Odpri meni Zapri meni Vizitka Podatki o tej instanci Zasebnost Predpomnilnik Odjavi me Prijava Zapri Da Ne Prekliči Prenesi Prenos %1$s Prenos je zaključen Shrani %1$s Vsebina je shranjena Datoteka: %1$s Geslo Naslov e-pošte Računi Objave Toots Oznake Žeton Shrani Obnovi Želite dvostopenjsko prijavljanje (2FA)? Želite strežnik, ki ni \"mastodon.etalab.gouv.fr\"? Ni rezultatov. Instanca strežnika Instanca: mastodon.social Zdaj deluje na računu %1$s Dodajte račun Vsebina objave je bila kopirana v odložišče Spremeni Izberite sliko … Počisti Mikrofon Kamera Prosimo, povejte kar želite Oprostite. Glasovni vnos ni podprt na vaši napravi. Izbriši vse Prevedi to objavo. Nastavi čas objave Velikost besedila in ikon Spremeni trenutno velikost besedila: Spremeni trenutno velikost ikon: Naprej Nazaj Odpri s pomočjo Potrdi Vsebine Deli z Deljeno z Mastalab Odgovori Uporabniško ime Osnutki New data are available! Do you want to display them? Priljubljeni Novi spremljevalci Omembe Ojačitve Prikaži ojačanja Prikaži odgovore Odpri v brskalniku Prevedi Prosimo, počakajte nekaj sekund preden opravite to dejanje. Domov Lokalna časovnica Združena časovnica Možnosti Priljubljeni Sporočanje Utišani uporabniki Blokirani uporabniki Oddaljeno spremljanje Obvestila Zahteve za spremljanje Optimizacija Nastavitve Profil Kaj želite storiti? Brisanje računa Ali želite iz aplikacije izbrisati račun %1$s? Pošlji e-pošto Prosimo izberite datoteko Ne najdem aplikacije za upravljanje datotek. Pritisnite na pot, če jo želite spremeniti. Ni uspelo. Načrtovane objave Information below may reflect the user\'s profile incompletely. Vstavi čustvenček The app did not collect custom emojis for the moment. Obvestila v živo Ni objav za prikaz The toot was added to favourites The toot was removed from favourites! Objava je ojačana. Objava ni več ojačana. Ojačano za %1$s Naj dodam to objavo med priljubljene? Naj odstranim to objavo iz priljubljenih? Naj ojačam to objavo? Naj utišam to objavo? Naj pripnem to objavo? Naj odpnem to objavo? Utišaj Blokiraj Prijavi objavo Odstrani Kopiraj Deli Citiraj Začasno utišaj Zibriši in začni znova Naj utišam ta račun? Naj blokiram ta račun? Želite prijaviti sporne vsebine v tej objavi? Želite blokirati to domeno? Obvesti Tiho Želite odstraniti to objavo? Želite izbrisati to objavo in začeti znova? %d odgovor %d odgovora %d odgovorov %d odgovorov Prikaži gumb za zaznamke Zaznamki Dodaj med zaznamke Odstrani zaznamek Nimate nobenega zaznamka za prikaz Status je dodan med zaznamke. Status je odstranjen iz zaznamkov. %d s %d m %d ur %d dni Opozorilo O čem razmišljate? TOOT! cw Objavite nov Toot Odgovorite na Toot Dosegli ste 500 znakov, ki so vam na voljo. Izberite vsebino Prišlo je do napake ob izbiranju vsebine. Želite izbrisati to vsebino? Vaš Toot je prazen. Vidnost objave Toot Visibility of the toots by default: The toot has been sent! You are replying to this toot: Občutljiva vsebina? Post to public timelines Do not post to public timelines Objavi le spremljevalcem Post to mentioned users only Ni osnutkov. Choose a toot Choose an account Select some accounts Naj odstranim osnutek? Click on the button to display the original toot Describe for the visually impaired No description available! Release %1$s Razvijalec: Licenca: GNU GPL V3 Izvorna koda: Prevajanje objav: Iskanje instanc: instances.social Oblikovalec ikone: Oblikovalec plakata: Pogovor No account to display Ni zahtev za spremljanje Objave Toot \n %1$s Spremljate \n %1$s Spremljevalci \n %1$s Pripeto \n %d Avtorizacija Zavrni Nimate časovno načrtovanih objav Toot. Sestavite objavo Toot in nato izberite Nastavi čas objave iz menija. Želite izbrisati načrtovano objavo? Media: %d Čas objave Toot-a je na urniku. Planiran čas objave morate določiti kasneje od tega trenutka. Battery saver is enabled! It might not work as expected. The time for muting should be greater than one minute. %1$s has been muted until %2$s.