fedilab-Android-App/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

410 lines
23 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Menüyü aç</string>
<string name="navigation_drawer_close">Menüyü kapat</string>
<string name="action_about">Hakkında</string>
<string name="action_about_instance">Örnek hakkında</string>
<string name="action_privacy">Gizlilik</string>
<string name="action_cache">Önbellek</string>
<string name="action_logout">Çıkış</string>
<string name="login">Giriş</string>
<!-- common -->
<string name="close">Kapat</string>
<string name="yes">Evet</string>
<string name="no">Hayır</string>
<string name="cancel">Iptal</string>
<string name="download">İndir</string>
<string name="download_file">İndirme: %1$s</string>
<string name="download_over">İndirme tamamlandı</string>
<string name="save_file">%1$s\'i kaydet</string>
<string name="save_over">Medya kaydedildi</string>
<string name="download_from">Dosya Md5: %1$s</string>
<string name="password">Şifre</string>
<string name="email">E-posta</string>
<string name="accounts">Hesaplar</string>
<string name="toots">Boru sesleri</string>
<string name="tags">Etiketler</string>
<string name="token">Jeton</string>
<string name="save">Kaydet</string>
<string name="restore">Geri yükle</string>
<string name="two_factor_authentification">İki adımlı kimlik doğrulama?</string>
<string name="other_instance">Mastodon.etalab.gouv.fr yerine başka örnek?</string>
<string name="no_result">Sonuç bulunamadı!</string>
<string name="instance">Örnek</string>
<string name="instance_example">Örnek: mastodon.social</string>
<string name="toast_account_changed">Şimdi hesapla birlikte çalışıyor %1$s</string>
<string name="add_account">Hesap ekle</string>
<string name="clipboard">Modülün içeriği panoya kopyalanmış</string>
<string name="change">Değiştir</string>
<string name="choose_picture">Resim seç…</string>
<string name="clear">Temiz</string>
<string name="microphone">Mikrofon</string>
<string name="speech_prompt">Lütfen birşey söyleyin</string>
<string name="speech_not_supported">Üzgünüz! aygıtınız ses girişini desteklemiyor!</string>
<string name="delete_all">Tümünü sil</string>
<string name="translate_toot">Bu modülü çevir.</string>
<string name="schedule">Zamanlama</string>
<string name="text_size">Metin ve simge boyutları</string>
<string name="text_size_change">Geçerli metin boyutunu değiştirin:</string>
<string name="icon_size_change">Geçerli simge boyutunu değiştirme:</string>
<string name="next">İleri</string>
<string name="previous">Önceki</string>
<string name="open_with">Birlikte aç</string>
<string name="validate">Onayla</string>
<string name="media">Medya</string>
<string name="share_with">Şununla paylaş</string>
<string name="shared_via">Mastalab ile paylaşılan</string>
<string name="replies">Cevaplar</string>
<string name="username">Kullanıcı adı</string>
<string name="drafts">Taslaklar</string>
<string name="new_data">Yeni veri var! Bunları görüntülemek istiyor musunuz?</string>
<string name="favourite">Favoriler</string>
<string name="follow">Yeni Takipçiler</string>
<string name="mention">Söz edilenler</string>
<string name="reblog">Enerji</string>
<string name="show_boosts">Enerjileri göster</string>
<string name="show_replies">Yanıtları göster</string>
<string name="action_open_in_web">Tarayıcıda aç</string>
<string name="translate">Çeviri</string>
<string name="please_wait">Lütfen, bu işlemi yapmadan önce birkaç saniye bekleyin.</string>
<!--- Menu -->
<string name="home_menu">Ana Sayfa</string>
<string name="local_menu">Yerel zaman çizelgesi</string>
<string name="global_menu">Federasyon zaman çizelgesi</string>
<string name="neutral_menu_title">Ayarlar</string>
<string name="favorites_menu">Favoriler</string>
<string name="communication_menu_title">İletişim</string>
