메뉴 열기 메뉴 닫기 정보 인스턴스 정보 개인정보 캐시 로그아웃 로그인 닫기 예 아니 취소 다운로드 다운로드 %1$s 다운로드 완료 %1$s을(를) 저장 미디어 저장 완료 파일: %1$s 비밀번호 이메일 계정 툿 태그 토큰 저장 복원 2단계 인증을 이용하고 있나요? 결과가 없습니다! 인스턴스 인스턴스: mastodon.social 계정 %1$s로 전환되었습니다 계정 추가 툿의 내용이 클립보드로 복사되었습니다 툿의 URL이 클립보드로 복사되었습니다 변경 사진을 선택... 삭제 마이크 카메라 무언가를 말해주세요 사용중인 단말이 음성 입력을 지원하지 않습니다! 일괄 삭제 이 툿을 번역합니다. 예약 텍스트 및 아이콘 크기 현재의 텍스트 크기를 변경: 현재의 아이콘 크기를 변경: 다음 이전 다음으로 열기 확인 미디어 공유 Fedilab으로 공유 답글 사용자명 초안 새로운 데이터를 이용할 수 있습니다! 표시할까요? 즐겨찾기 새 팔로워 멘션 부스트 부스트 표시 답글 표시 브라우저에서 열기 번역 이 작업을 하기 전에 몇 초간 기다려주세요. 홈 로컬 타임라인 연합 타임라인 옵션 즐겨찾기 커뮤니케이션 뮤트한 사용자 차단한 사용자 원격 팔로우 알림 팔로우 요청 최적화 설정 프로필 무엇을 하겠습니까? 계정 삭제 응용 프로그램에서 계정 %1$s를 삭제하시겠습니까? 이메일 보내기 파일을 선택해주세요 파일 탐색기를 찾을 수 없습니다! 경로를 바꾸려면 누르세요 실패! 예약된 툿 아래의 정보는 사용자의 정보를 완전하게 나타내지 못할 수도 있습니다. 이모티콘 삽입 The app did not collect custom emojis for the moment. 실시간 알림 표시할 툿이 없습니다 툿이 즐겨찾기에 추가되었습니다 툿이 즐겨찾기에서 삭제되었습니다! 툿이 부스트되었습니다! 툿이 더 이상 부스트되지 않습니다! %1$s에 의해 부스트되었습니다 이 툿을 즐겨찾기에 추가하시겠습니까? 이 툿을 즐겨찾기에서 삭제하시겠습니까? 이 툿을 부스트하시겠습니까? 이 툿의 부스트를 해제하시겠습니까? 이 툿을 고정하시겠습니까? 이 툿의 고정을 해제하시겠습니까? 뮤트 차단 신고 삭제 복사 공유 멘션 시한 뮤트 삭제하고 다시 쓰기 이 계정을 뮤트하시겠습니까? 이 계정을 차단하시겠습니까? 이 툿을 신고하시겠습니까? 이 도메인을 차단하시겠습니까? 이 계정의 뮤트를 해제하겠습니까? 알림 무음 이 툿을 삭제하시겠습니까? 이 툿을 삭제하고 다시 쓰시겠습니까? 답글 %d개 북마크 북마크에 추가 북마크 삭제 북마크가 비어있습니다 게시물이 북마크에 추가 되었습니다! 게시물이 북마크에서 삭제 되었습니다! %d 초 %d 분 %d 시 %d 초 경고 무슨 생각을 하고 있나요? 툿! 큇! 열람주의 툿 작성 답글 작성 큇 작성 답글 작성 500자 글자제한에 도달했습니다! 미디어 선택 미디어를 선택하는 도중 오류가 발생하였습니다! 이 미디어를 삭제할까요? 툿 내용이 비어있습니다! 툿 공개설정 툿의 기본 공개설정: 툿이 성공적으로 보내졌습니다! 이 툿에 대해 답글을 작성하고 있습니다: 민감한 내용? 공개 타임라인에 작성 공개 타임라인에 비표시 팔로워에게만 공개 멘션 된 사용자들에게만 임시 저장 된 것이 없습니다! 툿을 선택하세요 계정을 선택하세요 계정들을 몇 개 선택하세요 임시 저장 된 글을 삭제할까요? 버튼을 눌러 원본 툿 보기 시각장애인을 위한 설명 설명이 존재하지 않습니다! 릴리즈 %1$s 개발자: 라이센스: GNU GPL V3 소스 코드: 툿 번역: 인스턴스 검색: 아이콘 디자이너 배너 디자이너 대화 표시할 계정이 없습니다 팔로우 요청이 없습니다 툿 \n %1$s 팔로잉 \n %1$s 팔로워 \n %1$s 고정됨 \n %d 권한 승인 거부 예약 된 툿이 없습니다! 툿을 작성한 뒤 상단 메뉴의 스케줄을 선택하세요. 예약 된 툿을 지울까요? 미디어: %d 툿이 예약되었습니다! 예약 날짜는 현재보다 미래여야 합니다! 배터리 세이버가 활성화 되어 있습니다! 원하는대로 동작하지 않을 수 있습니다. 뮤트할 시간은 1분보다 길어야 합니다. %1$s가 %2$s까지 뮤트 되었습니다.\n 상대의 프로필 페이지에서 뮤트를 취소할 수 있습니다. %1$s는 %2$s까지 뮤트 되었습니다.\n 여기를 클릭하여 뮤트를 취소할 수 있습니다. 표시할 알림이 없습니다 당신을 언급했습니다 당신의 게시물을 부스트 했습니다 당신의 상태를 마음에 들어했습니다 당신을 팔로우 했습니다 %1$s의 새로운 툿 그리고 %d개의 다른 알림 그리고 %d개의 새로운 툿 %d명이 좋아합니다 알림을 삭제할까요? 알림을 모두 삭제할까요? 알림이 삭제되었습니다! 알림이 모두 삭제되었습니다! 팔로잉 팔로워 고정됨 클라이언트 ID를 얻을 수 없습니다! 인스턴스 도메인에 연결 할 수 없습니다! 인터넷에 연결되어 있지 않습니다! 계정이 차단 되었습니다! 계정이 차단 해제 되었습니다! 계정이 뮤트 되었습니다! 계정이 뮤트 해제 되었습니다! 계정을 팔로우 하였습니다! 계정의 팔로우를 해제했습니다! 툿이 부스트 되었습니다! The toot is no longer boosted! The toot was added to your favourites! The toot was removed from your favourites! The toot was reported! The toot was deleted! The toot was pinned! The toot was unpinned! Oops ! An error occurred! An error occurred! The instance did not return an authorisation code! The instance domain does not seem to be valid! An error occurred while switching between accounts! An error occurred while searching! 