1072 lines
73 KiB
XML
1072 lines
73 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="action_about">Info</string>
|
|
<string name="action_about_instance">Info sull\'istanza</string>
|
|
<string name="action_privacy">Privacy</string>
|
|
<string name="action_cache">Cache</string>
|
|
<string name="action_logout">Disconnettiti</string>
|
|
<!-- common -->
|
|
<string name="close">Chiudi</string>
|
|
<string name="yes">Si</string>
|
|
<string name="no">No</string>
|
|
<string name="cancel">Annulla</string>
|
|
<string name="download">Scarica</string>
|
|
<string name="download_file">Scarica %1$s</string>
|
|
<string name="save_over">Media salvato</string>
|
|
<string name="download_from" formatted="false">File: %1$s</string>
|
|
<string name="password">Password</string>
|
|
<string name="email">E-mail</string>
|
|
<string name="accounts">Profili</string>
|
|
<string name="toots">Messaggi</string>
|
|
<string name="tags">Etichette</string>
|
|
<string name="save">Salva</string>
|
|
<string name="instance">Istanza</string>
|
|
<string name="instance_example">Istanza: mastodon.social</string>
|
|
<string name="toast_account_changed" formatted="false">Ora funziona con l\'account %1$s</string>
|
|
<string name="add_account">Aggiungi un account</string>
|
|
<string name="clipboard">Il contenuto del messaggio è stato copiato negli appunti</string>
|
|
<string name="clipboard_url">L\'URL del messaggio è stato copiato negli appunti</string>
|
|
<string name="camera">Fotocamera</string>
|
|
<string name="delete_all">Elimina tutto</string>
|
|
<string name="schedule">Pianifica</string>
|
|
<string name="text_size">Dimensioni testo</string>
|
|
<string name="next">Successivo</string>
|
|
<string name="previous">Precedente</string>
|
|
<string name="open_with">Apri con</string>
|
|
<string name="validate">Conferma</string>
|
|
<string name="media">Media</string>
|
|
<string name="share_with">Condividi con</string>
|
|
<string name="shared_via">Condiviso via Fedilab</string>
|
|
<string name="replies">Risposte</string>
|
|
<string name="username">Nome utente</string>
|
|
<string name="drafts">Bozze</string>
|
|
<string name="favourite">Preferiti</string>
|
|
<string name="follow">Nuovi follower</string>
|
|
<string name="mention">Menzioni</string>
|
|
<string name="reblog">Ricondivisi</string>
|
|
<string name="show_boosts">Mostra boosts</string>
|
|
<string name="show_replies">Mostra risposte</string>
|
|
<string name="action_open_in_web">Apri nel browser</string>
|
|
<string name="translate">Traduci</string>
|
|
<!--- Menu -->
|
|
<string name="home_menu">Home</string>
|
|
<string name="local_menu">Timeline locale</string>
|
|
<string name="muted_menu">Utenti silenziati</string>
|
|
<string name="blocked_menu">Utenti bloccati</string>
|
|
<string name="notifications">Notifiche</string>
|
|
<string name="follow_request">Richieste di follow</string>
|
|
<string name="settings">Impostazioni</string>
|
|
<string name="send_email">Invia un\'e-mail</string>
|
|
<string name="scheduled_toots">Messaggi programmati</string>
|
|
<string name="disclaimer_full">Le informazioni qui sotto potrebbero riflettere in modo incompleto il profilo dell\'utente.</string>
|
|
<string name="insert_emoji">Inserisci emoji</string>
|
|
<string name="no_emoji">L\'app non raccoglie emoji personalizzate per il momento.</string>
|
|
<string name="logout_account_confirmation">Sei sicuro di volerti disconnettere @%1$s@%2$s?</string>
|
|
<!-- Status -->
|
|
<string name="no_status">Nessun messaggio da mostrare</string>
|
|
<string name="favourite_add">Aggiungere questo messaggio ai tuoi preferiti\?</string>
|
|
<string name="favourite_remove">Rimuovere questo messaggio dai tuoi preferiti\?</string>
|
|
<string name="reblog_add">Condividere questo messaggio\?</string>
|
|
<string name="reblog_remove">Smettere di condividere questo messaggo\?</string>
|
|
<string name="more_action_1">Silenzia</string>
|
|
<string name="more_action_2">Blocca</string>
|
|
<string name="more_action_3">Segnala</string>
|
|
<string name="more_action_4">Rimuovi</string>
|
|
<string name="more_action_5">Copia</string>
|
|
<string name="more_action_6">Condividi</string>
|
|
<string name="more_action_7">Menziona</string>
|
|
<string name="more_action_8">Silenzio temporizzato</string>
|
|
<string name="more_action_9">Cancella & riscrivi</string>
|
|
<string-array name="more_action_confirm">
|
|
<item>Silenziare questo account?</item>
|
|
<item>Bloccare questo account?</item>
|
|
<item>Segnalare questo toot?</item>
|
|
<item>Bloccare questo dominio?</item>
|
|
<item>Smettere di silenziare questo account?</item>
|
|
<item>Sbloccare questo account?</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="action_notification">
|
|
<item>Notifica</item>
|
|
<item>Silenzia</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="more_action_owner_confirm">
|
|
<item>Rimuovere questo toot?</item>
|
|
<item>Cancellare & riscrivere questo toot?</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="bookmarks">Segnalibri</string>
|
|
<string name="bookmark_add">Aggiungi ai segnalibri</string>
|
|
<string name="bookmark_remove">Rimuovi segnalibro</string>
|
|
<string name="status_bookmarked">Lo stato è stato aggiunto al segnalibro!</string>
|
|
<string name="status_unbookmarked">Lo stato è stato rimosso dal segnalibro!</string>
|
|
<!-- Date -->
|
|
<string name="date_seconds">%d s</string>
|
|
<string name="date_minutes">%d m</string>
|
|
<string name="date_hours">%d o</string>
|
|
<string name="date_day">%d g</string>
|
|
<plurals name="date_seconds_polls">
|
|
<item quantity="one">%d secondo</item>
|
|
<item quantity="many">%d secondi</item>
|
|
<item quantity="other">%d secondi</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="date_minutes_polls">
|
|
<item quantity="one">%d minuto</item>
|
|
<item quantity="many">%d minuti</item>
|
|
<item quantity="other">%d minuti</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="date_hours_polls">
|
|
<item quantity="one">%d ora</item>
|
|
<item quantity="many">%d ore</item>
|
|
<item quantity="other">%d ore</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="date_day_polls">
|
|
<item quantity="one">%d giorno</item>
|
|
<item quantity="many">%d giorni</item>
|
|
<item quantity="other">%d giorni</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- TOOT -->
|
|
<string name="toot_select_image_error">Si è verificato un errore durante la selezione del media!</string>
|
|
<string name="toot_delete_media">Eliminare questo media?</string>
|
|
<string name="toot_error_no_content">Il tuo messaggio è vuoto!</string>
|
|
<string name="toot_sent">Il messaggio è stato inviato!</string>
|
|
<string name="toot_sensitive">Contenuto sensibile?</string>
|
|
<string name="no_draft">Nessuna bozza!</string>
|
|
<string name="choose_accounts">Seleziona un account</string>
|
|
<string name="select_accounts">Seleziona alcuni account</string>
|
|
<string name="remove_draft">Rimuovere bozza?</string>
|
|
<string name="upload_form_description">Descrivi per ipovedenti</string>
|
|
<!-- Instance -->
|
|
<string name="instance_no_description">Nessuna descrizione disponibile!</string>
|
|
<!-- About -->
|
|
<string name="about_vesrion">Versione %1$s</string>
|
|
<string name="about_developer">Sviluppatore:</string>
|
|
<string name="about_license">Licenza: </string>
|
|
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
|
|
<string name="about_code">Codice sorgente: </string>
|
|
<string name="about_thekinrar">Cerca istanze:</string>
|
|
<!-- Conversation -->
|
|
<!-- Accounts -->
|
|
<string name="no_accounts">Nessun account da visualizzare</string>
|
|
<string name="no_follow_request">Nessuna richiesta di follow</string>
|
|
<string name="status_cnt">Messaggi
|
|
\n %1$s</string>
|
|
<string name="following_cnt">Seguendo \n %1$s</string>
|
|
<string name="followers_cnt">Follower \n %1$s</string>
|
|
<string name="reject">Rifiuta</string>
|
|
<!-- Scheduled toots -->
|
|
<string name="no_scheduled_toots">Nessun messaggio programmato da visualizzare!</string>
|
|
<string name="remove_scheduled">Eliminare messaggio programmato\?</string>
|
|
<string name="toot_scheduled">Il messaggio è stato programmato!</string>
|
|
<string name="toot_scheduled_date">La data di programmazione deve essere successiva all\'ora corrente!</string>
|
|
<!-- timed mute -->
|
|
<string name="timed_mute_date_error">Il tempo di silenziamento deve essere maggiore di un minuto.</string>
|
|
<string name="timed_mute_date">%1$s è stato silenziato fino al %2$s.\n Puoi smettere di silenziare questo account dalla sua pagina di profilo.</string>
|
|
<string name="timed_mute_profile">%1$s è silenziato fino al%2$s.\n Premi qui per smettere di silenziare l\'account.</string>
|
|
<!-- Notifications -->
|
|
<string name="no_notifications">Nessuna notifica da visualizzare</string>
|
|
<string name="notif_mention">ti ha menzionato</string>
|
|
<string name="notif_status">ha scritto un nuovo messaggio</string>
|
|
<string name="notif_reblog">ha ricondiviso il tuo stato</string>
|
|
<string name="notif_favourite">ha messo tra i preferiti il tuo stato</string>
|
|
<string name="notif_follow">ti segue</string>
|
|
<string name="notif_follow_request">ha richiesto di seguirti</string>
|
|
<string name="delete_notification_ask_all">Eliminare tutte le notifiche?</string>
|
|
<string name="delete_notification_all">Tutte le notifiche sono state eliminate!</string>
|
|
<!-- HEADER -->
|
|
<string name="followers">Follower</string>
|
|
<!-- TOAST -->
|
|
