913 lines
61 KiB
XML
913 lines
61 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="action_about">Sobre</string>
|
|
<string name="action_about_instance">Sobre a instância</string>
|
|
<string name="action_privacy">Privacidade</string>
|
|
<string name="action_cache">Cache</string>
|
|
<string name="action_logout">Sair</string>
|
|
<!-- common -->
|
|
<string name="close">Fechar</string>
|
|
<string name="yes">Sim</string>
|
|
<string name="no">Não</string>
|
|
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
|
<string name="download">Baixar</string>
|
|
<string name="download_file">Baixar %1$s</string>
|
|
<string name="save_over">Mídia salva</string>
|
|
<string name="download_from" formatted="false">Ficheiro: %1$s</string>
|
|
<string name="password">Senha</string>
|
|
<string name="email">E-mail</string>
|
|
<string name="accounts">Contas</string>
|
|
<string name="toots">Postagens</string>
|
|
<string name="tags">Hashtags</string>
|
|
<string name="save">Salvar</string>
|
|
<string name="instance">Instância</string>
|
|
<string name="instance_example">Instância: mastodon.social</string>
|
|
<string name="toast_account_changed" formatted="false">Usando a conta %1$s agora</string>
|
|
<string name="add_account">Adicionar uma conta</string>
|
|
<string name="clipboard">O conteúdo da postagem foi copiado para a área de transferência</string>
|
|
<string name="clipboard_url">A URL da postagem foi copiada para a área de transferência</string>
|
|
<string name="camera">Câmera</string>
|
|
<string name="delete_all">Excluir tudo</string>
|
|
<string name="schedule">Agendar</string>
|
|
<string name="text_size">Tamanho dos textos</string>
|
|
<string name="next">Próximo</string>
|
|
<string name="previous">Anterior</string>
|
|
<string name="open_with">Abrir com</string>
|
|
<string name="validate">Validar</string>
|
|
<string name="media">Mídia</string>
|
|
<string name="share_with">Compartilhar com</string>
|
|
<string name="shared_via">Compartilhado via Fedilab</string>
|
|
<string name="replies">Respostas</string>
|
|
<string name="username">Nome de usuário</string>
|
|
<string name="drafts">Rascunhos</string>
|
|
<string name="favourite">Favoritos</string>
|
|
<string name="follow">Novos seguidores</string>
|
|
<string name="mention">Menções</string>
|
|
<string name="reblog">Boosts</string>
|
|
<string name="show_boosts">Mostrar boosts</string>
|
|
<string name="show_replies">Mostrar respostas</string>
|
|
<string name="action_open_in_web">Abrir no navegador</string>
|
|
<string name="translate">Traduzir</string>
|
|
<!--- Menu -->
|
|
<string name="home_menu">Página inicial</string>
|
|
<string name="local_menu">Timeline local</string>
|
|
<string name="muted_menu">Usuários silenciados</string>
|
|
<string name="blocked_menu">Usuários bloqueados</string>
|
|
<string name="notifications">Notificações</string>
|
|
<string name="follow_request">Solicitações para seguir</string>
|
|
<string name="settings">Configurações</string>
|
|
<string name="send_email">Mandar um e-mail</string>
|
|
<string name="scheduled_toots">Postagens agendadas</string>
|
|
<string name="disclaimer_full">As informações a seguir podem refletir de forma incompleta o perfil do usuário.</string>
|
|
<string name="insert_emoji">Inserir emoji</string>
|
|
<string name="no_emoji">O aplicativo não achou emojis personalizados no momento.</string>
|
|
<string name="logout_account_confirmation">Você tem certeza que deseja sair de @%1$s@%2$s\?</string>
|
|
<!-- Status -->
|
|
<string name="no_status">Nenhuma postagem para exibir</string>
|
|
<string name="favourite_add">Adicionar esta postagem aos seus favoritos\?</string>
|
|
<string name="favourite_remove">Remover esta postagem dos seus favoritos\?</string>
|
|
<string name="reblog_add">Dar boost nesta postagem\?</string>
|
|
<string name="reblog_remove">Desfazer boost\?</string>
|
|
<string name="more_action_1">Silenciar</string>
|
|
<string name="more_action_2">Bloquear</string>
|
|
<string name="more_action_3">Denunciar</string>
|
|
<string name="more_action_4">Excluir</string>
|
|
<string name="more_action_5">Copiar</string>
|
|
<string name="more_action_6">Compartilhar</string>
|
|
<string name="more_action_7">Mencionar</string>
|
|
<string name="more_action_8">Silenciar temporariamente</string>
|
|
<string name="more_action_9">Excluir & rascunhar</string>
|
|
<string-array name="more_action_confirm">
|
|
<item>Silenciar esta conta?</item>
|
|
<item>Bloquear esta conta?</item>
|
|
<item>Denunciar este toot?</item>
|
|
<item>Bloquear esta instância?</item>
|
|
<item>Desativar silêncio da conta?</item>
|
|
<item>Desbloquear esta conta?</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="action_notification">
|
|
<item>Notificar</item>
|
|
<item>Silencioso</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="more_action_owner_confirm">
|
|
<item>Excluir este toot?</item>
|
|
<item>Excluir & rascunhar este toot?</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="bookmarks">Salvos</string>
|
|
<string name="bookmark_add">Salvar</string>
|
|
<string name="bookmark_remove">Remover dos Salvos</string>
|
|
<string name="status_bookmarked">A postagem foi adicionada aos salvos!</string>
|
|
<string name="status_unbookmarked">A postagem foi removida dos salvos!</string>
|
|
<!-- Date -->
|
|
<string name="date_seconds">%d s</string>
|
|
<string name="date_minutes">%d m</string>
|
|
<string name="date_hours">%d h</string>
|
|
<string name="date_day">%d d</string>
|
|
<plurals name="date_seconds_polls">
|
|
<item quantity="one">%d segundo</item>
|
|
<item quantity="many">%d segundos</item>
|
|
<item quantity="other">%d segundos</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="date_minutes_polls">
|
|
<item quantity="one">%d minuto</item>
|
|
<item quantity="many">%d minutos</item>
|
|
<item quantity="other">%d minutos</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="date_hours_polls">
|
|
<item quantity="one">%d hora</item>
|
|
<item quantity="many">%d horas</item>
|
|
<item quantity="other">%d horas</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="date_day_polls">
|
|
<item quantity="one">%d dia</item>
|
|
<item quantity="many">%d dias</item>
|
|
<item quantity="other">%d dias</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- TOOT -->
|
|
<string name="toot_select_image_error">Ocorreu um erro ao selecionar a mídia!</string>
|
|
<string name="toot_delete_media">Remover esta mídia\?</string>
|
|
<string name="toot_error_no_content">Sua postagem está vazia!</string>
|
|
<string name="toot_sent">A postagem foi enviada!</string>
|
|
<string name="toot_sensitive">Conteúdo sensível?</string>
|
|
<string name="no_draft">Sem rascunhos!</string>
|
|
<string name="choose_accounts">Escolha uma conta</string>
|
|
<string name="select_accounts">Selecionar contas</string>
|
|
<string name="remove_draft">Excluir rascunho?</string>
|
|
<string name="upload_form_description">Descreva para os deficientes visuais</string>
|
|
<!-- Instance -->
|
|
<string name="instance_no_description">Nenhuma descrição disponível!</string>
|
|
<!-- About -->
|
|
<string name="about_vesrion">Versão %1$s</string>
|
|
<string name="about_developer">Desenvolvedor:</string>
|
|
<string name="about_license">Licença: </string>
|
|
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
|
|
<string name="about_code">Código-fonte: </string>
|
|
<string name="about_thekinrar">Procure instâncias:</string>
|
|
<!-- Conversation -->
|
|
<!-- Accounts -->
|
|
<string name="no_accounts">Nenhuma conta para exibir</string>
|
|
<string name="no_follow_request">Sem solicitações para seguir</string>
|
|
<string name="status_cnt">Postagens
|
|
\n %1$s</string>
|
|
<string name="following_cnt">Seguindo \n %1$s</string>
|
|
<string name="followers_cnt">Seguidores \n %1$s</string>
|
|
<string name="reject">Recusar</string>
|
|
<!-- Scheduled toots -->
|
|
<string name="no_scheduled_toots">Nenhuma postagem agendada para exibir!</string>
|
|
<string name="remove_scheduled">Excluir postagem agendada\?</string>
|
|
<string name="toot_scheduled">A postagem foi agendada!</string>
|
|
<string name="toot_scheduled_date">A data de agendamento deve ser após o horário atual!</string>
|
|
<!-- timed mute -->
|
|
<string name="timed_mute_date_error">O tempo de silenciamento deve ser maior que um minuto.</string>
|
|
<string name="timed_mute_date">%1$s foi silenciado até %2$s.
