fedilab-Android-App/app/src/main/res/values-id/strings.xml

411 lines
22 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Buka menu</string>
<string name="navigation_drawer_close">Tutup menu</string>
<string name="action_about">Tentang</string>
<string name="action_about_instance">Tentang contoh</string>
<string name="action_privacy">Pribadi</string>
<string name="action_cache">Singgahan</string>
<string name="action_logout">Keluar</string>
<string name="login">Masuk</string>
<!-- common -->
<string name="close">Tutup</string>
<string name="yes">Iya</string>
<string name="no">Tidak</string>
<string name="cancel">Batal</string>
<string name="download">Unduh</string>
<string name="download_file">Unduh %1$s</string>
<string name="download_over">Unduh selesai</string>
<string name="save_file">Simpan %1$s</string>
<string name="save_over">Media disimpan</string>
<string name="download_from">Berkas: %1$s</string>
<string name="password">Kata Sandi</string>
<string name="email">Surat Elektronik</string>
<string name="accounts">Akun</string>
<string name="toots">Panjang</string>
<string name="tags">Label</string>
<string name="token">Bukti</string>
<string name="save">Simpan</string>
<string name="restore">Mengembalikan</string>
<string name="two_factor_authentification">Otentikasi dua langkah?</string>
<string name="other_instance">Contoh lainnya selain mastodon.etalab.gouv.fr?</string>
<string name="no_result">Tidak ada hasil!</string>
<string name="instance">Contoh</string>
<string name="instance_example">Contoh: mastodon.sosial</string>
<string name="toast_account_changed">Sekarang bekerja dengan akun %1$s</string>
<string name="add_account">Tambahkan sebagai akun</string>
<string name="clipboard">Isi tiupan telah disalin ke papan klip</string>
<string name="change">Perubahan</string>
<string name="choose_picture">Memilih gambar…</string>
<string name="clear">Bersih</string>
<string name="microphone">Mikropon</string>
<string name="speech_prompt">Tolong katakan sesuatu</string>
<string name="speech_not_supported">Maaf! Perangkat Anda tidak mendukung input suara!</string>
<string name="delete_all">Hapus semua</string>
<string name="translate_toot">Terjemahkan modul ini.</string>
<string name="schedule">Susunan acara</string>
<string name="text_size">Text and icon sizes</string>
<string name="text_size_change">Ubah ukuran text saat ini:</string>
<string name="icon_size_change">Ubah ukuran ikon saat ini:</string>
<string name="next">Selanjutnya</string>
<string name="previous">Sebelumnya</string>
<string name="open_with">Buka dengan</string>
<string name="validate">Mengesahkan</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="share_with">Bagikan dengan</string>
<string name="shared_via">Dibagi melalui Mastalab</string>
<string name="replies">Balasan</string>
<string name="username">Nama pengguna</string>
<string name="drafts">Konsep</string>
<string name="new_data">Data baru tersedia! Apakah Anda ingin menampilkan mereka?</string>
<string name="favourite">Favorit</string>
<string name="follow">Pengikut baru</string>
<string name="mention">Menyebutkan</string>
<string name="reblog">Tingkatkan</string>
<string name="show_boosts">Tampilkan Tingkatan</string>
<string name="show_replies">Tampilkan balasan</string>
<string name="action_open_in_web">Buka di peramban</string>
<string name="translate">Menerjemahkan</string>
<string name="please_wait">Mohon tunggu beberapa detik sebelum membuat tindakan.</string>
<!--- Menu -->
<string name="home_menu">Beranda</string>
<string name="local_menu">Jadwal kronologi</string>
<string name="global_menu">Federasi kronologi</string>
<string name="neutral_menu_title">Opsi</string>
<string name="favorites_menu">Favorit</string>
<string name="communication_menu_title">Komunikasi</string>
<string name="muted_menu">Pengguna diredam</string>
<string name="blocked_menu">Pengguna diblokir</string>
<string name="remote_follow_menu">Mengikuti terpisah</string>
<string name="notifications">Pemberitahuan</string>
<string name="follow_request">Permintaan mengikuti</string>
<string name="optimization">Optimasi</string>
<string name="settings">Pengaturan</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="make_a_choice">Apa yang ingin kamu lakukan?</string>
<string name="delete_account_title">Menghapus akun</string>
<string name="delete_account_message">Hapus akun %1$s dari aplikasi?</string>
