fedilab-Android-App/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

1107 lines
72 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Öppna menyn</string>
<string name="navigation_drawer_close">Stäng menyn</string>
<string name="action_about">Om</string>
<string name="action_about_instance">Om instansen</string>
<string name="action_privacy">Sekretess</string>
<string name="action_cache">Cache</string>
<string name="action_logout">Logga ut</string>
<string name="login">Logga in</string>
<!-- common -->
<string name="close">Stäng</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nej</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="download">Ladda ned</string>
<string name="download_file">Laddat ner %1$s</string>
<string name="save_over">Media sparad</string>
<string name="download_from" formatted="false">Fil: %1$s</string>
<string name="password">Lösenord</string>
<string name="email">E-post</string>
<string name="accounts">Konton</string>
<string name="toots">Toots</string>
<string name="tags">Taggar</string>
<string name="save">Spara</string>
<string name="restore">Återställ</string>
<string name="no_result">Inga resultat!</string>
<string name="instance">Instans</string>
<string name="instance_example">Instans: mastodon.social</string>
<string name="toast_account_changed" formatted="false">Fungerar nu med kontot %1$s</string>
<string name="add_account">Lägg till ett konto</string>
<string name="clipboard">Tootens innehåll har kopierats till urklipp</string>
<string name="clipboard_url">URL i tooten har kopierats till urklipp</string>
<string name="change">Ändra</string>
<string name="choose_picture">Välj en bild…</string>
<string name="clear">Rensa</string>
<string name="camera">Kamera</string>
<string name="delete_all">Ta bort allt</string>
<string name="translate_toot">Översätt denna toot.</string>
<string name="schedule">Schemalägg</string>
<string name="text_size">Storlek på text och ikoner</string>
<string name="text_size_change">Ändra nuvarande textstorlek:</string>
<string name="icon_size_change">Ändra nuvarande ikonstorlek:</string>
<string name="next">Nästa</string>
<string name="previous">Föregående</string>
<string name="open_with">Öppna med</string>
<string name="validate">Bekräfta</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="share_with">Dela med</string>
<string name="shared_via">Delat via Fedilab</string>
<string name="replies">Svar</string>
<string name="username">Användarnamn</string>
<string name="drafts">Utkast</string>
<string name="favourite">Favoriter</string>
<string name="follow">Nya följare</string>
<string name="mention">Omnämningar</string>
<string name="reblog">Boosts</string>
<string name="show_boosts">Visa boostar</string>
<string name="show_replies">Visa svar</string>
<string name="action_open_in_web">Öppna i webbläsare</string>
<string name="translate">Översätt</string>
<string name="please_wait">Vänligen vänta några sekunder innan du utför denna åtgärd.</string>
<!--- Menu -->
<string name="home_menu">Hem</string>
<string name="local_menu">Lokal tidslinje</string>
<string name="global_menu">Federerad tidslinje</string>
<string name="neutral_menu_title">Alternativ</string>
<string name="favorites_menu">Favoriter</string>
<string name="communication_menu_title">Kommunikation</string>
<string name="muted_menu">Tystade användare</string>
<string name="blocked_menu">Blockerade användare</string>
<string name="notifications">Notifieringar</string>
<string name="follow_request">Följförfrågningar</string>
<string name="settings">Inställningar</string>
<string name="delete_account_title">Ta bort ett konto</string>
<string name="delete_account_message" formatted="false">Radera kontot %1$s från programmet?</string>
<string name="send_email">Skicka e-post</string>
<string name="click_to_change">Klicka på sökvägen för att ändra den</string>
<string name="failed">Misslyckades!</string>
<string name="scheduled_toots">Schemalagda toots</string>
<string name="disclaimer_full">Informationen nedan kan avspegla användarens profil ofullständigt.</string>
<string name="insert_emoji">Infoga emoji</string>
<string name="no_emoji">Appen kunde inte samla anpassade emojis för tillfället.</string>
<string name="live_notif">Livenotiser</string>
<!-- Status -->
<string name="no_status">Ingen toot att visa</string>
<string name="reblog_by">Knuffad av %1$s</string>
<string name="favourite_add">Lägg till detta toot till dina favoriter?</string>
<string name="favourite_remove">Ta bort detta toot från dina favoriter?</string>
<string name="reblog_add">Knuffa detta toot?</string>
<string name="reblog_remove">Ta bort knuff av denna toot?</string>
<string name="pin_add">Nåla denna toot?</string>
<string name="pin_remove">Ta bort nål på denna toot?</string>
<string name="more_action_1">Tysta</string>
<string name="more_action_2">Blockera</string>
<string name="more_action_3">Rapportera</string>
<string name="more_action_4">Ta bort</string>
<string name="more_action_5">Kopiera</string>
<string name="more_action_6">Dela</string>
<string name="more_action_7">Omnämn</string>
<string name="more_action_8">Tidsinställd tystning</string>
<string name="more_action_9">Ta bort &amp; nytt utkast</string>
<string-array name="more_action_confirm">
<item>Tysta detta konto?</item>
<item>Blockera detta konto?</item>
<item>Anmäl den här tooten?</item>
<item>Blockera denna domän?</item>
<item>Återställ ljud på detta konto?</item>
</string-array>
<string-array name="action_notification">
<item>Meddela</item>
<item>Tyst</item>
</string-array>
<string-array name="more_action_owner_confirm">
<item>Ta bort denna toot?</item>
<item>Ta bort &amp; skriv om denna toot?</item>
</string-array>
<string name="bookmarks">Bokmärken</string>
<string name="bookmark_add">Lägger till bokmärke</string>
<string name="bookmark_remove">Ta bort bokmärke</string>
<string name="bookmarks_empty">Inga bokmärken att visa</string>
<string name="status_bookmarked">Status har lagts till bokmärken!</string>
<string name="status_unbookmarked">Status togs bort från bokmärken!</string>
<!-- Date -->
<string name="date_seconds">%d s</string>
<string name="date_minutes">%d m</string>
<string name="date_hours">%d t</string>
<string name="date_day">%d d</string>
<plurals name="date_seconds_polls">
<item quantity="one">%d second</item>
<item quantity="other">%d seconds</item>
</plurals>
<plurals name="date_minutes_polls">
<item quantity="one">%d minute</item>
<item quantity="other">%d minutes</item>
</plurals>
<plurals name="date_hours_polls">
<item quantity="one">%d hour</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
</plurals>
<plurals name="date_day_polls">
<item quantity="one">%d day</item>
<item quantity="other">%d days</item>
</plurals>
<!-- TOOT -->
<string name="toot_cw_placeholder">Varning</string>
<string name="toot_placeholder">Vad tänker du på?</string>
<string name="toot_it">TOOT!</string>
<string name="queet_it">QUEET!</string>
<string name="cw">cw</string>
<string name="toot_title">Skriv en toot</string>
<string name="toot_title_reply">Svara på en toot</string>
<string name="queet_title">Skriv en queet</string>
<string name="queet_title_reply">Svara på en queet</string>
<string name="toot_select_image">Välj en media</string>
<string name="toot_select_image_error">Ett fel uppstod när du valde media!</string>
<string name="toot_delete_media">Ta bort denna media?</string>
<string name="toot_error_no_content">Din toot är tom!</string>
<string name="toot_visibility_tilte">Tootens synlighet</string>
<string name="toots_visibility_tilte">Synbarheten av tootar som standard: </string>
<string name="toot_sent">Tooten har skickats!</string>
<string name="toot_reply_content_title">Du svarar på denna toot:</string>
<string name="toot_sensitive">Känsligt innehåll?</string>
<string-array name="toot_visibility">
<item>Skicka till offentliga tidslinjer</item>
<item>Skickar inte till offentliga tidslinjer</item>
<item>Skicka enbart till följare</item>
<item>Skicka endast till nämnda användare</item>
</string-array>
<string name="no_draft">Inga utkast!</string>
<string name="choose_toot">Välj ett toot</string>
<string name="choose_accounts">Välj ett konto</string>
<string name="select_accounts">Välj några konton</string>
<string name="remove_draft">Ta bort utkast?</string>
<string name="show_reply">Klicka på knappen för att visa den ursprungliga tooten</string>
<string name="upload_form_description">Beskriv för synskadade</string>
<!-- Instance -->
<string name="instance_no_description">Ingen beskrivning tillgänglig!</string>
<!-- About -->
<string name="about_vesrion">Version %1$s</string>
<string name="about_developer">Utvecklare:</string>
<string name="about_license">Licens: </string>
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
<string name="about_code">Källkod: </string>
<string name="about_yandex">Översättning av toots:</string>
<string name="about_thekinrar">Sök instanser:</string>
<string name="thanks_text_logo">Ikondesigner:</string>
<!-- Conversation -->
<string name="conversation">Konversation</string>