|
|
\n Você pode remover o silenciar desta conta na página de perfil dela.</string>
|
|
<string name="timed_mute_profile">%1$s está silenciado até %2$s.
|
|
\n Toque aqui para remover o silenciar.</string>
|
|
<!-- Notifications -->
|
|
<string name="no_notifications">Sem notificações</string>
|
|
<string name="notif_mention">te mencionou</string>
|
|
<string name="notif_status">escreveu uma nova postagem</string>
|
|
<string name="notif_reblog">deu boost no seu toot</string>
|
|
<string name="notif_favourite">favoritou seu toot</string>
|
|
<string name="notif_follow">te seguiu</string>
|
|
<string name="notif_follow_request">pediu para o seguir</string>
|
|
<string name="delete_notification_ask_all">Excluir todas as notificações?</string>
|
|
<string name="delete_notification_all">Todas as notificações foram excluídas!</string>
|
|
<!-- HEADER -->
|
|
<string name="followers">Seguidores</string>
|
|
<!-- TOAST -->
|
|
<string name="client_error">Não foi possível detectar id do cliente!</string>
|
|
<string name="toast_block">Conta bloqueada!</string>
|
|
<string name="toast_unblock">Conta desbloqueada!</string>
|
|
<string name="toast_mute">A conta foi silenciada!</string>
|
|
<string name="toast_unmute">A conta não está mais silenciada!</string>
|
|
<string name="toast_follow">Você seguiu a conta!</string>
|
|
<string name="toast_unfollow">Você deixou de seguir a conta!</string>
|
|
<string name="toast_reblog">A postagem foi compartilhada!</string>
|
|
<string name="toast_unreblog">Boost desfeito!</string>
|
|
<string name="toast_favourite">Postagem adicionada aos favoritos!</string>
|
|
<string name="toast_unfavourite">A postagem foi removida dos seus favoritos!</string>
|
|
<string name="toast_error">Oops! Ocorreu um erro!</string>
|
|
<string name="toast_code_error">Ocorreu um erro! A instância não retornou um código de autorização!</string>
|
|
<string name="toast_error_instance">Parece que o domínio da instância não é válido!</string>
|
|
<string name="toast_error_loading_account">Ocorreu um erro ao alternar entre as contas!</string>
|
|
<string name="toast_error_search">Ocorreu um erro na pesquisa!</string>
|
|
<string name="nothing_to_do">A ação não pode ser feita ou não é suportada</string>
|
|
<string name="toast_error_translate">Ocorreu um erro na tradução!</string>
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="set_toots_page">Número de postagens por carregamento</string>
|
|
<string name="set_disable_gif">Desativar GIF</string>
|
|
<string name="set_notif_follow">Notificar quando alguém te seguir</string>
|
|
<string name="set_notif_follow_share">Notificar quando alguém der boost nos seus toots</string>
|
|
<string name="set_notif_follow_add">Notificar quando alguém favoritar seus toots</string>
|
|
<string name="set_notif_follow_mention">Notificar quando alguém te mencionar</string>
|
|
<string name="set_notif_follow_poll">Notificar quando uma enquete terminar</string>
|
|
<string name="set_notif_status">Notificar novas postagens</string>
|
|
<string name="set_share_validation">Mostrar diálogo antes de dar boost</string>
|
|
<string name="set_share_validation_fav">Mostrar diálogo antes de favoritar</string>
|
|
<string name="set_notify">Notificar?</string>
|
|
<string name="set_notif_silent">Silenciar notificações</string>
|
|
<string name="set_nsfw_timeout">Segundos para expirar a prévia de mídia sensível, 0 para desativar</string>
|
|
<string name="set_med_desc_timeout">Tempo limite da descrição de ficheiros multimédia (segundos, 0 significa desligado)</string>
|
|
<string name="settings_title_custom_sharing">Compartilhamento externo personalizado</string>
|
|
<string name="settings_custom_sharing_url">Seu link de compartilhamento externo…</string>
|
|
<string name="set_lock_account">Trancar conta</string>
|
|
<string name="set_save_changes">Salvar alterações</string>
|
|
<string name="set_fit_preview">Ajustar prévias de imagens</string>
|
|
<string name="settings_time_from">Entre</string>
|
|
<string name="settings_time_to">e</string>
|
|
<string name="embedded_browser">Usar navegador interno</string>
|
|
<string name="custom_tabs">Abas personalizadas</string>
|
|
<string name="expand_cw">Expandir AC automaticamente</string>
|
|
<string name="set_led_colour">Cor do LED:</string>
|
|
<string-array name="led_colours">
|
|
<item>Azul</item>
|
|
<item>Ciano</item>
|
|
<item>Magenta</item>
|
|
<item>Verde</item>
|
|
<item>Vermelho</item>
|
|
<item>Amarelo</item>
|
|
<item>Branco</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="action_follow">Seguir</string>
|
|
<string name="action_unblock">Desbloquear</string>
|
|
<string name="action_mute">Silenciar</string>
|
|
<string name="action_unmute">Desativar silenciar</string>
|
|
<string name="request_sent">Solicitação enviada</string>
|
|
<string name="followed_by">Segue você</string>
|
|
<string name="set_capitalize">Primeira letra em maiúscula para respostas</string>
|
|
<string name="set_resize_picture">Redimensionar fotos</string>
|
|
<string name="set_resize_video">Redimensionar vídeos</string>
|
|
<!-- Quick settings for notifications -->
|
|
<!-- CACHE -->
|
|
<string name="cache_units">Mb</string>
|
|
<!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
|
|
<string name="title_header_custom_sharing">Título</string>
|
|
<string name="title_hint_custom_sharing">Título…</string>
|
|
<string name="description_header_custom_sharing">Descrição</string>
|
|
<string name="keywords_header_custom_sharing">Palavras-chave</string>
|
|
<string name="keywords_hint_custom_sharing">Palavras-chave…</string>
|
|
<!-- ACTIVITY CACHE -->
|
|
<string name="v_public">Público</string>
|
|
<string name="v_unlisted">Não-listado</string>
|
|
<string name="v_private">Privado</string>
|
|
<string name="v_direct">Direto</string>
|
|
<!-- PRIVACY -->
|
|
<string name="filter_regex">Filtrar por expressões regulares</string>
|
|
<string name="search">Pesquisa</string>
|
|
<string name="delete">Remover</string>
|
|
<!-- About lists -->
|
|
<string name="action_lists">Listas</string>
|
|
<string name="action_lists_confirm_delete">Você tem certeza que deseja excluir permanentemente esta lista\?</string>
|
|
<string name="action_lists_add_to">Adicionar à lista</string>
|
|
<string name="action_lists_delete">Excluir lista</string>
|
|
<string name="action_lists_title_placeholder">Nome da nova lista</string>
|
|
<string name="action_lists_add_user">A conta foi adicionada à lista!</string>
|
|
<string name="action_lists_empty">Ainda não tem uma lista!</string>
|
|
<!-- Migration -->
|
|
<string name="account_moved_to">%1$s mudou-se para %2$s</string>
|
|
<string name="media_ready">A mídia foi carregada. Toque aqui para vê-la.</string>
|
|
<!-- Proxy -->
|
|
<string name="proxy_set">Proxy</string>
|
|
<string name="proxy_enable">Ativar proxy?</string>
|
|
<string name="poxy_host">Servidor</string>
|
|
<string name="poxy_port">Porta</string>
|
|
<string name="poxy_login">Login</string>
|
|