<string name="muted_menu">Kullanıcıları sustur</string>
<string name="blocked_menu">Engellenen Kullanıcılar</string>
<string name="remote_follow_menu">Uzaktan takip</string>
<string name="notifications">Bildirimler</string>
<string name="follow_request">Takip İsteği</string>
<string name="optimization">Optimizasyon</string>
<string name="settings">Ayarlar</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="make_a_choice">Ne yapmak istiyorsun?</string>
<string name="delete_account_title">Hesabı sil</string>
<string name="delete_account_message">Hesap %1$s uygulamadan silinsin mi?</string>
<string name="send_email">Bana bir e-posta gönder</string>
<string name="choose_file">Lütfen bir dosya seçin</string>
<string name="choose_file_error">Hiçbir dosya keşfedici bulunamadı!</string>
<string name="click_to_change">Değiştirmek için yola tıklayın</string>
<string name="failed">Başarısız!</string>
<string name="scheduled_toots">Planlanan projeler</string>
<string name="disclaimer_full">Aşağıdaki bilgiler kullanıcının profilini eksik gösterebilir.</string>
<string name="insert_emoji">İfadeleri ekle</string>
<string name="no_emoji">Uygulama şu an için özel emoji toplayamadı.</string>
<string name="live_notif">Anlık Bildirimler</string>
<!-- Status -->
<string name="no_status">Görüntülenecek yazı yok</string>
<string name="fav_added">Modül favorilere eklendi</string>
<string name="fav_removed">Modül favorilerden kaldırıldı!</string>
<string name="reblog_added">Modül arttırıldı!</string>
<string name="reblog_removed">Modül artık arttırılmış değil!</string>
<string name="reblog_by">%1$s hızlandırıldı</string>
<string name="favourite_add">Bu modülü favorilere ekleyin?</string>
<string name="favourite_remove">Bu modülü favorilerden kaldırın?</string>
<string name="reblog_add">Bu modülü arttır?</string>
<string name="reblog_remove">Bu modlülü arttırma?</string>
<string name="pin_add">Bu toot pin?</string>
<string name="pin_remove">Bu modülü çöz?</string>
<string name="more_action_1">Sustur</string>
<string name="more_action_2">Engelle</string>
<string name="more_action_3">Rapor Et</string>
<string name="more_action_4">Kaldır</string>
<string name="more_action_5">Kopyala</string>
<string name="more_action_6">Paylaş</string>
<string name="more_action_7">Bahset</string>
<string-array name="more_action_confirm">
<item>Bu hesabı sustur?</item>
<item>Bu hesabı engelle?</item>
<item>Bu modülü bildir?</item>
</string-array>
<string-array name="more_action_owner_confirm">
<item>Bu modülğ sil?</item>
</string-array>
<plurals name="preview_replies">
<item quantity="one">%d cevap</item>
<item quantity="other">%d yorum</item>
</plurals>
<!-- Date -->
<plurals name="date_seconds">
<item quantity="one">%d saniye önce</item>
<item quantity="other">%d saniye önce</item>
</plurals>
<plurals name="date_minutes">
<item quantity="one">%d dakika önce</item>
<item quantity="other">%d dakika önce</item>
</plurals>
<plurals name="date_hours">
<item quantity="one">%d saat önce</item>
<item quantity="other">%d saat önce</item>
</plurals>
<string name="date_yesterday">Dün</string>
<string name="date_day_before_yesterday">Dünden önce</string>
<string name="date_day">% gün önce</string>
<plurals name="date_month">
<item quantity="one">%d ay önce</item>
<item quantity="other">%d ay önce</item>
</plurals>
<plurals name="date_year">
<item quantity="one">Bir yıl önce</item>
<item quantity="other">%d yıl önce</item>
</plurals>
<!-- TOOT -->
<string name="toot_cw_placeholder">Uyarı</string>
<string name="toot_placeholder">Aklınızda ki nedir?</string>
<string name="toot_it">MODÜL!</string>
<string name="cw">cv</string>
<string name="toot_title">Bir hikaye yaz</string>
<string name="toot_title_reply">Modüle yanıt ver</string>
