Otevřít nabídku Zavřít nabídku O aplikaci O instanci Soukromí Cache Odhlásit Přihlásit Zavřít Ano Ne Zrušit Stáhnout Stáhnout %1$s Stahování dokončeno Uložit %1$s Média uložena Soubor: %1$s Heslo Email Účty Tooty Štítky Token Uložit Obnovit Dvoufázová autentikace? Žádné výsledky! Instance Instance: mastodon.social Nyní používáte účet %1$s Přidat účet Obsah tootu byl zkopírován do schránky Adresa tootu byla zkopírována do schránky Změnit Vybrat obrázek… Vyčistit Mikrofon Fotoaparát Řekněte něco, prosím Litujeme! Vaše zařízení nepodporuje hlasový vstup! Smazat všechno Přeložit tento toot. Naplánovat Velikost textu a ikony Změnit aktualní velikost textu: Změnit velikost ikony: Další Předchozí Otevřít čím Ověřit Média Sdílet s Sdílet prostřednictvím Mastalab Odpovědi Uživatelské jméno Koncepty Jsou k dispozici nové údaje! Chcete je zobrazit? Oblíbené Noví sledující Zmínky Boosty Zobrazit boosty Zobrazit odpovědi Otevřít v prohlížeči Přeložit Prosím počkejte několik sekund před provedením této akce. Domů Místní časová osa Federovaná časová osa Nastavení Oblíbené Komunikace Ztlumení uživatelé Blokovaní uživatelé Vzdálený sledující Oznámení Žádost o sledování Optimalizace Nastavení Profil Co chcete udělat? Smazat účet Odstranit účet %1$s z aplikace? Poslat e-mail Vyberte prosím soubor Nenalezen průzkumník souborů! Klikněte na cestu pro změnu Neúspěšné! Naplánované tooty Níže uvedené informace mohou popisovat uživatelský profil neúplně. Vložit smajlík Aplikace prozatím nenačetla uživatelské smajlíky. Živá oznámení Žádné tooty k zobrazení Toot byl přidán k oblíbeným Toot byl odstraněn z oblíbených! Toot byl boostnut! Toot již není boostnut! Boostnuto uživatelem %1$s Přidat tento toot k oblíbeným? Odstranit tento toot z oblíbených? Boostnout tento toot? Zrušit boost? Připnout tento toot? Odepnout tento toot? Ztlumit Blokovat Nahlásit Odstranit Kopírovat Sdílet Zmínit Časově omezené ztlumení Smazat a přepsat Ztlumit tento účet? Blokovat tento účet? Nahlásit tento toot? Blokovat tuto doménu? Zrušit ztlumení tohoto účtu? Oznámit Tichý režim Odstranit tento toot? Smazat a přepsat tento toot? %d odpověď %d odpovědi %d odpovědí %d odpovědí Zobrazit tlačítko pro záložky Záložky Přidat do záložek Odstranit záložku Záložky jsou prázdné Toot byl přidán do záložek! Toot byl odstraněn ze záložek! %d s %d m %d h %d d Varování Co se vám honí hlavou? TOOTNOUT! QUEETNOUT! cw Napsat toot Odpovědět na toot Napsat queet Odpovědět na queet Byl dosažen povolený limit 500 znaků! Vybrat média Nastala chyba při výběru média! Smazat médium? Váš toot je prázdný! Viditelnost tootu Defaultní viditelnost tootů: Toot byl odeslán! Odpovídáte na tento toot: Citlivý obsah? Posílat na veřejné časové osy Neposílat na veřejnou časovou osu Posílat pouze sledujícím Posílat pouze zmíněným uživatelům Žádné koncepty! Vyberte toot Vyberte účet Vyberte účty Odstranit koncept? Klepněte na tlačítko pro zobrazení původního tootu Popsat pro zrakově postižené Popis není dostupný! Release %1$s Vývojář: Licence: GNU GPL V3 Zdrojový kód: Překládat tooty: Prohledat instance: instances.social Návrh ikon: Návrh banneru: Konverzace Žádný účet k zobrazení Není požadavek ke sledování Tooty \n %1$s Sleduji \n %1$s Sledující \n %1$s Připnuto \n %d Povolit Odmítnout Žádné naplánované tooty k zobrazení! Napište toot a zvolte Plánovat z horního menu. Odstranit naplánovaný toot? Média: %d Toot byl naplánován! Plánované datum musí být vyšší než aktuální hodina! Spořič baterie je aktivován! Nemusí fungovat podle očekávání. Časový interval pro ztlumení musí být vyšší než jedna