<string name="poxy_password">Senha</string>
|
|
<string name="set_share_details">Adicionar detalhes da postagem ao compartilhar</string>
|
|
<string name="support_the_app_on_liberapay">Apoie o aplicativo no Liberapay</string>
|
|
<string name="alert_regex">Há um erro na expressão regular!</string>
|
|
<string name="toast_instance_unavailable">Nenhuma timeline foi encontrada nesta instância!</string>
|
|
<string name="follow_instance">Seguir instância</string>
|
|
<string name="toast_instance_already_added">Você já segue esta instância!</string>
|
|
<string name="action_partnership">Parcerias</string>
|
|
<string name="hide_boost">Ocultar boosts de %s</string>
|
|
<string name="endorse">Destacar no perfil</string>
|
|
<string name="show_boost">Mostrar boosts de %s</string>
|
|
<string name="unendorse">Não destacar no perfil</string>
|
|
<string name="direct_message">Mensagem direta</string>
|
|
<string name="filters">Filtros</string>
|
|
<string name="action_filters_empty_content">Sem filtros. Você pode criar um tocando no botão \"+\".</string>
|
|
<string name="filter_keyword">Palavra-chave ou frase</string>
|
|
<string name="context_home">Página Inicial</string>
|
|
<string name="context_public">Timelines públicas</string>
|
|
<string name="context_notification">Notificações</string>
|
|
<string name="context_conversation">Conversas</string>
|
|
<string name="filter_keyword_explanations">Serão correspondidas independente de maiúsculas ou minúsculas no texto ou no aviso de conteúdo de uma postagem</string>
|
|
<string name="context_drop">Apagar em vez de ocultar</string>
|
|
<string name="context_drop_explanations">As postagens filtradas desaparecerão irreversivelmente, mesmo se o filtro for removido mais tarde</string>
|
|
<string name="context_whole_word_explanations">Quando a palavra-chave ou frase só tem alfanuméricos, ela será aplicada somente se combinar com a palavra inteira</string>
|
|
<string name="context_whole_word">Palavra inteira</string>
|
|
<string name="filter_context">Contextos do filtro</string>
|
|
<string name="filter_context_explanations">Um ou mais contextos onde o filtro deve ser aplicado</string>
|
|
<string name="filter_expire">Expira após</string>
|
|
<string name="action_filter_delete">Excluir filtro?</string>
|
|
<string name="action_update_filter">Atualizar filtro</string>
|
|
<string name="action_list_add">Sem listas. Você pode criar uma tocando no botão \"+\".</string>
|
|
<string name="expand_image">Expandir automaticamente mídias ocultas</string>
|
|
<string name="channel_notif_follow">Novo seguidor</string>
|
|
<string name="channel_notif_boost">Novo Boost</string>
|
|
<string name="channel_notif_fav">Novo favorito</string>
|
|
<string name="channel_notif_mention">Nova menção</string>
|
|
<string name="channel_notif_poll">Enquete finalizada</string>
|
|
<string name="channel_notif_backup">Backup das Postagens</string>
|
|
<string name="channel_notif_status">Novas publicações</string>
|
|
<string name="channel_notif_media">Baixar mídia</string>
|
|
<string name="select_sound">Selecionar toque</string>
|
|
<string name="set_enable_time_slot">Ativar definição de momento</string>
|
|
<string name="block_domain_confirm_message">Você tem certeza que deseja bloquear %s\?
|
|
\n
|
|
\nVocê não verá nenhum conteúdo dessa instância em nenhuma timeline pública ou em suas notificações. Seus seguidores dessa instância serão removidos.</string>
|
|
<string name="block_domain">Bloquear instância</string>
|
|
<string name="toast_block_domain">Instância bloqueada</string>
|
|
<string name="retrieve_remote_status">Obtendo status remoto</string>
|
|
<string name="peertube_instance">Instância Peertube</string>
|
|
<string name="set_display_emoji">Usar Emoji One</string>
|
|
<string name="information">Informação</string>
|
|
<string name="set_display_card">Mostrar pré-visualizações em todas as postagens</string>
|
|
<string name="account_id_clipbloard">O nome de utilizador foi copiado para a área de transferência!</string>
|
|
<string name="set_change_locale">Mudar o idioma</string>
|
|
<string name="truncate_long_toots">Cortar postagens longas</string>
|
|
<string name="set_truncate_toot">Cortar postagens com mais de \'x\' linhas. Zero significa desabilitado.</string>
|
|
<string name="display_toot_truncate">Mostrar mais</string>
|
|
<string name="hide_toot_truncate">Mostrar menos</string>
|
|
<string name="tags_already_stored">A Hashtags já existe!</string>
|
|
<string name="schedule_boost">Agendar boost</string>
|
|
<string name="boost_scheduled">Boost agendado!</string>
|
|
<string name="no_scheduled_boosts">Sem boosts agendados!</string>
|
|
<string name="open_menu">Abrir menu</string>
|
|
<string name="profile_picture">Foto do perfil</string>
|
|
<string name="profile_banner">Banner do perfil</string>
|
|
<string name="contact_instance_admin">Contacte o administrador da instância</string>
|
|
<string name="mastohost_logo">Logótipo do MastoHost</string>
|
|
<string name="emoji_picker">Seletor de emoji</string>
|
|
<string name="expand_conversation">Expandir a conversa</string>
|
|
<string name="custom_emoji_picker">Seletor de emojis personalizado</string>
|
|
<string name="favicon">Favicon</string>
|
|
<string name="media_description">Adicionar descrição da média (para os deficientes visuais)</string>
|
|
<string-array name="filter_expire">
|
|
<item>Nunca</item>
|
|
<item>30 minutos</item>
|
|
<item>1 hora</item>
|
|
<item>6 horas</item>
|
|
<item>12 horas</item>
|
|
<item>1 dia</item>
|
|
<item>1 semana</item>
|
|
</string-array>
|
|
<!-- languages not translated -->
|
|
<string name="languages">Idiomas</string>
|
|
<string name="show_media_only">Apenas mídia</string>
|
|
<string name="show_media_nsfw">Mostrar mídia sensível</string>
|
|
<string name="bot">Robô</string>
|
|
<string name="pixelfed_instance">Instância Pixelfed</string>
|
|
<string name="mastodon_instance">Instância Mastodon</string>
|
|
<string name="any_tags">Qualquer um</string>
|
|
<string name="all_tags">Todos</string>
|
|
<string name="none_tags">Nenhum</string>
|
|
<string name="some_words_any">Qualquer uma destas palavras (separadas por espaço)</string>
|
|
<string name="some_words_all">Todas estas palavras (separadas por espaço)</string>
|
|
<string name="some_tags">Adicione palavras para filtrar (separadas por espaço)</string>
|
|
<string name="change_tag_column">Alterar nome da aba</string>
|
|
<string name="misskey_instance">Instância Misskey</string>
|
|
<string name="trending">Destaques</string>
|
|
<string name="local">Local</string>
|
|
<string name="category">Categoria</string>
|
|
<string name="description">Descrição</string>
|
|
<string name="share">Compartilhar</string>
|
|
<string name="toots_server">Postagens (Servidor)</string>
|
|
<string name="toots_client">Postagens (Dispositivo)</string>
|
|
<string name="settings_category_label_timelines">Timelines</string>
|
|
<string name="settings_category_label_interface">Interface</string>
|
|
<string name="contact">Contatos</string>
