Obre el menú Tanca el menú Quant a Quant a la instància Privadesa Memòria cau Tanca la sessió Inicia la sessió Tanca Sí No Cancel·la Baixa Baixa %1$s La baixada ha finalitzat Desa %1$s S\'ha desat l\'element multimèdia Document: %1$s Contrasenya Adreça electrònica Comptes Toots Etiquetes Identificador Desa Restaura Autenticació de dos factors? No hi ha cap resultat! Instància Intància: mastodon.social Ara funciona amb el compte %1$s Afegeix un compte El contingut del toot s\'ha copiat al porta-retalls L\'adreça web del toot s\'ha copiat al porta-retalls Canvia Seleccioneu una imatge… Neteja Micròfon Càmera Digues alguna cosa El vostre aparell sembla que no permet la introducció de veu! Suprimeix-ho tot Tradueix aquest toot. Temporalitza Mides de text i icones Canvia la mida del text actual: Canvia la mida de la icona actual: Següent Anterior Obre amb Valida Mèdia Comparteix amb Compartit via Mastalab Respostes Nom d\'usuari Esborranys Hi ha noves dades disponibles! Les voleu visualitzar? Preferits Seguidors nous Mencions Difusions Mostrar difusions Mostra les respostes Obre al navegador Tradueix Si us plau, espereu uns segons abans de fer aquesta acció. Inici Cronologia local Pissarra federada Opcions Preferits Comunicació Usuaris silenciats Usuaris blocats Seguiment remot Notificacions Peticions de seguiment Optimització Configuració Perfil Què vols fer? Suprimeix un compte Voleu suprimir el compte %1$s de l\'aplicació? Envia un correu electrònic Selecciona un document No es troba un explorador de documents! Feu clic en a la ruta per canviar-la Ha fallat! Toots temporalitzats Aquesta informació d\'usuari pot estar incompleta. Insereix un emoji L\'app no ha recollit emojis personalitzats de moment. Notificacions en directe Cap toot per mostrar El toot s\'ha afegit als preferits El toot s\'ha suprimit dels preferits! S\'ha difós el toot! El toot ja no està difós! Difós per %1$s Afegir aquest toot als favorits? Esborrar aquest toot dels favorits? Vols difondre aquest toot? Desdifondre el toot? Vols fixar aquest toot? Desfixar aquest toot? Silencia Bloca Denuncia Suprimeix Copia Comparteix Menciona Silencia temporalment Suprimir & tornar a redactar Vols silenciar aquest compte? Vols blocar aquest compte? Vols denunciar aquest toot? Vols blocar el domini? Desilenciar aquest compte? Notificar Silenciar Vols suprimir aquest toot? Suprimir & tornar a redactar aquest toot? %d respondre %d respostes Mostrar el botó de marcador Marcadors Afegeix als marcadors Suprimeix el marcador No hi ha cap marcador per a mostrar L\'estat s\'ha afegit als marcadors! L\'estat s\'ha suprimit dels marcadors! %d s %d m %d h %d d. Alerta Què et passa pel cap? TOOT! Quita! ac Escriu un toot Respon a un toot Escriu un quit Respon a un quit Heu assolit els 500 caràcters permesos! Escull un recurs multimèdia S\'ha produït un error en seleccionar el recurs multimèdia! Vols suprimir aquest mèdia? El toot és buit! Visibilitat del toot Visibilitat predeterminada dels toots: S\'ha enviat el toot! Estàs responent a aquest toot: Això és contingut sensible? Penja\'l a les pissarres públiques No el pengis en pissarres públiques Penja\'l només per als seguidors Penja\'l només per a usuaris amb mencions No hi ha esborranys! Escull un toot Escull un compte Seleccionar comptes Vols suprimir l\'esborrany? Fes clic al botó per mostrar el toot original Descriu-ho per a disminuïts visuals No hi ha descripció disponible! Versió %1$s Desenvolupador: Llicència: GNU GPL V3 Codi font: Traducció dels toots: Cerca instàncies: instancies.social Disseny d\'icones: Disseny de banderoles: Conversa No hi ha comptes per mostrar No hi ha cap petició de seguiment Toots \n %1$s A qui segueixo \n %1$s Seguidors \n %1$s Fixat \n %d Autoritza Rebutja No hi ha toots programats per mostrar! Escriu un tot i seleccionar Temporització al menú de dalt. Suprimir tot programat? Mèdia: %d S\'ha guardat la temporització d\'un toot! La data programada ha de ser posterior al moment actual! L\'estalvi de bateria està activat! Això pot no rutllar com està previst. El silenciament ha de durar més d\'un minut. %1$s s\'ha silenciat fins a %2$s.