minuta. %1$s byl ztlumen až do %2$s. \n Ztišení účtu můžete zrušit z jeho/její profilové stránky. %1$s je ztlumen do %2$s. \n Klikněte zde pro zrušení ztišení. Žádné upozornění k zobrazení vás zmínil/a boostnul/a váš toot si oblíbil/a váš toot vás sleduje Nový toot od uživatele %1$s and další upozornění and %d další upozornění and %d dalších upozornění and %d dalších oznámení a další toot k zobrazení a %d další toots k zobrazení a %d dalších toots k zobrazení a %d dalších tootů k zobrazení %d se líbí %d se líbí %d se líbí %d se líbí Smazat oznámení? Smazat všechna oznámení? Oznámení bylo smazáno! Všechna oznámení byla smazána! Sleduji Sledující Připnuto Nelze načíst klientské id! Nejste připojeni k internetu! Tento účet je zablokován! Účet není nadále blokován! Účet byl ztlumen! Účet není nadále ztlumen! Účet je sledován! Účet není nadále sledován! Toot byl boostnut! Toot již není boostnut! Toot byl přidán k oblíbeným! Toot byl odstraněn z oblíbených! Toot byl nahlášen! Toot byl smazán! Toot byl připnut! Toot byl odepnut! Oops! Došlo k chybě! Došlo k chybě! Instance nevrátila autorizační kód! Tato doména není platná! Došlo k chybě při přepínání mezi účty! Při vyhledávání došlo k chybě! Nemohu se přihlásit! Profil byl uložen! Nelze vykonat akci Média byla uložena! Při překladu došlo k chybě! Překlady jsou vypnuty v nastavení Koncept uložen! Jste si jisti, že tato instance dovoluje tento počet znaků? Obvyklá hodnota je 500 znaků. Viditelnost tootů byla změněna pro účet %1$s Jméno instance a zobrazené jméno nemohou být prázdné! Optimalizace nahrávání dat Počet tootů pro jedno nahrání Počet účtů pro jedno nahrání Počet oznámení pro jedno nahrání Vždy WIFI Zeptat se Nahrát média Nahrát obrázky Ukázat víc… Ukázat méně… Citlivý obsah Zobrazit předchozí zprávu v odpovědích Zobrazit místní časovou osu Zobrazit federovanou časovou osu Zakázat GIF avatary Cesta: Ukládat koncepty automaticky Zobrazit počítadla Přidat URL médií v tootu Oznámení v případě sledování Oznámení v případě žádosti o sledování Oznámení v případě boostnutí vašeho tootu Oznámení v případě oblíbení vašeho tootu Oznámení v případě, že vás někdo zmíní Oznámení po skončení ankety Zobrazit potvrzení před boostnutí Zobrazit potvrzení před oblíbením Oznámení pouze na WIFI Oznámení? Tichá oznámení Noční režim NSFW prodleva (vteřiny, 0 znamená vypnuto) Upravit profil Vlastní sdílení Vaše vlastní sdílecí URL… Bio… Zamknout účet Uložit změny Vyberte obrázek do hlavičky Přizpůsobit náhled obrázků Automaticky rozdělit tooty nad 500 znaků do odpovědí Bylo dosaženo 160ti znakového limitu! Bylo dosaženo 30ti znakového limitu! Mezi a Čas musí být vyšší než %1$s Čas musí být nižší než %1$s Počáteční čas Koncový čas Použít vestavěný prohlížeč Uživatelské záložky Povolit JavaScript Automaticky ukázat cw Povolit soubory cookie třetích stran Rozložení pro časové osy: Normální využití baterie Střední využití baterie Nízké využití baterie Záložky Nabídka Záložky a menu Yandex DeepL Ne Váš API klíč, prázdné pro Yandex Tmavé Světlé Černá Ne 512 Kb 1 Mb 2 Mb Barva LED: Modrá Tyrkysová Fialová Zelená Červená Žlutá Bílá Upozorňovat na nové tooty v domovské časové ose Následovat Přestat sledovat Blokovat Odblokovat Ztlumit Žádná akce Zrušit ztlumení Žádost odeslána Sleduje vás Hledat První písmeno velké v odpovědích Změnit velikost obrázků Push oznámení Prosím potvrďte push oznámení, která chcete dostávat. Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Oznámení). Pro nepřečtené tooty v domovské časové ose? Pro nepřečtená oznámení? Vyprázdnit cache V cache je %1$s dat.