<string name="send_email">Kirim sebuah surel</string>
<string name="choose_file">Silahkan pilih file</string>
<string name="choose_file_error">Penjelajah tidak menemukan file!</string>
<string name="click_to_change">Klik di Jalur untuk mengubahnya</string>
<string name="failed">Gagal!</string>
<string name="scheduled_toots">Kutipan terjadwal</string>
<string name="disclaimer_full">Informasi di bawah ini mungkin mencerminkan profil pengguna tidak lengkap.</string>
<string name="insert_emoji">Masukkan karakter</string>
<string name="no_emoji">Aplikasi tidak mengumpulkan kostum karakter untuk saat ini.</string>
<string name="live_notif">Pemberitahuan langsung</string>
<!-- Status -->
<string name="no_status">Tidak ada kutipan untuk ditampilkan</string>
<string name="fav_added">Kutipan ditambahkan ke favorit</string>
<string name="fav_removed">Kutipan sudah dihapus dari favorit!</string>
<string name="reblog_added">Kutipan ditingkatkan!</string>
<string name="reblog_removed">Kutipan tidak lagi ditingkatkan!</string>
<string name="reblog_by">Ditingkatkan sebesar %1$s</string>
<string name="favourite_add">Tambahkan kutipan ini ke favorit kamu?</string>
<string name="favourite_remove">Hapus kutipan ini dari kesukaan Anda?</string>
<string name="reblog_add">Tingkatkan kutipan ini?</string>
<string name="reblog_remove">Lepaskan tingkatan kutipan ini?</string>
<string name="pin_add">Sematkan kutipan ini?</string>
<string name="pin_remove">Lepaskan sematan kutipan ini?</string>
<string name="more_action_1">Bisu</string>
<string name="more_action_2">Blok</string>
<string name="more_action_3">Melaporkan</string>
<string name="more_action_4">Menghapus</string>
<string name="more_action_5">Salin</string>
<string name="more_action_6">Bagikan</string>
<string name="more_action_7">Menyebut</string>
<string-array name="more_action_confirm">
<item>Bisukan akun ini?</item>
<item>Blok akun ini?</item>
<item>Laporkan kutipan ini?</item>
</string-array>
<string-array name="more_action_owner_confirm">
<item>Menghapus kutipan ini?</item>
</string-array>
<plurals name="preview_replies">
<item quantity="other">%d balasan</item>
</plurals>
<!-- Date -->
<plurals name="date_seconds">
<item quantity="other">%d detik yang lalu</item>
</plurals>
<plurals name="date_minutes">
<item quantity="other">%d menit yang lalu</item>
</plurals>
<plurals name="date_hours">
<item quantity="other">%d jam yang lalu</item>
</plurals>
<string name="date_yesterday">Kemarin</string>
<string name="date_day_before_yesterday">Sebelum kemarin</string>
<string name="date_day">%d hari yang lalu</string>
<plurals name="date_month">
<item quantity="other">%d bulan yang lalu</item>
</plurals>
<plurals name="date_year">
<item quantity="other">%d tahun yang lalu</item>
</plurals>
<!-- TOOT -->
<string name="toot_cw_placeholder">Peringatan</string>
<string name="toot_placeholder">Apa yang Anda pikirkan?</string>
<string name="toot_it">KUTIPAN!</string>
<string name="cw">cw</string>
<string name="toot_title">Tulis sebuah kutipan</string>
<string name="toot_title_reply">Balas ke sebuah kutipan</string>
<string name="toot_no_space">Kamu sudah mencapai 500 karakter yang diijinkan!</string>
<string name="toot_select_image">Pilih media</string>
<string name="toot_select_image_error">Terjadi kesalahan saat memilih media!</string>
<string name="toot_delete_media">Hapus media ini?</string>
<string name="toot_error_no_content">Kutipan Anda kosong!</string>
<string name="toot_visibility_tilte">Visibilitas dari kutipan</string>
<string name="toots_visibility_tilte">Visibilitas kutipan secara standar: </string>
<string name="toot_sent">Kutipan telah dikirim!</string>
<string name="toot_reply_content_title">Anda membalas kutipan ini:</string>
<string name="toot_sensitive">Konten sensitif?</string>
<string-array name="toot_visibility">
<item>Posting ke kronologi umum</item>
<item>Jangan posting ke kronologi umum</item>
<item>Posting ke pengikut saja</item>
<item>Posting ke pengguna yang disebutkan saja</item>
</string-array>
<string name="no_draft">Tidak ada konsep!</string>
<string name="choose_toot">Pilih kutipan</string>
<string name="choose_accounts">Pilih akun</string>
<string name="select_accounts">Pilih beberapa akun</string>
<string name="remove_draft">Menghapus konsep?</string>
<string name="show_reply">Klik pada tombol untuk menampilkan kutipan asli</string>
<string name="upload_form_description">Menjelaskan untuk tuna netra</string>