<string name="client_error">Impossibile ottenere il client id!</string>
|
|
<string name="toast_block">L\'account è stato bloccato!</string>
|
|
<string name="toast_unblock">Questo account non è più bloccato!</string>
|
|
<string name="toast_mute">L\'account è stato silenziato!</string>
|
|
<string name="toast_unmute">Questo account non è più silenziato!</string>
|
|
<string name="toast_follow">L\'account è seguito!</string>
|
|
<string name="toast_unfollow">L\'account non è più seguito!</string>
|
|
<string name="toast_reblog">Il messaggio è stato ricondiviso!</string>
|
|
<string name="toast_unreblog">Il messaggio non è più ricondiviso!</string>
|
|
<string name="toast_favourite">Il messaggio è stato aggiunto ai tuoi preferiti!</string>
|
|
<string name="toast_unfavourite">Il messaggio è stato rimosso dai tuoi preferiti!</string>
|
|
<string name="toast_error">Oops! Si è verificato un errore!</string>
|
|
<string name="toast_code_error">Si è verificato un errore! L\'istanza non ha restituito un codice di autorizzazione!</string>
|
|
<string name="toast_error_instance">Il dominio dell\'istanza non sembra essere valido!</string>
|
|
<string name="toast_error_loading_account">Si è verificato un errore durante il passaggio tra gli account!</string>
|
|
<string name="toast_error_search">Si è verificato un errore durante la ricerca!</string>
|
|
<string name="nothing_to_do">Nessuna azione può essere intrapresa</string>
|
|
<string name="toast_error_translate">Si è verificato un errore durante la traduzione!</string>
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="set_toots_page">Numero di messaggi per caricamento</string>
|
|
<string name="set_disable_gif">Disabilita avatar GIF</string>
|
|
<string name="set_notif_follow">Notifica quando qualcuno ti segue</string>
|
|
<string name="set_notif_follow_share">Notifica quando qualcuno ricondivide al tuo stato</string>
|
|
<string name="set_notif_follow_add">Notifica quando qualcuno mette tra i preferiti il tuo stato</string>
|
|
<string name="set_notif_follow_mention">Notifica quando qualcuno ti menziona</string>
|
|
<string name="set_notif_follow_poll">Notifica quando termina un sondaggio</string>
|
|
<string name="set_notif_status">Notifica per nuovi post</string>
|
|
<string name="set_share_validation">Mostra finestra di dialogo prima della ricondivisione</string>
|
|
<string name="set_share_validation_fav">Mostra finestra di dialogo prima di aggiungere ai preferiti</string>
|
|
<string name="set_notify">Notifica?</string>
|
|
<string name="set_notif_silent">Notifiche silenziose</string>
|
|
<string name="set_nsfw_timeout">Timeout visualizzazione NSFW (secondi, 0 significa disattivato)</string>
|
|
<string name="set_med_desc_timeout">Timeout descrizione media (secondi, 0 significa disattivato)</string>
|
|
<string name="settings_title_custom_sharing">Condivisione personalizzata</string>
|
|
<string name="settings_custom_sharing_url">L\'URL della tua condivisione personalizzata…</string>
|
|
<string name="set_lock_account">Blocca account</string>
|
|
<string name="set_save_changes">Salva modifiche</string>
|
|
<string name="set_fit_preview">Adatta anteprima immagini</string>
|
|
<string name="settings_time_from">Tra le</string>
|
|
<string name="settings_time_to">e le</string>
|
|
<string name="embedded_browser">Usa il browser incluso</string>
|
|
<string name="custom_tabs">Browser interno</string>
|
|
<string name="expand_cw">Espandi automaticamente cw</string>
|
|
<string name="set_led_colour">Imposta colore LED:</string>
|
|
<string-array name="led_colours">
|
|
<item>Blu</item>
|
|
<item>Ciano</item>
|
|
<item>Magenta</item>
|
|
<item>Verde</item>
|
|
<item>Rosso</item>
|
|
<item>Giallo</item>
|
|
<item>Bianco</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="action_follow">Segui</string>
|
|
<string name="action_unblock">Sblocca</string>
|
|
<string name="action_mute">Silenzia</string>
|
|
<string name="action_unmute">Non silenziare</string>
|
|
<string name="request_sent">Richiesta inviata</string>
|
|
<string name="followed_by">Ti segue</string>
|
|
<string name="set_capitalize">Prima lettera in maiuscolo per le risposte</string>
|
|
<string name="set_resize_picture">Ridimensiona foto</string>
|
|
<string name="set_resize_video">Rimpicciolisci video</string>
|
|
<!-- Quick settings for notifications -->
|
|
<!-- CACHE -->
|
|
<string name="cache_units">Mb</string>
|
|
<!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
|
|
<string name="title_header_custom_sharing">Titolo</string>
|
|
<string name="title_hint_custom_sharing">Titolo…</string>
|
|
<string name="description_header_custom_sharing">Descrizione</string>
|
|
<string name="keywords_header_custom_sharing">Parole chiave</string>
|
|
<string name="keywords_hint_custom_sharing">Parole chiave…</string>
|
|
<!-- ACTIVITY CACHE -->
|
|
<string name="v_public">Pubblico</string>
|
|
<string name="v_unlisted">Non elencato</string>
|
|
<string name="v_private">Privato</string>
|
|
<string name="v_direct">Diretto</string>
|
|
<!-- PRIVACY -->
|
|
<string name="filter_regex">Filtra tramite espressioni regolari</string>
|
|
<string name="search">Cerca</string>
|
|
<string name="delete">Elimina</string>
|
|
<!-- About lists -->
|
|
<string name="action_lists">Liste</string>
|
|
<string name="action_lists_confirm_delete">Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questa lista?</string>
|
|
<string name="action_lists_add_to">Aggiungi alla lista</string>
|
|
<string name="action_lists_delete">Elimina lista</string>
|
|
<string name="action_lists_title_placeholder">Titolo della nuova lista</string>
|
|
<string name="action_lists_add_user">L\'account è stato aggiunto alla lista!</string>
|
|
<string name="action_lists_empty">Non hai ancora nessuna lista!</string>
|
|
<!-- Migration -->
|
|
<string name="account_moved_to">%1$s è stato spostato su %2$s</string>
|
|
<string name="media_ready">Il media è stato caricato. Premi qui per visualizzarlo.</string>
|
|
<!-- Proxy -->
|
|
<string name="proxy_set">Proxy</string>
|
|
<string name="proxy_enable">Abilitare il proxy?</string>
|
|
<string name="poxy_host">Host</string>
|
|
<string name="poxy_port">Porta</string>
|
|
<string name="poxy_login">Login</string>
|
|
<string name="poxy_password">Password</string>
|
|
<string name="set_share_details">Aggiungi dettagli del messaggio quando condividi</string>
|
|
<string name="support_the_app_on_liberapay">Supporta l\'app su Liberapay</string>
|
|
<string name="alert_regex">C\'è un errore nell\'espressione regolare!</string>
|
|
<string name="toast_instance_unavailable">Nessuna timeline trovata su questa istanza!</string>
|
|
<string name="follow_instance">Segui istanza</string>
|
|
<string name="toast_instance_already_added">Stai già seguendo questa istanza!</string>
|
|
<string name="action_partnership">Collaborazioni</string>
|
|
<string name="hide_boost">Nascondi boost da %s</string>
|
|
<string name="endorse">Metti in evidenza sul profilo</string>
|
|
<string name="show_boost">Mostra boost da %s</string>
|
|
<string name="unendorse">Non mettere in evidenza sul tuo profilo</string>
|
|
<string name="direct_message">Messaggi diretti</string>
|
|
<string name="filters">Filtri</string>
|
|
<string name="action_filters_empty_content">Nessun filtro da visualizzare. Puoi crearne uno premendo il bottone \"+\".</string>
|
|
<string name="filter_keyword">Parola chiave o frase</string>
|
|
<string name="context_home">La tua timeline</string>
|
|
<string name="context_public">Timeline pubblica</string>
|
|
<string name="context_notification">Notifiche</string>
|
|
<string name="context_conversation">Conversazioni</string>
|
|
<string name="filter_keyword_explanations">Il confronto sarà eseguito ignorando minuscole/maiuscole e i content warning di un messaggio</string>
|
|
<string name="context_drop">Ignorare invece di nascondere</string>
|
|
<string name="context_drop_explanations">I messaggii filtrati scompariranno in modo irreversibile, anche se il filtro verrà successivamente rimosso</string>
|
|
<string name="context_whole_word_explanations">Quando la parola chiave o la frase è solo alfanumerica, sarà applicato solo se corrisponde alll\'intera parola</string>
|
|
<string name="context_whole_word">Parola intera</string>
|
|
<string name="filter_context">Filtra contesti</string>
|
|
<string name="filter_context_explanations">Uno o più contesti dove applicare il filtro</string>
|
|
<string name="filter_expire">Scade dopo</string>
|
|
<string name="action_filter_delete">Elimina filtro?</string>
|
|
<string name="action_update_filter">Aggiorna filtro</string>
|
|
<string name="action_list_add">Non hai ancora creato nessuna lista. Premi il pulsante \"+\" per aggiungerne una nuova.</string>
|
|
<string name="expand_image">Espandi automaticamente i media nascosti</string>
|
|
<string name="channel_notif_follow">Una nuova persona ti segue</string>
|
|
<string name="channel_notif_boost">Un nuovo boost</string>
|
|
<string name="channel_notif_fav">Un nuovo mi piace</string>
|
|
<string name="channel_notif_mention">Una nuova menzione</string>
|
|
<string name="channel_notif_poll">Sondaggio terminato</string>
|
|
<string name="channel_notif_backup">Backup dei messaggi</string>
|
|
<string name="channel_notif_status">Nuovi post</string>
|
|
<string name="channel_notif_media">Scarica i media</string>
|
|
<string name="select_sound">Seleziona tono</string>
|
|
<string name="set_enable_time_slot">Abilita fascia oraria</string>
|
|
<string name="block_domain_confirm_message">Sei sicuro di voler bloccare %s\?