<string name="toot_no_space">500 karakter sınırına ulaştınız!</string>
<string name="toot_select_image">Ortam dosyası seçin</string>
<string name="toot_select_image_error">Medya dosyasını seçerken bir hata oluştu!</string>
<string name="toot_delete_media">Bu ortamı sil?</string>
<string name="toot_error_no_content">Modülünüz boş!</string>
<string name="toot_visibility_tilte">Modül görünürlüğü</string>
<string name="toots_visibility_tilte">Varsayılan olarak Modül görüş: </string>
<string name="toot_sent">Modül gönderildi!</string>
<string name="toot_reply_content_title">Bu Modül yanıtlarken:</string>
<string name="toot_sensitive">Hassas içerik?</string>
<string-array name="toot_visibility">
<item>Herkese açık zaman tüneline gönder</item>
<item>Herkese açık zaman tüneline gönderme</item>
<item>Takipçilere gönder</item>
<item>Sadece bahsedilen kullanıcılara gönder</item>
</string-array>
<string name="no_draft">Taslak Yok!</string>
<string name="choose_toot">Modül seçme</string>
<string name="choose_accounts">Bir hesap seçin</string>
<string name="select_accounts">Birden fazla hesap seçin</string>
<string name="remove_draft">Taslak kaldırılsın mı?</string>
<string name="show_reply">Özgün toot görüntülenecek düğmesini</string>
<string name="upload_form_description">Görme engelliler için tarif</string>
<!-- Instance -->
<string name="instance_no_description">ıklama bulunmuyor!</string>
<!-- About -->
<string name="about_vesrion">Yayın %1$s</string>
<string name="about_developer">Geliştirici:</string>
<string name="about_license">Lisans: </string>
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
<string name="about_code">Kaynak kodu: </string>
<string name="about_yandex">Modül tercümesi:</string>
<string name="about_thekinrar">Arama örnekleri:</string>
<string name="about_thekinrar_action">instances.Social</string>
<string name="thanks_text_logo">Simge Tararımcısı:</string>
<!-- Conversation -->
<string name="conversation">Konuşma</string>
<!-- Accounts -->
<string name="no_accounts">Gösterilecek hesap yok</string>
<string name="no_follow_request">Takip İsteği yok</string>
<string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
<string name="following_cnt">Following \n %1$s</string>
<string name="followers_cnt">Followers \n %1$s</string>
<string name="pins_cnt">Sabitlenmiş \n %d</string>
<string name="authorize">İzin Ver</string>
<string name="reject">Reddet</string>
<!-- Scheduled toots -->
<string name="no_scheduled_toots">Gösterilecek zamanlanmış dışa aktarım yok!</string>
<string name="no_scheduled_toots_indications">Bir modül yazmak ve üst menüden <b>zamanlamasını</b> seçin.</string>
<string name="remove_scheduled">Zamanlanmış modül silinsin mi?</string>
<string name="media_count">Medya: %d</string>
<string name="toot_scheduled">Modül gönderildi!</string>
<string name="toot_scheduled_date">Planlanan tarih geçerli saatten daha büyük olması gerekir!</string>
<string name="warning_battery">Enerji tasarrufu aktif! Beklendiği gibi çalışmayabilir.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="no_notifications">Görüntülenecek bildirim yok</string>
<string name="notif_mention">sizden bahsetti</string>
<string name="notif_reblog">durumunuzu arttırdı</string>
<string name="notif_favourite">durumunuzu favorilere ekledi</string>
<string name="notif_follow">sizi takip etti</string>
<string name="notif_pouet">%1$s\'dan yeni modmail</string>
<plurals name="other_notifications">
<item quantity="one">ve başka bildirim</item>
<item quantity="other">ve başka bildirim</item>
</plurals>
<plurals name="other_notif_hometimeline">
<item quantity="one">ve keşfetmek için başka bir modül</item>
<item quantity="other">ve keşfetmek için başka bir modül</item>
</plurals>
<string name="delete_notification_ask">Bildirimi sil?</string>