로그인 할 수 없습니다! The profile data have been saved! No action can be taken The media has been saved! An error occurred while translating! Translations are disabled in settings 초안이 저장 되었습니다! Are you sure this instance allows this number of characters? Usually, this value is close to 500 characters. Visibility of the toots has been changed for the account %1$s Instance name and screen name cannot be blank! Optimisation of loading Number of toots per load Number of accounts per load Number of notifications per load 항상 Wi-Fi 물어보기 미디어 불러오기 이미지 불러오기 더 보기… 접기… 민감한 내용 답글에 이전 메시지 표시 로컬 타임라인 표시 연합타임라인 보기 GIF 아바타 비활성화 경로: 자동으로 초안 저장 카운터 표시 툿에 미디어 URL을 추가 누군가가 나를 팔로우 할 때 알림 누군가 내 게시물을 부스트 할 때 알림 누군가 내 게시물을 마음에 들어 할 때 알림 누군가 나를 언급할 때 알림 투표가 끝나면 알림 부스트 하기 전에 확인창 표시 Show confirmation dialog before adding to favourites Wi-Fi에 연결 되었을 때만 알림 일림? Silent Notifications 야간모드 NSFW view timeout (seconds, 0 means off) 프로필 수정 Custom sharing Your custom sharing URL… 바이오… 계정 잠그기 변경사항 저장 헤더 사진 선택 미리보기 이미지 크기 맞추기 이 글자 수를 넘기면 자동으로 답글을 통해 쪼갭니다: 160자 글자 제한에 도달했습니다! 30자 글자 제한에 도달했습니다! 사이에 그리고 시간은 %1$s보다 길어야 합니다 시간은 %1$s보다 짧아야 합니다 시작 시간 끝날 시간 내장 브라우저 사용 커스텀 탭 자바스크립트 활성화 CW를 자동으로 펼침 서드파티 쿠키 허용 타임라인 레이아웃: 탭 메뉴 탭과 메뉴 Yandex DeepL 아니오 API 키, Yandex에 대해 공백으로 남겨 둘 수 있습니다 어두움 밝음 블랙 아니오 512 Kb 1 Mb 2 Mb 4 Mb 6 Mb 8 Mb Set LED colour: Blue Cyan Magenta Green Red Yellow White Notify for new toots on the home timeline Follow Unfollow Block Unblock Mute 동작 없음 뮤트 해제 요청 보내짐 당신을 팔로우 합니다 검색 답글의 첫 글자를 대문자로 이미지 크기 조정 푸시 알림 Please, confirm push notifications that you want to receive. You can enable or disable these notifications later in settings (Notifications tab). For unread toots in home time-line? For unread notifications? Clear cache There are %1$s of data in cache.\n\nWould you like to delete them? Mb Cache was cleared! %1$s were released 제목 Title… Description Description… Keywords Keywords… Synchronize Filter Your toots Public Unlisted Private 다이렉트 키워드… 미디어 보기 고정된 항목 보기 No matching result found! Backup toots for %1$s %1$s new toots have been imported 아니오 오직 모두 No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them. Recorded data Only basic information from accounts are stored on the device. These data are strictly confidential and can only be used by the application. Deleting the application immediately removes these data.\n ⚠ Login and passwords are never stored. They are only used during a secure authentication (SSL) with an instance. 권한: - ACCESS_NETWORK_STATE: Used to detect if the device is connected to a WIFI network.\n - INTERNET: Used for queries to an instance.\n - WRITE_EXTERNAL_STORAGE: Used to store media or to move the app on a SD card.\n - READ_EXTERNAL_STORAGE: Used to add media to toots.\n - BOOT_COMPLETED: Used to start the notification service.\n - WAKE_LOCK: Used during the notification service. API 권한: - Read: Read data.\n - Write: Post statuses and upload media for statuses.\n - Follow: Follow, unfollow, block, unblock.\n\n ⚠ These actions are carried out only when user requests them. Tracking and Libraries The application does not use tracking tools (audience measurement, error reporting, etc.) and does not contain any advertising.\n\n The use of libraries is minimized: \n - Glide: To manage media\n - Android-Job: To manage services\n - PhotoView: To manage images\n 툿 번역 The application offers the ability to translate toots using the locale of the device and the Yandex API.\n Yandex has its proper privacy-policy which can be found here: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en Thank you to: 정규식에 의한 걸러내기 검색 삭제 툿 더 가져오기… 목록 이 리스트를 정말로 영원히 삭제하시겠습니까? There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here. 