|
|
\nNon vedrai i contenuti di quel dominio in nessuna timeline pubblica e nelle notifiche.
|
|
\nI tuoi followers di quel dominio saranno rimossi.</string>
|
|
<string name="block_domain">Blocca dominio</string>
|
|
<string name="toast_block_domain">Il dominio è bloccato</string>
|
|
<string name="retrieve_remote_status">Recupero dello stato remoto</string>
|
|
<string name="peertube_instance">Istanza Peertube</string>
|
|
<string name="set_display_emoji">Utilizza le Emoji One</string>
|
|
<string name="information">Informazioni</string>
|
|
<string name="set_display_card">Mostra anteprime in tutti i messaggi</string>
|
|
<string name="account_id_clipbloard">L\'ID dell\'account è stato copiato negli appunti!</string>
|
|
<string name="set_change_locale">Cambia lingua</string>
|
|
<string name="truncate_long_toots">Tronca messaggi lunghi</string>
|
|
<string name="set_truncate_toot">Tronca messaggi più lunghi di x linee. Zero significa disabilitato.</string>
|
|
<string name="display_toot_truncate">Mostra di più</string>
|
|
<string name="hide_toot_truncate">Mostra meno</string>
|
|
<string name="tags_already_stored">L\'etichetta esiste già!</string>
|
|
<string name="schedule_boost">Programma boost</string>
|
|
<string name="boost_scheduled">Il boost è programmato!</string>
|
|
<string name="no_scheduled_boosts">Nessun boost programmato da mostrare!</string>
|
|
<string name="open_menu">Apri menu</string>
|
|
<string name="profile_picture">Immagine di profilo</string>
|
|
<string name="profile_banner">Immagine di copertina</string>
|
|
<string name="contact_instance_admin">Contatta l\'amministratore dell\'istanza</string>
|
|
<string name="mastohost_logo">Logo di MastoHost</string>
|
|
<string name="emoji_picker">Selettore di emoji</string>
|
|
<string name="expand_conversation">Espandi la conversazione</string>
|
|
<string name="custom_emoji_picker">Selettore di emoji personalizzate</string>
|
|
<string name="favicon">Favicon</string>
|
|
<string name="media_description">Media per l\'aggiunta di una descrizione</string>
|
|
<string-array name="filter_expire">
|
|
<item>Mai</item>
|
|
<item>30 minuti</item>
|
|
<item>1 ora</item>
|
|
<item>6 ore</item>
|
|
<item>12 ore</item>
|
|
<item>1 giorno</item>
|
|
<item>1 settimana</item>
|
|
</string-array>
|
|
<!-- languages not translated -->
|
|
<string name="languages">Lingue</string>
|
|
<string name="show_media_only">Solo media</string>
|
|
<string name="show_media_nsfw">Mostra NSFW</string>
|
|
<string name="pixelfed_instance">Istanza Pixelfed</string>
|
|
<string name="mastodon_instance">Istanza Mastodon</string>
|
|
<string name="any_tags">Qualsiasi tra queste</string>
|
|
<string name="all_tags">Tutte queste</string>
|
|
<string name="none_tags">Nessuna di queste</string>
|
|
<string name="some_words_any">Qualsiasi tra queste parole (separate da spazi)</string>
|
|
<string name="some_words_all">Tutte queste parole (separate da spazi)</string>
|
|
<string name="some_tags">Aggiungi alcune parole da filtrare (separate da spazio)</string>
|
|
<string name="change_tag_column">Rinomina colonna</string>
|
|
<string name="misskey_instance">Istanza Misskey</string>
|
|
<string name="trending">Di tendenza</string>
|
|
<string name="local">In locale</string>
|
|
<string name="category">Categoria</string>
|
|
<string name="description">Descrizione</string>
|
|
<string name="share">Condividi</string>
|
|
<string name="toots_server">Messaggi (Server)</string>
|
|
<string name="toots_client">Messaggi (Dispositivo)</string>
|
|
<string name="settings_category_label_timelines">Timeline</string>
|
|
<string name="settings_category_label_interface">Interfaccia</string>
|
|
<string name="contact">Contatti</string>
|
|
<string name="toot_select_file_error">Si è verificato un errore durante la selezione del file di backup!</string>
|
|
<string name="action_logout_account">Disconnetti l\'account</string>
|
|
<string name="all">Tutto</string>
|
|
<string name="copy_link">Copia collegamento</string>
|
|
<string name="calls_blocked">chiamate http bloccate dall\'applicazione</string>
|
|
<string name="list_of_blocked_domains">Lista di chiamate bloccate</string>
|
|
<string name="submit">Invia</string>
|
|
<string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtra la timeline con i tag</string>
|
|
<string name="no_tags">Nessun tag</string>
|
|
<string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Recupera metadati se l\'URL che condivide da altre applicazioni</string>
|
|
<!-- end languages -->
|
|
<string name="create_poll">Crea un sondaggio</string>
|
|
<string name="poll_choice_s">Scelta %d</string>
|
|
<string name="poll_invalid_choices">Hai bisogno di almeno due scelte per il sondaggio!</string>
|
|
<string name="done">Fatto</string>
|
|
<string name="poll_finish_at">termina tra %s</string>
|
|
<string name="vote">Vota</string>
|
|
<string name="notif_poll">Un sondaggio in cui hai votato è terminato</string>
|
|
<string name="notif_poll_self">Un tuo sondaggio è terminato</string>
|
|
<string name="settings_category_notif_categories">Categorie</string>
|
|
<string name="move_timeline">Sposta timeline</string>
|
|
<string name="hide_timeline">Nascondi timeline</string>
|
|
<string name="reorder_timelines">Riordina timeline</string>
|
|
<string name="reorder_list_deleted">Lista eliminata definitivamente</string>
|
|
<string name="reorder_instance_removed">Istanza seguita rimossa</string>
|
|
<string name="reorder_tag_removed">Etichetta fissata rimossa</string>
|
|
<string name="undo">Annulla</string>
|
|
<string name="warning_main_timeline">Le timeline principali possono solo essere nascoste!</string>
|
|
<string name="set_sensitive_content">Segna sempre media come sensibili</string>
|
|
<string name="gnu_instance">Istanza GNU</string>
|
|
<string name="set_forward_tags">Inoltra le etichette nelle risposte</string>
|
|
<string name="set_long_press_media">Premere a lungo per salvare media</string>
|
|
<string name="add_tags">Gestisci etichette</string>
|
|
<string name="display_name">Nome visualizzato</string>
|
|
<string name="label_emoji">Emoji</string>
|
|
<string name="label_text">Testo</string>
|
|
<string name="label_filter">Filtro</string>
|
|
<string name="label_brush">Pennello</string>
|
|
<string name="discard">Scarta</string>
|
|
<string name="saving">Salvataggio…</string>
|
|
<string name="image_saved">Immagine salvata con successo!</string>
|
|
<string name="save_image_failed">Impossibile salvare l\'immagine</string>
|
|
<string name="add_poll_item">Aggiungi opzione</string>
|
|
<string name="mute_conversation">Silenzia conversazione</string>
|
|
<string name="unmute_conversation">Smetti di silenziare conversazione</string>
|
|
<string name="toast_unmute_conversation">La conversazione non è più silenziata!</string>
|
|
<string name="toast_mute_conversation">La conversazione è silenziata</string>
|
|
<string name="category_general">Generale</string>
|
|
<string name="category_regional">Locale</string>
|
|
<string name="category_art">Arte</string>
|
|
<string name="category_activism">Attivismo</string>
|
|
<string name="category_games">Gioco</string>
|
|
<string name="category_tech">Tecnologia</string>
|
|
<string name="category_food">Cibo</string>
|
|
<string name="instance_logo">Icona dell\'istanza</string>
|
|
<string name="join_mastodon">Unisciti a Mastodon</string>
|
|
<string name="pickup_instance_category">Scegli un\'istanza selezionando una categoria, poi premi il pulsante con la spunta.</string>
|
|
<string name="users">%1$s utenti</string>
|
|
<string name="password_confirm">Conferma password</string>
|
|
<string name="agreement_check">Sono d\'accordo con %1$s e %2$s</string>
|
|
<string name="server_rules">regole del server</string>
|
|
<string name="tos">termini di servizio</string>
|
|
<string name="sign_up">Registrati</string>
|
|
<string name="validation_needed">Questa istanza funziona con gli inviti. Il tuo account deve essere approvato manualmente da un amministratore prima di essere utilizzabile.</string>
|
|
<string name="password_error">Le password non corrispondono!</string>
|
|
<string name="email_error">L\'indirizzo e-mail non sembra essere valido!</string>
|
|
<string name="email_indicator">Ti sarà inviata una conferma via e-mail</string>
|
|
<string name="password_indicator">Usa almeno 8 caratteri</string>
|
|
<string name="password_too_short">La password deve contenere almeno 8 caratteri</string>
|
|
<string name="username_error">Il nome utente può contenere solo lettere, numeri e trattini bassi</string>
|
|
<string name="account_created">Account creato!</string>
|
|
<string name="account_created_message"> Il tuo account è stato creato!