\n Pots desilenciar el compte des de la seva pàgina de perfil. %1$s està silenciat fins a %2$s.\n Feu clic aquí per desactivar el silenciament. No hi ha cap notificació per mostrar et menciona ha difós el teu estatus ha marcat com a preferit el teu estatus t\'ha començat a seguir Nou toot provinent de %1$s i un altra notificació i %d altres notificacions i un altre toot per descobrir i %d toots més per descobrir %d agradament %d agradament Vols suprimir la notificació? Vols suprimir totes les notificacions? La notificació s\'ha suprimit! S\'han suprimit totes les notificacions! Seguits Seguidors Fixat No s\'ha pogut obtenir la id del client! No hi ha connexió a internet! El compte s\'ha blocat! El compte ja no està blocat! El compte s\'ha silenciat! El compte ja no està silenciat! El compte tenia seguidors! El compte ja no té seguidors! El toot ha estat difós! El toot ja no està difós! S\'ha afegit el toot als teus preferits! S\'ha eliminat el toot dels teus preferits! S\'ha denunciat el toot! S\'ha suprimit el toot! S\'ha fixat el toot! S\'ha desfixat el toot! Ep! S\'ha produït un error! Hi ha un error! La instància no ha generat cap codi d\'autorització! El domini de la instància no sembla vàlid! Hi ha hagut un error en passar d\'un compte a l\'altre! Hi ha hagut un error durant la cerca! No es pot iniciar la sessió! S\'han guardat les dades del perfil! No es pot endegar cap acció El mèdia s\'ha guardat! Hi ha hagut un error durant la traducció! Tens l\'opció de traducció deshabilitada S\'ha desat l\'esborrany! Estàs segur que aquesta instància permet tants caràcters? El valor usual s\'aproxima a 500 caràcters. S\'ha canviat la visibilitat dels toots d\'aquest compte %1$s El noms de la instància i de la pantalla no poden quedar en blanc! Optimització de la càrrega Nombre de toots per càrrega Nombre de comptes per càrrega Nombre de notificacions per càrrega Sempre Wi-Fi Demana Carrega el mèdia Carrega les imatges Mostra\'n més... Mostra\'n menys... Contingut sensible Mostra el missatge anterior en les respostes Mostra la pissarra local Mostra la pissarra federada Desactiva els avatars GIF Camí: Desa els esborrany automàticament Mostra els comptadors Afegeix als toots els URL dels mèdia Avisa quan algú et comenci a seguir Avisa quan algú demani per seguir-te Avisa quan algú difongui el teu estatus Avisa quan algú marqui el teu estatus com a preferit Avisa quan algú et mencioni Avisar quan una enquesta finalitzi Demana confirmació abans de difondre Demana confirmació abans d\'afegir a preferits Enviar avisos només per WIFI Avisar? Notificacions silencioses Mode nocturn Límit per mostrar material ofensiu (en segons, 0 és desactivat) Edita el perfil Personalitza el compartir Personalització del que comparteixo a URL… Biografia... Fes el compte privat Desa els canvis Escull una foto per l\'encapçalament Ajusta la previsualització d\'imatges Per sobre de 500 caràcters, separa automàticament els toots de resposta Has assolit el màxim permès de 160 caràcters! Has assolit el màxim permès de 30 caràcters! Entre i Ha d\'haver passat més de %1$s Ha d\'haver passat menys de %1$s Hora d\'inici Hora d\'acabament Utilitzar el