\n\nChcete je odstranit? Mb Cache byla vyprázdněna! %1$s bylo uvolněno Název Název… Popis Popis… Klíčová slova Klíčová slova… Synchronizovat Filtrovat Vaše tooty Veřejné Skryté Soukromé Přímé Některá klíčová slova… Zobrazit média Zobrazit připnuté Nebyly nalezeny odpovídající výsledky! Zálohovat tooty pro uživatele %1$s %1$s nových tootů bylo importováno Ne Pouze Oba V databázi nebyly nalezeny žádné tooty. Prosím použijte synchronizační tlačítko v menu pro obnovení. Zaznamenaná data V zařízení jsou uloženy pouze základní informace o účtech. Tyto informace jsou přísně tajné a mohou být použity pouze aplikací. Smazaní aplikace okamžitě odstraní tyto údaje.\n Uživatelské jméno a heslo nejsou nikdy ukládány. Jsou použity pouze během bezpečného přihlášení (SSL) k instanci. Oprávnění: - ACCESS_NETWORK_STATE: Použito k detekci WiFi připojení.\n - INTERNET: Použito ke komunikaci s instancí.\n - WRITE_EXTERNAL_STORAGE: Použito k ukládání médií nebo k přesunu aplikace na SD kartu.\n - READ_EXTERNAL_STORAGE: Použito pro přidání medií k tootům.\n - BOOT_COMPLETED: Použito k aktivaci oznamovací služby.\n - WAKE_LOCK: Použito během oznamovací služby. API oprávnění: - Čtení: Čtení dat.\n - Zápis: Zveřejňování příspěvků a nahrávání médií k příspěvkům.\n - Sledování: Sledování, zrušení sledování, blokování, odblokování.\n\n ⚠ Tyto akce jsou vykonány pouze na vyžádání uživatele. Sledování a Knihovny Aplikace nepoužívá sledovací nástroje (měření návštěvnosti, hlášení chyb, atd.) a neobsahuje reklamy.\n\n Použití knihoven je minimální: \n - Glide: Správa médií\n - Android-Job: Správa služeb\n - PhotoView: Správa obrázků\n Překlad tootů Aplikace umožňuje překlad tootů do jazyka zařízení s použitím služby Yandex API.\n Yandex má svá vlastní pravidla pro soukromí uživatelských dat zde: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en Poděkování: Filtrování regulárními výrazy Hledat Odstranit Načíst více tootů… Seznamy Jsi si jist/a, že chceš trvale odstranit tento seznam? Tento seznam je zatím prázdný. Jakmile členové seznamu zvěřejní nové tooty, objeví se zde. Přidat do seznamu Odebrat ze seznamu Přidat seznam Odstranit seznam Upravit seznam Nový název seznamu Hledat mezi sledovanými lidmi Vaše seznamy %1$s se přesunul do %2$s Zobrazit počet boostů/oblíbení Přihlášení nefunguje? Zde jsou kontroly, které by vám mohly pomoct:\n\n - Zkontrolujte, že ve jmménu instance není překlep\n\n - Ověřte, že vaše instance běží\n\n - V případě, že používáte dvoufaktorovou autentizaci (2FA), použijte prosím odkaz dole (jakmile je vyplněno jméno instance)\n\n - Můžete také použít tento link bez použití 2FA\n\n - Pokud problém přetrvává, vytvořte tiket na https://gitlab.com/tom79/mastalab/issues Média byla nahrána. Klikněte pro zobrazení. Tato akce může trvat dlouho. Po dokončení obdržíte oznámení. Zpracovávám, prosím čekejte… Exportovat tooty Exportovat tooty pro uživatele %1$s %1$s tootů z %2$s bylo exportováno. Něco se pokazilo během exportu dat pro uživatele %1$s Něco se pokazilo během exportovaní dat! Data byla importována! Něco se pokazilo během nahrávaní dat! Proxy Typ Povolit proxy? Host Port Přihlašovací jméno Heslo Motiv: Kompaktní mód Přidat podrobnosti tootu při sdílení Podpořit aplikaci na Liberapay Chyba v regulárním výrazu! Nemáte účet? Časová osa nenalezena na této instanci! Odstranit instanci? Chystáte se smazat %s z vašich sledovaných instancí. Přeložit v Mastalab přestal fungovat :( Pošlete mi mailem údaje o chybě. Pomůžete tak při opravě :)\n\nMůžete přidat dodatečný obsah. Děkuji! Požádat o zaslání chybového