<!-- Accounts -->
<string name="no_accounts">Inget konto att visa</string>
<string name="no_follow_request">Ingen följförfrågan</string>
<string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
<string name="following_cnt">Följer \n %1$s</string>
<string name="followers_cnt">Följare \n %1$s</string>
<string name="pins_cnt">Fastnålad \n %d</string>
<string name="authorize">Auktorisera</string>
<string name="reject">Avvisa</string>
<!-- Scheduled toots -->
<string name="no_scheduled_toots">Inga schemalagda toots att Visa!</string>
<string name="no_scheduled_toots_indications">Skriva en toot och välj sedan <b>schema</b> från den översta menyn.</string>
<string name="remove_scheduled">Ta bort schemalagda toot?</string>
<string name="media_count">Media: %d</string>
<string name="toot_scheduled">Toot har schemalagts!</string>
<string name="toot_scheduled_date">Planerat datum måste vara större än aktuell timme!</string>
<string name="warning_battery">Batterisparfunktionen är aktiverad! Det kanske inte fungerar som förväntat.</string>
<!-- timed mute -->
<string name="timed_mute_date_error">Tiden för muting bör vara större än en minut.</string>
<string name="timed_mute_date">%1$s har stängts av tills %2$s. \n du kan slå på detta konto från dennes profilsida.</string>
<string name="timed_mute_profile">%1$s är avstängd tills %2$s. \n Klicka här för att slå på kontot.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="no_notifications">Ingen anmälan att Visa</string>
<string name="notif_mention">nämnde dig</string>
<string name="notif_reblog">ökat din status</string>
<string name="notif_favourite">favourited din status</string>
<string name="notif_follow">följt dig</string>
<string name="notif_follow_request">asked to follow you</string>
<plurals name="other_notifications">
<item quantity="one">och en till notifikation</item>
<item quantity="other">och %d till notifikationer</item>
</plurals>
<plurals name="likes">
<item quantity="one">%d gillar</item>
<item quantity="other">%d gillar</item>
</plurals>
<string name="delete_notification_ask">Ta bort notifiering?</string>
<string name="delete_notification_ask_all">Radera alla notifikationer?</string>
<string name="delete_notification">Notifieringen har tagits bort!</string>
<string name="delete_notification_all">Alla notifieringar har tagits bort!</string>
<!-- HEADER -->
<string name="following">Följer</string>
<string name="followers">Följare</string>
<string name="pinned_toots">Fastnålad</string>
<!-- TOAST -->
<string name="client_error">Kan inte få tag på klientid!</string>
<string name="connect_error">Kan inte ansluta till instansdomänen!</string>
<string name="no_internet">Ingen internetuppkoppling!</string>
<string name="toast_block">Kontot är spärrat!</string>
<string name="toast_unblock">Kontot är inte längre spärrat!</string>
<string name="toast_mute">Kontot är tystat!</string>
<string name="toast_unmute">Kontot är inte längre tystat!</string>
<string name="toast_follow">Kontot följdes!</string>
<string name="toast_unfollow">Kontot följs inte längre!</string>
<string name="toast_reblog">Tooten knuffades!</string>
<string name="toast_unreblog">Tooten är inte längre knuffad!</string>
<string name="toast_favourite">Toot har lagts till dina favoriter!</string>
<string name="toast_unfavourite">Toot togs bort från dina favoriter!</string>
<string name="toast_report">Toot rapporterades!</string>
<string name="toast_unstatus">Toot togs bort!</string>
<string name="toast_pin">Tooten är fastnålad!</string>
<string name="toast_unpin">Nålen togs bort från tooten!</string>
<string name="toast_error">Oops! Ett fel uppstod!</string>
<string name="toast_code_error">Ett fel uppstod! Instansen returnerade inte en auktoriseringskod!</string>
<string name="toast_error_instance">Domäninstansen verkar inte vara giltig!</string>
<string name="toast_error_loading_account">Ett fel uppstod vid växling mellan konton!</string>
<string name="toast_error_search">Ett fel uppstod under sökningen!</string>
<string name="toast_update_credential_ok">Profildata har sparats!</string>
<string name="nothing_to_do">Inga åtgärder kan vidtas</string>
<string name="toast_saved">Inlägget har sparats!</string>
<string name="toast_error_translate">Ett fel uppstod under översättningens gång!</string>
<string name="toast_error_translations_disabled">Översättningar är inaktiverade i inställningarna</string>
<string name="toast_toot_saved">Utkast sparat!</string>
<string name="toast_error_char_limit">Är du säker på att denna instans tillåter detta dessa antal tecken? Vanligtvis, är detta värde ungefär 500 tecken.</string>
<string name="toast_visibility_changed">Synligheten för toots har ändrats för konto %1$s</string>
<!-- Settings -->
<string name="set_toots_page">Antal toots per laddning</string>
<string name="set_attachment_always">Alltid</string>
<string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
<string name="set_attachment_ask">Fråga</string>
<string name="set_attachment_action">Ladda media</string>
<string name="load_attachment">Ladda bilderna</string>
<string name="load_attachment_spoiler">Visa mer…</string>
<string name="load_attachment_spoiler_less">Visa mindre…</string>
<string name="load_sensitive_attachment">Känsligt innehåll</string>
<string name="set_disable_gif">Inaktivera GIF avatarer</string>
<string name="set_folder_title">Sökväg: </string>
<string name="set_auto_store_toot">Spara utkast automatiskt</string>
<string name="set_auto_add_media_url">Lägga till URL för media i toots</string>
<string name="set_notif_follow">Meddela när någon följer dig</string>
<string name="set_notif_follow_share">Meddela när någon ökar din status</string>
<string name="set_notif_follow_add">Meddela när någon favoriter din status</string>
<string name="set_notif_follow_mention">Meddela när någon nämner dig</string>
<string name="set_notif_follow_poll">Meddela när en röstning slutar</string>
<string name="set_share_validation">Visa en bekräftelsedialogruta före boostning</string>
<string name="set_share_validation_fav">Visa bekräftelsedialogrutan innan du lägger till favoriter</string>
<string name="set_wifi_only">Notifiera endast över WIFI</string>
<string name="set_notify">Notifiera?</string>
<string name="set_notif_silent">Tysta aviseringar</string>
<string name="set_nsfw_timeout">NSFW visningspaus (i sekunder, 0 betyder av)</string>
<string name="set_med_desc_timeout">Media Beskrivnings-timeout (sekunder, 0 betyder avstängd)</string>
<string name="settings_title_profile">Ändra profil</string>
<string name="settings_title_custom_sharing">Anpassad delning</string>
<string name="settings_custom_sharing_url">Din anpassade URL&#8230;</string>
<string name="set_profile_description">Bio…</string>
<string name="set_lock_account">Lås konto</string>
<string name="set_save_changes">Spara ändringar</string>
<string name="set_header_picture_overlay">Välj en omslagsbild</string>
<string name="set_fit_preview">Passa förhandsgranskningen av bilder</string>
<string name="set_automatically_split_toot">Dela automatiskt toots med fler än 500 tecken i svar</string>
<string name="note_no_space">Du har nått gränsen på max 160 tecken!</string>
<string name="username_no_space">Du har nått gränsen på max 30 tecken!</string>
<string name="settings_time_from">Mellan</string>
<string name="settings_time_to">och</string>
<string name="settings_time_greater">Intervallet måste vara större än %1$s</string>
<string name="settings_time_lower">Intervallet måste vara lägre än %1$s</string>
<string name="settings_hour_init">Starttid</string>
<string name="settings_hour_end">Sluttid</string>
<string name="embedded_browser">Använd den inbyggda webbläsaren</string>
<string name="custom_tabs">Anpassade flikar</string>
<string name="use_javascript">Aktivera Javascript</string>
<string name="expand_cw">Utöka meddelanden automatiskt</string>
<string name="use_cookies">Tillåt tredjepartskakor</string>
<string name="your_api_key">Din API-nyckel, lämna blankt för Yandex</string>
<string-array name="settings_theme">
<item>Mörkt</item>
<item>Ljust</item>
<item>Svart</item>
</string-array>
<string name="set_led_colour">Färg på LED:</string>
<string-array name="led_colours">
<item>Blå</item>
<item>Cyan</item>
<item>Magenta</item>
<item>Grön</item>
<item>Röd</item>
<item>Gul</item>
<item>Vit</item>
</string-array>
<string name="action_follow">Följ</string>
<string name="action_unblock">Avblockera</string>
<string name="action_mute">Tysta</string>
<string name="action_unmute">Avtysta</string>
<string name="request_sent">Begäran skickad</string>
<string name="followed_by">Följer dig</string>
<string name="action_search">Sök</string>
<string name="set_capitalize">Första bokstaven stor i svar</string>
<string name="set_resize_picture">Ändra storlek på bilder</string>
<string name="set_resize_video">Ändra storlek på video</string>
<!-- Quick settings for notifications -->
<string name="settings_popup_title">Push-meddelanden</string>
<string name="settings_popup_message"> Bekräfta push-meddelanden som du vill ta emot.