navegador predefinit Pestanyes personalitzades Habilita el Javascript Expandir automàticament el ca Permetre galetes de tercers Disposició de les pissarres: Consum normal de la pila Consum mitjà de la pila Comsum baix de la pila Pestanyes Menú Pestanyes i menú Yandex DeepL No Per a Yandex, pots deixar en blanc la clau de l\'API Fosc Clar Negre No 512 Kb 1 Mb 2 Mb Color del LED: Blau Cian Magenta Verd Vermell Groc Blanc Avisa dels toots nous a la pissarra pròpia Segueix Deixa de seguir Bloca Deixa de blocar Silencia Cap acció Deixa de silenciar S\'ha enviat la petició Et segueix Cerca Primera lletra en majúscula a les respostes Redimensiona les fotos Notificacions emergents Sisplau, confirma les notificacions emergents que vols rebre. Pots habilitar o deshabilitar les notificacions més endavant als ajustaments (Pestanya de notificacions). Per als toots no llegits a la pissarra pròpia? Per a notificacions no llegides? Netejar la memòria cau Hi ha %1$s de dades a la memòria cau.\n\nVoldries eliminar-les? Mb S\'ha netejat la memòria cau! S\'han alliberat %1$s Títol Títol… Descripció Descripció… Paraules clau Paraules clau… Sincronitza Filtre Els teus toots Públic No llistats Privat Directe Algunes paraules clau… Mostra els mèdia Mostra els fixats No s`han trobat textos coincidents! Còpia de seguretat dels toots per %1$s S\'han importat %1$s toots nous No Només Tots dos No s\'han trobat toots a la base de dades. Sisplau, feu ús del botó de sincronitzar del menú per recobrar-los. Dades gravades Només es guarda al dispositiu la informació bàsica dels comptes. Aquestes dades són estrictament confidencials i només les pot usar l\'aplicació. Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n ⚠ Els noms d\'usuari i contrasenyes no s\'emmagatzemen mai. Només s\'utilitzen durant una autentificació segura (SSL) en una instància. Permisos: - ESTAT_ACCES_XARXA: Usat per detectar si el dispositiu està connectat a una xarxa WIFI.\n - INTERNET: Usat per a requeriments a una instància.\n - ESCRIURE_MAGATZEM_EXTERN: Usat per emmagatzemar mèdia o moure l\'app a una tarja SD.\n - LLEGIR_MAGATZEM_EXTERN: Usat per afegir mèdia als toots.\n - BOOT_COMPLET: Usat per iniciar el servei de notificació.\n - DESPERTA_BLOCATGE: Usat durant el servei de notificació. Permisos d\'API: - Lectura: Lectura de dades.\n - Escriptura: Defineix els estatus i carrega mèdia per a estatus.\n - Seguiments: segueix, desegueix, bloca, desbloca.\n\n ⚠ Aquestes accions es realitzen només a petició de l\'usuari. Rastreig i llibreries L\' aplicació no fa ús d\'eines de rastreig (mesures d\'audiència, informes d\'errors, etc.) i no conté publicitat.\n\n es minimitza l\'ús de les biblioteques: \n - Lliscar: Per gestionar els mèdia\n - Tasques-Android: Per gestionar serveis\n - FotoVista: Per gestionar imatges\n Traducció dels toots L\'aplicació permet la traducció de toots a través de la configuració regional del dispositiu i l\'API Yandex.\n Yandex té la seva pròpia política de privacitat, disponible aquí: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en Agraïments: Filtratge mitjançant expressions regulars Cerca Suprimeix Arreplega més toots… Llistes Segur que vols suprimir permanentment la llista? No hi ha encara res a la llista. Quan els membres de la llista pengin nous estatus, apareixeran aquí. Afegeix a una llista Suprimeix de la llista Afegeix una llista Suprimeix la llista Edita la llista Títol de llista nou Cerca entre la gent a qui segueixes Les teves llistes %1$s s\'ha traslladat a %2$s Mostra el recompte de difusions/preferits L\'autenticació falla? Aquí hi ha algunes comprovacions potencialment útils:\n\n - Comprova que