|
|
\n
|
|
\n Dovresti confermare la tua e-mail entro le prossime 48 ore.
|
|
\n
|
|
\n Ora puoi connetterti al tuo account scrivendo <b>%1$s</b> nel primo campo e premendo <b>Connetti</b>.
|
|
\n
|
|
\n <b>Importante</b>: Se la tua istanza richiede l\'approvazione, riceverai un\'e-mail solo quando sarà approvato il tuo account! </string>
|
|
<string name="save_draft">Salvare il messaggio in bozze?</string>
|
|
<string name="administration">Amministrazione</string>
|
|
<string name="reports">Segnalazioni</string>
|
|
<string name="unresolved">Non risolte</string>
|
|
<string name="remote">Da remoto</string>
|
|
<string name="active">Attive</string>
|
|
<string name="pending">In attesa</string>
|
|
<string name="disabled">Disabilitato</string>
|
|
<string name="suspended">Sospeso</string>
|
|
<string name="permissions">Permessi</string>
|
|
<string name="disable">Disabilita</string>
|
|
<string name="silence">Silenzia</string>
|
|
<string name="account">Profilo</string>
|
|
<string name="unsilence">Annulla silenzia</string>
|
|
<string name="undisable">Annulla disabilita</string>
|
|
<string name="suspend">Sospendi</string>
|
|
<string name="unsuspend">Annulla sospendi</string>
|
|
<string name="audio">L\'applicazione richiede l\'accesso al microfono</string>
|
|
<string name="voice_message">Messaggio vocale</string>
|
|
<string name="set_enable_time_slot_indication">Durante l\'intervallo di tempo, l\'app invierà notifiche. Puoi invertire (es: silenziare) questo intervallo di tempo con il menù a destra.</string>
|
|
<string name="set_fit_preview_indication">Le anteprime non saranno ritagliate nelle timeline</string>
|
|
<string name="set_capitalize_indication">Inserisci automaticamente un\'interruzione di linea dopo la citazione per mettere in maiuscolo la prima lettera</string>
|
|
<string name="settings_title_custom_sharing_indication">Consenti ai creatori di contenuti di condividere stati ai loro Feed RSS</string>
|
|
<string name="compose">Composizione</string>
|
|
<string name="select">Seleziona</string>
|
|
<string name="add_instances">Aggiungi un istanza</string>
|
|
<string name="set_enable_crash_report">Abilita segnalazioni di crash</string>
|
|
<string name="set_enable_crash_report_indication">Se abilitato, una segnalazione di crash sarà creata localmente e quindi sarai in grado di condividerla.</string>
|
|
<string name="crash_title">Fedilab ha smesso di funzionare :-(</string>
|
|
<string name="crash_message">Puoi inviarmi via e-mail il rapporto sul problema. Mi aiuterà a risolverlo :-)
|
|
\n
|
|
\nPuoi aggiungere ulteriori commenti. Grazie!</string>
|
|
<string name="visibility">Visibilità</string>
|
|
<string name="set_disable_animated_emoji">Disabilita emoji animate personalizzate</string>
|
|
<string name="report_account">Segnala account</string>
|
|
<plurals name="number_of_voters">
|
|
<item quantity="one">%d votante</item>
|
|
<item quantity="many">%d Votanti</item>
|
|
<item quantity="other">%d votanti</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string-array name="poll_choice_type">
|
|
<item>Scelta singola</item>
|
|
<item>Scelta multipla</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="poll_duration">
|
|
<item>5 minuti</item>
|
|
<item>30 minuti</item>
|
|
<item>1 ora</item>
|
|
<item>6 ore</item>
|
|
<item>1 giorno</item>
|
|
<item>3 giorni</item>
|
|
<item>7 giorni</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="poll_duplicated_entry">Il tuo sondaggio non può avere opzioni duplicate!</string>
|
|
<string name="set_clear_cache_exit">Cancella cache quando esci</string>
|
|
<string name="set_clear_cache_exit_indication">La cache (media, messaggi memorizzati nella cache, dati del browser integrato) sarà automaticamente cancellata quando l\'applicazione verrà chiusa.</string>
|
|
<string name="unfollow_confirm">Vuoi smettere di seguire questo account?</string>
|
|
<string name="set_unfollow_validation">Mostra finestra di conferma prima di smettere di seguire</string>
|
|
<string name="replace_medium">Replace Medium links</string>
|
|
<string name="replace_medium_description">Usa un frontend alternativo per Medium</string>
|
|
<string name="replace_medium_host">Default: scribe.rip</string>
|
|
<string name="set_push_notifications">Usa un sistema di notifiche push per ricevere notifiche in tempo reale.</string>
|
|
<string name="action_add_notes">Aggiungi note</string>
|
|
<string name="note_for_account">Note per l\'account</string>
|
|
<string name="set_resize_picture_indication">Permette di comprimere foto grandi in foto di dimensione ridotta con poca o trascurabile perdita in qualità dell\'immagine.</string>
|
|
<string name="set_resize_video_indication">Permette di comprimere video mantenendo la loro qualità.</string>
|
|
<string name="order_by">Ordina per</string>
|
|
<string name="link_color_title">Collegamenti</string>
|
|
<string name="link_color">Cambiare il colore dei collegamenti (URL, menzioni, etichette, ecc.) nei messaggi</string>
|
|
<string name="boost_header_color_title">Intestazione dei reblog</string>
|
|
<string name="displayname_title">Cambia il colore del nome visualizzato nella parte superiore dei messaggi</string>
|
|
<string name="username_title">Cambia il colore del nome utente nella parte superiore dei messaggi</string>
|
|
<string name="boost_header_color">Cambia il colore dell\'intestazione per i reblog</string>
|
|
<string name="background_status_title">Messaggi</string>
|
|
<string name="background_status">Colore di sfondo dei messaggi nelle timeline</string>
|
|
<string name="reset_color">Reimposta colori</string>
|
|
<string name="clik_reset">Premi qui per reimpostare tutti i tuoi colori personalizzati</string>
|
|
<string name="reset">Reimposta</string>
|
|
<string name="icons_color_title">Icone</string>
|
|
<string name="icons_color">Colore delle icone sul fondo nelle timeline</string>
|
|
<string name="logo_of_the_instance">Logo dell\'istanza</string>
|
|
<string name="edit_profile">Modifica profilo</string>
|
|
<string name="make_an_action">Scegli un\'azione</string>
|
|
<string name="translation">Traduzione</string>
|
|
<string name="text_color_title">Colore del testo</string>
|
|
<string name="text_color">Cambia il colore del testo nei messaggi</string>
|
|
<string name="pref_custom_theme">Usa un tema personalizzato</string>
|
|
<string name="theming">Temi</string>
|
|
<string name="data_export_theme">Il tema è stato esportato</string>
|
|
<string name="data_export_theme_success">Il tema è stato esportato correttamente in CSV</string>
|
|
<string name="import_theme">Importa un tema</string>
|
|
<string name="import_theme_title">Premi qui per importare un tema da un\'esportazione precedente</string>
|
|
<string name="export_theme">Esporta il tema</string>
|
|
<string name="export_theme_title">Premi qui per esportare il tema corrente</string>
|
|
<string name="theme_file_error">Si è verificato un errore durante la selezione del file di tema</string>
|
|
<string name="user_count">Numero di utenti</string>
|
|
<string name="status_count">Numero di stati</string>
|
|
<string name="instance_count">Numero di istanze</string>
|
|
<string name="poll_finish_in">Termina tra %s</string>
|
|
<string name="no_instance_reccord">Questa istanza non è disponibile su https://instances.social</string>
|
|
<string name="display_full_link">Mostra collegamento completo</string>
|
|
<string name="share_link">Condividi collegamento</string>
|
|
<string name="open_other_app">Apri con un\'altra app</string>
|
|
<string name="check_redirect">Controlla reindirizzamento</string>
|
|
<string name="no_redirect">Questo URL non reindirizza</string>
|
|
<string name="redirect_detected">%1$s \n\nreindirizza verso\n\n %2$s</string>
|
|
<string name="set_utm_parameters">Rimuovi parametri UTM</string>
|
|
<string name="set_utm_parameters_indication">L\'app rimuoverà automaticamente i parametri UTM dagli URL prima di aprire un collegamento.</string>
|
|
<string name="talking_about">%d persone ne parlano</string>
|
|
<string name="twitter_accounts">Account Twitter (via Nitter)</string>
|
|
<string name="list_of_twitter_accounts">Nomi utente Twitter separati da spazio</string>
|
|
<string name="identity_proofs">Prove d\'identità</string>
|
|
<string name="verified_user">Identità verificata</string>
|
|
<string name="verified_by">Verificata da %1$s (%2$s)</string>
|
|
<string name="action_disabled">Azione disabilitata</string>
|
|
<string name="action_unfollow">Smetti di seguire</string>
|
|
<string name="error_destination_path">Qualcosa è andato storto, per favore controlla la cartella di download nelle impostazioni.</string>
|
|
<string name="action_announcements">Annunci</string>
|
|
<string name="no_announcements">Nessun annuncio!</string>
|
|
<string name="add_reaction">Aggiungi una reazione</string>
|
|
<string name="set_video_cache">Cache video in MB, zero significa nessuna cache.</string>
|
|
<string name="set_watermark">Filigrane</string>
|
|
<string name="set_watermark_indication">Aggiungi automaticamente una filigrana in fondo alle immagini. Il testo può essere personalizzato per ogni account.</string>
|
|
<string name="no_distributors_found">Nessun distributore trovato!</string>
|
|
<string name="no_distributors_explanation">Hai bisogno di un distributore per ricevere notifiche push.\nTroverai maggiori dettagli a %1$s.\n\nPuoi anche disabilitare le notifiche push nelle impostazioni per ignorare quel messaggio.</string>