Du kan aktivera eller inaktivera dessa meddelanden senare i inställningar (fliken aviseringar).
</string>
<!-- CACHE -->
<string name="cache_title">Rensa cache</string>
<string name="cache_message">Det finns %1$s av data i cacheminnet.\n\nVill du rensa det?</string>
<string name="cache_units">MB</string>
<string name="toast_cache_clear">Cachen har rensats! %1$s frigjordes</string>
<!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
<string name="title_header_custom_sharing">Titel</string>
<string name="title_hint_custom_sharing">Titel&#8230;</string>
<string name="description_header_custom_sharing">Beskrivning</string>
<string name="keywords_header_custom_sharing">Nyckelord</string>
<string name="keywords_hint_custom_sharing">Nyckelord&#8230;</string>
<!-- ACTIVITY CACHE -->
<string name="action_sync">Synkronisera</string>
<string name="action_filter">Filter</string>
<string name="owner_cached_toots">Dina toots</string>
<string name="owner_cached_notifications">Dina meddelanden</string>
<string name="v_public">Offentligt</string>
<string name="v_unlisted">Ej listat</string>
<string name="v_private">Privat</string>
<string name="v_direct">Direkt</string>
<string name="v_keywords">Vissa nyckelord…</string>
<string name="show_media">Visa media</string>
<string name="show_pinned">Visa fastnålade</string>
<string name="filter_no_result">Inga matchande resultat hittades!</string>
<string name="data_backup_toots">Säkerhetskopiering toots för %1$s</string>
<string name="data_backup_success">%1$s nya toots har importerats</string>
<string name="data_backup_notification_success">%1$s nya notifieringar har importerats</string>
<string-array name="filter_order">
<item>Fallande datum</item>
<item>Stigande datum</item>
</string-array>
<string-array name="filter_select">
<item>Nej</item>
<item>Endast</item>
<item>Båda</item>
</string-array>
<string name="owner_cached_toots_empty">Ingen toots hittades i databasen. Använd gärna knappen Synkronisera från menyn för att hämta dem.</string>
<!-- PRIVACY -->
<string name="privacy_data_title">Sparad data</string>
<string name="privacy_data"> Endast grundläggande information från konton lagras på enheten.
Uppgifterna är konfidentiella och kan endast användas av programmet.
Borttagning av programmet tar omedelbart bort dessa data.\n
&#9888; Inloggning och lösenord lagras aldrig. De används endast under en säker autentisering (SSL) med en instans.
</string>
<string name="privacy_authorizations_title">Behörigheter:</string>
<string name="privacy_authorizations"> - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Används för att upptäcka om enheten är ansluten till ett trådlöst nätverk.\n
- <b>INTERNET</b>: Används för frågor till en instans.\n
- <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Används för att lagra media eller flytta appen på ett SD-kort.\n
- <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Används för att lägga till media till toots.\n
- <b>BOOT_COMPLETED</b>: Används för att starta meddelandetjänsten.\n
- <b>WAKE_LOCK</b>: Används under meddelandetjänsten.
</string>
<string name="privacy_API_authorizations_title">API-rättigheter:</string>
<string name="privacy_API_authorizations"> - <b>Read</b>: Läs data.\n
- <b>Write</b>: Posta statusar och ladda upp media till statusar.\n
- <b>Follow</b>: Följ, av följ, blockera, avblockera.\n\n
<b>&#9888; Dessa händelser sker endast när användaren begär det.</b>
</string>
<string name="privacy_API_title">Spårning och bibliotek</string>
<string name="privacy_API"> Applikationen <b>använder inga tracking-verktyg</b> (publikmätning, felrapportering etc.) och innehåller ingen reklam.\n\n
Användanded av tredje-parts bibliotek är minimerad: \n
- <b>Glide</b>: Till att hantera media\n
- <b>Android-Job</b>: Till att hantera services\n
- <b>PhotoView</b>: Till att hantera bilder\n
</string>
<string name="privacy_API_yandex_title">Översättning av toots</string>
<string name="privacy_API_yandex_authorizations"> Applikationen erbjuder möjligheten att översätta toots med hjälp av språket på enheten och Yandex API..\n
Yandex har sin integritetspolicy här: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
</string>
<string name="thanks_text_dev"> Tack till:
</string>
<string name="filter_regex">Filtrera ut av reguljära uttryck</string>
<string name="search">Sök</string>
<string name="delete">Ta bort</string>
<string name="fetch_more_toots">Hämta fler toots…</string>
<!-- About lists -->
<string name="action_lists">Listor</string>
<string name="action_lists_confirm_delete">Är du säker du vill ta bort listan permanent?</string>
<string name="action_lists_empty_content">Det finns inget i den här listan ännu. När medlemmar av denna lista skickar nya toots, visas de här.</string>
<string name="action_lists_add_to">Lägg till i lista</string>
<string name="action_lists_create">Lägg till lista</string>
<string name="action_lists_delete">Ta bort lista</string>
<string name="action_lists_update">Redigera lista</string>
<string name="action_lists_title_placeholder">Ny titel för lista</string>
<string name="action_lists_add_user">Kontot har lagts till i listan!</string>
<string name="action_lists_empty">Du har inga listor ännu!</string>
<!-- Migration -->
<string name="account_moved_to">%1$s har flyttats till %2$s</string>
<string name="issue_login_title">Autentisering fungerar inte?</string>
<string name="issue_login_message"> <b>Här är några kontroller som kan hjälpa:</b>\n\n
- Kontrollera att det inte finns stavfel i instans namn\n\n
- Kontrollera att din instans inte är nere\n\n
- Om du använder tvåstegsfaktor autentisering (2FA), vänligen använd länken längst ner (när instansnamnet är ifyllt)\n\n
- Du kan också använda denna länk utan att använda 2FA\n\n
- Om det fortfarande inte fungerar, vänligen be om hjälp på Framagit https://framagit.org/tom79/fedilab/issues
</string>
<string name="media_ready">Media har laddats, klicka här för att visa.</string>
<string name="data_export_start">Denna åtgärd kan ta ganska lång tid. Du kommer att meddelas när den är färdig.</string>
<string name="data_export_running">Körs fortfarande, vänligen vänta…</string>
<string name="data_export">Export toots</string>
<string name="data_export_toots">Exportera toots för %1$s</string>
<string name="data_export_success">%1$s toots av %2$s har blivit exporterade.</string>
<string name="data_export_error">Något gick fel vid exporteringen %1$s</string>
<string name="data_export_error_simple">Något gick fel vid exporteringen!</string>
<string name="data_import_error_simple">Något gick fel vid importeringen!</string>
<!-- Proxy -->
<string name="proxy_set">Proxy</string>
<string name="proxy_enable">Aktivera proxy?</string>
<string name="poxy_host">Värd</string>
<string name="poxy_port">Port</string>
<string name="poxy_login">Logga in</string>
<string name="poxy_password">Lösenord</string>
<string name="set_share_details">Lägg till detaljer om toot vid delning</string>
<string name="support_the_app_on_liberapay">Stöd appen på Liberapay</string>
<string name="alert_regex">Det finns ett fel i det reguljära uttrycket!</string>
<string name="toast_instance_unavailable">Ingen tidslinje hittades på denna instans!</string>
<string name="delete_instance">Ta bort denna instans?</string>
<string name="which_language">Översätt till</string>
<string name="follow_instance">Följ instans</string>
<string name="toast_instance_already_added">Du följer redan denna instans!</string>
<string name="toast_instance_followed">Instansen följs!</string>
<string name="action_partnership">Samarbete</string>
<string name="neutral_menu_information">Information</string>
<string name="hide_boost">Dölj boosts för %s</string>
<string name="endorse">Visa på profil</string>
<string name="show_boost">Visa boosts från %s</string>
<string name="unendorse">Visa inte på profil</string>
<string name="toast_endorse">Konto kommer nu visas på profilen</string>
<string name="toast_unendorse">Konton visas inte längre på profilen</string>
<string name="toast_show_boost">Boosta visas nu!</string>
<string name="toast_hide_boost">Boosts är nu dolt!</string>