|
|
<string name="toot_select_file_error">Ocorreu um erro ao selecionar o ficheiro de backup!</string>
|
|
<string name="action_logout_account">Sair da conta</string>
|
|
<string name="all">Tudo</string>
|
|
<string name="copy_link">Copiar link</string>
|
|
<string name="calls_blocked">Servidores bloqueados pelo aplicativo</string>
|
|
<string name="list_of_blocked_domains">Lista de servidores bloqueados</string>
|
|
<string name="submit">Enviar</string>
|
|
<string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtrar timeline com hashtags</string>
|
|
<string name="no_tags">Sem hashtags</string>
|
|
<string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Anexar uma imagem ao compartilhar um link</string>
|
|
<!-- end languages -->
|
|
<string name="create_poll">Criar uma enquete</string>
|
|
<string name="poll_choice_s">Opção %d</string>
|
|
<string name="poll_invalid_choices">Você precisa de pelo menos duas opções para a enquete!</string>
|
|
<string name="done">Ok</string>
|
|
<string name="poll_finish_at">termina em %s</string>
|
|
<string name="vote">Votar</string>
|
|
<string name="notif_poll">Uma enquete em que você votou terminou</string>
|
|
<string name="notif_poll_self">Uma enquete sua terminou</string>
|
|
<string name="settings_category_notif_categories">Categorias</string>
|
|
<string name="move_timeline">Mover timeline</string>
|
|
<string name="hide_timeline">Ocultar timeline</string>
|
|
<string name="reorder_timelines">Reordenar timelines</string>
|
|
<string name="reorder_list_deleted">Lista permanentemente excluída</string>
|
|
<string name="reorder_instance_removed">Instância seguida removida</string>
|
|
<string name="reorder_tag_removed">Hashtag fixada removida</string>
|
|
<string name="undo">Desfazer</string>
|
|
<string name="warning_main_timeline">Timelines principais só podem ser ocultadas!</string>
|
|
<string name="set_sensitive_content">Sempre marcar mídia como sensível</string>
|
|
<string name="gnu_instance">Instância GNU</string>
|
|
<string name="set_forward_tags">Repetir hashtags nas respostas</string>
|
|
<string name="set_long_press_media">Toque longo para salvar mídia</string>
|
|
<string name="add_tags">Gerenciar hashtags</string>
|
|
<string name="display_name">Nome de exibição</string>
|
|
<string name="label_emoji">Emoji</string>
|
|
<string name="label_text">Texto</string>
|
|
<string name="label_filter">Filtro</string>
|
|
<string name="label_brush">Pincel</string>
|
|
<string name="discard">Cancelar</string>
|
|
<string name="saving">Salvando…</string>
|
|
<string name="image_saved">Imagem salva!</string>
|
|
<string name="save_image_failed">Falha ao salvar imagem</string>
|
|
<string name="add_poll_item">Adicionar uma opção</string>
|
|
<string name="mute_conversation">Silenciar conversação</string>
|
|
<string name="unmute_conversation">Remover silenciar da conversação</string>
|
|
<string name="toast_unmute_conversation">A conversação não está mais silenciada!</string>
|
|
<string name="toast_mute_conversation">A conversação está silenciada</string>
|
|
<string name="category_general">Geral</string>
|
|
<string name="category_regional">Regional</string>
|
|
<string name="category_art">Arte</string>
|
|
<string name="category_activism">Ativismo</string>
|
|
<string name="category_games">Jogos</string>
|
|
<string name="category_tech">Tecnologia</string>
|
|
<string name="category_furry">Furry</string>
|
|
<string name="category_food">Comida</string>
|
|
<string name="instance_logo">Logo da instância</string>
|
|
<string name="join_mastodon">Entre no Mastodon</string>
|
|
<string name="pickup_instance_category">Escolha uma instância através das categorias e toque no botão para continuar.</string>
|
|
<string name="users">%1$s usuários</string>
|
|
<string name="password_confirm">Confirmar senha</string>
|
|
<string name="agreement_check">Eu concordo com %1$s e %2$s</string>
|
|
<string name="server_rules">regras da instância</string>
|
|
<string name="tos">termos de serviço</string>
|
|
<string name="sign_up">Criar conta</string>
|
|
<string name="validation_needed">Esta instância funciona por convites. Sua conta precisa ser aprovada manualmente por um administrador antes de ser usável.</string>
|
|
<string name="password_error">Senhas não combinam!</string>
|
|
<string name="email_error">E-mail não parece válido!</string>
|
|
<string name="email_indicator">Você receberá um e-mail de confirmação</string>
|
|
<string name="password_indicator">Usar no mínimo 8 caracteres</string>
|
|
<string name="password_too_short">Senha deve conter no mínimo 8 caracteres</string>
|
|
<string name="username_error">Nome de usuário deve conter somente letras, números e underlines</string>
|
|
<string name="account_created">Conta criada!</string>
|
|
<string name="account_created_message"> Sua conta foi criada!\n\n
|
|
Pode ser necessário confirmar seu e-mail dentro de 48 horas.\n\n
|
|
Você pode conectar a sua conta digitando <b>%1$s</b> no primeiro campo e tocar em <b>Entrar</b>.\n\n
|
|
<b>Atenção</b>: Se a instância escolhida requer confirmação, você receberá um e-mail para confirmar a conta criada!
|
|
</string>
|
|
<string name="save_draft">Salvar toot como rascunho?</string>
|
|
<string name="administration">Administração</string>
|
|
<string name="reports">Relatórios</string>
|
|
<string name="unresolved">Não Resolvido</string>
|
|
<string name="remote">Remoto</string>
|
|
<string name="active">Ativa</string>
|
|
<string name="pending">Pendente</string>
|
|
<string name="disabled">Desativado</string>
|
|
<string name="suspended">Suspenso</string>
|
|
<string name="permissions">Permissões</string>
|
|
<string name="disable">Desativar</string>
|
|
<string name="silence">Silenciar</string>
|
|
<string name="account">Conta</string>
|
|
<string name="unsilence">Desfazer silenciar</string>
|
|
<string name="undisable">Anular desativar</string>
|
|
<string name="suspend">Suspender</string>
|
|
<string name="unsuspend">Anular suspender</string>
|
|
<string name="audio">O aplicativo precisa de aceder à gravação de áudio</string>
|
|
<string name="voice_message">Mensagem de voz</string>
|
|
<string name="set_enable_time_slot_indication">Durante o período de tempo, o aplicativo enviará notificações. Você pode reverter (i. e.: silencioso) este período de tempo com o botão da direita.</string>
|
|
<string name="set_fit_preview_indication">Pré-visualizações não serão cortadas nas timelines</string>
|
|
<string name="set_capitalize_indication">Inserir automaticamente uma quebra de linha, após a menção, para colocar a primeira letra em maiúscula</string>
|
|
<string name="settings_title_custom_sharing_indication">Permitir que criadores de conteúdo partilhem estados para os seus feeds RSS</string>
|
|
<string name="compose">Compor</string>
|
|
<string name="select">Selecionar</string>
|
|
<string name="add_instances">Adicionar instância</string>
|
|
<string name="set_enable_crash_report">Ativar relatórios de erros</string>
|