|
|
<string name="select_distributors">Seleziona un distributore</string>
|
|
<string name="messages_stored_in_drafts">Messaggi memorizzati nelle bozze</string>
|
|
<string name="messages_in_cache_for_home">Messaggi in cache per Inizio</string>
|
|
<string name="replace_youtube">YouTube</string>
|
|
<string name="messages_in_cache_for_other_timelines">Messaggi nella cache per altre cronologie</string>
|
|
<string name="fetch_more_messages">Recupera altri messaggi…</string>
|
|
<string name="replace_youtube_description">Usa un frontend alternativo per YouTube</string>
|
|
<string name="report_val1">Non mi piace</string>
|
|
<string name="toots_visibility_title">Visibilità predefinita dei messaggi:</string>
|
|
<string name="toast_bookmark">Il messaggio è stato aggiunto ai tuoi preferiti!</string>
|
|
<string name="toast_unbookmark">Il messaggio è stato rimosso dai tuoi preferiti!</string>
|
|
<string name="set_accounts_page">Numero di account per caricamento</string>
|
|
<string name="approved">Approvato</string>
|
|
<string name="replace_twitter">Twitter</string>
|
|
<string name="is_down">É offline!</string>
|
|
<string name="instance_health_checkedat">Controllato il: %s</string>
|
|
<string name="set_single_topbar_title">Barra azione singola</string>
|
|
<string name="set_single_topbar">Se abilitato, l\'app avrà solo una singola barra per timeline</string>
|
|
<string name="set_timelines_in_a_list_title">Timeline in lista</string>
|
|
<string name="channel_notif_update">Nuovo aggiornamento</string>
|
|
<string name="channel_notif_signup">Nuova iscrizione</string>
|
|
<string name="channel_notif_report">Nuova segnalazione</string>
|
|
<string name="notif_update_push">Un messaggio che hai condiviso è stato modificato</string>
|
|
<string name="show_content">Mostra contenuto ></string>
|
|
<string name="stop_recording">Ferma registrazione</string>
|
|
<string name="report_val4">Si tratta di altro</string>
|
|
<string name="report_1_unfollow">Stai seguendo questo account. Per non vedere più i suoi post sul tuo home feed, smetti di seguirlo.</string>
|
|
<string name="report_more_remote">L\'account proviene da un altro server. Vuoi inviare una copia anonima del report anche a quel server\?</string>
|
|
<string name="report_3_title">Quali regole si stanno violando\?</string>
|
|
<string name="locked">Bloccato</string>
|
|
<string name="notifications_are">Durante questo intervallo</string>
|
|
<string name="set_use_cache">Usa la cache</string>
|
|
<string name="reply">Rispondi</string>
|
|
<string name="display_options">Mostra opzioni</string>
|
|
<string name="unconfirmed">Non confermato</string>
|
|
<string name="action_followed_tag_empty">Non segui alcuna etichetta!</string>
|
|
<string name="account_silenced">Account silenziato</string>
|
|
<string name="state">Stato</string>
|
|
<string name="follow_tag">Segui etichetta</string>
|
|
<string name="followed_tags">Etichette seguite</string>
|
|
<string name="notif_update">Modifica messaggio</string>
|
|
<string name="hide_completely">Nascondi completamente</string>
|
|
<string name="hide_with_warning_description">Nascondi il contenuto filtrato con un avviso con il titolo del filtro</string>
|
|
<string name="title">Titolo</string>
|
|
<string name="context_home_list">Home e liste</string>
|
|
<string name="unpin_timeline_description">Sei sicuro di non voler fissare quella timeline\?</string>
|
|
<string name="domains">Domini</string>
|
|
<string name="set_notif_admin_report">Nuova segnalazione (moderatori)</string>
|
|
<string name="order_lists">Ordine liste</string>
|
|
<string name="admin_reject_reports">Rifiuta segnalazioni</string>
|
|
<string name="type_of_notifications">Tipo di notifiche</string>
|
|
<string name="mute_tag">Sei sicuro di voler silenziare l\'etichetta %1$s\?</string>
|
|
<string name="type_of_notifications_title">Scegli il tipo di notifiche</string>
|
|
<string name="select_a_theme">Seleziona un tema</string>
|
|
<string name="filter">Filtro</string>
|
|
<string name="approve">Approva</string>
|
|
<string name="media_cannot_be_uploaded">I media non possono essere caricati!</string>
|
|
<string name="set_push_notifications_delay">Imposta il ritardo tra ogni aggiornamento</string>
|
|
<string name="set_timelines_in_a_list">Quando abilitato, tutte le timeline fissate saranno mostrate in un menú a tendina</string>
|
|
<string name="view_the_original_message">Apri messaggio originale</string>
|
|
<string name="full_date_edited">%1$s modificato %2$s</string>
|
|
<string name="set_display_translate_indication">Mostra sempre il bottone di traduzione</string>
|
|
<string name="display">Mostra</string>
|
|
<string name="toast_token">L\'app ha fallito nel ricevere un token</string>
|
|
<string name="status_history">Cronologia messaggio</string>
|
|
<string name="edited_message_at">Modificato %1$s</string>
|
|
<string name="created_message_at">Creato %1$s</string>
|
|
<string name="notif_display_updates">Aggiornamenti</string>
|
|
<string name="filtered_by">Filtrato: %1$s</string>
|
|
<string name="display_remote_profile">Mostra profilo remoto</string>
|
|
<string name="no_blocked_domains">Non hai domini bloccati</string>
|
|
<string name="unblock_domain_confirm">Vuoi sbloccare %1$s\?</string>
|
|
<string name="set_notif_update">Notifica aggiornamenti</string>
|
|
<string name="set_notif_user_sign_up">Nuova registrazione(moderatori)</string>
|
|
<string name="open_with_account">Apri con un altro account</string>
|
|
<string name="icon_size">Dimensioni icona</string>
|
|
<string name="set_notifications_page">Numero di notifiche per caricamento</string>
|
|
<string name="category_music">Musica</string>
|
|
<string name="post_message_text">Inviando messaggio %d/%d</string>
|
|
<string name="is_up">É online!</string>
|
|
<string name="notif_display_favourites">Preferiti</string>
|
|
<string name="hide_content">Nascondi contenuto<</string>
|
|
<string name="report_1_mute_title">Muta %1$s</string>
|
|
<string name="report_more_additional">Commenti aggiuntivi</string>
|
|
<string name="dont_have_an_account">Non hai un account\?</string>
|
|
<string name="join_the_fediverse">Unisciti al fediverso</string>
|
|
<string name="add_filter">Aggiungi filtro</string>
|
|
<string name="my_instance">La mia istanza</string>
|
|
<string name="my_app">La mia app</string>
|
|
<string name="Suggestions">Suggerimenti</string>
|
|
<string name="notif_display_mentions">Menzioni</string>
|
|
<string name="pref_theme_base_summary">Scegli se la base del tema debba essere scura o chiara</string>
|
|
<string name="also_boosted_by">Ricondiviso anche da:</string>
|
|
<string name="label_shape">Forma</string>
|
|
<string name="cached_messages">Messaggi in cache</string>
|
|
<string name="release_notes">Note aggiornamento</string>
|
|
<string name="export_settings">Esporta impostazioni</string>
|
|
<string name="type_of_theme">Scegli una modalità per il tema</string>
|
|
<string name="type_default_theme_dark">Tema scuro default</string>
|
|
<string name="poll_duration">Durata del sondaggio:</string>
|
|
<string name="domain">Dominio</string>
|
|
<string name="disable_notifications">Disabilita notifiche</string>
|
|
<string name="pref_contributor">Temi dai contribuenti</string>
|
|
<string name="label_eraser_mode">Modalità gomma</string>
|
|
<string name="refresh_every">Controlla notifiche ogni:</string>
|
|
<string name="import_settings">Importa impostazioni</string>
|
|
<string name="notif_sign_up">Un utente si è registrato</string>
|
|
<string name="notif_report">Un utente ha inviato una segnalazione</string>
|
|
<string name="cannot_be_empty">Questo campo non può essere vuoto!</string>
|
|
<string name="sign_ups">Registrazioni</string>
|
|
<string name="replace_twitter_description">Usa un frontend alternativo per Twitter</string>
|
|
<string name="data_export_settings_success">Le impostazioni sono state esportate con successo</string>
|
|
<string name="data_import_settings_success">Le impostazioni sono state importate con successo</string>
|
|
<string name="keepon">Continua</string>
|
|
<string name="report_indication_title_status">Dicci cosa non va con questo post</string>
|
|
<string name="report_val3">Viola le regole del server</string>
|
|
<string name="report_val_more3">Non sai se violi delle regole specifiche</string>
|
|
<string name="report_val_more4">Il problema non rientra nelle altre categorie</string>
|
|
<string name="report_1_title">Non vuoi vederlo\?</string>
|
|
<string name="report_1_title_more">Qui ci sono le tue opzioni per controllare cosa vedi su Mastodon:</string>
|
|
<string name="report_1_block_title">Blocca %1$s</string>
|
|
<string name="report_more">C\'é qualcos\'altro che vorresti aggiungere\?</string>
|
|
<string name="instance_health_indication">Versione: %s
|
|
\n%s utenti -%s stati</string>
|
|
<string name="report_indication_title_status_more">Scegli l\'opzione migliore</string>
|
|
<string name="report_1_unfollow_title">Non seguire %1$s</string>
|
|
<string name="invite_join_the_fediverse">Ciao! Ti inviatiamo ad unirti al fediverso.</string>
|
|
<string name="notif_display_updates_from_people">Aggiornamenti dalle persone</string>
|
|
<string name="clear_all_notif">Cancella tutte le notifiche</string>
|
|
<string name="save_changes">Salva modifiche</string>