<string name="delete_notification_ask_all">Bildirimleri sil?</string>
<string name="delete_notification">Bildirim silindi!</string>
<string name="delete_notification_all">Bildirimler silindi!</string>
<!-- HEADER -->
<string name="following">Takip Ediliyor</string>
<string name="followers">Takipçiler</string>
<string name="pinned_toots">Sabitlenmiş</string>
<!-- TOAST -->
<string name="client_error">Müşteri kimliği alınamıyor!</string>
<string name="no_internet">İnternet bağlantısı yok!</string>
<string name="toast_block">Hesap engellenmiş!</string>
<string name="toast_unblock">Bu hesap artık engelli değil!</string>
<string name="toast_mute">Hesap susturuldu!</string>
<string name="toast_unmute">Bu hesap artık susturulmuş değil!</string>
<string name="toast_follow">Hesap takip edilmiş!</string>
<string name="toast_unfollow">Bu hesap artık takip edilmiyor!</string>
<string name="toast_reblog">Modül arttırıldı!</string>
<string name="toast_unreblog">Modül artık arttırılmış değil!</string>
<string name="toast_favourite">Modül favorilere eklendi!</string>
<string name="toast_unfavourite">Modül favorilerden kaldırıldı!</string>
<string name="toast_report">Modül rapor edildi!</string>
<string name="toast_unstatus">Modül silindi!</string>
<string name="toast_pin">Modül sıkışmış!</string>
<string name="toast_unpin">Modül sabitlenmemiş!</string>
<string name="toast_error">Üzgünüz ! Bir hata oluştu!</string>
<string name="toast_code_error">Bir hata oluştu! Örnek bir yetki kodu döndürmedi!</string>
<string name="toast_error_instance">Örnek etki alanı geçerli gibi gözükmüyor!</string>
<string name="toast_error_loading_account">Hesaplar arasında geçiş yapılırken bir hata oluştu!</string>
<string name="toast_error_search">Arama sırasında bir hata oluştu!</string>
<string name="toast_error_login">Giriş yapamıyorum!</string>
<string name="toast_update_credential_ok">Profil verileri kaydedildi!</string>
<string name="nothing_to_do">Hiçbir işlem yapılamaz</string>
<string name="toast_saved">Ortam kaydedildi!</string>
<string name="toast_error_translate">Arama sırasında bir hata oluştu!</string>
<string name="toast_toot_saved">Taslak kaydedildi!</string>
<string name="toast_error_char_limit">Bu örnek bu karakter sayısını verir emin misin? Genellikle, bu değer yakın 500 karakter olabilir.</string>
<string name="toast_visibility_changed">Toots görünürlüğünü hesap %1$s için değiştirildi</string>
<string name="toast_empty_search">Örnek adı ve ekran adı boş olamaz!</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_title_optimisation">Yükleme optimizasyonu</string>
<string name="set_toots_page">Yükleme başına hesap</string>
<string name="set_accounts_page">Yükleme başına hesap</string>
<string name="set_notifications_page">Bildirim sayısını göster</string>
<string name="set_attachment_always">Her zaman</string>
<string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
<string name="set_attachment_ask">Sor</string>
<string name="set_attachment_action">Medya yükle</string>
<string name="load_attachment">Resimleri yükle</string>
<string name="load_attachment_spoiler">Daha fazla göster…</string>
<string name="load_sensitive_attachment">Hassas içerik</string>
<string name="set_display_reply">Ekran yanıt-e doğru önceki iletide</string>
<string name="set_display_local">Görüntü yerel zaman çizelgesi</string>
<string name="set_display_global">Federasyon zaman çizelgesini görüntülemek</string>
<string name="set_folder_title">Yolu: </string>
<string name="set_auto_store_toot">Otomati̇k olarak kaydet</string>
<string name="set_bubble_counter">Sayaçlar görüntü</string>
<string name="set_auto_add_media_url">Toots\'daki medyanın URL\'sini ekle</string>
<string name="settings_title_notifications">Bildirimleri yönet</string>