<string name="direct_message">Direktmeddelande</string>
<string name="filters">Filter</string>
<string name="action_filters_empty_content">Inga filter att visa. Du kan skapa ett genom att klicka på \"+\".</string>
<string name="filter_keyword">Nyckelord eller fras</string>
<string name="context_home">Hemtidslinje</string>
<string name="context_public">Publik tidslinje</string>
<string name="context_notification">Notifiering</string>
<string name="context_conversation">Konversationer</string>
<string name="filter_keyword_explanations">Kommer att matchas oavsett gemener eller versaler i text eller innehåll som varnar för en toot</string>
<string name="context_drop">Släng istället för att dölja</string>
<string name="context_drop_explanations">Filtrerade toots försvinner irreversibelt, även om filtret tas bort</string>
<string name="context_whole_word_explanations">När sökord eller fras är alfanumeriska bara, kommer att det tillämpas endast om den matchar hela ordet</string>
<string name="context_whole_word">Hela ord</string>
<string name="filter_context">Filtrera sammanhang</string>
<string name="filter_context_explanations">En eller flera sammanhang där filtret ska gälla</string>
<string name="filter_expire">Upphör efter</string>
<string name="action_filter_delete">Ta bort filter?</string>
<string name="action_update_filter">Uppdatera filter</string>
<string name="action_filter_create">Skapa filter</string>
<string name="how_to_follow">Vem ska du följa</string>
<string name="action_who_to_follow_empty_content">Det finns inga konton som visas för tillfället!</string>
<string name="follow_account">Följ</string>
<string name="select_all">Markera allt</string>
<string name="unselect_all">Avmarkera alla</string>
<string name="follow_trunk">%s följs!</string>
<string name="create_list_trunk">Skapa lista %s</string>
<string name="add_account_list_trunk">Lägger till konton i listan</string>
<string name="account_added_list_trunk">Konton har lagts till i listan</string>
<string name="adding_account_list_trunk">Lägg till konton till listan</string>
<string name="action_list_add">Du har inte skapat någon lista än. Klicka på \"+\" för att skapa en.</string>
<string name="about_trunk">Vem ska du följa</string>
<string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
<string name="toast_impossible_to_follow">Konto(n) kan inte följas</string>
<string name="retrieve_remote_account">Hämtar fjärrkontot</string>
<string name="expand_image">Utöka automatiskt dold media</string>
<string name="channel_notif_follow">Nya följare</string>
<string name="channel_notif_boost">Ny boost</string>
<string name="channel_notif_fav">Ny favorit</string>
<string name="channel_notif_mention">Nytt omnämnande</string>
<string name="channel_notif_poll">Röstning avslutad</string>
<string name="channel_notif_toot">Ny Toot</string>
<string name="channel_notif_backup">Backup av Toot</string>
<string name="channel_notif_media">Ladda ner media</string>
<string name="set_notif_sound">Ändra notifieringsljud</string>
<string name="select_sound">Välj ton</string>
<string name="set_enable_time_slot">Aktivera tidsfönster</string>
<string name="how_to_videos">Instruktionsfilmer</string>
<string name="retrieve_remote_conversation">Hämtar extern tråd!</string>
<string name="no_blocked_domain">Inga blockerade domäner!</string>
<string name="unblock_domain_confirm">Avblockera domän</string>
<string name="unblock_domain_confirm_message">Är du säker att du vill avblockera %s?</string>
<string name="block_domain_confirm_message">Är du säker att du vill blockera %s?\n\nDu kommer inte se mer innehåll från denna domän i någon publiktidslinje eller i notifieringar. Dom du följer på denna domän kommer att tas bort.</string>
<string name="blocked_domains">Blockerade domäner</string>
<string name="block_domain">Blockera domän</string>
<string name="toast_block_domain">Domänen är blockerad</string>
<string name="toast_unblock_domain">Domänen blockeras ej längre!</string>
<string name="retrieve_remote_status">Hämtar extern status</string>
<string name="comment">Kommentar</string>
<string name="peertube_instance">Peertube instans</string>
<string name="no_comments">Bli den första att lämna en kommentar på denna video genom knappen längst upp till höger!</string>
<string name="number_view_video">%s visningar</string>
<string name="duration_video">Varaktighet: %s</string>
<string name="add_remote_instance">Lägg till en instans</string>
<string name="comment_no_allowed_peertube">Kommentarer är inte påslaget på denna video!</string>
<string name="pickup_resolution">Välj en upplösning</string>
<string name="peertube_favorites">Peertubefavoriter</string>
<string name="bookmark_add_peertube">Filmen har lagts till bland bokmärken!</string>
<string name="bookmark_remove_peertube">Filmen har tagits bort från bokmärken!</string>
<string name="bookmark_peertube_empty">Det finns inga Peertube-filmer i dina favoriter!</string>
<string name="channel">Kanal</string>
<string name="videos">Videor</string>
<string name="channels">Kanal</string>
<string name="set_display_emoji">Använd emoji One</string>
<string name="information">Information</string>
<string name="set_display_card">Visa förhandsvisning i alla toots</string>
<string name="thanks_text_ux">Ny UX/UI designer</string>
<string name="set_display_video_preview">Förhandsvisa filmer</string>
<string name="account_id_clipbloard">Kontoid har kopierats!</string>
<string name="set_change_locale">Ändra språk</string>
<string name="default_language">Standardspråk</string>
<string name="truncate_long_toots">Avkorta långa toots</string>
<string name="set_truncate_toot">Avkorta toot som är längre än \'x\' rader. Noll betyder avstängt.</string>
<string name="display_toot_truncate">Visa mer</string>
<string name="hide_toot_truncate">Visa färre</string>
<string name="manage_tags">Hantera taggar</string>
<string name="tags_already_stored">Taggen finns redan!</string>
<string name="tags_stored">Taggen har sparats!</string>
<string name="tags_renamed">Tagen har ändrats!</string>
<string name="tags_deleted">Taggen har tagits bort!</string>
<string name="schedule_boost">Schemalägg boost</string>
<string name="boost_scheduled">Boosten har schemalagts!</string>
<string name="no_scheduled_boosts">Inga schemalagda boosts att visa!</string>
<string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Öppna menyn på en boost och välj <b>Schemalägg boost</b>.]]></string>
<string name="art_menu">Konstidslinje</string>
<string name="open_menu">Öppna menyn</string>
<string name="go_back">Gå tillbaka</string>
<string name="app_logo">Applikationens logo</string>
<string name="profile_picture">Profilbild</string>
<string name="profile_banner">Profil banner</string>
<string name="contact_instance_admin">Kontakta admin för instansen</string>
<string name="add_new">Lägg till ny</string>
<string name="mastohost_logo">MastoHost logotyp</string>
<string name="emoji_picker">Emoji-väljare</string>
<string name="refresh">Uppdatera</string>
<string name="expand_conversation">Utöka konversation</string>
<string name="remove_account">Ta bort ett konto</string>
<string name="delete_domain">Ta bort den blockerade domänen</string>
<string name="custom_emoji_picker">Anpassad emoji-väljare</string>
<string name="play_video">Spela film</string>
<string name="new_toot">Ny toot</string>
<string name="card_view_image">Bild på kortet</string>
<string name="hide_media">Dölj media</string>
<string name="favicon">Favicon</string>
<string name="media_description">Media för att lägga till beskrivning</string>
<string-array name="filter_expire">
<item>Aldrig</item>
<item>30 minuter</item>
<item>1 timme</item>
<item>6 timmar</item>
<item>12 timmar</item>
<item>1 dag</item>
<item>1 vecka</item>
</string-array>
<string name="showcase_instance"> I det här fältet måste du skriva din instans värdnamn.\nTill exempel om du skapade ditt konto på https://mastodon.social\n skriv <b>mastodon.social</b> (utan https://)\n
Börja skriv de första bokstäverna, sen kommer förslag att visas.\n\n
⚠ Inloggningsknappen fungerar bara om instansnamnet är giltig och instansen körs!
