Menü megnyitása Menü bezárása Névjegy A szerverről Adatvédelem Gyorsítótár Kijelentkezés Bejelentkezés Bezárás Igen Nem Mégsem Letöltés %1$s letöltése A letöltés befejeződött %1$s mentése Média elmentve Fájl: %1$s Jelszó E-mail Fiókok Tülkök Cimkék Token Mentés Visszaállítás Kétlépcsős hitelesítés? Nem a mastodon.etalab.gouv.fr instancia? Nincs találat! Instancia Instancia: mastodon.social Aktív fiók: %1$s Fiók hozzáadása A tülk tartalma a vágólapra lett másolva A tülk URL-je a vágólapra lett másolva Változtat Kép kiválasztása Tisztítás Mikrofon Kamera Kérlek mondj valamit Sajnáljuk, az eszközöd nem támogatja a hangbevitelt! Összes törlése Tülk fordítása Időzítés Szöveg és ikon méret Szöveg méretének megváltoztatása: Ikonok méretének megváltoztatása: Tovább Vissza Megnyitás a következővel: Érvényesítés Média Megosztás a következővel: Megosztva a Mastalabon keresztül Válaszok Felhasználónév Piszkozatok Új adatok állnak rendelkezésre! Szeretnéd megjeleníteni őket? Kedvencek Új követők Említések Reblogok Reblogok megjelenítése Válaszok megjelenítése Megnyitás böngészőben Fordítás Kérlek várj néhány másodpercet, mielőtt ezt tennéd. Kezdőlap Helyi idővonal Összevont idővonal Beállítások Kedvencek Kommunikáció Némított felhasználók Blokkolt felhasználók Távoli követés Értesítések Követési kérelmek Optimalizálás Beállítások Profil Mit akarsz tenni? Fiók törlése Valóban törölni szeretnéd a %1$s fiókot az alkalmazásból? E-mail küldése Válassz egy fájlt Fájlkezelő nem található! Változtatáshoz kattints az elérési útra Sikertelen! Időzített tülkök Az alábbi információ lehet, hogy nem mutat minden részletet a felhasználóról. Emoji beszúrása Az app nem gyűjtött egyéni emojikat jelenleg. Valós idejű értesítések Nincs megjeleníthető tülkölés A tootot hozzáadtuk a kedvencekhez A tootot eltávolítottuk a kedvencek közül! A tootot kiemeltük! A tootot kiemelését megszüntettük! Kiemeltük %1$s egységgel Hozzáadjuk ezt a tootot a kedvencekhez? Eltávolítsuk ezt a tootot a kedvencek közül? Emeljük ki ezt a tootot? Szüntessük meg a tootot kiemelését? Rögzítsük ezt a tootot? Szüntessük meg a toot rögzítését? Elnémít Letilt Jelent Eltávolít Másol Megoszt Megemlít Időzített elnémítás Töröl & Újrafogalmaz Elnémítja ezt a fiókot? Letiltja ezt a fiókot? Jelenti ezt a tootot? Letiltja ezt a domént? Értesít Csendes El akarja távolítani ezt a tootot? Törli és újrafogalmazza ezt a tootot? %d válasz %d válasz Könyvjelző gomb megjelenítése Könyvjelzők Hozzáadás a könyvjelzőkhöz Könyvjelző eltávolítása Nincs megjeleníthető könyvjelző Hozzáadtuk a tootot a könyvjelzőkhöz! Eltávolítottuk a tootot a könyvjelzők közül! %d m %d p %d ó %d nap Figyelmeztetés Mi foglalkoztat épp most? Toot! QUEET! cw Írj egy tootot! Válaszolj egy tootra Írj egy queetet! Válaszolj egy quuetre! Elérted az 500 karakteres limitet! Média kiválasztása Hiba történt a média kiválasztásakor! Törli ezt a médiát? Ez a tootod üres! A toot láthatósága A tootok alapértelmezett láthatósága: A tootot elküldtük! Erre a tootra válaszolsz: Bizalmas tartalom? Posztolj a nyilvános idővonalra Ne posztolj nyilvános idővonalra Csak követőid részére posztolj Csak a megemlített felhasználók részére posztolj Nincs piszkozat! Válassz egy tootot Válassz egy fiókot Válassz néhány fiókot Eltávolítsuk a piszkozatot? Klikkelj a