no hi hagi errors de picatge en el nom de la instància\n\n - Comprova que no tinguis la instància inactiva\n\n - Si tens l\'autenticació de dos factors (2FA), prova l\'enllaç de la part inferior (després d\'entrar el nom de la instància)\n\n - L\'enllaç el pots fer servir encara que no tinguis la 2FA\n\n - Si encara no rutlla, sisplau obre fil del GitLab a https://gitlab.com/tom79/mastalab/issues S\'ha carregat el mèdia. Clica aquí per mostrar-lo. Aquesta acció pot durar temps. Rebràs un avís quan estigui enllestida. Segueix processant, espereu sisplau… Exporta els estatus Exporta els estatus de %1$s S\'han exportat %1$s toots d\'un total de %2$s. Ha fallat alguna cosa durant l\'exportació de dades de %1$s Ha fallat alguna cosa mentre s\'exportaven dades! S\'han importat dades! Ha fallat alguna cosa mentre s\'importaven dades! Servidor intermediari Tipus Vols habilitar el servidor intermediari? Servidor Port Iniciar Sessió Contrasenya Tema: Mode Compacte Inclou detalls del toot en compartir-lo Dona suport a l\'App al Liberapay Hi ha un error en l\'expressió regular! No tens compte encara? En aquesta instància no hi hem trobat pissarres! Esborrar la instància? Ara eliminaràs %s de les instàncies que segueixes. Tradueix al Malaslab s\'ha aturat :( Pots enviar-me l\'informe de la fallada per email. Ajudarà a resoldre-ho :)\n\nPots afegir-hi contingut. Gràcies! Demanar d\'enviar informes de fallades per email? Segueix la instància Ja estàs seguint aquesta instància! La instància ja té seguidors! Socis Informació Amaga les difusions de %s Incloure al perfil Amaga-ho tot de %s Mostra difusions de %s No incloure al perfil Mostra tot el de %s El compte ara s\'inclou al perfil El compte ja no s\'inclou al perfil Les difusions estan visibles! Les difusions estan amagades! Missatge directe Filtres No hi ha filtres per mostrar. En podeu crear fent clic al botó \"+\". Frase o paraula clau Pissarra pròpia Pissarres públiques Notificacions Converses S\'associaran a textos dels toots encara que vagin en cursiva o negreta o associats a alertes de contingut Descarta enlloc d\'amagar Els toots filtrats desapareixeran del tot, encara que després s\'elimini el filtre Quan les frases o les paraules clau siguin alfanumèriques, només s\'aplicaran a les coincidències de mots sencers Mot sencer Contexts de filtre El context o conjunt de contexts on ha d\'operar un filtre Expira el Nou filtre Eliminar el filtre? Actualitza el filtre Crear un filtre A qui seguir No hi ha comptes llistats de moment! Segueix Seleccionar-ho tot Seleccionar-ho tot %s és seguit! La llista s\'està creant %s Afegint comptes a la llista S\'han afegit els comptes a la llista Afegint comptes a la llista No has creat cap llista encara. Clica el botó \"+\" per afegir-ne una. No estàs seguint cap instància remota. Fes clic al botó \"+\" per afegir-ne una. A qui seguir API troncal No es pot seguir el(s) compte(s) Arreplegant compte remot Expandeix automàticament els mèdia amagats Mostrar el botó de seguiment d\'instàncies Nou seguidor Nova difusió Nou preferit Nova menció Enquesta finalitzada Toot nou Còpia de seguretat de toots Baixada de mèdia Canvi del so d\'avís Selecciona el so Activa interval de temps Indicacions per als Vídeos Arreplegant el fil remot! No hi ha dominis blocats! Desbloca el domini Segur que vols desblocar %s? Segur que vols blocar %s\n\nJa no veuràs cap contingut del domini en cap pissarra pública ni en les notificacions. S\'eliminaran els teus seguidors provinents del domini. Dominis blocats Bloca el domini El domini està blocat El domini ja no està blocat! Arreplegant l\'estatus remot Comentari Instància de Peertube