</string>
<string name="more_information">Mer information</string>
<!-- languages not translated -->
<string name="languages">Språk</string>
<string name="show_media_only">Endast media</string>
<string name="show_media_nsfw">Visa NSFW</string>
<string name="crowdin_translations">Öppna Crowdin-översättning</string>
<string name="crowdin_manager">Crowdin ansvarig</string>
<string name="translation_app">Översätt applikationen</string>
<string name="about_crowdin">Om Crowdin</string>
<string name="bot">Bot</string>
<string name="pixelfed_instance">Pixelfed instans</string>
<string name="mastodon_instance">Mastodon instans</string>
<string name="any_tags">Något av dessa</string>
<string name="all_tags">Alla dessa</string>
<string name="none_tags">Ingen av dem</string>
<string name="some_words_any">Någon av dessa ord (mellanrumsseparerade)</string>
<string name="some_words_all">Alla dessa ord (mellanrumsseparerade)</string>
<string name="some_tags">Lägg till några ord att filtrera (separera med mellanslag)</string>
<string name="change_tag_column">Ändra kolumnnamn</string>
<string name="misskey_instance">Misskey-instans</string>
<string name="toast_no_apps">Ingen app finns installerad som kan hantera denna länk.</string>
<string name="subscriptions">Prenumerationer</string>
<string name="overview">Översikt</string>
<string name="trending">Trendar</string>
<string name="recently_added">Nyligen tillagda</string>
<string name="local">Lokal</string>
<string name="upload_video">Ladda upp</string>
<string name="reply">Svara</string>
<string name="delete_comment">Ta bort kommentar</string>
<string name="delete_comment_confirm">Är du säker på att ta bort denna kommentar?</string>
<string name="fullscreen">Fullskärmsvideo</string>
<string name="set_video_mode">Lägen för video</string>
<string name="file_to_upload">Välj en fil som ska laddas upp</string>
<string name="my_videos">Mina videoklipp</string>
<string name="title">Titel</string>
<string name="license">Licens</string>
<string name="category">Kategori</string>
<string name="language">Språk</string>
<string name="peertube_nsfw">Den här videon innehåller moget eller explicit innehåll</string>
<string name="peertube_enable_comments">Tillåt videokommentarer</string>
<string name="update_video">Uppdatera video</string>
<string name="description">Beskrivning</string>
<string name="toast_peertube_video_updated">Videon har uppdaterats!</string>
<string name="toast_cancelled">Uppladdning avbruten!</string>
<string name="upload_video_success">Videon har laddats upp!</string>
<string name="uploading">Uppladdning pågår, var god vänta…</string>
<string name="video_uploaded_action">Klicka här för att editera videodata.</string>
<string name="delete_video">Ta bort film</string>
<string name="delete_video_confirmation">Är du säker på att ta bort denna film?</string>
<string name="display_nsfw_videos">Visa NSFW-filmer</string>
<string name="no_video_to_display">Inga filmer att visa!</string>
<string name="leave_a_comment">Lämna ett meddelande</string>
<string name="share">Dela</string>
<string name="choose_schedule">Välj ett schema-läge</string>
<string name="device_schedule">Från enhet</string>
<string name="server_schedule">Från server</string>
<string name="toots_server">Toots (Server)</string>
<string name="toots_client">Toots (enhet)</string>
<string name="modify">Ändra</string>
<string name="set_display_content_after_fetch_more">Visa nya toots ovanför knappen ”Hämta mer”</string>
<string name="settings_category_label_timelines">Tidslinjer</string>
<string name="settings_category_label_interface">Gränssnitt</string>
<string name="contact">Kontakter</string>
<string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> kommenterade din video <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> följer din kanal <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> följer ditt konto]]></string>
<string name="peertube_video_published"><![CDATA[Din video <b>%1$s</b> har publicerats]]></string>
<string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Importen av din video, <b>%1$s</b>, lyckades]]></string>
<string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Importen av din video, <b>%1$s</b>, misslyckades]]></string>
<string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> publicerade en ny video: <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Din video <b>%1$s</b> har svartlistats]]></string>
<string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Svartlistningen av din video, <b>%1$s</b>, har tagits bort]]></string>
<string name="export_data">Exportera data</string>
<string name="import_data">Importera data</string>
<string name="toot_select_import">Välj en fil att importera</string>
<string name="toot_select_file_error">Ett fel uppstod när säkerhetskopia valdes!</string>
<string name="add_public_comment">Lägg till en publik kommentar</string>
<string name="send_comment">Skicka kommentar</string>
<string name="toast_toot_saved_error">Det finns ingen Internetanslutning. Ditt meddelande har sparats i utkast.</string>
<string name="action_plain_text">Enbart text</string>
<string name="action_html">HTML</string>
<string name="action_markdown">Markdown</string>
<string name="action_logout_account">Logga ut konto</string>
<string name="all">Allt</string>
<string name="about_opencollective">Stötta appen</string>
<string name="more_about_opencollective">Open Collective gör det möjligt för grupper att snabbt inrätta ett kollektiv, samla in pengar och hantera dem transparent.</string>
<string name="copy_link">Kopiera länk</string>
<string name="connect_instance">Anslut</string>
<string name="set_normal">Nomal</string>
<string name="set_compact">Kompakt</string>
<string name="set_console">Konsol</string>
<string name="set_mode">Ange visningsläge</string>
<string name="set_security_provider">Uppdatera säkerhetsleverantör</string>
<string name="update_tracking_domains">Uppdatera spårningsdomäner</string>
<string name="tracking_db_updated">Spårningsdatabasen har uppdaterats!</string>
<string name="calls_blocked">http-anrop blockerades av applikationen</string>
<string name="list_of_blocked_domains">Lista över blockerade anrop</string>
<string name="submit">Skicka</string>
<string name="data_base_exported">Databasen har exporterats!</string>
<string name="featured_hashtags">Utvalda hashtags</string>
<string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtrera tidslinjen med taggar</string>
<string name="no_tags">Inga taggar</string>
<string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Dölj raderingsknappen på notifikationsfliken</string>
<string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Hämta metadata om webbadress delas av andra appar</string>
<!-- end languages -->
<string name="poll">Enkät</string>
<string name="polls">Röstning</string>
<string name="create_poll">Skapa en enkät</string>