hlášení emailem? Sledovat instanci Tuto instanci již sledujete! Instance je sledována! Partnerství Informace Skrýt boosty od %s Zmínit v profilu Skrýt vše od %s Zobrazit boosty od %s Neuvádět v profilu Ukázat vše od %s Účet je nyní zmíněn v profilu Účet není nadále zmíněn v profilu Boosty jsou nyní zobrazeny! Boosty jsou nyní skryty! Přímá zpráva Filtry Žádné filtry k zobrazení. Můžete vytvořit nový filtr klepnutím na tlačítko \"+\". Klíčové slovo nebo fráze Domovská časová osa Veřejná časová osa Oznámení Konverzace Velikost písmen ani varování o obsahu nebudou brána v potaz Zahodit místo skrytí Filtrované tooty zmizí nezvratně i v případě, že je filtr později odstraněn V případě, že klíčové slovo nebo fráze je pouze alfanumerické, filtr se uplatní pouze pokud odpovídá celému slovu Celé slovo Kontext filtru Jeden nebo několik kontextů pro aplikaci filtru Vyprší po Přidat nový filtr Vymazat filtr? Aktualizovat filtr Vytvořit filtr Návrhy sledování Momentálně není k dispozici žádný účet! Následovat Vybrat vše Zrušit výběr %s je sledován! Vytvářím seznam %s Přidávám účty do seznamu Účty byly přidány do seznamu Přidávám účty do seznamu Žádný seznam dosud nebyl vytvořen. Můžete vytvořit nový seznam klepnutím na tlačítko \"+\". Žádné vzdálené instance nejsou zatím sledovány. Klepněte na tlačítko \"+\" pro přidání. Návrhy sledování Trunk API Účet/účty nemohou být sledovány Načítám vzdálený účet Automaticky zobrazovat skrytá média Zobrazit tlačítko pro sledování instancí Nový sledující Nový boost Nové oblíbení Nová zmínka Anketa skončila Nový toot Záloha tootů Stahování médií Výchozí zvuk oznámení Vybrat tón Zapnout rozvrh oznámení Videonávody Načítám vzdálenou konverzaci! Žádné blokované domény! Odblokovat doménu Určitě chcete odblokovat %s? Určitě chcete zablokovat %s?\n\nJiž z této domény neuvidíte ve všech veřejných časových osách ani v oznámeních žádný obsah. Vaši sledující z této domény budou odstraněni. Blokované domény Zablokovat doménu Doména je blokována Doména není nadále blokována! Načítám vzdálený toot Komentovat Peertube instance Zobrazit časovou osu se soukromými zprávami Udržovat aplikační proces na pozadí i pokud je aplikace zavřena Zanechte první komentáře pro toto video. Klepněte na tlačítko vpravo nahoře! %s zhlédnutí Doba trvání: %s Přidat instanci Pro toto vide nejsou povoleny komentáře! Vyberte rozlišení Oblíbené na PeerTube Video bylo přidáno do záložek! Video bylo odstraněno ze záložek! V oblíbených nemíte žádná videa na PeerTube! Kanál Žádný Peertube kanál Žádná Peertube instance Žádné instance Mastodonu Žádné seznamy Videa Kanály Použít Emoji One Informace Zobrazit náhled ve všech tootech Nový UX/UI návrhář Použít přímou časovou osu před verzí Mastodon 2.6 Zobrazit náhled videa Gitlab podpora Nahlásit chybu Není instalován žádný e-mailový klient. Poslat zprávu o chybě Identifikátor účtu byl zkopírován do schránky! Optimalizace spotřeby energie Změna jazyka Základní jazyk Ořezat dlouhé tooty Ořezat tooty delší než \'x\' řádků. 0 znamená vypnuto. Zobrazit více Zobrazit méně Spravovat štítky Štítek již existuje! Štítek byl uložen! Štítek byl změněn! Štítek byl smazán! Zobrazit Art časovou osu Naplánovat boost Boost je naplánováo! Žádný naplánovaý boost k zobrazení! Naplánovat boost.]]> Art časová osa Otevřete nabídku Zpět Logo aplikace Profilový obrázek Profilová hlavička Kontaktovat administrátora instance Přidat nový MastoHost logo Výběr emotikonů Načíst znovu Ukázat celou konverzaci Odebrat účet Smazat blokovanou doménu Uživatelský výběr emoji Přehrát video Nový toot Obrázek karty Skrýt média Favicon Médium pro přidání popisu Nikdy 30 minut 1 hodina 6 hodin 12 hodin 1 den 1 týden V tomto políčku vyplňte jméno vaší instance.