">Հաշիվն այլևս արգելափակված չէ</string>
|
||
<string name="toast_mute">Հաշիվը խլացված է</string>
|
||
<string name="toast_unmute">Հաշիվն այլևս խլացված չէ</string>
|
||
<string name="toast_follow">Հետևում ես հաշվին</string>
|
||
<string name="toast_unfollow">Այլևս չես հետևում հաշվին</string>
|
||
<string name="toast_reblog">Թութը խրախուսվել է</string>
|
||
<string name="toast_unreblog">Թութն այլևս չի խրախուսվում</string>
|
||
<string name="toast_favourite">Թութն ավելացվել է քո նախընտրություններին</string>
|
||
<string name="toast_unfavourite">Թութը հեռացվել է նախընտրություններից</string>
|
||
<string name="toast_report">Թութի վերաբերյալ ահազանգ կա</string>
|
||
<string name="toast_unstatus">Թութը ջնջվել է</string>
|
||
<string name="toast_pin">Թութը մեխվել է</string>
|
||
<string name="toast_unpin">Թութն ապամեխվել է</string>
|
||
<string name="toast_error">Ուպս! Ինչ-որ բան այն չէ</string>
|
||
<string name="toast_code_error">Ինչ որ բան այն չէ! Հանգույցը չվերադարձրեց հաստատման կոդը</string>
|
||
<string name="toast_error_instance">Հանգույցի դոմեյնը կարծես անվավեր է</string>
|
||
<string name="toast_error_loading_account">Ինչ-որ սխալ տեղի ունեցավ հաշիվը փոխելու ընթացքում</string>
|
||
<string name="toast_error_search">Փնտրելիս սխալ տեղի ունեցավ</string>
|
||
<string name="toast_error_login">Չես կարող մուտք գործել</string>
|
||
<string name="toast_update_credential_ok">Էջի բովանդակությունը պահպանված է</string>
|
||
<string name="nothing_to_do">Անհնար է ինչ-րո բան անել</string>
|
||
<string name="toast_saved">Մեդիան պահպանված է</string>
|
||
<string name="toast_error_translate">Թարգմանության ընթացքում սխալ տեղի ունեցավ</string>
|
||
<string name="toast_toot_saved">Սևագիրը պահված է</string>
|
||
<string name="toast_error_char_limit">Վստա՞հ ես որ սույն հանգույցը թույլատրում է նիշերի նման քանակ։ Սովորաբար առավելագույնը 500 նիշն է։</string>
|
||
<string name="toast_visibility_changed">Թութերի տեսանելությունը փոխվել է %1$s հաշվի համար</string>
|
||
<string name="toast_empty_search">Հանգույցի ու օգտատիրոջ անունները չեն կարող դատարկ լինել</string>
|
||
<!-- Settings -->
|
||
<string name="settings_title_optimisation">Բեռնման լավարկում</string>
|
||
<string name="set_toots_page">Թութերի քանակը մեկ բեռնման համար</string>
|
||
<string name="set_accounts_page">Հաշիվների քանակը՝ մեկ բեռնման համար</string>
|
||
<string name="set_notifications_page">Ծանուցումների քանակը՝ մեկ բեռնման համար</string>
|
||
<string name="set_attachment_always">Միշտ</string>
|
||
<string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
|
||
<string name="set_attachment_ask">Հարցնել</string>
|
||
<string name="set_attachment_action">Բեռնել մեդիան</string>
|
||
<string name="load_attachment">Բեռնել նկարները</string>
|
||
<string name="load_attachment_spoiler">Ցույց տալ…</string>
|
||
<string name="load_attachment_spoiler_less">Ցույց չտալ…</string>
|
||
<string name="load_sensitive_attachment">Զգայուն բովանդակություն</string>
|
||
<string name="set_display_reply">Display previous message in responses</string>
|
||
<string name="set_display_local">Ցուցադրել տեղական հոսքը</string>
|
||
<string name="set_display_global">Ցուցադրել դաշնային հոսքը</string>
|
||
<string name="set_disable_gif">Disable GIF avatars</string>
|
||
<string name="set_folder_title">Հետագիծ․ </string>
|
||
<string name="set_auto_store_toot">Ինքնաշխատ պահել սևագրերը</string>
|
||
<string name="set_bubble_counter">Ցուցադրել հաշվիչները</string>
|
||
<string name="set_auto_add_media_url">Add URL of media in toots</string>
|
||
<string name="settings_title_notifications">Կարգավորել ծանուցումները</string>
|
||
<string name="set_notif_follow">Տեղեկացնել, երբ որևէ մեկը սկսում է հետևել քեզ</string>
|
||
<string name="set_notif_follow_ask">Տեղեկացնել, երբ երևէ մեկը հայց է ուղարկում՝ հետևելու քեզ</string>
|
||
<string name="set_notif_follow_share">Տեղեկացնել, երբ որևէ մեկը տարածում է թութդ</string>
|
||
<string name="set_notif_follow_add">Տեղեկացնել, երբ որևէ մեկը հավանում է թութդ</string>
|
||
<string name="set_notif_follow_mention">Տեղեկացնել, երբ որևէ մեկը նշում է քեզ</string>
|
||
<string name="set_share_validation">Show confirmation dialog before boosting</string>
|
||
<string name="set_share_validation_fav">Show confirmation dialog before adding to favourites</string>
|
||
<string name="settings_title_more_options">Advanced settings</string>
|
||
<string name="set_wifi_only">Notify in WIFI only</string>
|
||