Mostra la pissarra de missatges privats Mantén el procés en segon pla quan es tanca l\'app Estrena els comentaris a aquest vídeo amb el botó de dalt a la dreta! %s visites Durada: %s Afegeix-hi una instància Aquest vídeo no acull comentaris! Tria una solució Favorits de Peertube S\'ha afegit el vídeo als marcadors! S\'ha eliminat el vídeo d\'entre els marcadors! No tens vídeos de Peertube als preferits! Canal No hi ha canals de Peertube No hi ha instàncies de Peertube No hi ha instàncies de Mastodont No hi ha llistes Vídeos Canals Fer ús d\' Emoji One Informació Mostra la vista preliminar de tots els toots Nou dissenyador UX/UI Fer ús de la pissarra directa anterior a Mastodont 2.6 Mostrar les vistes preliminars dels vídeos Servei a l\'usuari de Gitlab Informe d\'errors No hi ha clients de correu electrònic instal·lats. Envia un informe d\'errors S\'ha copiat la id del compte al portapapers! Optimització de la bateria Canvi d\'idioma Idioma per defecte Truncar els toots llargs Truncar els toots per sobre de les \'x\' línies. El zero vol dir inactiu. Mostra més Mostra menys Gestionar etiquetes L\'etiqueta ja existeix! L\'etiqueta s\'ha guardat! S\'ha canviat l\'etiqueta! S\'ha eliminat l\'etiqueta! Mostra la pissarra d\'Art Temporalitza difusió Aquesta difusió s\'ha temporalitzat! No hi ha temporalitzacions de difusió per mostrar! Temporalitza la difusió.]]> Pissarra de l\'art Obrir menú Torna Logo de l\'aplicació Foto de perfil Bànner de perfil Contacteu l\'administrador de la instància Afegir nou Logo del MastoServidor Tria d\'emojis Refresca Mostra tota la conversa Suprimeix el compte Esborra el domini blocat Personalització de la tria d\'emojis Reproduir vídeo Toot nou Imatge de la targeta Amaga els mèdia Icona de preferits Mèdia per afegir una descripció Mai 30 minuts 1 hora 6 hores 12 hores 1 dia 1 setmana En aquest camp, cal que hi escriguis el nom del servidor de la teva instància.\nPer exemple, si has creat el compte a https://mastodon.social\n Només cal escriure mastodon.social (sense https://)\n Pots començar amb les primeres lletres i ja se suggeriran noms.\n\n ⚠ El botó d\'inici de sessió només funcionarà si el nom d\'instància és vàlid i la instància està activa! En aquest camp, hi escrius el correu electrònic associat al teu compte de mastodont. L\'últim pas consisteix en introduir la contrasenya i clicar a \"Inici de sessió\". Més informació Si fas ús del 2FA (autenticació de dos factors), et cal emprar aquest enllaç.\nTambé pots utilitzar-lo si no vols introduir les credencials aquí. Idiomes Només mèdia Mostra contingut sensible Traduccions crowdin Director de crowdin Traducció de l\'aplicació Sobre Crowdin Bot Instància Pixelfed Instància de mastodont No hi ha instàncies de Pixelfed Qualsevol d\'aquests Tots aquests Cap d\'aquests Qualsevol d\'aquestes paraules (separades-per-espais) Totes aquestes paraules (separades-per-espais) Cap d\'aquestes paraules (separades per espais) Afegir paraules al filtre (separades per espais) Canvi de nom de columna No hi ha instàncies de Misskey Instància Misskey No tens instal·lada cap app que gestioni aquest tipus d\'enllaç. Subscripcions Resum Tendències Afegits recentment Local Pujar Respondre Esborrar un comentari Estàs segur d\'esborrar aquest comentari? Vídeo a pantalla completa Mode per a vídeos Seleccioneu el document per carregar Els meus vídeos Títol Categories Llicència Categoria Idioma Aquest vídeo conté contingut explícit o per adults Habilita els comentaris als vídeos Actualitza el vídeo Descripció S\'ha actualitzat el vídeo! S\'ha cancel·lat la càrrega! S\'ha carregat el vídeo! Carregant, espera sisplau… Feu clic aquí per