<string name="poll_choice_1">Val 1</string>
<string name="poll_choice_2">Val 2</string>
<string name="poll_choice_s">Val %d</string>
<string name="poll_invalid_choices">Du behöver minst två val för mätningen!</string>
<string name="done">Klar</string>
<string name="poll_finish_at">sluta på %s</string>
<string name="refresh_poll">Uppdatera enkät</string>
<string name="vote">Rösta</string>
<string name="notif_poll">En enkät som du röstat i har avslutats</string>
<string name="notif_poll_self">En enkät som du röstat i har avslutats</string>
<string name="settings_category_notif_customize">Anpassa</string>
<string name="settings_category_notif_categories">Kategorier</string>
<string name="settings_category_notif_time_slot">Tids lucka</string>
<string name="settings_category_notif_advanced">Avancerad</string>
<string name="set_display_new_badge">Visa \"nytt\" märke på olästa tootar</string>
<string name="peertube_menu">Peertube</string>
<string name="move_timeline">Flytta tidslinje</string>
<string name="hide_timeline">Dölj tidslinje</string>
<string name="reorder_timelines">Ändra ordning på tidslinjer</string>
<string name="reorder_list_deleted">Listan permanent borttagen</string>
<string name="reorder_instance_removed">Följda instanser är borttagna</string>
<string name="reorder_tag_removed">Fastnålad tagg borttagen</string>
<string name="undo">Ångra</string>
<string name="visible_tabs_needed">Du måste behålla minst två synliga tabbar!</string>
<string name="action_reorder_timeline">Ändra ordning på tidslinjer</string>
<string name="warning_main_timeline">Huvudtidslinjen kan bara döljas!</string>
<string name="action_bbcode">BBCode</string>
<string name="set_sensitive_content">Markera alltid media som känsligt</string>
<string name="gnu_instance">GNU-instans</string>
<string name="cached_status">Cachadstatus</string>
<string name="set_forward_tags">Vidarebefordra taggar i svar</string>
<string name="set_long_press_media">Långtryck för att spara media</string>
<string name="set_blur_sensitive">Censurera känslig media</string>
<string name="set_display_timeline_in_list">Visa tidslinjer i en lista</string>
<string name="display_timeline">Visa tidslinjer</string>
<string name="set_display_bot_icon">Markera robotkonton i toot</string>
<string name="add_tags">Hantera taggar</string>
<string name="set_remember_position">Kom ihåg positionen i hemtidslinjen</string>
<string name="history">Historik</string>
<string name="playlists">Spellistor</string>
<string name="display_name">Visningsnamn</string>
<string name="action_playlist_add">Du har inte några spellistor. Klicka på \"+\"-ikonen för att lägga till en ny spellista</string>
<string name="error_display_name">Du måste ange ett visningsnamn!</string>
<string name="error_channel_mandatory">Kanalen krävs när spellistan är offentliga.</string>
<string name="action_playlist_create">Skapa spellista</string>
<string name="action_playlist_empty_content">Det finns ingenting i denna spellista ännu.</string>
<string name="redo">gör om</string>
<string name="gallery">Galleri</string>
<string name="label_emoji">Emoji</string>
<string name="label_sticker">Dekal</string>
<string name="label_eraser">Suddigummi</string>
<string name="label_text">Text</string>
<string name="label_filter">Filter</string>
<string name="label_brush">Pensel</string>
<string name="confirm_exit_editing">Är du säker på att du vill avsluta utan att spara bilden?</string>
<string name="discard">Kasta</string>
<string name="saving">Sparar…</string>
<string name="image_saved">Bilden har sparats!</string>
<string name="save_image_failed">Kunde inte spara bilden</string>
<string name="opacity">Genomskinlighet</string>
<string name="set_photo_editor">Aktivera bildeditor</string>
<string name="add_poll_item">Lägg till ett val</string>
<string name="remove_poll_item">Ta bort det sista valet</string>
<string name="mute_conversation">Tysta konversationen</string>
<string name="unmute_conversation">Sätt på konversationen</string>
<string name="toast_unmute_conversation">Konversationen är inte längre tystad!</string>
<string name="toast_mute_conversation">Konversationen är tystad</string>
<string name="app_features">Öppna applikationsfunktioner</string>
<string name="timed_mute">Tidsinställd tystning</string>
<string name="mention_account">Nämn kontot</string>
<string name="refresh_cache">Uppdatera cache</string>
<string name="mention_status">Omnämn status</string>
<string name="action_news">Nyheter</string>
<string name="category_general">Allmänt</string>
<string name="category_regional">Regional</string>
<string name="category_art">Konst</string>
<string name="category_journalism">Journalistik</string>
<string name="category_activism">Aktivism</string>
<string name="category_games">Gaming</string>
<string name="category_tech">Teknologi</string>
<string name="category_adult">Innehåll för vuxna</string>
<string name="category_furry">Päls</string>
<string name="category_food">Mat</string>
<string name="instance_logo">Logo för instansen</string>
<string name="toast_error_instance_reg">Något gick fel vid kontroll av tillgängliga instanser!</string>
<string name="join_mastodon">Gå med i Mastodon</string>
<string name="pickup_instance_category">Välj en instans genom att välja en kategori, klicka sedan på välj-knappen.</string>
<string name="pickup_instance_peertube">Välj en instans genom att markera kryssrutan.</string>
<string name="users">%1$s användare</string>
<string name="password_confirm">Bekräfta lösenord</string>
<string name="agreement_check">Jag godkänner %1$s och %2$s</string>
<string name="server_rules">serverregler</string>
<string name="tos">tjänstevillkor</string>
<string name="sign_up">Registrera dig</string>
<string name="validation_needed">Denna instans använder inbjudningar. Ditt konto måste godkännas manuellt av en administratör innan det kan användas.</string>
<string name="all_field_filled">Vänligen fyll i alla fält!</string>
<string name="password_error">Lösenorden matchar inte!</string>
<string name="email_error">E-posten verkar inte vara giltig!</string>
<string name="username_indicator">Ditt användarnamn kommer att vara unik på %1$s</string>
<string name="email_indicator">Du kommer att få en bekräftelse via e-post</string>
<string name="password_indicator">Använda minst åtta (8) tecken</string>
<string name="password_too_short">Lösenordet måste innehålla minst åtta (8) tecken</string>
<string name="username_error">Användarnamn får endast innehålla bokstäver, siffror och understreck</string>
<string name="account_created">Konto skapat!</string>
<string name="account_created_message"> Ditt konto har skapats!\n\n
Du måste bekräfta din e-post inom 48 timmar.\n\n
Anslut till ditt konto genom att skriva <b>%1$s</b> i det första fältet och klicka på <b>Anslut</b>.\n\n
<b>Viktigt</b>: Om din instans kräver validering så kommer du att få ett e-postmeddelande när det är validerad!