\n You can unmute this account from his/her profile page. %1$s is muted until %2$s.\n Click here to unmute the account. Ni obvestil za prikaz mentioned you je ojačal tvoj status favourited your status spremlja vas Nova objava uporabnika %1$s in še eno obvestilo in še %d obvestili in še %d obvestil in še %d obvestil in še ena zanimiva objava in še %d zanimivi objavi in še %d zanimive objave in še %d zanimivih objav Naj izbrišem to obvestilo? Naj izbrišem vsa obvestila? Obvestilo je izbrisano. Vsa obvestila so izbrisana. Spremljanje Spremljevalci Pripeto Unable to get client id! No Internet connection! The account was blocked! The account is no longer blocked! The account was muted! The account is no longer muted! Ta račun ima spremljevalce. Ta račun nima več spremljevalcev. Objava je bila ojačana. Objava ni več ojačana. Objava Toot je dodana med priljubljene. Objava odstranjena iz priljubljenih. Prijavljeno zaradi sporne vsebine. The toot was deleted! Objava je pripeta. Objava ni več pripeta. Ups, prišlo je do napake. An error occurred! The instance did not return an authorisation code! Domena strežniške instance ni videti veljavna. An error occurred while switching between accounts! An error occurred while searching! Prijava ni mogoča. The profile data have been saved! No action can be taken The media has been saved! An error occurred while translating! Osnutek je shranjen. Are you sure this instance allows this number of characters? Usually, this value is close to 500 characters. Visibility of the toots has been changed for the account %1$s Instance name and screen name cannot be blank! Optimizacija nalaganja Number of toots per load Number of accounts per load Količina obvestil ob vsakem nalaganju Vedno WiFi Vprašaj me Nalaganje vsebin Nalaganje slik Prikaži več … Prikaži manj … Občutljiva vsebina Display previous message in responses Display local timeline Display federated timeline Onemogoči animirane avatarje GIF Pot: Samodejno shranjevanje osnutkov Prikaz števcev Dodaj naslove URL za vsebine v objavah Toot Upravljanje obvestil Obveščaj me o novih spremljevalcih Obveščaj me o novih zahtevah za spremljanje Obveščaj me, ko nekdo ojača moj status Obveščaj me, ko kdo moj status doda med priljubljene Obveščaj me, ko me kdo omeni Vprašaj me za potrditev preden ojačam Pred dodajanjem med priljubljene me vprašaj za potrditev Napredne nastavitve Notify in WIFI only Obveščanje? Tiha obvestila Nočni način NSFW view timeout (seconds, 0 means off) Urejanje profila Življenjepis … Zakleni račun Shrani spremembe Izberi sliko za glavo strani Fit preview images Automatically split toots over 500 chars in replies You have reached the 160 characters allowed! You have reached the 30 characters allowed! Časovni okvir za obvestila: Med in Čas mora biti večji od %1$s Čas mora biti manjši od %1$s Začetni čas Končni čas Uporabljaj vgrajeni brskalnik Zavihki po meri Omogoči JavaScript Samodejno razširi cw Dovoli tuje piškotke Postavitev za časovnice: Običajna poraba baterije Zmerna poraba naterije Nizka poraba baterije Zavihki Meni Zavihki in meni Yandex DeepL Ne Your API key, you can leave blank for Yandex Temna Svetla Črna Ne 512 Kb 1 Mb 2 Mb Barva lučke LED: Modra Zelenomodra Vijolična Zelena Rdeča Rumena Bela Nove objave Obveščaj me o novih objavah Toot na domači časovnici Spremljaj Ne spremljaj več Blokiraj Odblokiraj Utišaj No action Dovoli govor Zahteva je poslana Vas spremlja Išči Odgovore začni z veliko začetnico Prilagajanje velikosti slik Potisna obvestila Prosimo, potrdite potisna obvestila, ki jih želite prejemati. Te nastavitve lahko kasneje omogočite ali onemogočite v nastavitvah (na zavihku Obvestila). For unread toots in home time-line? Za neprebrana obvestila? Počisti predpomnilnik There are %1$s of data in cache.