<string name="set_notify">Notify?</string>
|
||
<string name="set_notif_silent">Silent Notifications</string>
|
||
<string name="set_night_mode">Night mode</string>
|
||
<string name="set_nsfw_timeout">NSFW view timeout (seconds, 0 means off)</string>
|
||
<string name="settings_title_profile">Edit profile</string>
|
||
<string name="set_profile_description">Bio…</string>
|
||
<string name="set_save_changes">Save changes</string>
|
||
<string name="set_header_picture_overlay">Choose a header picture</string>
|
||
<string name="set_preview_reply">Display the number of replies in home timeline</string>
|
||
<string name="set_preview_reply_pp">Display profile pictures?</string>
|
||
<string name="set_multiaccount_actions">Allow interactions between accounts?</string>
|
||
<string name="note_no_space">You have reached the 160 characters allowed!</string>
|
||
<string name="username_no_space">You have reached the 30 characters allowed!</string>
|
||
<string name="settings_title_hour">Time slot for notifications:</string>
|
||
<string name="settings_time_from">Between</string>
|
||
<string name="settings_time_to">and</string>
|
||
<string name="settings_time_greater">The time must be greater than %1$s</string>
|
||
<string name="settings_time_lower">The time must be lower than %1$s</string>
|
||
<string name="settings_hour_init">Start time</string>
|
||
<string name="settings_hour_end">End time</string>
|
||
<string name="embedded_browser">Use the built-in browser</string>
|
||
<string name="use_javascript">Enable Javascript</string>
|
||
<string name="use_cookies">Allow third-party cookies</string>
|
||
<string name="settings_ui_layout">Layout for timelines: </string>
|
||
<string-array name="settings_menu_tabs">
|
||
<item>Tabs</item>
|
||
<item>Menu</item>
|
||
<item>Ներդիրներ և մենյու</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="settings_translation">
|
||
<item>Յանդեքս</item>
|
||
<item>Ոչ</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="set_led_colour">Կարգել LED-ի գույնը․</string>
|
||
<string-array name="led_colours">
|
||
<item>Կապույտ</item>
|
||
<item>Երկնագույն</item>
|
||
<item>Մանուշակագույն</item>
|
||
<item>Կանաչ</item>
|
||
<item>Կարմիր</item>
|
||
<item>Դեղին</item>
|
||
<item>Սպիտակ</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="set_title_news">Նորություններ</string>
|
||
<string name="set_notification_news">Notify for new toots on the home timeline</string>
|
||
<string name="set_show_error_messages">Ցուցադրել սխալների հաղորդումները</string>
|
||
<string name="action_follow">Հետևել</string>
|
||
<string name="action_unfollow">Չհետևել</string>
|
||
<string name="action_block">Արգելափակել</string>
|
||
<string name="action_unblock">Ապաարգելափակել</string>
|
||
<string name="action_mute">Խլացնել</string>
|
||
<string name="action_no_action">Գործողություն չկա</string>
|
||
<string name="action_unmute">Ապախլացնել</string>
|
||
<string name="request_sent">Հայտն ուղարկված է</string>
|
||
<string name="followed_by">Հետևում է քեզ</string>
|
||
<string name="action_search">Փնտրել</string>
|
||
<string name="set_capitalize">Առաջին տառը մեծատառով՝ երբ արձագանքում եմ</string>
|
||
<!-- Quick settings for notifications -->
|
||
<string name="settings_popup_title">Փուշ ծանուցումներ</string>
|
||
<string name="settings_popup_message">
|
||
Հաստատիր այն փուշ ծանուցումները, որոնք ցանկանում ես ստանալ։
|
||
Հետագայում կարող ես անջատել կամ միացնել այս ծանուցումները կարգավորումներից։
|
||
</string>
|
||
<string name="settings_popup_timeline">For unread toots in home time-line?</string>
|
||
<string name="settings_popup_notification">Չկարդացած ծանուցումների համա՞ր</string>
|
||
<!-- CACHE -->
|
||
<string name="cache_title">Մաքրել քեշը</string>
|
||
<string name="cache_message">Քեշում %1$s բովանդակություն կա։\n\nՑանկանում ես ջնջե՞լ</string>
|
||
<string name="cache_units">Մբ</string>
|
||
<string name="toast_cache_clear">Քեշը մաքուր է! %1$s տարածք ազատվեց</string>
|
||
<!-- PRIVACY -->
|
||
<string name="privacy_data_title">Հավաքած բովանդակություն</string>
|
||
<string name="privacy_data">
|
||
Only basic information from accounts are stored on the device.
|
||
These data are strictly confidential and can only be used by the application.
|
||
Deleting the application immediately removes these data.\n
|
||
⚠ Login and passwords are never stored. They are only used during a secure authentication (SSL) with an instance.