|
<string name="set_enable_crash_report_indication">Se ativado, um relatório de erro será criado localmente e poderá partilhá-lo.</string>
|
|
<string name="crash_title">Fedilab parou :(</string>
|
|
<string name="crash_message">Você pode me enviar por e-mail o relatório de erros. Irá me ajudar a corrigí-los :) \n\nVocê pode adicionar conteúdo adicional. Obrigado!</string>
|
|
<string name="visibility">Visibilidade</string>
|
|
<string name="set_disable_animated_emoji">Desactivar emojis animados personalizados</string>
|
|
<string name="report_account">Denunciar conta</string>
|
|
<plurals name="number_of_voters">
|
|
<item quantity="one">%d votante</item>
|
|
<item quantity="many">%d votantes</item>
|
|
<item quantity="other">%d votantes</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string-array name="poll_choice_type">
|
|
<item>Uma opção</item>
|
|
<item>Múltiplas opções</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="poll_duration">
|
|
<item>5 minutos</item>
|
|
<item>30 minutos</item>
|
|
<item>1 hora</item>
|
|
<item>6 horas</item>
|
|
<item>1 dia</item>
|
|
<item>3 dias</item>
|
|
<item>7 dias</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="poll_duplicated_entry">Sua enquete não pode ter opções duplicadas!</string>
|
|
<string name="set_clear_cache_exit">Limpar cache ao sair</string>
|
|
<string name="set_clear_cache_exit_indication">O cache (mídia, postagens em cache, dados do navegador integrado) será limpo automaticamente ao sair do aplicativo.</string>
|
|
<string name="unfollow_confirm">Quer deixar de seguir esta conta?</string>
|
|
<string name="set_unfollow_validation">Mostrar diálogo de confirmação antes de deixar de seguir uma conta</string>
|
|
<string name="replace_medium">Replace Medium links</string>
|
|
<string name="replace_medium_description">Use um frontend alternativo para o Medium</string>
|
|
<string name="replace_medium_host">Default: scribe.rip</string>
|
|
<string name="set_push_notifications">Use um sistema notificações instantâneas para ter notificações em tempo real.</string>
|
|
<string name="action_add_notes">Adicionar notas</string>
|
|
<string name="note_for_account">Notas da conta</string>
|
|
<string name="set_resize_picture_indication">Permitir compactar imagens grandes em imagens de tamanho menor com percas pequenas ou negligenciáveis de qualidade.</string>
|
|
<string name="set_resize_video_indication">Permitir a compressão de vídeos mantendo a sua qualidade.</string>
|
|
<string name="order_by">Ordenar por</string>
|
|
<string name="link_color_title">Links</string>
|
|
<string name="link_color">Alterar a cor dos links (URLs, menções, hashtags, etc.) nas postagens</string>
|
|
<string name="boost_header_color_title">Cabeçalho de Reblogs</string>
|
|
<string name="displayname_title">Alterar a cor do nome de exibição no topo das postagens</string>
|
|
<string name="username_title">Alterar a cor do nome do utilizador no topo das postagens</string>
|
|
<string name="boost_header_color">Alterar a cor do cabeçalho para reblogs</string>
|
|
<string name="background_status_title">Publicações</string>
|
|
<string name="background_status">Cor de fundo das postagens nas timelines</string>
|
|
<string name="reset_color">Redefinir cores</string>
|
|
<string name="clik_reset">Toque aqui para redefinir todas as suas cores personalizadas</string>
|
|
<string name="reset">Redefinir</string>
|
|
<string name="icons_color_title">Ícones</string>
|
|
<string name="icons_color">Cor dos ícones inferiores nas timelines</string>
|
|
<string name="logo_of_the_instance">Logo da instância</string>
|
|
<string name="edit_profile">Editar Perfil</string>
|
|
<string name="make_an_action">Faça uma ação</string>
|
|
<string name="translation">Tradução</string>
|
|
<string name="text_color_title">Cor do texto</string>
|
|
<string name="text_color">Alterar a cor do texto das postagens</string>
|
|
<string name="pref_custom_theme">Use um tema personalizado</string>
|
|
<string name="theming">Personalização</string>
|
|
<string name="data_export_theme">O tema foi exportado</string>
|
|
<string name="data_export_theme_success">O tema foi exportado com sucesso em CSV</string>
|
|
<string name="import_theme">Importar um tema</string>
|
|
<string name="import_theme_title">Toque aqui para importar um tema exportado previamente</string>
|
|
<string name="export_theme">Exportar o tema</string>
|
|
<string name="export_theme_title">Toque aqui para exportar o tema atual</string>
|
|
<string name="theme_file_error">Ocorreu um erro ao selecionar o ficheiro do tema</string>
|
|
<string name="user_count">Número de usuários</string>
|
|
<string name="status_count">Número de status</string>
|
|
<string name="instance_count">Número de instâncias</string>
|
|
<string name="poll_finish_in">Termina em %s</string>
|
|
<string name="no_instance_reccord">Esta instância não está disponível em https://instances.social</string>
|
|
<string name="display_full_link">Exibir link completo</string>
|
|
<string name="share_link">Partilhar link</string>
|
|
<string name="open_other_app">Abrir noutra aplicação</string>
|
|
<string name="check_redirect">Verifique o redirecionamento</string>
|
|
<string name="no_redirect">Este URL não redireciona</string>
|
|
<string name="redirect_detected">%1$s
|
|
\n
|
|
\nredireciona para
|
|
\n
|
|
\n %2$s</string>
|
|
<string name="set_utm_parameters">Remover parâmetros UTM</string>
|
|
<string name="set_utm_parameters_indication">O aplicativo removerá automaticamente os parâmetros UTM das URLs antes de visitar um link.</string>
|
|
<string name="talking_about">%d pessoas conversando</string>
|
|
<string name="twitter_accounts">Contas do Twitter (via Nitter)</string>
|
|
<string name="list_of_twitter_accounts">Nomes de usuários do Twitter separados por um espaço</string>
|
|
<string name="identity_proofs">Provas de identidade</string>
|
|
<string name="verified_user">Identidade verificada</string>
|
|
<string name="verified_by">Verificado por %1$s (%2$s)</string>
|
|
<string name="action_disabled">Ação desativada</string>
|
|
<string name="action_unfollow">Deixar de seguir</string>
|
|
<string name="error_destination_path">Algo deu errado, verifique seu diretório de download nas configurações.</string>
|
|
<string name="action_announcements">Anúncios</string>
|
|
<string name="no_announcements">Sem anúncios!</string>
|
|
<string name="add_reaction">Adicionar uma reação</string>
|
|
<string name="set_video_cache">Cache de vídeo em MB, zero significa sem cache.</string>
|
|
<string name="set_watermark">Marca d\'água</string>
|
|
<string name="set_watermark_indication">Adicione automaticamente uma marca d\'água na parte inferior das fotos. O texto pode ser personalizado para cada conta.</string>
|
|
<string name="no_distributors_found">Nenhum distribuidor encontrado!</string>
|
|
<string name="no_distributors_explanation">Você precisa de um serviço para receber notificações push.
|
|
\nVocê encontrará mais detalhes em %1$s.