gombra az eredeti toot megjelenítéséhez Írd le a látássérültek számára Nincs elérhető leírás! Verzió %1$s Fejlesztő: Licensz: GNU GPL V3 Forráskód: Tootok fordítása: Szerver keresése: instances.social Ikontervező: Bannertervező: Beszélgetés Nincs megjelenítető fiók Nincs követési kérés Tootok \n %1$s Követ \n %1$s Követők \n %1$s Rögzített \n %d Engedélyez Elutasít Nincs megjelenítendő időzített toot! Írj egy tootot, és a felső menüből válaszd ki az Időzít elemet. Törlöd az időzített tootot? Média: %d A tootot időzítettük! Az időzítés dátuma az aktuális óra után kell legyen! Energiatakarékos üzemmód be van kapcsolva! Lehet, hogy nem a várt módon viselkedik. Az elnémítás ideje több mint egy perc kell legyen. %1$s el lett némítva %2$s időpontig.\n Az elnémítást a fiók profiloldalán lehet megszüntetni. %1$s el lett némítva %2$s időpontig.\n Klikkelj ide a fiók némításának megszűntetéséhez. Nincs megjelenítendő értesítés megemlített téged kiemelte posztodat lájkolta a posztodat követ téged Új toot %1$s felhasználótól és még egy értesítés és még %d értesítés és még egy felfedezhető toot és még %d felfedezhető toot %d lájkolás %d lájkolás Törlöd az értesítést? Törlöd az értesítéseket? Az értesítést töröltük! Minden értesítést töröltünk! Követik Követők Rögzített Hiba a kliens id betöltésekor! Nincs internetkapcsolat! Letiltottuk a fiókot! A fiók letiltását megszűntettük! A fiók el lett némítva! A fiók nincs többé némítva! A fiókot követted! A fiókot már nem követed! A fiók ki lett emelve! A toot nincs többé kiemelve! A tootot hozzáadtuk a kedvencekhez! A tootot eltávolítottuk a kedvencek közül! Jelentetted a tootot! Törölted a tootot! A tootot rögzítettük! A toot rögzítését megszüntettük! Ááá! Hiba történt! Hiba történt! A szerver nem adott vissza engedélyezési kódot! A szerver doménje érvénytelennek tűnik! Hiba történt a fiókváltás során! Hiba történt a keresés közben! A bejelentkezés sikertelen! A profiladatokat elmentettük! Semmit sem lehet tenni A médiát elmentettük! Hiba lépett fel a fordítás során! Piszkozat elmentve! Biztos vagy benne, hogy ez a szerver megenged ennyi karaktert? Ez az érték általában 500 karakter körül van. A tootok láthatósága megváltozott a %1$s fiók számára A szervernév és a felhasználónév nem maradhat üresen! Letöltés optimalizálása Tootok száma letöltésenként Fiókok száma letöltésenként Értesítések száma letöltésenként Mindig WiFi Kérdezz rá Média betöltése Képek betöltése Mutasson többet… Mutasson kevesebbet… Bizalmas tartalom Előző üzenet megjelenítése a válaszokban Mutassa a helyi idővonalat Összevont idővonal megjelenítése GIF avatarok kikapcsolása Útvonal: Piszkozatok automatikus mentése Számlálók megjelenítése Média URL-jének hozzáadása a tootokhoz Értesítések kezelése Értesítsen, amikor valaki követ Értesítsen, amikor valaki követni szeretne téged Értesítsen, amikor valaki kiemeli a posztodat Értesíts, ha valaki lájkolja a posztodat Értesítsen, amikor valaki megemlít téged Kérdezz vissza kiemelés előtt Kérdezz vissza, mielőtt hozzáadsz valamit a kedvenceidhez Haladó beállítások Csak WiFi esetén értesíts Kér értesítést? Csendes értesítések Éjszakai mód Érzékeny tartalom megjelenítésének ideje (mp, 0 érték kikapcsolja) Profil szerkesztése Egyéni megosztás Az Ön egyéni megosztása URL… Rövid bemutatkozás… Fiók