diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 008b5ecfb..6c05a6f7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -464,7 +464,7 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="toast_unendorse">El compte ja no s\'inclou al perfil</string>
     <string name="toast_show_boost">Les difusions estan visibles!</string>
     <string name="toast_hide_boost">Les difusions estan amagades!</string>
-    <string name="direct_message">Missatge directe</string>
+    <string name="direct_message">Missatges directes</string>
     <string name="filters">Filtres</string>
     <string name="action_filters_empty_content">No hi ha filtres per mostrar. En podeu crear fent clic al botó \"+\".</string>
     <string name="filter_keyword">Frase o paraula clau</string>
@@ -510,7 +510,7 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="set_notif_sound">Canvi del so d\'avís</string>
     <string name="select_sound">Selecciona el so</string>
     <string name="set_enable_time_slot">Activa interval de temps</string>
-    <string name="how_to_videos">Indicacions per als Vídeos</string>
+    <string name="how_to_videos">Tutorials en vídeo</string>
     <string name="retrieve_remote_conversation">Arreplegant el fil remot!</string>
     <string name="no_blocked_domain">No hi ha dominis blocats!</string>
     <string name="unblock_domain_confirm">Desbloca el domini</string>