리스트에 추가 리스트에서 삭제 리스트 추가 리스트 삭제 리스트 수정 새 리스트 제목 Search among people you follow 내 리스트 %1$s은 %2$s로 이동했습니다 부스트/즐겨찾기 카운트 표시 Authentication does not work? Here are some checks that might help:\n\n - Check there is no spelling mistakes in the instance name\n\n - Check that your instance is not down\n\n - If you use the two-factor authentication (2FA), please use the link at the bottom (once the instance name is filled)\n\n - You can also use this link without using the 2FA\n\n - If it still does not work, please raise an issue on FramaGit at https://framagit.org/tom79/fedilab/issues Media has been loaded. Click here to display it. This action can be quite long. You will be notified when it will be finished. Still running, please wait… 게시물 내보내기 Export statuses for %1$s %1$s toots out of %2$s have been exported. Something went wrong when exporting data for %1$s Something went wrong when exporting data! Data have been imported! Something went wrong when importing data! 프록시 타입 프록시 활성화? 호스트 포트 로그인 비밀번호 테마: 간결한모드 공유할 때 툿의 세부 정보 포함 Support the app on Liberapay There is an error in the regular expression! No account yet? No timelines was found on this instance! Delete this instance? You are going to delete %s from your followed instances. Translate in Follow instance You already follow this instance! The instance is followed! Partnerships Information Hide boosts from %s Feature on profile Hide everything from %s Show boosts from %s Don\'t feature on profile Show everything from %s The account is now featured on profile The account is no longer featured on profile Boosts are now shown! Boosts are now hidden! Direct message Filters No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button. Keyword or phrase Home timeline Public timelines Notifications Conversations Will be matched regardless of casing in text or content warning of a toot 숨기는 대신 삭제 필터링 된 툿은 필터가 삭제 된 뒤에도 돌아오지 않습니다. When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word Whole word Filter contexts One or multiple contexts where the filter should apply 만료 시간 새 필터 추가 필터를 삭제할까요? 필터 갱신 필터 만들기 팔로우 할 사람들 There is no accounts listed for the moment! 팔로우 모두 선택 모두 선택 취소 %s is followed! Creating the list %s Adding accounts to the list Accounts were added to the list Adding accounts to the list You have not created a list yet. Click on the \"+\" button to add a new one. You don\'t follow any remote instances. Click on the \"+\" button to add a new one. Who to follow Trunk API Account(s) can\'t be followed Fetching remote account Automatically expand hidden media Display follow instances button 새 팔로우 새 부스트 새 즐겨찾기 새로운 언급 투표 종료 새 툿 툿 백업 미디어 다운로드 알림음 변경 Select Tone Enable time slot How To Videos 원격 글타래 불러오는 중! 차단 된 도메인이 없습니다! 도메인 차단 해제 정말로 %s의 차단을 해제할까요? Are you sure to block %s?\n\nYou will not see any content from that domain in any public timeline or in your notifications. Your followers from that domain will be removed. 