|
|
<string name="display_all_categories">Mostra tutte le categorie</string>
|
|
<string name="interactions">Interazioni</string>
|
|
<string name="add_field">Aggiungi campo</string>
|
|
<string name="unlocked">Sbloccato</string>
|
|
<string name="delete_field_confirm">Sei sicuro di voler eliminare il campo\?</string>
|
|
<string name="scheduled">Schedulato</string>
|
|
<string name="not_valid_list_name">Il nome della lista non é valido!</string>
|
|
<string name="set_display_bookmark_indication">Mostra sempre il pulsante segnalibro</string>
|
|
<string name="bottom_menu">Menú inferiore</string>
|
|
<string name="top_menu">Barra del menú superiore</string>
|
|
<string name="also_favourite_by">"Preferito anche da: "</string>
|
|
<string name="last_active">Ultima volta attivo</string>
|
|
<string name="resolved">Risolto</string>
|
|
<string name="tap_here_to_refresh_poll">Clicca qui per aggiornare il sondaggio</string>
|
|
<string name="action_announcement_from_to">Annunci %1$s - %2$s</string>
|
|
<string name="delete_cache">Elimina cache</string>
|
|
<string name="files_cache_size">Grandezza file cache</string>
|
|
<string name="default_system_language">Usa la lingua di sistema</string>
|
|
<string name="open_draft">Apri bozza</string>
|
|
<string name="type_of_notifications_delay_title">Tempo controllo notifiche</string>
|
|
<string name="display_media">Mostra i media</string>
|
|
<string name="display_timelines">Mostra le timeline</string>
|
|
<string name="remember_position">Ricorda posizione nelle timeline</string>
|
|
<string name="aggregate_notifications">Aggrega notifiche</string>
|
|
<string name="display_media_notification">Mostra i media nelle notifiche</string>
|
|
<string name="change_logo">Cambia logo</string>
|
|
<string name="change_logo_description">Cambia il logo dell\'app sul dispositivo</string>
|
|
<string name="action_pin">Fissa messaggio</string>
|
|
<string name="action_unpin">Non fissare messaggio</string>
|
|
<string name="edit_message">Modifica messaggio</string>
|
|
<string name="moderator">Moderatore</string>
|
|
<string name="assign_to_me">Assegnamelo</string>
|
|
<string name="unassign">Non assegnare</string>
|
|
<string name="notification_remove_from_cache">Le notifiche sono state rimosse dalla cache.</string>
|
|
<string name="report">Segnala</string>
|
|
<string name="action_unfollow_tag">Non seguire etichetta</string>
|
|
<string name="action_unfollow_tag_confirm">Smettere di seguire questa etichetta\?</string>
|
|
<string name="write_the_tag_to_follow">Scrivi l\'etichetta da seguire</string>
|
|
<string name="profiles">Profili</string>
|
|
<string name="toast_feature_not_supported">La tua istanza non supporta questa feature!</string>
|
|
<string name="hide_with_warning">Nascondi avviso</string>
|
|
<string name="hide_completely_description">Nascondi completamente il contenuto filtrato, come se non esistesse</string>
|
|
<string name="keyword_or_phrase">Parola chiave o frase</string>
|
|
<string name="delete_keyword">Elimina parola chiave</string>
|
|
<string name="add_keyword">Aggiungi parola chiave</string>
|
|
<string name="toast_fetch_error">L\'app non é riuscita a trovare dati remoti!</string>
|
|
<string name="notif_reported">Invia una segnalazione</string>
|
|
<string name="not_interested">Non interessato</string>
|
|
<string name="action_privacy_policy">Politiche sulla privacy</string>
|
|
<string name="unpin_timeline">Rimuovere timeline fissate\?</string>
|
|
<string name="action_pinned_delete">Eliminare le timeline fissate\?</string>
|
|
<string name="keep_notifications">Mantieni notifiche</string>
|
|
<string name="reject_media">Rifiuta media</string>
|
|
<string name="reject_reports">Rifiuta segnalazioni</string>
|
|
<string name="admin_domainblock_domain">Il blocco di dominio non previene la creazione di account nel database, ma applicherà retroattivamente e automaticamente metodi specifici di moderazione su questi account.</string>
|
|
<string name="severity">Gravità</string>
|
|
<string name="admin_domainblock_severity">Il silenziamento renderà i post dell\'account invisibili a tutti quelli che non lo seguono.La sospensione rimuoverà tutti i contenuti dell\'account, media e dati del profilo. Usa nessuno se vuoi solo rifiutare i media.</string>
|
|
<string name="admin_domainblock_reject_media">Ignora tutte le segnalazioni provenienti da questo dominio.Irrelevante per le sospensioni</string>
|
|
<string name="set_cardview">Cards in sovraimpressione</string>
|
|
<string name="set_cardview_indication">Se abilitato, gli oggetti nelle timeline avranno un\'ombra e un elevazione.</string>
|
|
<string name="set_customize_light">Personalizza tema chiaro</string>
|
|
<string name="unmute_home">Non silenziare per la home</string>
|
|
<string name="set_customize_dark">Personalizza tema scuro</string>
|
|
<string name="set_customize_dark_indication">Permette di personalizzare alcuni elementi nei messaggi per il tema scuro.</string>
|
|
<string name="mute_them_all">Muta tutti</string>
|
|
<string name="set_use_cache_indication">Le timeline sarranno mantenute in cache in modo da velocizzare l\'app.</string>
|
|
<string name="display_media_notification_summary">Mostra i media nelle notifiche di preferiti e condivisioni</string>
|
|
<string name="pickup_logo">Scegli un logo</string>
|
|
<string name="set_live_translate_title">Traduci messaggi</string>
|
|
<string name="set_live_translate">Forza traduzione in una lingua specifica.Scegli la prima opzione per resettarla alle impostazioni del dispositivo</string>
|
|
<string name="user">Utente</string>
|
|
<string name="administrator">Amministratore</string>
|
|
<string name="max_indentation_thread">Indentazioni massime nei threads</string>
|
|
<string name="set_unlisted_replies">Risposte non in lista</string>
|
|
<string name="set_unlisted_replies_indication">Riguarda solo le risposte pubbliche.Se abilitato, le tue risposte avranno automaticamente la visibilità \"non in lista\" invece di \"pubblico\"</string>
|
|
<string name="email_status">Stato email</string>
|
|
<string name="login_status">Stato login</string>
|
|
<string name="joined">Unito</string>
|
|
<string name="recent_ip">IP recente</string>
|
|
<string name="allow">Permetti</string>
|
|
<string name="warn">Avvisa</string>
|
|
<string name="email_user">Notifica user per email</string>
|
|
<string name="custom_warning">Avviso personalizzato</string>
|
|
<string name="list_reported_statuses">Status segnalazioni</string>
|
|
<string name="silenced">Silenziato</string>
|
|
<string name="set_language_picker">Permette di ridurre la lista della lingua del post quando si compone un messaggio.</string>
|
|
<string name="restart_the_app">Riavviare l\'app\?</string>
|
|
<string name="restart">Riavvia</string>
|
|
<string name="restart_the_app_theme">Devi riavviare l\'app per applicare le modifiche.</string>
|
|
<string name="category_custom">Personalizzato</string>
|
|
<string name="instance_not_valid">L\'istanza non sembra essere valida!</string>
|
|
<string name="followers_only">Solo followers</string>
|
|
<string name="add_status">Aggiungi status</string>
|
|
<string name="favourited_by">Preferito da</string>
|
|
<string name="other">Altro</string>
|
|
<string name="eg_sensitive_content">Es.: contenuto sensibile</string>
|
|
<string name="pref_custom_theme_new_summary">Permette di creare il tuo tema personalizzato</string>
|
|
<string name="notification_sounds">Suoni delle notifiche</string>
|
|
<string name="action_lists_edit">Modifica lista</string>
|
|
<string name="remove_status">Rimuovi status</string>
|
|
<string name="pref_contributor_summary">Scegli un tema creato dai contribuenti</string>
|
|
<string name="admin_scope">Sono un moderatore</string>
|
|
<string name="set_bot_content">Account bot</string>
|
|
<string name="no_account_in_list">Nessun account trovato per questa lista!</string>
|
|
<string name="pref_theme_base">Base del tema</string>
|
|
<string name="set_unfollow_validation_title">Conferma unfollow</string>
|
|
<string name="more_actions">Altre azioni</string>
|
|
<string name="mute_home">Silenzia per la home</string>
|
|
<string name="report_val2">È spam</string>
|
|
<string name="report_title">Segnala %1$s</string>
|
|
<string name="add_all_users_home_muted">Aggiungi tutti gli utenti nella home silenziata</string>
|
|
<string name="types_of_notifications_to_display">Tipo di notifiche da mostrare</string>
|
|
<string name="origin_report">Origine dell\'account segnalato</string>
|
|
<string name="message_language">Lingua dei messaggi</string>
|
|
<string name="my_account">Il mio account</string>
|
|
<string name="fetch_notifications">Controlla notifiche</string>
|
|
<string name="set_display_counters">Mostra contatori</string>
|
|
<string name="account_warned">Account avvisato</string>
|
|
<string name="account_unsuspended">Account non sospeso</string>
|
|
<string name="account_suspended">Account sospeso</string>
|
|
<string name="account_undisabled">Account abilitato</string>
|
|
<string name="account_disabled">Account disabilitato</string>
|
|
<string name="notif_submitted_report">Invia una segnalazione</string>
|
|
<string name="notif_signed_up">Iscritto</string>
|
|
<string name="admin_reject_media">Rifiuta file media</string>
|
|
<string name="public_comment">Commento pubblico</string>
|
|
<string name="private_comment">Commento privato</string>