</string>
<string name="save_draft">Spara meddelandet i utkast?</string>
<string name="administration">Administration</string>
<string name="reports">Rapporter</string>
<string name="no_reports">Inga rapporter att visa!</string>
<string name="reconnect_account">Återanslut kontot</string>
<string name="reconnect_account_message">Programmet misslyckades med att ansluta administrationsfunktionen. Du måste kanske återansluta för att få rätt rättigheter.</string>
<string name="unresolved">Olösta</string>
<string name="remote">Distans</string>
<string name="active">Aktiv</string>
<string name="pending">Väntande</string>
<string name="disabled">Inaktiverad</string>
<string name="silenced">Tystad</string>
<string name="suspended">Avstängda</string>
<string name="permissions">Rättigheter</string>
<string name="email_status">E-poststatus</string>
<string name="login_status">Inloggningsstatus</string>
<string name="joined">Medlemmar</string>
<string name="recent_ip">Senaste IP</string>
<string name="warn">Varna</string>
<string name="disable">Inaktivera</string>
<string name="silence">Tyst</string>
<string name="email_user">Meddela användaren per e-post</string>
<string name="custom_warning">Anpassad varning</string>
<string name="user">Användare</string>
<string name="moderator">Moderator</string>
<string name="administrator">Administratörer</string>
<string name="confirmed">Bekräftad</string>
<string name="unconfirmed">Ej bekräftad</string>
<string name="list_reported_statuses">Rapporterade status</string>
<string name="account">Konto</string>
<string name="unsilence">Ångra tystnad</string>
<string name="undisable">Ångra inaktivera</string>
<string name="suspend">Avstängda</string>
<string name="unsuspend">Ångra avstängda</string>
<string name="account_silenced">Kontot är tystat!</string>
<string name="account_unsilenced">Kontot är inte längre tystat!</string>
<string name="account_suspended">Kontot är avstängt!</string>
<string name="account_unsuspended">Kontot är inte längre avstängt!</string>
<string name="account_disabled">Kontot är inaktiverat!</string>
<string name="account_undisabled">Kontot är inte inaktiverat!</string>
<string name="account_warned">Kontot har varnats!</string>
<string name="set_display_admin_menu">Visa adminmenyn</string>
<string name="set_display_admin_toot">Visa administrationsfunktion status</string>
<string name="allow">Tillåt</string>
<string name="account_approved">Kontot är godkänt!</string>
<string name="account_rejected">Kontot har nekats!</string>
<string name="assign_to_me">Tilldela mig</string>
<string name="unassign">Otilldelad</string>
<string name="mark_resolved">Markera som löst</string>
<string name="mark_unresolved">Markera som olöst</string>
<string name="toast_empty_content">Tomt innehåll!</string>
<string name="set_display_fedilab_features_button">Visa Fedilab funktioner-knapp</string>
<string name="audio">Programmet behöver tillgång till ljud-inspelning</string>
<string name="voice_message">Röstmeddelande</string>
<string name="set_quick_reply">Aktivera snabbsvar</string>
<string name="reply_might_be_useless">Det konto du svarar till kanske inte ser ditt meddelande!</string>
<string name="set_remember_position_indication">Om inaktiverat så kommer programmet alltid att ladda senaste status</string>
<string name="set_blur_sensitive_indication">Om inaktiverad så kommer känsligt material att döljas med en knapp</string>
<string name="set_long_press_media_indication">Spara media i full upplösning genom att långtrycka på förhandsgranskningen</string>
<string name="set_display_timeline_in_list_indication">Lägg till en ellips-knapp längst upp till höger för att lista alla taggar/instanser/listor</string>
<string name="live_notif_indication">Hålla en öppen anslutning till streaming API för live-meddelanden.</string>
<string name="set_enable_time_slot_indication">Under tiden perioden kommer programmet att skicka meddelanden. Du kan ändra (dvs: tysta) denna period med höger spinner.</string>
<string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Visa en Fedilab-knapp nedan profilbilden. Det är en genväg för att få tillgång till in-app-funktioner.</string>
<string name="set_quick_reply_indication">Tillåt att svara direkt i tidslinjen nedanför statusen</string>
<string name="set_fit_preview_indication">Förhandsgranskning kommer inte att förkortas i tidslinjer</string>
<string name="set_display_video_preview_indication">Tillåt att spela upp inbäddade videoklipp direkt i tidslinjer</string>
<string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Tillåt att vända sättet att läsa statusar som visas när du klickar på hämta fler-knappen</string>
<string name="set_security_provider_indication">Detta alternativ gör det möjligt att stödja senaste chiffer-systemet. Det är användbart för äldre Android-enheter eller om du inte kan ansluta till din instans.</string>
<string name="set_video_mode_indication">Exklusivt för Peertube videor. Växla till detta läge om du inte kan spela upp dem.</string>
<string name="featured_hashtags_indication">Dessa taggar gör det möjligt att filtrera status från profiler. Du måste använda innehållsmenyn för att se dom.</string>
<string name="set_capitalize_indication">Lägg automatiskt till en radbrytning efter omnämnande för att sätta stor bokstav på första ordet</string>
<string name="settings_title_custom_sharing_indication">Tillåt innehållsskapare att dela statusar till deras RSS-flöden</string>
<string name="compose">Skapa</string>
<string name="upload_image_maximum_retry_times">Maximalt antal försök vi uppladdning av media</string>
<string name="new_folder">Skapa en ny mapp här</string>
<string name="folder_name">Ange mappnamn</string>
<string name="valid_folder_name">Ange ett giltigt mappnamn</string>
<string name="folder_exists">Denna mapp finns redan.\n Ange ett annat namn för mappen</string>
<string name="select">Välj</string>
<string name="default_directory">Standardmapp</string>
<string name="folder">Mapp</string>
<string name="create_folder">Skapa mapp</string>
<string name="set_display_confirm">Visa toast-meddelande när en åtgärd har slutförts (boost, fav, etc.)?</string>
<string name="muted_instance_exported">Tystade instanser har exporterats!</string>
<string name="add_instances">Lägg till en instans</string>
<string name="export_instances">Exportera instanser</string>
<string name="import_instances">Importera instanser</string>
<string name="set_crash_reports">Kraschrapport</string>
<string name="set_enable_crash_report">Aktivera felrapporter</string>
<string name="set_enable_crash_report_indication">Om aktiverad kommer en krachrapport att skapas lokalt och du kan sen dela den.</string>
<string name="crash_title">Fedilab har stängts :(</string>
<string name="crash_message">Du kan skicka felrapport via e-post. Det kommer vara till hjälp för att åtgärda det :)\n\nDu kan också lägga till mer information. Tack så mycket!</string>
<string name="set_wysiwyg">Använd wysiwyg</string>
<string name="set_wysiwyg_indication">När den är aktiverad, kommer du att kunna formatera din text lätt med verktyg.</string>
<string name="action_stats">Statistik</string>
<string name="total_statuses">Totala status</string>
<string name="number_boosts">Antal boosts</string>
<string name="number_favourites">Antal favoriter</string>
<string name="number_mentions">Antal omnämnanden</string>
<string name="number_follows">Antal följande</string>
<string name="number_polls">Antal omröstningar</string>
<string name="number_replies">Antal svar</string>
<string name="number_statuses">Antal status</string>
<string name="statuses">Statusar</string>
<string name="visibility">Synlighet</string>
<string name="number_with_media">Antalet med media</string>
<string name="number_with_sensitive_media">Antal med känslig media</string>
<string name="number_with_cw">Antal med CW</string>
<string name="first_toot_date">Datum för första statusen</string>
<string name="last_toot_date">Datum för senaste statusen</string>
<string name="first_notification_date">Första notifikationsdatum</string>
<string name="last_notification_date">Senaste notifikationsdatum</string>
<string name="frequency">Frekvens</string>
<string name="toot_per_day">%s statusar per dag</string>
<string name="notification_per_day">%s notifikationer per dag</string>
<string name="date_range">Datumintervall</string>
<string name="action_groups">Grupper</string>
<string name="no_messages">Inga grupper!</string>
<string name="set_disable_animated_emoji">Inaktivera anpassad animerade emojis</string>
<string name="owner_charts">Diagram</string>
<string name="display_charts">Visa diagram</string>
<string name="collecting_data_wait">Programmet samlar in din lokala data, vänligen vänta...</string>
<string name="set_backup">Säkerhetskopia</string>
<string name="set_auto_backup">Status på automatisk säkerhetskopia</string>
<string name="set_auto_backup_indication">Det här alternativet är per konto. Det kommer starta en tjänst som sparar dina statusar lokalt i en databas. Detta kommer göra det möjligt att få ut statistik och diagram</string>
<string name="set_auto_backup_notifications">Automatisk backup av notifikationer</string>
<string name="set_auto_backup_notifications_indication">Det här alternativet är per konto. Den kommer att starta en tjänst som sparar dina notifieringar lokalt i en databas. Detta kommer göra det möjligt att få ut statistik och diagram</string>
<string name="report_account">Rapportera konto</string>
<string name="send_invitation">Skicka inbjudan</string>
<string name="registration_closed">Din instans tillåter inte nyregistreringar!</string>
<plurals name="number_of_vote">
<item quantity="one">%d röst</item>
<item quantity="other">%d röster</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_voters">
<item quantity="one">%d röster</item>
<item quantity="other">%d voters</item>
</plurals>
<string-array name="poll_choice_type">
<item>Enkel val</item>
<item>Flervalsalternativ</item>
</string-array>
<string-array name="poll_duration">