차단 된 도메인 도메인 차단 도메인이 차단 되었습니다 The domain is no longer blocked! Fetching remote status Comment Peertube instance Display private messages timeline Keep background process when app is closed Be the first to leave a comment on this video with the top right button! %s views Duration: %s Add an instance Comments are not enabled on this video! Pick up a resolution Peertube favourites The video has been added to bookmarks! The video has been removed from bookmarks! There is no Peertube videos in your favourites! 채널 No Peertube channels No Peertube instances No Mastodon instances No lists 동영상 채널 Use Emoji One 정보 Display previews in all toots New UX/UI designer Display video previews Gitlab Support Bug Report There are no email clients installed. Send a bug report 계정의 아이디가 클립보드에 복사되었습니다! 배터리 최적화 언어 변경 기본 언어 긴 툿 자르기 \'x\'줄을 넘는 툿을 자릅니다. 0으로 설정하면 비활성화 됩니다. 더 보기 덜 보기 태그 관리 태그가 이미 존재합니다! 태그가 저장되었습니다! 태그가 변경되었습니다! 태그가 삭제되었습니다! 예술 타임라인 표시 예약된 부스트 부스트가 예약되었습니다! 예약 된 부스트가 없습니다! Schedule boost.]]> 예술 타임라인 메뉴 열기 뒤로 가기 응용프로그램 로고 프로필 사진 프로필 배너 인스턴스의 관리자에게 연락 새로 추가 MastoHost 로고 에모지 선택기 새로고침 대화 확장하기 계정 삭제 도메인 차단 삭제 커스텀 에모지 선택기 동영상 재생 새 툿 카드 이미지 미디어 숨기기 파비콘 미디어 설명 추가 (시각장에인을 위해) 영원히 30 분 1 시간 6 시간 12 시간 1 일 1 주 In this field, you need to write your instance host name.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write mastodon.social (without https://)\n You can start writing first letters and names will be suggested.\n\n ⚠ The Login button will only work if the instance name is valid and the instance is up! In this field, write the email that is attached to your Mastodon account. Last step is to enter your password and click on Login. 더 많은 정보 If you use 2FA (Two-factor authentication), you need to use this link.\nYou can also use it if you do not want to enter your credentials here. 언어 미디어만 NSFW 보기 Crowdin 번역 Crowdin 매니저 응용프로그램 번역 Crowdin에 대하여 봇 픽셀페드 인스턴스 마스토돈 인스턴스 No Pixelfed instances Any of these All of these None of these Any of these words (space-separated) All these words (space-separated) None of these words (space-separated) Add some words to filter (space-separated) Change column name No Misskey instances Misskey instance No app supporting this link is installed on your device. Subscriptions Overview Trending Recently added Local Upload Reply Delete a comment Are you sure to delete this comment? Full screen video Mode for videos Select the file to upload My videos Title Categories License Category 언어 This video contains mature or explicit content Enable video comments Update video Description The video has been updated! Upload cancelled! The video has been uploaded! Uploading, please wait… Click here to edit the video data. Delete video Are you sure to delete this video? No videos uploaded yet! Display NSFW videos Default %s channel No videos to display! Add media to favorites Leave a comment Share My pictures 예약 모드 선택 장치에서 서버에서 툿(서버) 툿(장치) 변경 \"새로 가져오기\" 버튼 위에 새 툿 표시 확인 타임라인 알림 서비스 인터페이스 숨겨진 내용 작성 연락처 %1$s commented your video %2$s]]> %1$s is following your channel %2$s]]> %1$s is following your account]]> %1$s has been published]]> %1$s succeeded]]> %1$s failed]]> %1$s published a new video: %2$s]]> %1$s has been blacklisted]]> %1$s has been unblacklisted]]> 데이터 내보내기 데이터 가져오기 가져 올 파일을 선택하세요 An error occurred when selecting the backup file! Please, don\'t kill the app while processing. That can\'t be quite long. 공개 댓글 추가 댓글 보내기 There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts. 