Névjegy A szerverről Adatvédelem Gyorsítótár Kijelentkezés Bezárás Igen Nem Mégsem Letöltés %1$s letöltése Média elmentve Fájl: %1$s Jelszó E-mail Fiókok Üzenetek Cimkék Mentés Szerver Szerver: mastodon.social Aktív fiók: %1$s Fiók hozzáadása Az üzenet tartalma a vágólapra lett másolva Az üzenet URL-je a vágólapra lett másolva Felvétel Összes törlése Időzítés Szövegméret Következő Előző Megnyitás a következővel Jóváhagyás Média Megosztás a következővel Megosztva a Fedilabon keresztül Válaszok Felhasználónév Piszkozatok Kedvencek Új követők Említések Megtolások Megtolások megjelenítése Válaszok megjelenítése Megnyitás böngészőben Fordítás Kezdőlap Helyi idővonal Elnémított felhasználók Letiltott felhasználók Értesítések Követési kérelmek Beállítások E-mail küldése Időzített tootok Az alábbi információ lehet, hogy nem mutat minden részletet a felhasználói profilból. Emoji beszúrása Az app nem gyűjtött egyéni emojikat. Biztos, hogy kijelentkezteti: @%1$s@%2$s? Nincs megjeleníthető toot Hozzáadod ezt a tootot a kedvencekhez? Eltávolítod ezt a tootot a kedvencek közül? Megismétled ezt a tootot? Megszünteted a toot ismétlését? Elnémítás Letiltás Bejelentés Eltávolítás Másolás Megosztás Megemlítés Időzített elnémítás Törlés & Újrafogalmazás Elnémítod ezt a fiókot? Letiltod ezt a fiókot? Jelented ezt a tootot? Letiltod ezt a domént? Megszünteted a fiók elnémítását? Megszünteti a fiók letiltását? Értesítés Csendes Eltávolítod ezt a tootot? Törlöd és újrafogalmazod ezt a tootot? Könyvjelzők Hozzáadás a könyvjelzőkhöz Könyvjelző eltávolítása Hozzáadtad a tootot a könyvjelzőkhöz! Eltávolítottad a tootot a könyvjelzők közül! %d m %d p %d ó %d n %d másodperc %d másodperc %d perc %d perc %d óra %d óra %d nap %d nap Hiba történt a média kiválasztásakor! Törli ezt a médiát? Ez a tootod üres! A tootot el lett küldve! Bizalmas tartalom? Nincs piszkozat! Válassz egy fiókot Válassz néhány fiókot Eltávolítsuk a piszkozatot? Írd le a látássérültek számára Nincs elérhető leírás! Verzió: %1$s Fejlesztő: Licensz: GNU GPL V3 Forráskód: Szerver keresése: Nincs megjelenítető fiók Nincs követési kérés Tootok \n %1$s Követettek \n %1$s Követők \n %1$s Elutasít Nincs megjelenítendő időzített toot! Törlöd az időzített tootot? A tootot időzítésre került! Az időzítés dátuma az aktuális óranak után kell lennie! Az elnémítás minimális ideje egy perc. %1$s el lett némítva %2$s időpontig.\n Az elnémítást a fiók profiloldalán lehet megszüntetni. %1$s el lett némítva %2$s időpontig.\n Klikkelj ide a fiók némításának megszűntetéséhez. Nincs megjelenítendő értesítés megemlített téged új üzenetet írt megismételte posztodat lájkolta a posztodat követett téged megkérte, hogy követhesse Törlöd az értesítéseket? Minden értesítést töröltél! Követők Hiba a kliens id betöltésekor! Letiltottad a fiókot! A fiók letiltását megszűntetted! A fiók el lett némítva! A fiók nincs többé némítva! A fiókot követted! A fiókot már nem követed! A toot meg lett ismételve! A toot ismétlése meg lett szüntetve! A toot hozzá lett adva a kedvencekhez! A toot el lett távolítva a kedvencek közül! Ááá! Hiba történt! Hiba történt! A szerver nem adott vissza engedélyezési kódot! A szerver doménje érvénytelennek tűnik! Hiba történt a fiókváltás során! Hiba történt a keresés közben! Nem lehet végrehajtani ezt a műveletet Hiba történt fordítás közben! Tootok száma letöltésenként GIF avatarok kikapcsolása Értesítsen, amikor valaki követ Értesíts, amikor valaki megismétli a posztodat Értesíts, ha valaki lájkolja a posztodat Értesíts, amikor valaki megemlít téged Értesíts, amikor egy szavazás végetér Értesítés az új bejegyzésekről Kérdezz vissza újratootolás előtt Megerősítés kérése kedvencekhez hozzáadás előtt Kérsz értesítést? Csendes értesítések NSFW tartalom megjelenítésének ideje (mp, 0 érték kikapcsolja) Médialeírás időtúllépése (mp, 0 érték kikapcsolja) Egyéni megosztás Az egyéni megosztási URL… Fiók zárolása Változások mentése Előnézeti képek méretre szabása Kezdet Befejezés Beépített böngésző használata Egyéni lapok cw automatikus kibontása LED színének beállítása: Kék Világoskék Bíborvörös Zöld Piros Sárga Fehér Követés Letiltás feloldása Elnémítás Némítás feloldása Kérés elküldve Követ téged Első betű nagybetűsítése a válaszokban Képek átméretezése Videók átméretezése Mb Cím Cím… Leírás Kulcsszavak Kulcsszavak… Nyilvános Nem megjelenített Privát Közvetlen Szűrés reguláris kifejezések használatával Keresés Törlés Listák Biztos benne, hogy véglegesen törölni szeretné