<!-- Instance -->
<string name="instance_no_description">No description available!</string>
<!-- About -->
<string name="about_vesrion">Rilis %1$s</string>
<string name="about_developer">Pengembang:</string>
<string name="about_license">Lisensi: </string>
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
<string name="about_code">Sumber kode: </string>
<string name="about_yandex">Terjemahan dari kutipan:</string>
<string name="about_thekinrar">Contoh pencarian:</string>
<string name="about_thekinrar_action">contoh.sosial</string>
<string name="thanks_text_logo">Perancang ikon:</string>
<!-- Conversation -->
<string name="conversation">Percakapan</string>
<!-- Accounts -->
<string name="no_accounts">Tidak ada akun yang ditampilkan</string>
<string name="no_follow_request">Tidak ada permintaan mengikuti</string>
<string name="status_cnt">Kutipan \n %1$s</string>
<string name="following_cnt">Pengikut \n %1$s</string>
<string name="followers_cnt">Pengikut \n %1$s</string>
<string name="pins_cnt">Disematkan \n %d</string>
<string name="authorize">Memberi hak</string>
<string name="reject">Tolak</string>
<!-- Scheduled toots -->
<string name="no_scheduled_toots">Tidak ada jadwal kutipan untuk ditampilkan!</string>
<string name="no_scheduled_toots_indications">Tuliskan kutipan lalu pilih <b>Susunan acara</b> dari menu paling atas.</string>
<string name="remove_scheduled">Hapus kutipan terjadwal?</string>
<string name="media_count">Media: %d</string>
<string name="toot_scheduled">Kutipan yang telah dijadwalkan!</string>
<string name="toot_scheduled_date">The scheduled date must be greater than the current hour!</string>
<string name="warning_battery">Battery saver is enabled! It might not work as expected.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="no_notifications">No notification to display</string>
<string name="notif_mention">mentioned you</string>
<string name="notif_reblog">boosted your status</string>
<string name="notif_favourite">favourited your status</string>
<string name="notif_follow">followed you</string>
<string name="notif_pouet">New toot from %1$s</string>
<plurals name="other_notifications">
<item quantity="other">and %d other notifications</item>
</plurals>
<plurals name="other_notif_hometimeline">
<item quantity="other">and %d other toots to discover</item>
</plurals>
<string name="delete_notification_ask">Delete a notification?</string>
<string name="delete_notification_ask_all">Delete all notifications?</string>
<string name="delete_notification">The notification has been deleted!</string>
<string name="delete_notification_all">All notifications have been deleted!</string>
<!-- HEADER -->
<string name="following">Following</string>
<string name="followers">Followers</string>
<string name="pinned_toots">Pinned</string>
<!-- TOAST -->
<string name="client_error">Unable to get client id!</string>
<string name="no_internet">No Internet connection!</string>
<string name="toast_block">The account was blocked!</string>
<string name="toast_unblock">The account is no longer blocked!</string>
<string name="toast_mute">The account was muted!</string>
<string name="toast_unmute">The account is no longer muted!</string>
<string name="toast_follow">The account was followed!</string>
<string name="toast_unfollow">Akun tersebut tidak lagi diikuti!</string>
<string name="toast_reblog">Kutipan itu ditingkatkan!</string>
<string name="toast_unreblog">Kutipan tidak lagi ditingkatkan!</string>
<string name="toast_favourite">Kutipan itu ditambahkan ke favoritmu!</string>
<string name="toast_unfavourite">Kutipan itu telah dihapus dari favoritmu!</string>
<string name="toast_report">Kutipan itu telah dilaporkan!</string>
<string name="toast_unstatus">Kutipan itu telah dihapus!</string>
<string name="toast_pin">Kutipan itu disematkan!</string>
<string name="toast_unpin">Kutipan itu dilepas sematnya!</string>
<string name="toast_error">Ups! Terjadi kesalahan!</string>
<string name="toast_code_error">Terjadi Kesalahan! Contohnya tidak mengembalikan kode otoritas!</string>
<string name="toast_error_instance">Domain contoh sepertinya tidak valid!</string>
<string name="toast_error_loading_account">Terjadi kesalahan saat beralih akun!</string>
<string name="toast_error_search">Terjadi kesalahan saat mencari!</string>
<string name="toast_error_login">Tidak bisa masuk!</string>
<string name="toast_update_credential_ok">Data profil telah disimpan!</string>