<string name="set_notif_follow">Biri kullanıcıyı takip ettiğinde bildir</string>
<string name="set_notif_follow_ask">Biri seni takip etmek istediğinde bildir</string>
<string name="set_notif_follow_share">Birisi durumunuzu artırdığında bildir</string>
<string name="set_notif_follow_add">Ne zaman biri sizi favorilere eklerse bildir</string>
<string name="set_notif_follow_mention">Biri kullanıcıyı takip ettiğinde bildir</string>
<string name="set_share_validation">Yayın ya da etiket için onay iletişim kutusu göster</string>
<string name="set_share_validation_fav">Favoriler için eklemeden önce onay iletişim kutusu göster</string>
<string name="settings_title_more_options">Gelişmiş ayarlar</string>
<string name="set_wifi_only">WIFI içinde yalnızca bildir</string>
<string name="set_notify">Bildir?</string>
<string name="set_notif_silent">Sessiz bildirimler</string>
<string name="set_night_mode">Gece modu</string>
<string name="set_nsfw_timeout">NSFW görünümü zaman aşımı (saniye, kapalı 0 anlamına gelir)</string>
<string name="settings_title_profile">Profil düzenleme</string>
<string name="set_profile_description">Özgeçmiş…</string>
<string name="set_save_changes">Değişiklikleri kaydet</string>
<string name="set_header_picture_overlay">Profil fotoğrafı seçin</string>
<string name="set_preview_reply">Cevaplanma sayısını zaman tünelinde göster</string>
<string name="set_preview_reply_pp">Profil resimleri görüntülensin mi?</string>
<string name="set_multiaccount_actions">Hesapları arasındaki etkileşimler izin verilsin mi?</string>
<string name="note_no_space">160 karakter sınırına ulaştınız!</string>
<string name="username_no_space">30 karakter sınırına ulaştınız!</string>
<string name="settings_title_hour">Bildirimler için zaman aralığı:</string>
<string name="settings_time_from">Arasında</string>
<string name="settings_time_to">ve</string>
<string name="settings_time_greater">Zaman %1$s büyük olmalıdır</string>
<string name="settings_time_lower">Zaman %1$s düşük olması gerekir</string>
<string name="settings_hour_init">Başlama zamanı</string>
<string name="settings_hour_end">Bitiş zamanı</string>
<string name="embedded_browser">Gömülü tarayıcı yakınlaştırmasını kullanın</string>
<string name="use_javascript">JavaScript\'i etkinleştir</string>
<string name="use_cookies">Üçünçü parti çerezlere izin ver</string>
<string name="settings_ui_layout">Zaman çizelgeleri için Düzen: </string>
<string-array name="settings_menu_tabs">
<item>Sekmeler</item>
<item>Menü</item>
<item>Sekmeler ve menü</item>
</string-array>
<string-array name="settings_translation">
<item>Yandex</item>
<item>Hayır</item>
</string-array>
<string name="set_led_colour">LED rengini ayarla:</string>
<string-array name="led_colours">
<item>Mavi</item>
<item>Mavi</item>
<item>Eflatun</item>
<item>Yeşil</item>
<item>Kırmızı</item>
<item>Sarı</item>
<item>Beyaz</item>
</string-array>
<string name="set_title_news">Haberler</string>
<string name="set_notification_news">Ana zaman çizelgesi üzerinde yeni toots için bildir</string>
<string name="set_show_error_messages">Hata iletilerini göster</string>
<string name="action_follow">Takip Et</string>
<string name="action_unfollow">Takip etme</string>
<string name="action_block">Engelle</string>
<string name="action_unblock">Engeli kaldır</string>
<string name="action_mute">Sustur</string>
<string name="action_no_action">Eylem yok</string>
<string name="action_unmute">Sesi aç</string>
<string name="request_sent">İstek gönderildi</string>
<string name="followed_by">Sizi takip ediyor</string>
<string name="action_search">Ara</string>
<!-- Quick settings for notifications -->
<string name="settings_popup_title">Anlık Bildirimler</string>
<string name="settings_popup_message">
Lütfen, almak istediğiniz itme bildirimlerini onaylayın.