|
||
</string>
|
||
<string name="privacy_authorizations_title">Permissions:</string>
|
||
<string name="privacy_authorizations">
|
||
- <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Used to detect if the device is connected to a WIFI network.\n
|
||
- <b>INTERNET</b>: Used for queries to an instance.\n
|
||
- <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Used to store media or to move the app on a SD card.\n
|
||
- <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Used to add media to toots.\n
|
||
- <b>BOOT_COMPLETED</b>: Used to start the notification service.\n
|
||
- <b>WAKE_LOCK</b>: Used during the notification service.
|
||
</string>
|
||
<string name="privacy_API_authorizations_title">API permissions:</string>
|
||
<string name="privacy_API_authorizations">
|
||
- <b>Read</b>: Read data.\n
|
||
- <b>Write</b>: Post statuses and upload media for statuses.\n
|
||
- <b>Follow</b>: Follow, unfollow, block, unblock.\n\n
|
||
<b>⚠ These actions are carried out only when user requests them.</b>
|
||
</string>
|
||
<string name="privacy_API_title">Tracking and Libraries</string>
|
||
<string name="privacy_API">
|
||
Հավելվածը <b>չի՛ օգտագործում հետևող գործիքներ</b> (լսարանի չափում, սխալանքների զեկուցում և այլն) և չի՛ պարունակում որևէ գովազդ։\n\n
|
||
Գրադարանների օգտագործումը հասցված է նվազագույնի՝\n
|
||
֊<b>Glide</b>՝ մեդիան կառավարելու համար\n
|
||
֊<b>Android-Job</b>՝ ծառայությունները կառավարելու համար\n
|
||
֊<b>PhotoView</b>՝ նկրները կառավարելու համար\n
|
||
</string>
|
||
<string name="privacy_API_yandex_title">Թթերի թարգմանություն</string>
|
||
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">
|
||
The application offers the ability to translate toots using the locale of the device and the Yandex API.\n
|
||
Yandex has its proper privacy-policy which can be found here: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
|
||
</string>
|
||
<string name="thanks_text">
|
||
Thank you to Stéphane for the logo.
|
||
</string>
|
||
<string name="thanks_text_dev">
|
||
Thank you to:
|
||
</string>
|
||
<string name="filter_regex">Filter out by regular expressions</string>
|
||
<string name="search">Search</string>
|
||
<string name="delete">Delete</string>
|
||
<string name="fetch_more_toots">Fetch more toots…</string>
|
||
<!-- About lists -->
|
||
<string name="action_lists">Ցանկեր</string>
|
||
<string name="action_lists_confirm_delete">Are you sure you want to permanently delete this list?</string>
|
||
<string name="action_lists_empty_content">There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.</string>
|
||
<string name="action_lists_add_to">Ավելացնել ցանկին</string>
|
||
<string name="action_lists_remove_from">Հանել ցանկից</string>
|
||
<string name="action_lists_create">Ցանկ ավելացնել</string>
|
||
<string name="action_lists_delete">Ջնջել ցանկը</string>
|
||
<string name="action_lists_update">Փոփոխել ցանկը</string>
|
||
<string name="action_lists_title_placeholder">Նոր ցանկի վերնագիր</string>
|
||
<string name="action_lists_search_users">Փնտրել քո հետևած մարդկանց մեջ</string>
|
||
<string name="action_lists_owner">Your lists</string>
|
||
<!-- Migration -->
|
||
<string name="account_moved_to">%1$s has moved to %2$s</string>
|
||
<string name="show_boost_count">Show boosts/favourites count</string>
|
||
<string name="issue_login_title">Authentication does not work?</string>
|
||
<string name="issue_login_message">
|
||
<b>Here are some checks that might help:</b>\n\n
|
||
- Check there is no spelling mistakes in the instance name\n\n
|
||
- Check that your instance is not down\n\n
|
||
- If you use the two-factor authentication (2FA), please use the link at the bottom (once the instance name is filled)\n\n
|
||
- You can also use this link without using the 2FA\n\n
|
||
- If it still does not work, please raise an issue on Github at https://github.com/stom79/mastalab/issues
|
||
</string>
|
||
<string name="media_ready">Media has been loaded. Click here to display it.</string>
|
||
<string name="data_export_start">This action can be quite long. You will be notified when it will be finished.</string>
|
||
<string name="data_export_running">Still running, please wait…</string>
|
||
<string name="data_export">Export statuses</string>
|
||
<string name="data_export_toots">Export statuses for %1$s</string>
|
||
<string name="data_export_success">%1$s toots out of %2$s have been exported.</string>
|
||
<string name="data_export_error">Something went wrong when exporting data for %1$s</string>
|
||
<!-- Proxy -->
|
||
<string name="proxy_set">Proxy</string>
|
||
<string name="proxy_type">Type</string>
|
||
<string name="proxy_enable">Enable proxy?</string>
|
||
<string name="poxy_host">Host</string>
|
||
<string name="poxy_port">Port</string>
|
||
<string name="poxy_login">Login</string>
|
||
<string name="poxy_password">Password</string>
|
||
</resources>
|