zárolása Változások mentése Válasszon egy képet a fejléchez Előnézeti képek méretre szabása Automatikusan darabolja fel az 500 karakternél hosszabb tootokat a válaszokban Elérted az 160 karakteres limitet! Elérted az 30 karakteres limitet! Engedélyezett idősáv az értesítések számára: Között és Az időnek hosszabbnak kell lennie, mint %1$s Az időnek rövidebbnek kell lennie, mint %1$s Kezdés időpontja Befejezés időpontja Beépített böngésző használata Egyéni lapok Javascript engedélyezése cw automatikus kibontása Harmadik féltől származó sütik engedélyezése Idővonalak elrendezése: Közepes akkuterhelés Közepes akkuterhelés Alacsony akkuterhelés Lapok Menü Lapok és menü Yandex DeepL Nem Az Ön API-kulcsa (Yandex esetén üresen hagyhatja) Sötét Világos Fekete Nem 512 KB 1 MB 2 MB LED színének beállítása: Kék Világoskék Bíborvörös Zöld Piros Sárga Fehér Hírek Értesíts, mikor a saját szerver idővonalán új toot jelenik meg Követ Többé nem követ Letilt Letiltás feloldása Elnémít Semmit se tegyen Némítás feloldása Kérés elküldve Követ téged Keresés Első betű kiemelése a válaszokban Képek átméretezése Push-értesítések Kérjük erősítse meg, mely push-értesítéseket szeretné megkapni. Ezeket az értesítéseket később ki- vagy bekapcsolhatja (Értesítések fülön). For unread toots in home time-line? For unread notifications? Gyorsítótár ürítése A gyorsítótárban %1$s megjelenítendő elem van.\n\nSzeretnéd törölni őket? Mb Gyorsítótár ki lett törölve! %1$s lett felszabadítva Cím Cím… Leírás Leírás… Kulcsszavak Kulcsszavak… Szinkronizálás Szűrés Tootjaid Nyilvános Nem megjelenített Privát Közvetlen Néhány kulcsszó… Média megjelenítése Rögzített tootok megjelenítése Nincs találat! %1$s tootjainak archiválása %1$s új tootjait importáltuk Nem Csak Mindkettő Nem találtunk tootokat az adatbázisban. Kérjük, letöltésükhöz használd a szinkronizálás gombot. Rögzített adatok A készüléken csak a fiókok alapadatait tároljuk. Ezek az adatok szigorúan bizalmasak és csak az alkalmazás fér hozzá. Az alkalmazás eltávolítása azonnal törli ezeket az adatokat.\n ⚠ Felhasználónevet és jelszavakat sohasem tárolunk. Csak a szerverre való biztonságos (SSL) hitelesítés során használjuk. Engedélyek: - ACCESS_NETWORK_STATE: Arra használjuk, hogy a kliens WiFi-hálózathoz kapcsolódik-e.\n - INTERNET: Szerverek lekérdezésekor használatos.\n - WRITE_EXTERNAL_STORAGE: Média vagy magának alkalmazásnak az SD-kártyára mozgatásához használatos.\n - READ_EXTERNAL_STORAGE: Médiát ad hozzá toothoz.\n - BOOT_COMPLETED: Az értesítési szolgáltatás indítására használatos.\n - WAKE_LOCK: Az értesítési szolgáltatás használja működés közben. API jogosultságok: - Olvas: Adatot olvas.\n - Írás: Posztok létrehozása és média csatolása posztokhoz..\n - Követ: Követ, követést megszűntet, letilt és tiltást felold. \n\n ⚠ Ezeket az akciók csak akkor hajtódnak végre, amikor a felhasználó kéri. Követés és könyvtárak Az alkalmazásnem használ követési eszközöket (hallgatóság mérése, hibajelentés, stb.) és nem tartalmaz hirdetéseket.\n\n A könyvtárak használata minimalizált: \n - Glide: Médiák kezelése\n - Android-Job: Szolgáltatások kezelése\n - PhotoView: Képek kezelése\n Tootok fordítása Az alkalmazás lehetővé teszi a tootok lefordítását az eszköz nyelvi beállításainak és a Yandex API segítségével.