ezt a listát? Hozzáadás a listához Lista törlése Új listacím A fiók hozzá lett adva a listához! Még nincs egyetlen listája sem! %1$s elköltözött ide: %2$s Betöltöttük a médiát. Klikkelj ide a megjelenítéshez. Proxy Proxy bekapcsolása Proxyszerver neve Port Felhasználónév Jelszó Toot részleteinek hozzaádása megosztáskor Támogasd az appot a Liberapayen A reguláris kifejezés hibát tartalmaz! Ezen a szerveren nem találtunk idővonalat! Szerver követése Már követed ezt a szervert! Együttműködők %s újratootjainak elrejtése Mutassa a profilban %s újratootjainak megjelenítése Ne mutassa a profilban Közvetlen üzenet Szűrők Nincs megjeleníthető szűrő. Kattintson a \"+\" gombra a létrehozáshoz. Kulcsszó vagy kifejezés Kezdőlap idővonala Nyilvános idővonalak Értesítések Beszélgetések A szöveg kis- vagy nagybetűs írásától és a toot tartalmi figyelmeztetésétől függetlenül találatnak minősül Eltávolít elrejtés helyett A kiszűrt tootok visszafordíthatatlanul eltűnnek, még ha később el is távolítod a szűrőt Amennyiben a kulcsszó vagy kifejezés kizárólagosan alfanumerikus, csak akkor minősül találatnak, ha a teljes kulcsszót/kifejezést megtalálja Teljes szó Szűrés kontextusai Egy vagy több kontextus, amire a szűrő alkalmazandó Lejárat dátuma Törlöd a szűrőt? Szűrő módosítása Nem hoztál még létre listát. Kattintson a \"+\" gomb-ra egy új hozzáadásához. Rejtett médiák automatikus kibontása Új követő Új újratoot Új kedvenc Új említés A szavazás véget ért Tootok elmentése Új bejegyzések Média letöltése Hang kiválasztása Idősáv beállítása Biztosan letiltod %s domént?\n\nNem fogsz tőle semmilyen tartalmat látni, semmilyen nyilvános idővonalon vagy az értesítéseid között. A doménből származó követőidet eltávolítjuk. Domént letilt Domén le van tiltva Betöltjük a távoli posztot Peertube szerver Emoji One használata Információ Előnézet megjelenítése minden toothoz A fiók id-jét átmásoltuk a vágólapra! Nyelv megváltoztatása Túl hosszú tootok csonkolása Csonkold a tootot, ha hosszabb \'x\' sornál. Nullánál nem csonkol. Mutass többet Mutass kevesebbet Ez a címke már létezik! Újratoot időzítése Az újratoot időzítésre került! Nincs megjeleníthető időzített újratoot! Menü megnyitása Profilkép Profilbanner Lépj kapcsolatba a szerver adminjával MastoHost logó Emoji-választó Beszélgetés kibontása Egyéni emoji-választó Könyvjelzőikon Média-leírás hozzáadása (látássérültek hasznára) Soha 30 perc 1 óra 6 óra 12 óra 1 nap 1 hét Nyelvek Csak média NSFW tartalom megjelenítése Bot Pixelfed szerver Masztodon szerver Bármelyik Mindegyik Egyik sem Bármelyik a következő szavakból (szóközzel elválasztva) Minden szó (szóközzel elválasztva) Néhány szűrő szó hozzáadása (szóközzel elválasztva) Oszlop nevének megváltoztatása Misskey szerver Népszerű Helyi Kategória Leírás Megosztás Tootok (szerver) Tootok (eszköz) Idővonalak Interfész Kapcsolatok Hiba történt a mentés-fájl létrehozásakor! Kijelentkezés fiókból Összes Hivatkozás másolása Az alkalmazás blokkolta a http hívásokat Letiltott hívások listája Küldés Idővonal szűrése címkékkel Nincs címke Kép csatolása URL megosztásakor Szavazás létrehozása %d. lehetőség Legalább két lehetőséget kell megadni egy szavazás létrehozásához! Kész %s-kor ér véget Szavazás Véget ért egy szavazás, amiben részt vettél Véget ért egy szavazás, amiben részt vettél Kategóriák Idővonal áthelyezése Idővonal elrejtése Idővonalak átrendezése Véglegesen törölted a listát A követett szerver el lett távolítva A rögzített címke el lett távolítva Visszavonás A fő idővonalakat csak elrejteni lehet! Minden médiát jelölj meg érzékenynek GNU szerver Címkék továbbítasa a válaszokban Nyomd meg hosszan a média tárolásához Címkék kezelése Megjelenítendő név Emoji Szöveg Szűrő Ecset Elvet Mentés folyamatban… A kép sikeresen elmentve! Nem sikerült elmenteni a képet Elem hozzáadása Beszélgetés némítása Beszélgetés némításának visszavonása A beszélgetés már nincs némítva! A beszélgetés némítva van Általános Regionális Művészet Aktivizmus Játékok Technológia Furry Étel A példány logója Csatlakozás a Mastodonhoz Válasszon egy példányt egy kategória választásával, majd kattintson egy pipa gombra. %1$s felhasználó Jelszó megerősítése Elfogadom a %1$s és a %2$s kiszolgáló szabályait szolgáltatás feltételeit Regisztráció A példány meghívásos alapon működik. A fiókját kézzel kell elfogadnia egy rendszergazdának, mielőtt az használhatóvá válna. A jelszavak nem egyeznek! Az e-mail-cím nem tűnik érvényesnek! Egy megerősítő e-mailt fog kapni Használjon legalább 8 karaktert A jelszónak legalább 8 karaktert kellene tartalmaznia A felhasználónévnek csak betűket, számokat és aláhúzásokat kellene tartalmaznia Fiók létrehozva! Your account has been created!