editar les dades de vídeo. Eliminar vídeo Segur que vols suprimir aquest vídeo? No s\'han carregat vídeos encara! Mostra vídeos de contingut sensible Canal %s per defecte No hi ha vídeos per mostrar! Afegeix un mèdia als preferits Deixa un comentari Comparteix Les meves imatges Tria un mode de temporització Des del dispositiu Des del servidor Toots (servidor) Toots (al meu dispositiu) Modifica Mostra nous toots per damunt del botó \"Arreplegar-ne més\" Confirmacions Pissarres Servei de notificacions Interfícies Contingut ocult Composició Contactes %1$s ha comentat el teu vídeo %2$s]]> %1$s segueix el teu canal %2$s]]> %1$s segueix el teu compte]]> %1$s]]> %1$s]]> %1$s]]> %1$s ha publicat un nou vídeo: %2$s]]> %1$s en una llista negra]]> %1$s d'una llista negra]]> Exportar dades Importar dades Selecciona el document a importar S\'ha produït un error en seleccionar la còpia de seguretat! Si us plau, no atureu l\'app a mig procés. Això no ha de durar gaire. Afegir un comentari públic Enviar comentari No hi ha connexió a Internet. El missatge s\'ha guardat entre els esborranys. Text sense format HTML Assenyala Sortir de la sessió Optimitzar el temps de càrrega Tot Dona suport a l\'app Open Collective facilita a grups de crear ràpidament un col·lectiu, recollir diners i gestionar-los amb transparència. Copia l\'enllaç Connectar Nomal Compactar Consola Tria mode de presentació Pedaços de seguretat Actualitzar el rastreig de dominis S\'ha actualitzat la base de dades de rastreig! trucades http blocades per l\'aplicació Llista de trucades blocades Sol·licita S\'ha exportat la base de dades! Hashtags recomanats Pissarra de filtres amb etiquetes Sense etiquetes Amaga el botó \"suprimir\" de la pestanya de notificacions Adjunta una imatge en compartir un URL Enquesta Enquestes Crea una enquesta Opció 1 Opció 2 Opció 3 Opció 4 Per a una enquesta, cal que hi hagi almenys dues opcions! Fet acaba a %s Actualitza l\'enquesta Vota No es pot adjuntar enquestes a un missatge directe! S\'ha acabat una enquesta en què havies participat Ha finalitzat una enquesta on has votat Personalitza Categories Notícies Franja horària Avançat Mostra el senyal \'nou\' en brams no llegits Mostra pissarra del Peertube Canal de paers Amaga la pestanya Mou la pissarra Amaga el cronograma Reordenar els cronogrames Llista eliminada definitivament La instància s\'ha deixat de seguir L\'etiqueta ja no està fixada Desfés Cal que restin visibles dues pestanyes! Reordenar les pissarres Per esborrar aquesta llista, cal fer-ho des de les llistes entrades! Les pissarres principals només es poden amagar! Codi-BB Afegir una pissarra Tots els mèdia són material sensible Instància de GNU Estatus en memòria cau Incloure etiquetes a les respostes Pitjada llarga per emmagatzemar mèdia Tornar borrosos els mèdia sensibles Mostra pissarres com a llista Mostra pissarres Marcar els brams fets per bots Gestionar etiquetes Recordar la posició en la pissarra principal Historial Llistes de reproducció Nom que es mostrarà Privacitat Crea No tens llistes de reproducció. Clica la icona \"+\" per afegir-ne de noves Cal que et mostris amb algun nom! Aquest canal és obligat quan la llista és pública. Crea una llista de reproducció La llista encara és buida. Editar document multimèdia tornar-hi Galeria Emoticones Enganxina Goma d\'esborrar Text Filtre Ajustar Pinzell Esteu segur per sortir sense desar la imatge? Descarta Desant… Imatge desada amb èxit! No s\'ha pogut desar la imatge Opacitat Retalla Habilita l\'editor de fotos %d vot %d vots Elecció única Elecció múltiple 5 minuts 30 minuts 1 hora 6 hores 1 dia 3 dies 7 dies Visualització web Stream directe