         Bu bildirimleri daha sonra ayarlarda etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz (Bildirimler sekmesi). </string>
<string name="settings_popup_timeline">Evdeki zaman çizgisindeki okunmamış toots için mi?</string>
<string name="settings_popup_notification">Okunmamış Bildiriler?</string>
<!-- CACHE -->
<string name="cache_title">Önbelleği temizle</string>
<string name="cache_message">Ekranda bazı öğeler %1$s var.\n\n Onlar da silinsin mi?</string>
<string name="cache_units">Mb</string>
<string name="toast_cache_clear">Önbelleği temizlendi! %1$s serbest bırakıldı</string>
<!-- PRIVACY -->
<string name="privacy_data_title">Kaydedilen veri</string>
<string name="privacy_data">
Hesaplardan yalnızca temel bilgiler cihazda saklanır.
         Bu veriler kesinlikle gizlidir ve yalnızca uygulama tarafından kullanılabilir.
         Uygulamanın silinmesi, bu verileri derhal kaldırır. \n
         ⚠ Oturum açma ve parolalar asla saklanmaz. Yalnızca bir örneğe sahip güvenli bir kimlik doğrulama (SSL) sırasında kullanılırlar. </string>
<string name="privacy_authorizations_title">Izinler:</string>
<string name="privacy_authorizations">
- <b> ACCESS_NETWORK_STATE </b>: Aygıtın bir WIFI ağına bağlı olup olmadığını saptamak için kullanılır. \n
         - <b> INTERNET </b>: Bir örneği sorgular için kullanılır. \n
         - <b> WRITE_EXTERNAL_STORAGE </b>: Ortamı saklamak veya uygulamayı bir SD karta taşımak için kullanılır. \n
         - <b> READ_EXTERNAL_STORAGE </b>: Toots\'a medya eklemek için kullanılır.\n
         - <b> BOOT_COMPLETED </b>: Bildirim hizmetini başlatmak için kullanılır. \n
         - <b> WAKE_LOCK </b>: Bildirim hizmeti sırasında kullanılır. </string>
<string name="privacy_API_authorizations_title">API izinleri:</string>
<string name="privacy_API_authorizations">
- <b> Oku </b>: Veri okunur. \n
         - <b> Yaz </b>: Durumu yayınlar ve durumlar için ortam yükler. \n
         - <b> Takip et </b>: Takip edin, takiplerini uygulayın, engelleyin, engelini kaldırın.\n\n
         <b> &#9888; Bu eylemler, yalnızca kullanıcı istekleri üzerine gerçekleşir. </b> </string>
<string name="privacy_API_title">İzleme ve kütüphaneler</string>
<string name="privacy_API">
Uygulama <b> izleme araçları kullanmaz </b>(kitle ölçümü, hata raporlama, vb.) Ve reklam içermez. \n\n
         Kütüphanelerin kullanımı en aza indirilir: \n
         - <b> Universal Image Loader </b>: Medyayı yönetmek için \n
         - <b> Android-Job </b>: Hizmetleri yönetmek için \n
         - <b> PhotoView </b>: Resimleri yönetmek için\n
         - <b> Gson </b>: Taslaklar kaydetmek için </string>
<string name="privacy_API_yandex_title">Modül tercümesi</string>
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">
Uygulama cihazın yerel ayarını ve Yandex API\'sini kullanarak toots çevirme olanağı sunar. \n
         Yandex\'in şu adreste bulunabilecek uygun gizlilik politikası vardır: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en </string>
<string name="thanks_text">
Stephane\'a logo için teşekkür ederiz. </string>
<string name="thanks_text_dev">
Teşekkürler: </string>
<string name="filter_regex">Düzenli ifadelerle filtreleme</string>
<string name="search">Search</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="fetch_more_toots">Fetch more toots…</string>
<string name="set_disable_gif">Disable GIF avatars</string>
</resources>