\nPokud jste například vytvořili váš účet na https://mastodon.social\nvyplňte pouze mastodon.social (bez https://)\n Začněte psát první znaky pro návrh.\n\n ⚠ Tlačítko přihlášení bude fungovat pouze v případě, že je jméno instance platné a instance běží! V tomto poli vyplňte email, který je svázaný s vaším účtem Mastodon. Jako poslední krok vložte své heslo a klepňete na Login. Více informací V případě, že používáte 2FA (dvoufaktorovou autentizaci), použijte tento odkaz.\nMůžete jej také použít, pokud nechcete vložit své přihlašovací údaje tady. Jazyky Pouze média Zobrazit NSFW Překlady Crowdin Crowdin manažer Překlad aplikace O Crowdin Bot Pixelfed instance Instance Mastodon Žádné Pixelfed instance Kterýkoliv Všechny Žádný Kterékoliv slovo (odělené mezerami) Všechna slova (oddělená mezerami) Žádné z těchto slov (oddělené mezerami) Add some words to filter (space-separated) Změnit název sloupce Žádná Misskey instance Misskey instance Na vašem zařízení není nainstalována žádná aplikace podporující tento odkaz. Předplatné Přehled Populární Naposledy přidané Místní Nahrát Odpověděť Odstranit komentář Jste si jisti, že chcete smazat tento komentář? Video přes celou obrazovku Režim pro videa Vybrat soubor pro nahrání Moje videa Název Kategorie Licence Kategorie Jazyk Toto video je určeno pro dospělé nebo obsahuje explicitní obsah Povolit komentáře k videu Aktualizace videa Popis Video bylo aktualizováno! Nahrávání zrušeno! Video bylo nahráno! Nahrávám, prosím čekejte… Klepněte zde pro editaci video dat. Odstranit video Jste si jistý/á, že chcete smazat toto video? Žádné videa ještě nebyli nahrávaly! Zobrazit NSFW (18+) videa Výchozí %s kanál Žádné videa k zobrazení! Přidat média k oblíbeným Zanechat komentář Sdílet Moje obrázky Zvolte plánovací režim Ze zařízení Ze serveru Tooty (Server) Tooty (zařízení) Upravit Zobrazit nové tooty nad tlačítkem „Načíst více“ Potvrzení Časové osi Oznamovací služba Rozhraní Skrytý obsah Psaní Kontakty %1$s okomentoval/a vaše video %2$s]]> %1$s sleduje váš kanál %2$s]]> %1$s sleduje váš účet]]> %1$s bylo publikováno]]> %1$s uspěl]]> %1$s selhal]]> %1$s publikoval/a nové video: %2$s]]> %1$s bylo přidáno na černou listinu]]> %1$s bylo odstraněno z černé listiny]]> Exportovat data Importovat data Vyberte soubor, který chcete importovat Při výběru zálohového souboru nastala chyba! Prosím neukončujte aplikaci počas zpracování. Nemůže to trvat dlouho. Přidat veřejný komentář Odeslat komentář Nelze se připojit k internetu. Vaše zpráva byla uložena do konceptů. Prostý text HTML Markdown Odhlásit účet Optimalizovat čas načítání Vše Podpoř aplikaci Open Collective umožňuje skupinám rychle založit kolektiv, získávat finanční prostředky a spravovat je transparentně. Kopírovat odkaz Připojit k Normální Kompaktní Konzola Nastavit režim zobrazení Spravit poskytovatele bezpečnosti Aktualizovat sledování domén Základ sledovaných dat byl aktualizován! volání http je blokováné aplikací Seznam blokovaných domén Odeslat Databáze byla exportována! Zvýrazněné hashtagy Filtrovat časovou osu s hashtagy Žádné hashtagy Skrýt tlačítko pro vymazání oznámení ze záložky oznámení Připojit při sdílení URL obrázek Anketa Ankety Vytvořit anketu Volba 1 Volba 2 Choice %d Pro anketu potřebujete alespoň dvě volby! Hotovo skončit po %s Obnovit anketu Hlasovat K přímé zprávě nelze připojit anketu! Anketa, ve které jste hlasoval/a, skončila Vaše anketa skončila Přizpůsobit