평문 HTML 마크다운 계정 로그아웃 모두 응용프로그램 지원하기 Open Collective enables groups to quickly set up a collective, raise funds and manage them transparently. 링크 복사 연결 보통 간결 콘솔 표시 모드 설정 보안 제공자(Security Provider) 패치 추적 도메인 갱신 추적 데이터가 갱신되었습니다! http 호출이 응용프로그램에 의해 차단 되었습니다 차단 된 호출 내역 제출 데이터가 내보내졌습니다 추천 해시태그 타임라인을 태그로 필터링 No tags Hide the \"delete\" button in the notification tab Attach an image when sharing a URL Poll Polls Create a poll 선택 1 Choice 2 Choice %d You need two choices at least for the poll! Done end at %s Refresh poll Vote A poll cannot be attached to a direct message! A poll you have voted in has ended A poll you tooted has ended Customize 카테고리 News Time slot 고급 Display \'new\' badge on unread toots Display Peertube timeline Peertube Hide the tab Move timeline Hide timeline Reorder timelines List permanently deleted Followed instance removed Pinned tag removed Undo You need to keep two visible tabs! Reorder timelines Use the lists entry for deleting this list! Main timelines can only be hidden! BBCode Add a timeline Always mark media as sensitive 그누 인스턴스 캐시 된 게시물 답글에 태그 전달 길게 눌러 미디어 저장 민감한 미디어를 흐리게 표시 타임라인을 리스트로 표시 타임라인 표시 툿에 봇 계정 표시 태그 관리 홈 타임라인의 위치 기억하기 내역 재생목록 표시되는 이름 개인정보 생성 You don\'t have any playlists. Click on the \"+\" icon to add a new playlist You must provide a display name! The channel is required when the playlist is public. Create a playlist There is nothing in this playlist yet. 미디어 편집 다시 실행 갤러리 에모지 스티커 지우개 문자 필터 조절 붓 저장하지 않고 종료할까요? 버리기 저장… 성공적으로 저장되었습니다! 저장하는데 실패하였습니다 불투명도 잘라내기 사진 편집기 활성화 투표 항목 추가 마지막 투표 항목 지우기 대화 뮤트 대화 뮤트 해제 The conversation is no longer muted! The conversation is muted Open application features Timed mute Mention the account 캐시 새로고침 See who boosted and added to favorites 게시물 언급하기 News Display news from Fedilab\'s account General Regional Art Journalism Activism Gaming Technology Adult content Furry Food Logo of the instance Something went wrong when checking available instances! Join Mastodon Choose an instance by picking up a category, then click on a check button. %1$s users Confirm password I agree to %1$s and %2$s server rules terms of service Sign up This instance works with invitations. Your account will need to be manually approved by an administrator before being usable. Please, fill all the fields! Passwords don\'t match! The email doesn\'t seem to be valid! Your username will be unique on %1$s You will be sent a confirmation e-mail Use at least 8 characters Password should contain at least 8 characters Username should only contain letters, numbers and underscores Account created! Your account has been created!\n\n Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n You can now connect your account by writing %1$s in the first field and click on Connect.