|
|
<string name="saved_changes">Modifiche salvate!</string>
|
|
<string name="pref_customize">Personalizza colori</string>
|
|
<string name="set_dynamic_color">Colore dinamico</string>
|
|
<string name="set_dynamic_color_indication">Allinea la tonalità con il colore dello sfondo del dispositivo.</string>
|
|
<string name="put_all_accounts_in_home_muted">Tutti gli account saranno silenziati per la timeline della Home.</string>
|
|
<string name="replace_instagram_description">Usa un frontend alternativo per Instagram</string>
|
|
<string name="replace_reddit_description">Usa un fronten alternativo per Reddit</string>
|
|
<string name="most_recent">Piú recente</string>
|
|
<string name="clear_cache">Pulisci la cache</string>
|
|
<string name="delete_cache_message">Sei sicuro di voler pulire la cache\? Se hai bozze con media, andranno persi.</string>
|
|
<string name="data_export_settings">Le impostazioni sono state esportate</string>
|
|
<string name="post_message">Invio messaggio…</string>
|
|
<string name="report_val_more1">Non è qualcosa che vorresti vedere</string>
|
|
<string name="report_1_block">Non vedrai i suoi post.Non potrà vedere i tuoi post o seguirti.Saprà di essere stato bloccato.</string>
|
|
<string name="delete_field">Campo eliminato</string>
|
|
<string name="customize_timelines">Personalizza timelines</string>
|
|
<string name="muted_menu_home">Server mutati</string>
|
|
<string name="profiled_updated">Il profilo é stato aggiornato!</string>
|
|
<string name="label_line">Linea</string>
|
|
<string name="location">Località</string>
|
|
<string name="label_oval">Ovale</string>
|
|
<string name="label_rectangle">Rettangolo</string>
|
|
<string name="report_1_mute">Non vedrai i suoi post. Potrà ancora seguirti e vedere i tuoi post e non saprà che l\'hai mutato.</string>
|
|
<string name="report_more_forward">Inviato a %1$s</string>
|
|
<string name="message_has_been_sent">Il messaggio è stato inviato!</string>
|
|
<string name="poll_type">Tipo di sondaggio:</string>
|
|
<string name="report_sent">Il report é stato inviato!</string>
|
|
<string name="about_mastodon">\"Mastodon non é un singolo sito come Twitter o Facebook, é una rete di migliaia di communità gestite da organizzazioni e individui differenti che forniscono un\'esperienza social integrata.\"</string>
|
|
<string name="mark_all_as_read">Segna tutte le notifiche come lette</string>
|
|
<string name="delete_notification_all_warning">Sei sicuro di voler eliminare tutte le notifiche\? L\'azione non puó essere annullata.</string>
|
|
<string name="notif_display_poll_results">Risultati sondaggio</string>
|
|
<string name="msg_save_image">Vuoi uscire senza salvare l\'immagine\?</string>
|
|
<string name="permission_missing">Permessi non abilitati!</string>
|
|
<string name="set_display_counter">Mostra contatori per i messaggi</string>
|
|
<string name="load_media_type_title">Mostra anteprime per i media</string>
|
|
<string name="set_your_max_char_count">Imposta numero massimo di caratteri</string>
|
|
<string name="load_settings">Carica impostazioni esportate</string>
|
|
<string name="set_display_counters_description">Mostrerà un contatore nel tab delle timeline per i nuovi messaggi</string>
|
|
<string name="aggregate_notifications_summary">Se abiliato, l\'app aggregherà le notifiche della stessa tipologia</string>
|
|
<string name="mark_resolved">Segna come risolto</string>
|
|
<string name="mark_unresolved">Segna come irrisolto</string>
|
|
<string name="account_unsilenced">Account non silenziato</string>
|
|
<string name="confirmed">Confermato</string>
|
|
<string name="account_rejected">Account rifiutato</string>
|
|
<string name="account_approved">Account approvato</string>
|
|
<string name="action_tag_follow">Segui etichetta</string>
|
|
<string name="not_valid_tag_name">Il nome etichetta non é valido!</string>
|
|
<string name="watch_trends_for_instance">Quarda i trends di questa istanza</string>
|
|
<string name="blocked_domains">Domini bloccati</string>
|
|
<string name="unblock_domain">Domini sbloccati</string>
|
|
<string name="admin_reject_obfuscate">Nascondi nome dominio</string>
|
|
<string name="admin_domainblock_reject_reports">Ignora tutte le segnalazioni provenienti da questo dominio.Irrilevante per le sospensioni</string>
|
|
<string name="create_domain_block">Crea un blocco dominio</string>
|
|
<string name="admin_domainblock_private_comment">Commento privato riguardo le limitazioni di questo dominio per uso interno dei moderatori.</string>
|
|
<string name="admin_domainblock_public_comment">Commento pubblico riguardo questo dominio, se é abilitata la lista delle limitazioni del dominio.</string>
|
|
<string name="pref_customize_summary">Permette di impostare un colore personalizzato per i temi.</string>
|
|
<string name="type_default_theme_light">Tema chiaro default</string>
|
|
<string name="set_customize_light_indication">Permette di personalizzare alcuni elementi nei messaggi per il tema chiaro.</string>
|
|
<string name="toast_unpin">Il messaggio non é piú fissato!</string>
|
|
<string name="toast_pin">Il messaggio é stato fissato</string>
|
|
<string name="filter_action">Filtra azione</string>
|
|
<string name="filter_action_explanations">Scegli quale azione eseguire quando un post corrisponde al filtro</string>
|
|
<string name="show_anyway">Mostra comunque</string>
|
|
<string name="toast_error_add_to_list">L\'app non é riuscita ad aggiungere l\'account nella lista!</string>
|
|
<string name="delete_timeline">Elimina timeline</string>
|
|
<string name="toast_try_later">Riprova piú tardi.</string>
|
|
<string name="light_custom_colors">Chiaro - colori personalizzati</string>
|
|
<string name="cark_custom_colors">Scuro - Colori personalizzati</string>
|
|
<string name="toast_on_your_instance">La conversazione é iniziata sulla tua istanza!</string>
|
|
<string name="toast_error_fetch_message">L\'app non ha trovato il messaggio remoto.</string>
|
|
<string name="set_discoverable_content">Account suggeribile</string>
|
|
<string name="set_custom_colors">Imposta colori personalizzati</string>
|
|
<string name="mute_tag_action">Silenzia etichetta</string>
|
|
<string name="unmute_tag_action">Non silenziare etichetta</string>
|
|
<string name="pin_tag">Fissa etichetta</string>
|
|
<string name="unpin_tag">Non fissare etichetta</string>
|
|
<string name="unfollow_tag">Non seguire etichetta</string>
|
|
<string name="set_language_picker_title">Selettore lingua</string>
|
|
<string name="display_remote_conversation">Mostra conversazione remota</string>
|
|
<string name="report_val_more2">Link malevoli, siti ingannevoli, o risposte ripetitive</string>
|
|
<string name="import_data">Importa dati</string>
|
|
<string name="instance_health_uptime">Tempo online: %,.2f %%</string>
|
|
<string name="report_all_more">Seleziona tutto</string>
|
|
<string name="report_2_title">Ci sono dei post a supporto di questa segnalazione\?</string>
|
|
<string name="replace_youtube_host">Dominio frontend YouTube</string>
|
|
<string name="replace_twitter_host">Dominio frontend Twitter</string>
|
|
<string name="replace_instagram_host">Dominio frontend Instagram</string>
|
|
<string name="replace_reddit_host">Dominio frontend Reddit</string>
|
|
<string name="boosted_by">Ricondiviso da</string>
|
|
<string name="admin_domainblock_reject_obfuscate">Offusca parzialmente il nome di dominio nella lista se mostra le limitazioni di dominio é abilitato</string>
|
|
<string name="fetch_remote_media">Scarica automaticamente media remoti se non disponibili</string>
|
|
<string name="lemmy_instance">Instanza Lemmy</string>
|
|
<string name="also_followed_by">Seguagi:</string>
|
|
<string name="_new">Nuovi</string>
|
|
<string name="toast_error_media">Il media non può essere caricato!</string>
|
|
<string name="chat_timeline_for_direct">Linea temporale per messaggi diretti</string>
|
|
<string name="show_self_replies">Mostra auto-risposte</string>
|
|
<string name="following">Segue</string>
|
|
<string name="card_picture">Immagine di sfondo del profilo</string>
|
|
<string name="markdown_support">Supporto Markdown</string>
|
|
<string name="updated_count">%d messaggi aggiornati</string>
|
|
<string name="set_translator_version">Versione del traduttore</string>
|
|
<string name="icons_extra_features">Icone per funzionalità extra</string>
|
|
<string name="thread_long_message">Dividi i messaggi lunghi in risposte</string>
|
|
<string name="notif_display_reblogs">Riblog</string>
|
|
<string name="set_pixelfed_presentation">Presentazione Pixelfed per i media</string>
|
|
<string name="show_self_boosts">Mostra auto-boost</string>
|
|
<string name="set_remote_profile_title">Profili remoti</string>
|
|
<string name="send_anyway">Manda comunque</string>
|
|
<string name="tags_renamed">La tag è stata cambiata!</string>
|
|
<string name="category_furry">Furry</string>
|
|
<string name="api_key">Chiave API traduttore</string>
|
|
<string name="frequency_count_minutes">%d frequenza (minuti)</string>
|
|
<string name="self">Sé</string>
|
|
<string name="filter_languages">Filtra lingue</string>
|
|
<string name="track_selection_title">Seleziona tracce</string>
|
|
<string name="fetch_home_messages">Scarica messaggi schermata iniziale</string>
|
|
<string name="local_only">Solo locale</string>
|
|