<string name="nothing_to_do">Tidak dapat diambil tindakan</string>
<string name="toast_saved">Media telah tersimpan!</string>
<string name="toast_error_translate">Terjadi kesalahan saat menerjemahkan!</string>
<string name="toast_toot_saved">Konsep tersimpan!</string>
<string name="toast_error_char_limit">Apakah anda yakin contoh ini memungkinkan jumlah karakter ini? biasanya, nilai mendekati 500 karakter.</string>
<string name="toast_visibility_changed">Visibilitas kutipan telah diubah untuk akun %1$s</string>
<string name="toast_empty_search">Contoh nama dan nama layar tidak boleh kosong!</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_title_optimisation">Pemuatan optimasi</string>
<string name="set_toots_page">Jumlah kutipan per beban</string>
<string name="set_accounts_page">Jumlah akun per beban</string>
<string name="set_notifications_page">Jumlah pemberitahuan per beban</string>
<string name="set_attachment_always">Selalu</string>
<string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
<string name="set_attachment_ask">Menanyakan</string>
<string name="set_attachment_action">Memuat media</string>
<string name="load_attachment">Memuat gambar</string>
<string name="load_attachment_spoiler">Tampilkan lebih banyak…</string>
<string name="load_sensitive_attachment">Konten sensitif</string>
<string name="set_display_reply">Tampilan pesan sebelumnya di tanggapan</string>
<string name="set_display_local">Tampilkan kronologi lokal</string>
<string name="set_display_global">Tampilkan kronologi federasi</string>
<string name="set_folder_title">Jalur: </string>
<string name="set_auto_store_toot">Simpan konsep otomatis</string>
<string name="set_bubble_counter">Tampilkan konter</string>
<string name="set_auto_add_media_url">Tambahkan URL dari media kutipan</string>
<string name="settings_title_notifications">Mengelola pemberitahuan</string>
<string name="set_notif_follow">Beritahu ketika seseorang mengikuti Anda</string>
<string name="set_notif_follow_ask">Beritahu ketika seseorang meminta untuk mengikuti Anda</string>
<string name="set_notif_follow_share">Beritahu ketika seseorang meningkatkan status Anda</string>
<string name="set_notif_follow_add">Beritahu ketika seseorang menyukai status Anda</string>
<string name="set_notif_follow_mention">Beritahu ketika seseorang menyebut Anda</string>
<string name="set_share_validation">Tampilkan dialog konfirmasi sebelum meningkatkan</string>
<string name="set_share_validation_fav">Tampilkan dialog konfirmasi sebelum menambahkan ke favorit</string>
<string name="settings_title_more_options">Pengaturan lanjutan</string>
<string name="set_wifi_only">Beritahu hanya di WIFI</string>
<string name="set_notify">Memberitahu?</string>
<string name="set_notif_silent">Diamkan pemberitahuan</string>
<string name="set_night_mode">Modus malam</string>
<string name="set_nsfw_timeout">Lihat NSFW waktu habis (detik, 0 berarti mati)</string>
<string name="settings_title_profile">Ubah profil</string>
<string name="set_profile_description">Biodata…</string>
<string name="set_save_changes">Simpan perubahan</string>
<string name="set_header_picture_overlay">Pilih gambar header</string>
<string name="set_preview_reply">Tampilkan jumlah balasan di kronologi beranda</string>
<string name="set_preview_reply_pp">Tampilkan gambar profil?</string>
<string name="set_multiaccount_actions">Izinkan interaksi antar akun?</string>
<string name="note_no_space">Kamu telah mencapai 160 karakter yang diizinkan!</string>
<string name="username_no_space">Kamu telah mencapai 30 karakter yang diizinkan!</string>
<string name="settings_title_hour">Slot waktu untuk pemberitahuan:</string>
<string name="settings_time_from">Antara</string>
<string name="settings_time_to">and</string>
<string name="settings_time_greater">The time must be greater than %1$s</string>
<string name="settings_time_lower">The time must be lower than %1$s</string>
<string name="settings_hour_init">Start time</string>
<string name="settings_hour_end">End time</string>
<string name="embedded_browser">Use the built-in browser</string>
<string name="use_javascript">Enable Javascript</string>
<string name="use_cookies">Allow third-party cookies</string>
<string name="settings_ui_layout">Layout for timelines: </string>
<string-array name="settings_menu_tabs">
<item>Tabs</item>
<item>Menu</item>
<item>Tabs and menu</item>
</string-array>