\n\nWould you like to delete them? Mb Cache was cleared! %1$s were released Sinhroniziraj Filtriraj Tvoje objave Javno Ni na seznamu Zasebno Neposredno Nekaj ključnih besed … Prikaz vsebin Prikaži pripeto No matching result found! Backup toots for %1$s %1$s new toots have been imported Ne Samo Oboje No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them. Recorded data Only basic information from accounts are stored on the device. These data are strictly confidential and can only be used by the application. Deleting the application immediately removes these data.\n ⚠ Login and passwords are never stored. They are only used during a secure authentication (SSL) with an instance. Dovoljenja: - ACCESS_NETWORK_STATE: Used to detect if the device is connected to a WIFI network.\n - INTERNET: Used for queries to an instance.\n - WRITE_EXTERNAL_STORAGE: Used to store media or to move the app on a SD card.\n - READ_EXTERNAL_STORAGE: Used to add media to toots.\n - BOOT_COMPLETED: Used to start the notification service.\n - WAKE_LOCK: Used during the notification service. Dovoljenja za API: - Branje: Branje podatkov.\n - Pisanje: Objava statusov in prilaganje vsebin le-tem.\n - Spremljanje: Spremljanje, prekinitev spremljanj, blokiranje, odblokiranje.\n\n ⚠ Te akcije se izvedejo le, ko jih zahteva uporabnik. Tracking and Libraries Aplikacija ne uporablja analitičnih orodij (merjenje občinstva, spremljanje napak, itd.) in ne vsebuje oglasov.\n\n Uporaba knjižnic je omejena na: \n - Glide: za uporavljanje medijskih vsebin\n - Android-Job: za upravljanje sistemskih storitev\n - PhotoView: za upravljanje slik\n Prevajanje objav Toot The application offers the ability to translate toots using the locale of the device and the Yandex API.\n Yandex has its proper privacy-policy which can be found here: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en Thank you to Stéphane for the logo. Thank you to: Filter out by regular expressions Išči Izbriši Zajemi več objav Toot … Seznami Ste prepričani, da želite dokončno izbrisati ta seznam? Na tem seznamu še ni ničesar. Na njem bodo vidni statusi članov, ko le-ti objavijo nove statuse. Dodaj na seznam Odstrani s seznama Dodaj seznam Izbriši seznam Uredi seznam Naslov novega seznama Išči med svojimi spremljevalci Tvoji seznami %1$s has moved to %2$s Prikazuj števec ojačanj in priljulbjenih Authentication does not work? Sledi nekaj točk, ki so vam lahko v pomoč:\n\n - Preverite, da nimate napak v imenu instance.\n\n - Preverite, da je instanca deujoča.\n\n - Če uporabljate dvostopenjsko prijavljanje (2FA), uporabite spodnjo povezavo (zatem, ko je vpisano ime instance).\n\n - To povezavo lahko uporabite tudi brez dvostopenjskega prijavljanja.\n\n - Če našteto ne pomaga, prosimo, prijavite napako na GitLab naslovu: https://gitlab.com/tom79/mastalab/issues Media has been loaded. Click here to display it. Ta akcija lahko traja precej dolgo. Obvestili vas bomo, ko bo zaključeno. Se še izvaja. Prosimo, počakajte … Izvoz statusov Izvoz statusov za %1$s Izvoženih je %1$s objav Toot od skupno %2$s. Med izvažanjem podatkov za %1$s je nekaj šlo narobe Posredniški strežnik Tip proksija Omogočim proksi? Gostitelj Vrata Prijava Geslo Predloga: Strnjen način Add toot details when sharing Support the app on Liberapay There is an error in the regular expression! No account yet? No timelines was found on this instance! Delete this instance? Iz vašega seznama spremljanih instanc boste zbrisali %s. Translate in Mastalab se je ustavil :( Poročilo o zrušitvi lahko posredujete po e-pošti. To nam bo v pomoč pri odpravi napak :)\n\nPriložite lahko tudi dodatno vsebino. Hvala! Vprašaj me za posredovanje poročila o zrušitvi. Spremljanje instance To instanco že spremljate. Ta instanca je spremljana. Partnerstvo Informacije Skrij ojačanja pred %s Feature on profile Hide everything from %s Prikaži