<string name="home_cache">Cache schermata iniziale</string>
|
|
<string name="last_24_h">Ultime 24 ore</string>
|
|
<string name="updated_messages">Messaggi aggiornati</string>
|
|
<string name="proxy_protocol">Protocollo</string>
|
|
<string name="more_media">Ancora %1$s medium/media</string>
|
|
<string name="thread_long_message_yes">Dividi questo messaggio</string>
|
|
<string name="set_custom_accent_value_dark_description">Colore che sarà applicato al tema scuro</string>
|
|
<string name="hide_single_media_with_card">Nascondi l\'unico media quando c\'è un\'anteprima del collegamento</string>
|
|
<string name="manage_accounts">Gestisci profili</string>
|
|
<string name="set_display_compact_buttons_description">I pulsanti in basso ai messaggi non ne occuperanno l\'intera larghezza</string>
|
|
<string name="bubble">Bolla</string>
|
|
<string name="set_custom_accent_value_light_description">Colore che sarà applicato al tema chiaro</string>
|
|
<string name="set_remote_conversation_title">Conversazioni remote</string>
|
|
<string name="chart_home_cache">Frequenza orari per messaggi nel registro della cache per la schermata iniziale</string>
|
|
<string name="formula">Formula</string>
|
|
<string name="fetch_home_every">Aggiorna schermata iniziale ogni</string>
|
|
<string name="set_fetch_home">Scarica automaticamente messaggi schermata iniziale</string>
|
|
<string name="proxy_protocol_http">HTTP</string>
|
|
<string name="set_display_quote_indication">Mostra il pulsante \"Cita\"</string>
|
|
<string name="fetched_count">%d messaggi scaricati</string>
|
|
<string name="unfollow">Non seguire</string>
|
|
<string name="truncate_links">Tronca collegamenti</string>
|
|
<string name="set_remote_profile">L\'applicazione mostrerà pubblicamente i profili per ottenere tutti i messaggi. Le interazioni necessiteranno di un passo in più per federare i messaggi.</string>
|
|
<string name="check_home_cache">Controlla cache schermata iniziale</string>
|
|
<string name="follows_you">Ti segue</string>
|
|
<string name="truncate_links_max">Caratteri massimi per collegmenti</string>
|
|
<string name="requested_by">Ha richiest di seguirti</string>
|
|
<string name="set_remote_conversation">L\'applicazione mostrerà pubblicamente le conversazioni per ottenere tutti i messaggi. Le interazioni necessiteranno di un passo in più per federare i messaggi.</string>
|
|
<string name="translator_domain">Dominio del traduttore</string>
|
|
<string name="set_display_reaction_indication">Mostra il pulsante \"Reazioni\"</string>
|
|
<string name="add_description">Aggiungi descrizione</string>
|
|
<string name="v_list">Lista</string>
|
|
<string name="action_change_subscribed_language">Cambia iscrizioni alle lingue</string>
|
|
<string name="pinned">Fissati</string>
|
|
<string name="translate_in">Traduci in</string>
|
|
<string name="version">Versione</string>
|
|
<string name="number_of_media">Numero di media</string>
|
|
<string name="icons_extra_features_visibility_summary">Se la tua istanza non accetta alcune funzionalità extra, puoi nasconderne le icone</string>
|
|
<string name="new_messages">Nuovi messaggi</string>
|
|
<string name="replace_instagram">Instagram</string>
|
|
<string name="exit">Esci</string>
|
|
<string name="set_alt_text_mandatory_description">Il messaggio non sarà mandato se una descrizione manca per qualche media</string>
|
|
<string name="thread_long_message_no">Non dividerlo</string>
|
|
<string name="exclude_visibility">Escludi visibilità</string>
|
|
<string name="retrieve_remote_account">Recupera profilo remoto!</string>
|
|
<string name="set_mention_at_top">Menzioni in cima</string>
|
|
<string name="manage_tags">Gestisci tag</string>
|
|
<string name="set_display_compact_buttons">Pulsanti azioni compatti</string>
|
|
<string name="maths_format">Formato matematico</string>
|
|
<string name="boost_original_date">Mostra data originale per i boost</string>
|
|
<string name="inserted_count">%d nuovi messaggi</string>
|
|
<string name="staff">Staff</string>
|
|
<string name="set_disable_release_notes_indication">Quando una nuova versione viene rilasciata, non riceverai una notifica nell\'applicazione.</string>
|
|
<string name="poll_type_single">Scelta singola</string>
|
|
<string name="about_peertube">\"PeerTube è uno strumento sviluppato da Framasoft, non-profit francese, per condividere video in rete. PeerTube permette alle piattaforme di connettersi, creando una grande rete di nodi autonomi e interconnessi.\"</string>
|
|
<string name="number_of_replies">Numero di risposte</string>
|
|
<string name="toot_error_no_media_description">Ci sono descrizioni media mancanti</string>
|
|
<string name="no_cached_messages">Nessun messaggio in cache per la schermata iniziale!</string>
|
|
<string name="tags_stored">La tag è stata salvata!</string>
|
|
<string name="set_display_local_only">Mostra pulsante \"Solo locale\"</string>
|
|
<string name="status">Stato</string>
|
|
<string name="set_custom_accent_light_value">Colore accento chiaro</string>
|
|
<string name="set_remove_battery">Ignora ottimizzazione batteria</string>
|
|
<string name="fetching_messages">Scaricamento messaggi</string>
|
|
<string name="set_autoplay_gif">Riproduci automaticamente media animati</string>
|
|
<string name="frequency_minutes">Frequenza (in minuti)</string>
|
|
<string name="set_mention_at_top_indication">Quando rispondi le menzioni appropriate saranno aggiunte all\'inizio del messaggio</string>
|
|
<string name="replace_reddit">Reddit</string>
|
|
<string name="thumbnail">Anteprima</string>
|
|
<string name="set_alt_text_mandatory_warn">Avverti soltanto</string>
|
|
<string name="set_extand_extra_features_title">Funzionalità extra</string>
|
|
<string name="notif_display_follows">Segue</string>
|
|
<string name="reblog_missing_description">Questo messaggio ha una o più descrizioni media mananti. Vuoi davvero promuoverlo?</string>
|
|
<string name="post_format">Formato del post</string>
|
|
<string name="toast_error_peertube_not_supported">Il tuo Peertube è troppo vecchio è non è più supportato da questa applicazione.</string>
|
|
<string name="show_privates">Mostra messaggi diretti</string>
|
|
<string name="set_extand_extra_features">Attivando quella opzione, l\'applicazione mostrerà funzionalità aggiuntive per applicativi come Pleroma, Akkoma o Glitch Social</string>
|
|
<string name="compose_shortcut_short_label1">Scrivi</string>
|
|
<string name="set_custom_accent_indication">Definisci un colore del tema diverso per ogni profilo</string>
|
|
<string name="set_custom_accent_dark_value">Colore accento scuro</string>
|
|
<string name="auto_fetch_missing">Scarica automaticamente messaggi mancanti</string>
|
|
<string name="show_my_messages">Mostra i miei messaggi</string>
|
|
<string name="translator">Traduttore</string>
|
|
<string name="thread_long_message_message">Questo messaggio sarà diviso in più risposte per rispettare i caratteri massimi della tua istanza.</string>
|
|
<string name="icons_visibility_summary">Puoi nascondere senza problemi queste icone in basso per avere più spazio. Sono anche nel sottomenù.</string>
|
|
<string name="auto">Automatico</string>
|
|
<string name="type_of_home_delay_title">Frequenza di aggiornamento schermata iniziale</string>
|
|
<string name="messages">%1$d messaggi in cache</string>
|
|
<string name="update_date">Data di aggiornamento</string>
|
|
<string name="push_distributors">Distributore push</string>
|
|
<string name="proxy_protocol_socks">Socks di rete</string>
|
|
<string name="set_custom_accent">Colore accento personalizzato</string>
|
|
<string name="set_disable_release_notes">Disabilita note di rilascio</string>
|
|
<string name="set_translator">Traduttore</string>
|
|
<string name="set_alt_text_mandatory_description_warn">Se ci sono descrizioni mancanti solo un avvertimento verrà mostrato per permettere comunque l\'invio</string>
|
|
<string name="thread_long_this_message">Dividere questo messaggio in più risposte?</string>
|
|
<string name="set_post_format">Formato del post</string>
|
|
<string name="poll_type_multiple">Più scelte</string>
|
|
<string name="tags_deleted">La tag è stata rimossa!</string>
|
|
<string name="set_alt_text_mandatory">Descrizioni media obbligatorie</string>
|
|
<string name="load_media_remotely">Scarica media remoti</string>
|
|
<string name="warn_boost_no_media_description">Avvisa se il messaggio non ha una descrizione prima del boost</string>
|
|
<string name="set_remove_left_margin_title">Rimuovi margine sinistro</string>
|
|
<string name="set_remove_left_margin">Rimuove il margine sinistro nelle linee temporale per rendere i messaggi più compatti</string>
|
|
<string name="set_maths_support">Scrivi una formula</string>
|
|
<string name="total_fetched">Totale mesaggi scaricati</string>
|
|
<string name="bot">Bot</string>
|
|
<string name="chart_home_cache_logs">Registri cache per schermata iniziale</string>
|
|
<string name="otp_message">Codice autenticazione a due fattori</string>
|
|
<string name="reply_visibility">Visibilità delle risposte</string>
|
|
<string name="Directory">Direttorio</string>
|
|
<string name="icons_visibility">Visibilità icone</string>
|
|
<string name="fail_count">%d fallimenti</string>
|
|
<string name="group_reblogs">Raggruppa i riblog nella linea temporale iniziale</string>
|
|
<string name="fails">Fallisce</string>
|
|
</resources> |