|
|
\n
|
|
\nVocê também pode desativar as notificações push nas configurações para ignorar essa mensagem.</string>
|
|
<string name="select_distributors">Selecione um distribuidor</string>
|
|
<string name="notification_sounds">Sons de notificação</string>
|
|
<string name="replace_twitter_description">Usar um frontend alternativo para Twitter</string>
|
|
<string name="replace_twitter">Twitter</string>
|
|
<string name="replace_twitter_host">Domínio do frontend para Twitter</string>
|
|
<string name="replace_instagram">Instagram</string>
|
|
<string name="replace_instagram_description">Usar um frontend alternativo para Instagram</string>
|
|
<string name="replace_instagram_host">Domínio do frontend para Instagram</string>
|
|
<string name="category_custom">Personalizado</string>
|
|
<string name="instance_not_valid">A instância não parece ser válida!</string>
|
|
<string name="boosted_by">Recebeu boost de</string>
|
|
<string name="remove_status">Remover status</string>
|
|
<string name="post_message">Publicando mensagem…</string>
|
|
<string name="type_of_notifications_title">Escolha o tipo de notificação</string>
|
|
<string name="type_of_notifications">Tipo de notificação</string>
|
|
<string name="select_a_theme">Escolha um tema</string>
|
|
<string name="replace_youtube_host">Domínio do frontend para YouTube</string>
|
|
<string name="replace_reddit_description">Usar um frontend alternativo para o Reddit</string>
|
|
<string name="keepon">Continuar</string>
|
|
<string name="other">Outro</string>
|
|
<string name="eg_sensitive_content">Ex.: Conteúdo Sensível</string>
|
|
<string name="is_down">Está inoperante!</string>
|
|
<string name="instance_health_indication">versão: %s
|
|
\n%s users - %s status</string>
|
|
<string name="instance_health_uptime">Em atividade há: %,.2f %%</string>
|
|
<string name="icon_size">Tamanho dos ícones</string>
|
|
<string name="toast_bookmark">A postagem foi adicionada aos seus favoritos!</string>
|
|
<string name="toast_unbookmark">A postagem foi removida dos seus favoritos!</string>
|
|
<string name="set_notifications_page">Número de notificações por vez</string>
|
|
<string name="replace_youtube">YouTube</string>
|
|
<string name="replace_youtube_description">Usar um frontend alternativo para o YouTube</string>
|
|
<string name="stop_recording">Parar de gravar</string>
|
|
<string name="report_title">Relatório %1$s</string>
|
|
<string name="hide_content">Esconder conteúdo <</string>
|
|
<string name="toots_visibility_title">Visibilidade padrão das postagens:</string>
|
|
<string name="set_accounts_page">Número de contas por vez</string>
|
|
<string name="cannot_be_empty">Esse campo não pode ser vazio!</string>
|
|
<string name="replace_reddit_host">Domínio do frontend para Reddit</string>
|
|
<string name="is_up">Está ativo!</string>
|
|
<string name="pref_theme_base">Base do tema</string>
|
|
<string name="notifications_are">Durante esse momento</string>
|
|
<string name="disable_notifications">Desabilitar notificações</string>
|
|
<string name="pref_custom_theme_new_summary">Permite criar seu tema personalizado</string>
|
|
<string name="more_actions">Mais Ações</string>
|
|
<string name="pref_theme_base_summary">Escolha se a base do tema será dark ou light</string>
|
|
<string name="pref_contributor_summary">Escolha um tema que foi criado por colaboradores</string>
|
|
<string name="pref_contributor">Temas de colaboradores</string>
|
|
<string name="customize_timelines">Personalizar timelines</string>
|
|
<string name="types_of_notifications_to_display">Tipos de notificação para mostrar</string>
|
|
<string name="replace_reddit">Reddit</string>
|
|
<string name="data_import_settings_success">As configurações foram importadas com sucesso</string>
|
|
<string name="instance_health_checkedat">Verificado em: %s</string>
|
|
<string name="show_content">Mostrar conteúdo ></string>
|
|
<string name="category_music">Música</string>
|
|
<string name="data_export_settings">As configurações foram exportadas</string>
|
|
<string name="data_export_settings_success">Configurações foram exportadas com sucesso</string>
|
|
<string name="favourited_by">Favoritada por</string>
|
|
<string name="followers_only">Apenas seguidores</string>
|
|
<string name="report_indication_title_status">Diga-nos o que está havendo com este post</string>
|
|
<string name="add_status">Adicionar status</string>
|
|
<string name="post_message_text">Enviando mensagem %d/%d</string>
|
|
<string name="channel_notif_update">Nova atualização</string>
|
|
<string name="channel_notif_signup">Nova inscrição</string>
|
|
<string name="notif_update_push">Uma postagem que você compartilhou foi editada</string>
|
|
<string name="notif_report">Um usuário fez uma denúncia</string>
|
|
<string name="notif_sign_up">Um usuário se inscreveu</string>
|
|
<string name="sign_ups">Inscrições</string>
|
|
<string name="set_customize_dark">Personalizar tema escuro</string>
|
|
<string name="set_customize_light">Personalizar tema claro</string>
|
|
<string name="cark_custom_colors">Escuro - Cores personalizadas</string>
|
|
<string name="toast_try_later">Por favor, tente novamente mais tarde.</string>
|
|
<string name="toast_on_your_instance">A conversa começou na sua instância!</string>
|
|
<string name="report_val1">Eu não gosto disso</string>
|
|
<string name="light_custom_colors">Claro - Cores personalizadas</string>
|
|
<string name="manage_accounts">Gerenciar contas</string>
|
|
<string name="import_data">Importar dados</string>
|
|
<string name="set_cardview_indication">Quando ativado, as postagens serão sombreadas e destacadas na timeline.</string>
|
|
<string name="type_default_theme_light">Tema claro padrão</string>
|
|
<string name="type_default_theme_dark">Tema escuro padrão</string>
|
|
<string name="channel_notif_report">Nova denúncia</string>
|
|
<string name="show_anyway">Mostrar mesmo assim</string>
|
|
<string name="pref_customize">Personalizar cores</string>
|
|
<string name="action_privacy_policy">Política de Privacidade</string>
|
|
<string name="fetch_more_messages">Carregar mais postagens…</string>
|
|
<string name="report_3_title">Quais regras estão sendo violadas\?</string>
|
|
<string name="set_live_translate_title">Traduzir postagens</string>
|
|
<string name="refresh_every">Buscar notificações a cada:</string>
|
|
<string name="set_customize_dark_indication">Permite personalizar alguns elementos nas postagens para o tema escuro.</string>
|
|
<string name="report_val4">É outra coisa</string>
|
|
<string name="report_1_block_title">Bloquear %1$s</string>
|
|
<string name="report_more_additional">Comentários adicionais</string>
|
|
<string name="msg_save_image">Você deseja sair sem salvar a imagem\?</string>
|
|
<string name="set_display_bookmark_indication">Sempre mostrar o botão de salvar</string>
|
|
<string name="message_language">Idioma das postagens</string>
|
|
<string name="report_val2">É spam</string>
|
|
<string name="report_val3">Viola as regras do servidor</string>
|
|
<string name="report_1_unfollow_title">Deixar de seguir %1$s</string>
|
|
<string name="export_settings">Exportar configurações</string>
|
|
<string name="report_val_more3">Você está ciente de que isso quebra regras específicas</string>
|
|
<string name="type_of_notifications_delay_title">Tempo de busca de notificações</string>
|
|
<string name="edit_message">Editar postagem</string>
|
|
<string name="set_unlisted_replies">Respostas não listadas</string>
|
|
<string name="clear_cache">Limpar cache</string>
|
|
<string name="set_display_translate_indication">Sempre mostrar o botão de traduzir</string>
|
|
<string name="poll_type">Tipo de enquete:</string>
|
|
<string name="poll_duration">Duração da enquete:</string>
|
|
<string name="message_has_been_sent">A mensagem foi enviada!</string>
|
|
<string name="tap_here_to_refresh_poll">Toque aqui para atualizar a enquete</string>
|
|
<string name="action_announcement_from_to">Anúncio · %1$s - %2$s</string>
|
|
<string name="delete_cache">Excluir cache</string>
|
|
<string name="default_system_language">Usar o idioma padrão do sistema</string>
|
|
<string name="set_remove_left_margin_title">Remover margem esquerda</string>
|
|
<string name="set_remove_left_margin">Remova a margem esquerda nas timelines para tornar as postagens mais compactas</string>
|
|
<string name="set_translator_version">Versão do tradutor</string>