Kategorie Novinky Časový slot Pokročilé Zobrazit \"new\" na nových tootech Zobrazit časovou osu PeerTube PeerTube Skrýt kartu Přesunout časovou osu Skrýt časovou osu Změnit pořadí časových os Seznam trvale smazán Sledovaná instance odstraněna Pinned tag removed Vrátit zpět Musíte si nechat dvě viditelné karty! Změnit pořadí časových os Použijte položky seznamu k odstranění tohoto seznamu! Hlavní časové linie mohou být pouze skryty! BBCode Přidat časovou osu Vždy označovat média jako citlivá GNU instance Cached status Forward tags in replies Long press to store media Blur sensitive media Display timelines in a list Display timelines Mark bot accounts in toots Manage tags Remember the position in Home timeline History Playlists Display name Privacy Create You don\'t have any playlists. Click on the \"+\" icon to add a new playlist You must provide a display name! The channel is required when the playlist is public. Create a playlist There is nothing in this playlist yet. Edit media redo Gallery Emoji Sticker Eraser Text Filter Adjust Brush Are you sure you want to exit without saving the image? Discard Saving… Image Saved Successfully! Failed to save Image Opacity Crop Enable photo editor Add a poll item Remove last poll item Mute conversation Unmute conversation The conversation is no longer muted! The conversation is muted Open application features Timed mute Mention the account Refresh cache See who boosted and added to favorites Mention the status News Display news from Fedilab\'s account General Regional Art Journalism Activism Gaming Technology Adult content Furry Food Logo of the instance Something went wrong when checking available instances! Join Mastodon Choose an instance by picking up a category, then click on a check button. %1$s users Confirm password I agree to %1$s and %2$s server rules terms of service Sign up This instance works with invitations. Your account will need to be manually approved by an administrator before being usable. Please, fill all the fields! Passwords don\'t match! The email doesn\'t seem to be valid! Your username will be unique on %1$s You will be sent a confirmation e-mail Use at least 8 characters Password should contain at least 8 characters Username should only contain letters, numbers and underscores Account created! Your account has been created!\n\n Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n You can now connect your account by writing %1$s in the first field and click on Connect.\n\n Important: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! Save the message in drafts? Administration Reports No reports to display! Reconnect the account The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope. Unresolved Resolved Remote Active Pending Disabled Silenced Suspended Permissions Email status Login status Joined Most recent IP Warn Disable Silence Notify the user per e-mail Perform action Custom warning User Moderator Administrator Confirmed Not confirmed Reported statuses Account Undo silence Undo disable Suspend Undo suspend The account is silenced! The account is no longer silenced! The account is suspended! The account is no longer suspended! The account is disabled! The account is no longer disabled! The account has been warned! Display the admin menu Display the admin feature in statuses Allow The account is approved! The account is rejected! Assign to me Unassign Mark as resolved Mark as unresolved %d hlas %d hlasy %d hlasu %d hlasů Jediná volba Více voleb 5 minut 30 minut 1 hodina 6 hodin 1 den 3 dny 7 dní Webové zobrazení Přímé streamovaní