\n Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, amit itt lehet találni: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en Köszönet Stéphane-nak a logóért. Köszönettel a következőknek: Szűrés reguláris kifejezések használatával Keresés Törlés További tootok letöltése… Listák Biztos benne, hogy véglegesen törölni szeretné ezt a listát? Ez a lista még üres. Mikor a lista tagjai posztolnak, azok itt fognak megjelenni. Hozzáadás a listához Eltávolítás a listáról Új lista Lista törlése Lista szerkesztése Új listacím Keresés azok között, akiket követsz Listáid %1$s elköltözött ide: %2$s Mutasd meg a kiemelt/lájkolt posztok számát Nem sikeres a hitelesítés? Íme néhány hasznos tipp:\n\n - Ellenőrizd, hogy nem gépelted-e el a szerver nevét.\n\n - Ellenőrizd, hogy a szervered elérhető\n\n - Használd az alsó linket, ha két faktoros hitelesítést (2FA) használsz (miután kitöltötted a szerver nevét)\n\n - Ezt a linket 2FA nélkül is használhatod\n\n - Ha még mindig nem sikerül bejelentkezni, jelentsd a GitLabon a https://gitlab.com/tom79/mastalab/issues címen Betöltöttük a médiát. Klikkelj ide a megjelenítéshez. Ez a folyamat sokáig tarthat. Értesítünk majd, amikor befejeződött. Még nem fejeztük be, kérjük várj még… Exportáld a posztokat Exportáld %1$s posztjait %1$s tootot exportáltunk a %2$s tootból. Valamilyen hiba történt %1$s adatainak exportja közben Valamilyen hiba az exportálás közben! Az adatok importálása befejeződött! Valamilyen hiba történt az importálás közben! Proxy Típus Proxy bekapcsolása Proxyszerver neve Port Felhasználónév Jelszó Theme: Kompakt mód Toot részleteinek hozzaádása megosztáskor Támogasd az appot a Liberapayen A reguláris kifejezés hibát tartalmaz! Nincs még fiókja? Ezen a szerveren nem találtunk idővonalat! Töröljuk ezt a szervert? Ezzel ki fogod törölni %s szervert a követett szerverek listájáról. Fordítsd erre: Mastalab leállt :( Küldhetsz nekem e-mailt a hibajelentéssel. Ez segít majd a javításnál :)\n\nHozzáadhatsz még további tartalmakat is. Köszönöm! Rákerdezzen a hibajelentések e-mailen történő elküldése előtt? Szerver követése Már követed ezt a szervert! Mostantól követed a szervert! Együttműködők Információ %s általi felerősítések elrejtése Mutassa a profilban Minden elrejtése %s-től %s általi felerősítések megjelenítése Ne mutassa a profilban Mutasson mindent %s-től A fiókot mostantól mutatjuk a profilban A fiókot többé nem mutatjuk a profilban Mostantól mutatjuk a felerősítéseket! Továbbiakban nem mutatjuk a felerősítéseket! Közvetlen üzenet Szűrők Nincs megjeleníthető szűrő. Kattintson a \"+\" gombra a létrehozáshoz. Kulcsszó vagy kifejezés Saját szerver idővonala Nyilvános idővonalak Értesítések Beszélgetések A szöveg kis- vagy nagybetűs írásától és a toot tartalmi figyelmeztetésétől függetlenül találatnak minősül Eltávolít elrejtés helyett A kiszűrt tootok visszafordíthatatlanul eltűnnek, még ha később el is távolítod a szűrőt Amennyiben a kulcsszó vagy kifejezés kizárólagosan alfanumerikus, csak akkor minősül találatnak, ha a teljes kulcsszót/kifejezést megtalálja Teljes szó Szűrés kontextusai Egy vagy több kontextus, amire a szűrő alkalmazandó Lejárat dátuma Új szűrő hozzáadása Törli a szűrőt? Szűrőt módosítása Szűrő létrehozása Kit érdemes követni Nincs több listázott fiók jelenleg! Követ Összes kiválasztása