|
|
<string name="set_custom_colors">Definir cores personalizadas</string>
|
|
<string name="pref_customize_summary">Permite definir cores personalizadas para os temas.</string>
|
|
<string name="report_val_more2">Links maliciosos, engajamento falso ou respostas repetitivas</string>
|
|
<string name="report_1_title_more">Aqui estão suas opções para controlar o que você vê no Mastodon:</string>
|
|
<string name="version">Versão</string>
|
|
<string name="set_unlisted_replies_indication">Diz respeito apenas a respostas \"públicas\". Quando ativado, suas respostas terão automaticamente a visibilidade \"não listada\" em vez de \"pública\"</string>
|
|
<string name="delete_cache_message">Você tem certeza que deseja excluir o cache\? Se você tiver rascunhos com mídia, a mídia anexada será perdida.</string>
|
|
<string name="import_settings">Importar configurações</string>
|
|
<string name="about_mastodon">\"O Mastodon não é um site único como o Twitter ou o Facebook, é uma rede de milhares de comunidades operadas por diferentes organizações e indivíduos que fornecem uma experiência de mídia social perfeita.\"</string>
|
|
<string name="unpin_timeline">Remover timeline fixada\?</string>
|
|
<string name="unblock_domain_confirm">Você tem certeza que deseja desbloquear %1$s\?</string>
|
|
<string name="clear_all_notif">Limpar todas as notificações</string>
|
|
<string name="invite_join_the_fediverse">OIá! Convidamos você a se juntar ao Fediverso.</string>
|
|
<string name="dont_have_an_account">Não possui uma conta\?</string>
|
|
<string name="display_all_categories">Exibir todas as categorias</string>
|
|
<string name="delete_notification_all_warning">Você tem certeza que deseja excluir todas as notificações\? Essa ação não pode ser desfeita.</string>
|
|
<string name="mark_all_as_read">Marcar todas as notificações como lidas</string>
|
|
<string name="join_the_fediverse">Junte-se ao Fediverso</string>
|
|
<string name="unpin_timeline_description">Você tem certeza que deseja desafixar essa timeline\?</string>
|
|
<string name="action_pinned_delete">Excluir as timelines fixadas\?</string>
|
|
<string name="my_instance">Minha instância</string>
|
|
<string name="release_notes">Notas de lançamento</string>
|
|
<string name="set_your_max_char_count">Defina sua contagem máxima de caracteres</string>
|
|
<string name="my_app">Meu aplicativo</string>
|
|
<string name="toast_token">O aplicativo não conseguiu obter um token</string>
|
|
<string name="media_cannot_be_uploaded">A mídia não pode ser carregada!</string>
|
|
<string name="set_single_topbar">Quando ativado, o aplicativo terá apenas uma única barra para timelines</string>
|
|
<string name="set_timelines_in_a_list_title">Timelines em lista</string>
|
|
<string name="set_timelines_in_a_list">Quando ativado, todas as timelines fixadas serão exibidas em um menu suspenso</string>
|
|
<string name="restart_the_app">Reiniciar o aplicativo\?</string>
|
|
<string name="toast_feature_not_supported">Sua instância não parece oferecer suporte a esse recurso!</string>
|
|
<string name="set_extand_extra_features">Ao ativar essa opção, o aplicativo exibirá recursos extras. Esse recurso é feito para redes sociais como Pleroma, Akkoma ou Glitch Social</string>
|
|
<string name="icons_visibility">Visibilidade dos ícones</string>
|
|
<string name="icons_visibility_summary">Você pode ocultar com segurança esses ícones na parte inferior para ter mais espaço. Eles também estão no submenu.</string>
|
|
<string name="icons_extra_features">Ícones para recursos extras</string>
|
|
<string name="icons_extra_features_visibility_summary">Se sua instância não aceita alguns recursos extras, você pode ocultar esses ícones</string>
|
|
<string name="aggregate_notifications">Agregar notificações</string>
|
|
<string name="restart">Reiniciar</string>
|
|
<string name="set_extand_extra_features_title">Recursos extras</string>
|
|
<string name="set_single_topbar_title">Barra de ação única</string>
|
|
<string name="remember_position">Lembrar da posição nas timelines</string>
|
|
<string name="display_media_notification">Exibir mídia em notificações</string>
|
|
<string name="set_display_compact_buttons">Botões de ação compactos</string>
|
|
<string name="my_account">Minha conta</string>
|
|
<string name="restart_the_app_theme">Você deve reiniciar o aplicativo para aplicar as alterações.</string>
|
|
<string name="aggregate_notifications_summary">Ao ativar, o aplicativo recolherá as notificações relacionadas</string>
|
|
<string name="files_cache_size">Tamanho do cache do arquivo</string>
|
|
<string name="open_draft">Abrir rascunho</string>
|
|
<string name="display_media">Exibir mídia</string>
|
|
<string name="display_options">Opções de exibição</string>
|
|
<string name="action_tag_follow">Siga uma hashtag</string>
|
|
<string name="unfollow">Deixar de seguir</string>
|
|
<string name="notif_display_follows">Segue</string>
|
|
<string name="toast_pin">A postagem foi fixada</string>
|
|
<string name="unmute_tag_action">Remover silenciar da hashtag</string>
|
|
<string name="administrator">Administrador</string>
|
|
<string name="notif_update">A postagem foi editada</string>
|
|
<string name="hide_completely">Ocultar completamente</string>
|
|
<string name="keep_notifications">Manter notificações</string>
|
|
<string name="set_dynamic_color_indication">Combine a tonalidade com o esquema de cores do seu papel de parede pessoal.</string>
|
|
<string name="notif_display_mentions">Menções</string>
|
|
<string name="report_val_more4">O problema não se encaixa em outras categorias</string>
|
|
<string name="report_more_forward">Encaminhar para %1$s</string>
|
|
<string name="report_more_remote">A conta é de outro servidor. Enviar uma cópia anônima da denúncia para lá também\?</string>
|
|
<string name="notif_display_favourites">Favoritos</string>
|
|
<string name="messages_in_cache_for_other_timelines">Postagens em cache em outras timelines</string>
|
|
<string name="label_rectangle">Retângulo</string>
|
|
<string name="also_boosted_by">Também compartilhado por:</string>
|
|
<string name="admin_scope">Eu sou um moderador</string>
|
|
<string name="messages_in_cache_for_home">Postagens em cache para página inicial</string>
|
|
<string name="load_media_type_title">Carregar miniaturas para mídia</string>
|
|
<string name="origin_report">Origem da conta denunciada</string>
|
|
<string name="label_shape">Forma</string>
|
|
<string name="label_oval">Oval</string>
|
|
<string name="label_line">Linha</string>
|
|
<string name="messages_stored_in_drafts">Postagens armazenadas como rascunho</string>
|
|
<string name="set_push_notifications_delay">Definir intervalo entre cada atualização</string>
|
|
<string name="set_display_counter">Exibir contadores de postagens</string>
|
|
<string name="notification_remove_from_cache">As notificações foram removidas do cache.</string>
|
|
<string name="allow">Permitir</string>
|
|
<string name="silenced">Silenciado</string>
|
|
<string name="moderator">Moderador</string>
|
|
<string name="user">Usuário</string>
|
|
<string name="confirmed">Confirmado</string>
|
|
<string name="set_language_picker_title">Idiomas no seletor</string>
|
|
<string name="write_the_tag_to_follow">Escreva a hashtag para seguir</string>
|
|
<string name="not_valid_tag_name">O nome da hashtag não é válido!</string>
|
|
<string name="followed_tags">Hashtags seguidas</string>
|
|
<string name="profiles">Perfis</string>
|
|
<string name="watch_trends_for_instance">Explorar tendências desta instância</string>
|
|
<string name="hide_completely_description">Oculte completamente o conteúdo filtrado, comportando-se como se não existisse</string>
|
|
<string name="context_home_list">Página inicial e listas</string>
|
|
<string name="open_with_account">Abrir com outra conta</string>
|
|
<string name="severity">Gravidade</string>
|
|
<string name="mute_them_all">Silenciar todos eles</string>
|
|
<string name="pickup_logo">Escolha a logo</string>
|
|
<string name="change_logo">Alterar logo</string>
|
|
<string name="set_display_counters_description">Exibirá o número de novas postagens nas abas das timelines</string>
|
|
<string name="change_logo_description">Altere o logo do aplicativo no seu dispositivo</string>
|
|
<string name="follow_tag">Seguir hashtag</string>
|
|
<string name="api_key">Chave da API do serviço de tradução</string>
|
|