\n\n Important: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! Save the message in drafts? Administration Reports No reports to display! Reconnect the account The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope. Unresolved Resolved Remote Active Pending Disabled Silenced Suspended Permissions Email status Login status Joined Most recent IP Warn Disable Silence Notify the user per e-mail Perform action Custom warning User Moderator Administrator Confirmed Not confirmed Reported statuses Account Undo silence Undo disable Suspend Undo suspend The account is silenced! The account is no longer silenced! The account is suspended! The account is no longer suspended! The account is disabled! The account is no longer disabled! The account has been warned! Display the admin menu Display the admin feature in statuses Allow The account is approved! The account is rejected! Assign to me Unassign Mark as resolved Mark as unresolved Empty content! Display Fedilab features button The application needs to access audio recording An error occurred when recording the voice message! Voice message Enable quick reply The account you are replying might not see your message! If disabled, the app will always load last statuses If disabled, sensitive media will be hidden with a button Store media in full size with a long press on previews Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists Display an item in the main menu for a quick access to the timeline targeting #Fedilab tag Keep an open connection to the streaming API for live notifications. When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery. During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner. Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features. Allow to reply directly in timelines below statuses Previews will not be cropped in timelines Allow to play embedded videos directly in timelines Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button This option allows to support recent cipher suites. It is useful for older Android devices or if you cannot connect to your instance. Exclusively for Peertube videos. Switch this mode if you cannot play them. These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them. Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter Allow content creators to share statuses to their RSS feeds Timelines Interface Battery Compose Maximum retry times when uploading media Create a new Folder here Enter the folder name Please enter a valid folder name This folder already exists.\n Please provide another name for the folder Select Default Directory Folder Create folder Use your favourite browser inside the application. By disabling, links will be opened externally Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)? Export muted instances Muted instances have been exported! Add an instance Export instances Import instances Crash reports Enable crash reports If enabled, a crash report will be created locally and then you will be able to share it. Fedilab has stopped :( You can send me by email the crash report. It will help to fix it :)\n\nYou can add additional content. Thank you! Use the wysiwyg When enabled, you will be able to format your text easily with tools. Statistics Total statuses Number of boosts Number of replies Number of statuses Statuses Visibility Number with media Number with sensitive media Number with CW First status date Last status date Frequency %s statuses per day Date range Groups No groups! Disable custom animated emojis Charts Display charts The application collects your local data, please wait... %d votes Single choice Multiple choices 5 분 30 분 1 시간 6 시간 1 일 3 일 7 일 Webview Direct stream