Összes kijelölés megszüntetése %s követése elkezdődött! %s lista létrehozása folyamatban Hozzáadjuk a fiókot a listához Hozzáadtuk a fiókokat a listához Hozzáadjuk a fiókokat a listához Nem hozott még létre listát. Kattintson a \"+\" gomb-ra egy új hozzáadásához. Nem követsz még egyetlen távoli szervert sem. Klikkelj a \"+\" gombra a hozzáadáshoz. Who to follow Trunk API A fiók(ok) nem követhetőek Betöltjük a távoli fiók adatait Automatikusan kibontjuk a rejtett médiákat Megjeleníti a szerver követése gombot Új követő Új kiemelés Új kedvenc Új említés Új toot Tootok elmentése Média letöltése Értesítési hang megváltoztatása Hang kiválasztása Idősáv beállítása HOGYAN videók Betöltjük a távoli beszélgetést! Nincs letiltott domén! Domén letiltásának megszűntetése Biztosan megszűnteted %s letiltását? Biztosan letiltod %s-t?\n\nNem fogsz tőle semmilyen tartalmat látni, semmilyen nyilvános idővonalon vagy az értesítéseid között. A doménből származó követőidet eltávolítjuk. Letiltott domének Domént letilt Domén le van tiltva A tartomány nincs többé letiltva! Betöltjük a távoli posztot Hozzászólás Peertube szerver Privát üzenetek idővonalának megjelenítése Tartsd nyitva a háttéfolyamatot az app bezárásakor Legyél te az első, aki hozzászól ehhez a videóhoz a jobb felső gomb segítségével! %s megtekintés Időtartam: %s Szerver hozzáadása A hozzászólás nem engedélyezett ennél a videónál! Válassz egy felbontást Peertube kedvencek Hozzáadtuk a videót a könyvjelzőkhöz! Eltávolítottuk a videót a könyvjelzők közül! Nincs Peertube videó a kedvenceid között! Csatorna Nincsenek Peertube csatornák Nincsenek Peertube szerverek Nincsenek Mastodon szerverek Nincsenek listák Videók Csatornák Emoji One használata Információ Előnézet megjelenítése minden toothoz Új UX/UI tervező Használd a Mastodon 2.6 előtti közvetlen idővonalat Videó előnézetek megjelenítése GitLab-támogatás Hibajelentés Nincs telepített e-mailkliens. Hibajelentés küldése A fiók id-jét átmásoltuk a vágólapra! Akkuhasználat optimalizálása Nyelv megváltoztatása Alapértelmezett nyelv Túl hosszú tootok csonkolása Csonkold a tootot, ha hosszabb \'x\' sornál. Nullánál nem csonkol. Mutass többet Mutass kevesebbet Címkék kezelése Ez a címke már létezik! Eltároltuk a címkét! Megváltoztattuk a címkét! Töröltük a címkét! Művészies idővonal megjelenítése Felerősítés időzítése Időzítettük a felerősítést! Nincs megjeleníthető időzített felerősítése! Felerősítés időzítése opciót.]]> Művészies idővonal Menü megnyitása Alkalmazás logója Profilkép Profilbanner Lépj kapcsolatba a szerver adminjával Új hozzáadása MastoHost logó Emoji-választó Frissítés Beszélgetés kibontása Fiók eltávolítása Letiltott domén törlése Egyéni emoji-választó Videó lejátszása Új toot Image of the card Média elrejtése Könyvjelzőikon Média-leírás hozzáadása (látássérültek hasznára) Soha 30 perc 1 óra 6 óra 12 óra 1 nap 1 hét Ebbe a mezőbe, írd a szervered host-nevét.\nPéldául, ha a fiókodat a https://mastodon.social\n címen nyitottad, akkor írd, hogy mastodon.social (https:// nélkül)\n Kezdd beírni az első néhány betűt és a többit segítünk kiegészíteni.\n\n ⚠ A Bejelentkezés gomb csak akkor fog működni, ha a szervernév érvényes és a szerver elérhető! Ebbe a mezőbe írd az e-mailcímet, ami a Mastodon-fiókodhoz tartozik. Utolsó lépésként írd be a jelszót és klikkelj a Belépés gombra. További információ Ha 2FA-t (kétfaktoros hitelesítést) használsz, ezt a linket kell használnod.