<item>5 minuter</item>
<item>30 minuter</item>
<item>1 timme</item>
<item>6 timmar</item>
<item>1 dag</item>
<item>3 dagar</item>
<item>7 dagar</item>
</string-array>
<string-array name="settings_video_mode">
<item>Webbvy</item>
<item>Direktström</item>
</string-array>
<string name="join_instance">För att gå med i instansen \"%1$s\", så kan du ladda ner Fedilab:\n\nF-Droid:%2$s\nGoogle: %3$s\n\nSen öppna länken nedan med Fedilab och skapa ditt konto :)\n\n%4$s
</string>
<string name="poll_duplicated_entry">Din enkät kan inte ha duplicerade alternativ!</string>
<string name="all_accounts">För alla konton</string>
<string name="database_cache">Databascache</string>
<string name="cache_timeline_clear">Rensa din cache för hem-tidslinjen</string>
<string name="cache_owntoots_clear">Rensa dina cachade statusar</string>
<string name="cache_bookmarks_clear">Rensa dina bokmärken</string>
<string name="file_cache">Filer i cacheminnet</string>
<string name="total_notifications">Totalt antal notifieringar</string>
<string name="hide_menu_items">Dölj menyobjekt</string>
<string name="top_notification">Fedilab kör live-notifieringar</string>
<string name="top_notification_message">För %1$s konton med %2$s händelser</string>
<string name="set_allow_live_notifications">Live-notifieringar för %1$s</string>
<string name="set_allow_live_notifications_indication">Live-notifieringar kommer att inaktiveras endast för detta konto.</string>
<string name="set_clear_cache_exit">Rensa cacheminnet när du lämnar</string>
<string name="set_clear_cache_exit_indication">Cach (media, cachade meddelanden, data från inbyggd browser) kommer rensas automatiskt när applikationen lämnas.</string>
<string name="unfollow_confirm">Vill du sluta följa detta konto?</string>
<string name="set_unfollow_validation">Visa konfirmationsdialog innan avföljning</string>
<string name="set_invidious">Ersätt Youtube med Invidio.us</string>
<string name="set_invidious_indication">Invidious är ett alternativt front-end till YouTube</string>
<string name="set_invidious_host">Ange egen host eller lämna tomt för att använda invidio.us</string>
<string name="set_nitter">Ersätt Twitter med Nitter</string>
<string name="set_nitter_indication">Nitter är en öppen källkods alternativ Twitter front-end fokuserat på integritet.</string>
<string name="set_nitter_host">Ange din egen host eller lämna tomt för att använda nitter.net</string>
<string name="set_hide_status_bar">Dölj Fedilab meddelandefält</string>
<string name="set_hide_status_bar_indication">För att dölja kvarvarande notifieringar i statusbaren, klicka på ögonikons knappen och kryssa ur: \"Visa i statusbar\"</string>
<string name="set_live_type_indication">Notifieringar kommer fördröjas var 30:e sekund. Detta kommer att dra mindre ström.</string>
<string name="live_delayed">Live notifieringar fördröjda</string>
<string name="no_live_notif">Inge live-notifieringar</string>
<string name="no_live_indication">Notifieringar kommer att hämtas var 15:e minut.</string>
<string name="action_add_notes">Lätt till anteckning</string>
<string name="note_for_account">Anteckningar för kontot</string>
<string name="set_resize_picture_indication">Tillåt att komprimera stora bilder till mindre bildstorlekar men väldigt liten eller ej synbar förlust av kvalité på bilden.</string>
<string name="set_resize_video_indication">Tillåt komprimering av video och behåll kvalitén.</string>
<string name="please_wait_compression">Appen komprimerar media, det kan ta en stund…</string>
<string name="change_app_icon_experimental">Ändra app-ikonen</string>
<string name="click_to_change_the_app_icon">Klicka här för att ändra app-ikonen</string>
<string name="post">Posta</string>
<string name="post_visibility_tilte">Synlighet för posten</string>
<string name="add_photo_pixelfed">Klicka här för att lägga till foton</string>
<string name="add_photo_indication_pixelfed">Accepterade format: jpeg, png, gif \n\nMax filstorlek: 15 MB \n\nAlbum kan ha upp till 4 foton eller videor</string>
<string name="upload_media">Ladda upp media</string>
<string name="pixelfed_compose_placeholder">Lägg till en valfri beskrivning</string>
<string name="long_api_error">Appen mottog ett väldigt långt felmeddelande från API:et %1$s</string>
<string name="message_preview">Förhandsvisning av meddelande</string>
<string name="report_mention">Ange nämnande i varje meddelande</string>
<string name="fetch_conversation">Hämtar konversation</string>
<string name="order_by">Sortera efter</string>
<string name="title_video_peertube">Titel på videon</string>
<string name="join_peertube">Gå med i Peertube</string>
<string name="agreement_check_peertube">Jag är minst 16 år gammal och godkänner %1$s för denna instans</string>
<string name="link_color_title">Länkar</string>
<string name="link_color">Ändra färg på länkar (Url:er, omnämnande, taggar, etc.) i meddelanden</string>
<string name="boost_header_color_title">Ompublicera-rubrik</string>
<string name="displayname_title">Ändra färg på visningsnamn på toppen av meddelanden</string>
<string name="username_title">Ändra färg på användarens namn i toppen av meddelanden</string>
<string name="boost_header_color">Ändra färgen för rubriken för ompublicera</string>
<string name="background_status_title">Inlägg</string>
<string name="background_status">Bakgrundsfärg för poster i tidslinjen</string>
<string name="reset_color">Återställ färger</string>
<string name="clik_reset">Klicka här för att återställa alla dina egna färger</string>
<string name="reset">Återställ</string>
<string name="icons_color_title">Ikoner</string>
<string name="icons_color">Färg på bottenikoner i tidslinjer</string>
<string name="pin_tag">Pinna denna tagg</string>
<string name="logo_of_the_instance">Logo för instansen</string>
<string name="edit_profile">Ändra profil</string>
<string name="make_an_action">Gör en handling</string>
<string name="translation">Översättning</string>
<string name="image_preview">Förhandsvisning</string>
<string name="text_color_title">Textfärg</string>
<string name="text_color">Ändrar färgen på meddelanden</string>
<string name="apply_changes">Tillämpa ändringar</string>
<string name="restart_message">Du måste starta om programmet för att tillämpa ändringarna</string>
<string name="restart">Starta om</string>
<string name="pref_custom_theme">Använd ett anpassat tema</string>
<string name="pref_custom_theme_summary">Tillåt att åsidosätta färger på valt tema ovan</string>
<string name="theming">Tema</string>
<string name="store_before">Store before</string>
<string name="data_export_theme">Temat har exporterats</string>
<string name="data_export_theme_success">Temat har exporteras till CSV</string>
<string name="pref_colored_status_bar_summary">Använd den primära färgen till statusraden</string>
<string name="pref_colored_status_bar_title">Färg på statusrad</string>
<string name="restore_default_theme">Återställ standardtema</string>
<string name="import_theme">Importera tema</string>
<string name="import_theme_title">Tryck här för att importera tema från tidigare export</string>
<string name="export_theme">Exportera tema</string>
<string name="export_theme_title">Tryck här för att exportera nuvarande tema</string>
<string name="theme_file_error">Ett fel uppstod när tema valdes</string>
<string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
<string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
<string name="pref_theme_title">Themes</string>
<string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
<string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
<string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the apps content.</string>
<string name="pref_background_color_title">Background color</string>
<string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
<string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
<string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
<string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
<string name="export_bookmarks">Exportera bokmärken till instans</string>
<string name="import_bookmarks">Importera bokmärken från instans</string>
<string name="user_count">Antal användare</string>
<string name="status_count">Status, antal</string>
<string name="instance_count">Instanser, antal</string>
<string name="blocked">Blockerad</string>
<string name="poll_finish_in">End in %s</string>
<string name="release_note_title">What\'s new in %s</string>
<string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string>
<string name="no_instance_reccord">This instance is not available on https://instances.social</string>
<string name="display_full_link">Display full link</string>
<string name="share_link">Share link</string>
<string name="link_copy">The URL has been copied to the clipboard</string>
<string name="open_other_app">Open with another app</string>
<string name="check_redirect">Check redirect</string>
<string name="no_redirect">This URL does not redirect</string>
<string name="redirect_detected">%1$s \n\nredirects to\n\n %2$s</string>
<string name="set_user_agent">Change the user agent</string>
<string name="set_user_agent_hint">Set a custom user agent or leave blank</string>
<string name="set_user_agent_indication">Allows to customize the user agent used for api calls or with the built-in browser.</string>
<string name="set_utm_parameters">Remove UTM parameters</string>
<string name="set_utm_parameters_indication">The app will automatically remove UTM parameters from URLs before visiting a link.</string>
<string name="action_trends">Trends</string>
<string name="trending_now">Trending now</string>
<string name="talking_about">%d people talking</string>
<string name="twitter_accounts">Twitter accounts (via Nitter)</string>
<string name="list_of_twitter_accounts">Twitter usernames space separated</string>
<string name="identity_proofs">Identity proofs</string>
<string name="verified_user">Verified identity</string>
<string name="verified_by">Verified by %1$s</string>
</resources>