\n\n Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n You can now connect your account by writing %1$s in the first field and click on Connect.\n\n Important: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! Menti az üzenetet piszkozatként? Adminisztráció Jelentések Unresolved Remote Active Pending Disabled Suspended Permissions Disable Silence Account Undo silence Undo disable Suspend Undo suspend The application needs to access audio recording Voice message Az idősáv alatt fog az alkalmazás értesítéseket küldeni. A fordítottját is beállíthatja (tehát némíthat) a jobb oldali legördülővel. Previews will not be cropped in timelines Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter Allow content creators to share statuses to their RSS feeds Compose Select Add an instance Enable crash reports If enabled, a crash report will be created locally and then you will be able to share it. Fedilab leállt :( Küldhetsz nekem e-mailt a hibajelentéssel. Ez segít majd a javításnál :)\n\nHozzáadhatsz még további tartalmakat is. Köszönöm! Visibility Disable custom animated emojis Report account %d voter %d voters Egyetlen választás Több választás 5 perc 30 perc 1 óra 6 óra 1 nap 3 nap 7 nap Your poll can\'t have duplicated options! Clear cache when leaving The cache (media, cached messages, data from the built-in browser) will be automatically cleared when leaving the application. Do you want to unfollow this account? Show confirmation dialog before unfollowing Replace Medium links Replace medium.com links with an open source alternative front-end focused on privacy. Default: scribe.rip Use a push notifications system for getting notifications in real time. Add notes Notes for the account Allow to compress large photos into smaller sized photos with very less or negligible loss in quality of the image. Allow compressing videos while maintaining their quality. Order by Links Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages Reblogs header Change the color of display name at the top of messages Change the color of the user name at the top of messages Change the color of the header for reblogs Posts Background color of posts in timelines Reset colors Tap here to reset all your custom colors Reset Icons Color of bottom icons in timelines Logo of the instance Edit profile Make an action Translation Text color Change the text color in messages Use a custom theme Theming The theme was exported The theme has been successfully exported in CSV Import a theme Tap here to import a theme from a previous export Export the theme Tap here to export the current theme An error occurred when selecting the theme file User count Status count Instance count End in %s This instance is not available on https://instances.social Display full link Share link Open with another app Check redirect This URL does not redirect %1$s \n\nredirects to\n\n %2$s Remove UTM parameters The app will automatically remove UTM parameters from URLs before visiting a link. %d people talking Twitter accounts (via Nitter) Twitter usernames space separated Identity proofs Verified identity Verified by %1$s (%2$s) Action disabled Unfollow Something went wrong, please check your download directory in settings. Announcements No announcements! Add a reaction Video cache in MB, zero means no cache. Watermarks Automatically add a watermark at the bottom of pictures. The text can be customized for each account. No distributors found! You need a distributor for receiving push notifications.\nYou will find more details at %1$s.\n\nYou can also disable push notifications in settings for ignoring that message. Select a distributor Alternatív felület használata Reddithez Reddit felület tartományneve Instagram felület tartományneve Már követed azt a címkét! Üzenetek alapértelmezett láthatósága: YouTube Reddit Alternatív felület használata YouTube-hoz Névmástámogatás Említések Adminisztrátor Moderátor YouTube felület tartományneve Névmások Nem tetszik Újraközlések Moderátor vagyok Felhasználó SOCKS Önmegtolások megjelenítése Az információ a vágólapra lett másolva Új Kedvencek Ikonméret HTTP Ez a mező nem lehet üres! Instagram Alternatív felület használata Instagramhoz Lemmy példány Tartalom megjelenítése > Tartalom elrejtése < Felvétel leállítása