\nAkkor is használhatod, ha nem akarod ide írni a bejelentkezési adataidat. Nyelvek Csak média Show NSFW Crowdin fordítások Crowdin adminisztrátor Az alkalmazás fordítása A Crowdinról Bot Pixelfed szerver Masztodon szerver Nincs Pixelfed szerver Bármelyik Mindegyik Egyik sem Bármelyik a következő szavakból (szóközzel elválasztva) Minden szó (szóközzel elválasztva) Egyik szó sem (szóközzel elválasztva) Oszlop nevének megváltoztatása Nincs Misskey szerver Misskey szerver Eszközödön nincs olyan alkalmazás, ami ezt a linket megnyitná. Előfizetések Áttekintés Népszerű Nemrég hozzáadott Helyi Feltöltés Válasz Hozzászólás törlése Biztos, hogy törli ezt a hozzászólást? Teljes képernyős videó Videó-módok Feltöltetndő fájl kiválasztása Videóim Cím Kategóriák Licensz Kategória Nyelv This video contains mature or explicit content Hozzászólások engedélyezése Videó frissítése Leírás A videót frissítettük! Feltöltés megszakítva! A videót feltöltöttük! Feltöltés folyamatban, kérjük várj… Klikkelj ide a videó adatok szerkesztéséhez. Videó törlése Biztos törölni akarod a videót? Nincs még feltöltött videó! Display NSFW videos Alapértelmezett %s csatorna Nincs megjeleníthető videó! Média hozzáadása a kedvencekhez Hozzászólok Megosztás Képeim Ütemezési mód választása Erről az eszközről Szerverről Tootok (szerver) Tootok (eszköz) Módosítás Új tootok megjelenítése a \"Továbbiak letöltése\" gomb fölött Megerősítések Idővonalak Értesítési szolgáltatás Interfész Rejtett tartalom Szerkesztés Kapcsolatok %1$s hozzászólt a %2$s videódhoz]]> %1$s követi a %2$s csatornádat]]> %1$s követi a fiókodat]]> %1$s videódat közzétettük]]> %1$s videód importálása sikerült]]> %1$s videód importálása nem sikerült]]> %1$s közzétett egy új videót: %2$s]]> %1$s videód tiltolistára került]]> %1$s videód lekerült a tiltólistáról]]> Adat exportálása Adat importálása Importálandó fájl kiválasztása Hiba történt a mentés-fájl létrehozásakor! Ne zárd be az appot a folyamat közben. Hosszú ideig tarthat. Nyilvános hozzászólás hozzáadása Hozzászólás küldése Nincs internet-kapcsolat. Üzenetedet a piszkozatok között tároltuk. Sima szöveg HTML Markdown Kijelentkezés fiókból Töltési idő optimalizálása Összes Az app támogatása Az Open Collective segít egy új közösség gyors létrehozásában, a pénzgyűjtésben és annak transzparens kezelésében. Hivatkozás másolása Csatlakozás Normális Kompakt Konzol Megjelenítési mód beállítása Biztonsági szolgáltató frissítése Követési domének frissítése A követési adatbázist frissítettük! Az alkalmazás blokkolta a http hívásokat Letiltott domének listája Küldés Exportáltuk az adatbázist! Népszerű hashtagek Idővonal szűrése címkékkel Nincs címke Rejtsd el az értesítés gombot az értesítés lapon Retrieve metadata if URL that share from other apps Szavazás Szavazás létrehozása 1. lehetőség 2. lehetőség 3. lehetőség 4. lehetőség Legalább két lehetőséget kell megadni egy szavazás létrehozásához! Kész %s-kor ér véget Szavazás frissítése Szavazás Közvetlen üzenethez nem csatolhatsz szavazást! %d szavazat %d szavazat Egyetlen választás Több választás 5 perc 30 perc 1 óra 6 óra 1 nap 3 nap 7 nap Webes megjelenítés Élő közvetítés