<string-array name="settings_translation">
<item>Yandex</item>
<item>No</item>
</string-array>
<string name="set_led_colour">Set LED colour:</string>
<string-array name="led_colours">
<item>Blue</item>
<item>Cyan</item>
<item>Magenta</item>
<item>Green</item>
<item>Red</item>
<item>Yellow</item>
<item>White</item>
</string-array>
<string name="set_title_news">News</string>
<string name="set_notification_news">Notify for new toots on the home timeline</string>
<string name="set_show_error_messages">Display error messages</string>
<string name="action_follow">Follow</string>
<string name="action_unfollow">Unfollow</string>
<string name="action_block">Block</string>
<string name="action_unblock">Unblock</string>
<string name="action_mute">Mute</string>
<string name="action_no_action">No action</string>
<string name="action_unmute">Unmute</string>
<string name="request_sent">Request sent</string>
<string name="followed_by">Follows you</string>
<string name="action_search">Search</string>
<!-- Quick settings for notifications -->
<string name="settings_popup_title">Push notifications</string>
<string name="settings_popup_message">
Please, confirm push notifications that you want to receive.
You can enable or disable these notifications later in settings (Notifications tab).
</string>
<string name="settings_popup_timeline">For unread toots in home time-line?</string>
<string name="settings_popup_notification">For unread notifications?</string>
<!-- CACHE -->
<string name="cache_title">Clear cache</string>
<string name="cache_message">There are %1$s of data in cache.\n\nWould you like to delete them?</string>
<string name="cache_units">Mb</string>
<string name="toast_cache_clear">Cache was cleared! %1$s were released</string>
<!-- PRIVACY -->
<string name="privacy_data_title">Recorded data</string>
<string name="privacy_data">
Only basic information from accounts are stored on the device.
These data are strictly confidential and can only be used by the application.
Deleting the application immediately removes these data.\n
&#9888; Login and passwords are never stored. They are only used during a secure authentication (SSL) with an instance.
</string>
<string name="privacy_authorizations_title">Permissions:</string>
<string name="privacy_authorizations">
- <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Used to detect if the device is connected to a WIFI network.\n
- <b>INTERNET</b>: Used for queries to an instance.\n
- <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Used to store media or to move the app on a SD card.\n
- <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Used to add media to toots.\n
- <b>BOOT_COMPLETED</b>: Used to start the notification service.\n
- <b>WAKE_LOCK</b>: Used during the notification service.
</string>
<string name="privacy_API_authorizations_title">API permissions:</string>
<string name="privacy_API_authorizations">
- <b>Read</b>: Read data.\n
- <b>Write</b>: Post statuses and upload media for statuses.\n
- <b>Follow</b>: Follow, unfollow, block, unblock.\n\n
<b>&#9888; These actions are carried out only when user requests them.</b>
</string>
<string name="privacy_API_title">Tracking and Libraries</string>
<string name="privacy_API">
Aplikasi <b>tidak menggunakan alat pelacakan</b> (Ukuran penonton, kesalahan laporan, dll) dan tidak mengandung iklan apapun.\n\n
Penggunaan perpustakaan diminimalkan: \n
- <b>Universal Gambar Loader</b>: Untuk mengelola media\n
- <b>Pekerjaan-Android</b>: Untuk mengelola layanan\n
- <b>Lihat Foto</b>: Untuk mengelola gambar\n
- <b>Gson</b>: Untuk simpan konsep
</string>
<string name="privacy_API_yandex_title">Terjemahan dari kutipan</string>
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">
Aplikasi ini menawarkan kemampuan untuk menerjemahkan kutipan menggunakan perangkat lokal dan API Yandex.\n
Yandex memiliki kebijakan privasi yang tepat yang dapat ditemukan disini:
https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
</string>
<string name="thanks_text">
Terima kasih untuk Stéphane untuk logo.
</string>
<string name="thanks_text_dev">
Terima kasih untuk:
</string>
<string name="filter_regex">Saring dengan ekspresi reguler</string>
<string name="search">Cari</string>
<string name="delete">Hapus</string>
<string name="fetch_more_toots">Ambil lebih banyak kutipan…</string>
<string name="set_disable_gif">Disable GIF avatars</string>
</resources>