<string name="mark_resolved">Marcar como resolvido</string>
|
|
<string name="mark_unresolved">Marcar como não resolvido</string>
|
|
<string name="report_val_more1">Não é algo que você deseja ver</string>
|
|
<string name="report_1_title">Não deseja ver isso\?</string>
|
|
<string name="report_1_block">Você não verá as postagens deles. Eles não verão suas postagens e não poderão mais seguir você. Eles saberão que estão bloqueados.</string>
|
|
<string name="report_sent">A denúncia foi enviada!</string>
|
|
<string name="notif_display_poll_results">Resultados da enquete</string>
|
|
<string name="no_account_in_list">Nenhuma conta encontrada para esta lista!</string>
|
|
<string name="reply">Responder</string>
|
|
<string name="set_unfollow_validation_title">Confirmar deixar de seguir</string>
|
|
<string name="custom_warning">Aviso personalizado</string>
|
|
<string name="warn">Avisar</string>
|
|
<string name="email_user">Notificar o usuário por e-mail</string>
|
|
<string name="also_followed_by">Seguido por:</string>
|
|
<string name="_new">Novo</string>
|
|
<string name="add_filter">Criar filtro</string>
|
|
<string name="also_favourite_by">"Também favoritado por: "</string>
|
|
<string name="report_2_title">Há outras postagens que reforcem esta denúncia\?</string>
|
|
<string name="report_all_more">Selecione todas as opções que se aplicam</string>
|
|
<string name="report_more">Há mais alguma coisa que você acha que devemos saber\?</string>
|
|
<string name="interactions">Interações</string>
|
|
<string name="profiled_updated">O perfil foi atualizado!</string>
|
|
<string name="not_valid_list_name">O nome da lista não é válido!</string>
|
|
<string name="display_timelines">Exibir timelines</string>
|
|
<string name="unconfirmed">Não confirmado</string>
|
|
<string name="admin_domainblock_reject_media">Ignorar todas as denuncias vindas deste domínio. Irrelevante para suspensões</string>
|
|
<string name="filter_action">Ação do filtro</string>
|
|
<string name="filter_action_explanations">Escolha qual ação executar quando uma postagem corresponder ao filtro</string>
|
|
<string name="hide_with_warning_description">Oculte o conteúdo filtrado atrás de um aviso contendo o título do filtro</string>
|
|
<string name="mute_tag_action">Silenciar hashtag</string>
|
|
<string name="pin_tag">Fixar hashtag</string>
|
|
<string name="set_customize_light_indication">Permite personalizar alguns elementos nas postagens para o tema claro.</string>
|
|
<string name="put_all_accounts_in_home_muted">Todas as contas serão silenciadas para a timeline inicial.</string>
|
|
<string name="mute_home">Silenciar na página inicial</string>
|
|
<string name="unmute_home">Remover silenciar na página inicial</string>
|
|
<string name="unpin_tag">Desafixar hashtag</string>
|
|
<string name="unfollow_tag">Deixar de seguir hashtag</string>
|
|
<string name="set_use_cache_indication">As timelines serão armazenadas em cache para que o aplicativo seja mais rápido.</string>
|
|
<string name="action_followed_tag_empty">Você não segue nenhuma hashtag!</string>
|
|
<string name="action_unfollow_tag">Deixar de seguir hashtag</string>
|
|
<string name="action_unfollow_tag_confirm">Tem certeza que deseja deixar de seguir esta hashtag\?</string>
|
|
<string name="cached_messages">Postagem em cache</string>
|
|
<string name="domain">Domínio</string>
|
|
<string name="approve">Aprovar</string>
|
|
<string name="label_eraser_mode">Modo Borracha</string>
|
|
<string name="set_language_picker">Reduz a lista de opções de idioma ao redigir uma postagem.</string>
|
|
<string name="hide_with_warning">Ocultar com um aviso</string>
|
|
<string name="title">Título</string>
|
|
<string name="keyword_or_phrase">Palavra-chave ou frase</string>
|
|
<string name="delete_keyword">Excluir palavra-chave</string>
|
|
<string name="admin_reject_media">Rejeitar arquivos de mídia</string>
|
|
<string name="translator">Serviço de tradução</string>
|
|
<string name="toast_error_fetch_message">O aplicativo não encontrou a postagem remota.</string>
|
|
<string name="set_disable_release_notes">Desativar notas de lançamento</string>
|
|
<string name="set_disable_release_notes_indication">Quando uma nova versão for publicada, você não será alertado dentro do aplicativo.</string>
|
|
<string name="set_live_translate">Forçar a tradução para um idioma específico. Escolha o primeiro valor para redefinir as configurações do dispositivo</string>
|
|
<string name="full_date_edited">%1$s editado %2$s</string>
|
|
<string name="edited_message_at">Editado em %1$s</string>
|
|
<string name="created_message_at">Criado em %1$s</string>
|
|
<string name="add_keyword">Adicionar palavra-chave</string>
|
|
<string name="filtered_by">Filtrado: %1$s</string>
|
|
<string name="toast_error_add_to_list">O aplicativo falhou ao adicionar a conta à lista!</string>
|
|
<string name="Suggestions">Sugestões</string>
|
|
<string name="not_interested">Não interessado</string>
|
|
<string name="blocked_domains">Domínios bloqueados</string>
|
|
<string name="unblock_domain">Desbloquear domínio</string>
|
|
<string name="no_blocked_domains">Você não bloqueou nenhum domínio</string>
|
|
<string name="domains">Domínios</string>
|
|
<string name="approved">Aprovado</string>
|
|
<string name="bottom_menu">Menu inferior</string>
|
|
<string name="top_menu">Menu da barra superior</string>
|
|
<string name="last_active">Ativo pela última vez</string>
|
|
<string name="location">Localização</string>
|
|
<string name="most_recent">Mais recentes</string>
|
|
<string name="filter">Filtro</string>
|
|
<string name="action_pin">Fixar postagem</string>
|
|
<string name="action_unpin">Desafixar postagem</string>
|
|
<string name="mute_tag">Tem certeza que deseja silenciar a hashtag %1$s\?</string>
|
|
<string name="set_dynamic_color">Cores Dinâmicas</string>
|
|
<string name="report_1_unfollow">Você está seguindo esta conta. Para parar de ver as suas postagens em sua página inicial, pare de segui-la.</string>
|
|
<string name="muted_menu_home">Usuários silenciados na página inicial</string>
|
|
<string name="report_1_mute_title">Silenciar %1$s</string>
|
|
<string name="report_1_mute">Você não verá mais as postagens deles. Eles ainda podem seguir você e ver suas postagens sem saber que foram silenciados.</string>
|
|
<string name="set_display_compact_buttons_description">Os botões na parte inferior das postagens não ocupam toda a largura da tela</string>
|
|
<string name="save_changes">Salvar alterações</string>
|
|
<string name="scheduled">Agendado</string>
|
|
<string name="toast_unpin">A postagem não está mais fixada!</string>
|
|
<string name="view_the_original_message">Abrir a postagem original</string>
|
|
<string name="set_translator">Serviço de tradução</string>
|
|
<string name="toast_fetch_error">O aplicativo não consegue encontrar dados remotos!</string>
|
|
<string name="display_remote_profile">Exibir perfil remoto</string>
|
|
<string name="delete_timeline">Excluir timeline</string>
|
|
<string name="set_display_reaction_indication">Exibir botões \"Reações\"</string>
|
|
<string name="set_display_quote_indication">Exibir o botão \"Citação\"</string>
|
|
<string name="set_display_local_only">Exibir o botão \"Somente local\"</string>
|
|
<string name="v_list">Lista</string>
|
|
<string name="proxy_protocol_socks">SOCKS</string>
|
|
<string name="local_only">Somente local</string>
|
|
<string name="formula">Fórmula</string>
|
|
<string name="filter_languages">Filtrar idiomas</string>
|
|
<string name="proxy_protocol">Protocolo</string>
|
|
<string name="proxy_protocol_http">HTTP</string>
|
|
<string name="set_maths_support">Escrever fórmula</string>
|
|
<string name="show_privates">Mostrar mensagens diretas</string>
|
|
<string name="about_peertube">\"PeerTube é uma ferramenta para compartilhar vídeos online desenvolvida pela Framasoft, uma organização francesa sem fins lucrativos.…PeerTube permite que as plataformas sejam conectadas umas às outras, criando uma grande rede de plataformas autônomas e interconectadas.\"</string>
|
|
<string name="toast_error_peertube_not_supported">Seu Peertube é muito antigo e não é suportado pelo aplicativo.</string>
|
|
<string name="otp_message">Token de autenticação de dois fatores</string>
|
|
<string name="compose_shortcut_short_label1">Compor</string>
|
|
<string name="maths_format">Formato matemático</string>
|
|
</resources> |