ojačanja uporabnika %s Don\'t feature on profile Show everything from %s The account is now featured on profile The account is no longer featured on profile Ojačanja so zdaj prikazana. Ojačanja so zdaj skrita. Neposredno sporočilo Filtri No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button. Ključna beseda ali fraza Domača časovnica Public timelines Obvestila Conversations Will be matched regardless of casing in text or content warning of a toot Drop instead of hide Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word Whole word Filter contexts One or multiple contexts where the filter should apply Poteče čez Add New Filter Delete filter? Posodobitev filtra Ustvarjanje filtra Koga naj spremlajm Trenutno na seznamu ni računov. Spremljaj Izberi vse Odstrani izbor %s je spremljan. Ustvarjanje seznama %s Dodajanje računov na seznam Računi so dodani na seznam Dodajanje računov na seznam Seznama še niste ustvarili. Pritisnite gumb \"+\", da ustvarite nov seznam. Ne spremljate nobenim oddaljenim instancam. Pritisnite gumb \"+\", da dodajte novo. Koga naj spremlajm Trunk API Tega računa ne morete spremljati Fetching remote account Automatically expand hidden media Prikaži gumb za spremljanje instance Novi spremljevalci Novo ojačanje New Favourite New Mention New Toot Toots Backup Media Download Spremeni zvok ob obvestilih Select Tone Enable time slot How To Videos Fetching remote thread! No blocked domains! Unblock domain Are you sure to unblock %s? Are you sure to block %s? Blocked domains Blokada domene Domena je blokirana Domena ni več blokirana. Fetching remote status Komentiraj Instanca Peertube Display private messages timeline Keep background process when app is closed Be the first to leave a comment on this video with the top right button! %s views Duration: %s Add an instance Comments are not enabled on this video! Pick up a resolution Peertube favourites The video has been added to bookmarks! The video has been removed from bookmarks! There is no Peertube videos in your favourites! Channel No Peertube channels No Peertube instances No Mastodon instances Ni seznamov Videi Kanali Use Emoji One Informacije Display previews in all toots New UX/UI designer Use the direct timeline prior to Mastodon 2.6 Display video previews Gitlab Support Poročilo o napaki There are no email clients installed. Pošlji poročilo o napaki The account id has been copied in the clipboard! Optimizacija porabe energije Change the language Privzeti jezik Posekaj dolge objave Posekaj objave, ki presegajo \"x\" vrstic. Nič pomeni onemogočeno. Prikaži več Prikaži manj Upravljanje oznak Oznaka že obstaja. Oznaka je shranjena. The tag has been changed! The tag has been deleted! Display Art timeline Doliči čas ojačanja Določili ste čas ojačanja. Nimate časovno načrtovanih ojačanj. Doliči čas ojačanja.]]> Art timeline Open menu Logo of the application Profile picture Profile banner Contact admin of the instance Dodaj novo Logotip MastoHost Emoji picker Osveži Razširi ta pogovor Odstrani račun Izbriši blokirano domeno Custom emoji picker Predvajaj video Nova objava Image of the card Hide media Favicon Media for adding a description Nikoli 30 minut 1 uro 6 ur 12 ur 1 dan 1 teden V to polje vpišite ime gostitelja vaše instance.\nNaprimer: Če ste ustarili račun na strežniku: https://mastodon.social\nVpišite le ime:mastodon.social (brez https://)\n Ob vpisu prvih nekaj črk vam bomo podali namige možnih imen gostiteljev.\n\n ⚠ Gumb Prijava deluje le, ko je instanca strežnika veljavna in delujoča! V to polje vpišite naslov e-pošte, ki je vezana na vaš račun Mastodon. Zadnji korak je vpis gesla in potrditev s pritiskom na gumb Prijava. Več informacij Uporabite to povezavo, če uporabljate dvostopenjsko prijavljanje (2FA).\nLahko jo uporabite tudi, če tu ne želite vnašati svojih prijavnih podatkov. Samo vsebine Show NSFW