From fc49e26a47de2f21098df4137fbff9897b2d760d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Tue, 19 Dec 2017 14:21:29 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Polish)

---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 112 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 56 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f1844f1b5..bfbb47e85 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -53,57 +53,57 @@
   <string name="open_with">Otwórz za pomocą</string>
   <string name="validate">Zatwierdź</string>
   <string name="media">Media</string>
-  <string name="share_with">Share with</string>
-  <string name="shared_via">Shared via Mastalab</string>
-  <string name="replies">Replies</string>
-  <string name="username">User name</string>
-  <string name="drafts">Drafts</string>
-  <string name="new_data">New data are available! Do you want to display them?</string>
-  <string name="favourite">Favourites</string>
-  <string name="follow">New followers</string>
-  <string name="mention">Mentions</string>
-  <string name="reblog">Boosts</string>
-  <string name="show_boosts">Show boosts</string>
-  <string name="show_replies">Show replies</string>
-  <string name="action_open_in_web">Open in browser</string>
-  <string name="translate">Translate</string>
-  <string name="please_wait">Please, wait few seconds before making this action.</string>
+  <string name="share_with">Udostępnij</string>
+  <string name="shared_via">Udostępniony via Mastalab</string>
+  <string name="replies">Odpowiedzi</string>
+  <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
+  <string name="drafts">Kopie robocze</string>
+  <string name="new_data">Nowe dane dostępne! Czy chcesz je wyświetlić?</string>
+  <string name="favourite">Ulubione</string>
+  <string name="follow">Nowi obserwujący</string>
+  <string name="mention">Wzmianki</string>
+  <string name="reblog">Wzmocnienia</string>
+  <string name="show_boosts">Pokaż wzmocnienia</string>
+  <string name="show_replies">Pokaż odpowiedzi</string>
+  <string name="action_open_in_web">Otwórz w przeglądarce</string>
+  <string name="translate">Przetłumacz</string>
+  <string name="please_wait">Proszę, poczekaj kilka sekund przed wykonaniem tej akcji.</string>
   <!--- Menu -->
-  <string name="home_menu">Home</string>
-  <string name="local_menu">Local timeline</string>
-  <string name="global_menu">Federated timeline</string>
-  <string name="neutral_menu_title">Options</string>
-  <string name="favorites_menu">Favourites</string>
-  <string name="communication_menu_title">Communication</string>
-  <string name="muted_menu">Muted users</string>
-  <string name="blocked_menu">Blocked users</string>
-  <string name="remote_follow_menu">Remote follow</string>
-  <string name="notifications">Notifications</string>
-  <string name="follow_request">Follow requests</string>
-  <string name="optimization">Optimization</string>
-  <string name="settings">Settings</string>
-  <string name="profile">Profile</string>
-  <string name="make_a_choice">What do you want to do?</string>
-  <string name="delete_account_title">Delete an account</string>
-  <string name="delete_account_message" formatted="false">Delete the account %1$s from the application?</string>
-  <string name="send_email">Send an email</string>
-  <string name="choose_file">Please select a file</string>
-  <string name="choose_file_error">No file explorer found!</string>
-  <string name="click_to_change">Click on the path to change it</string>
-  <string name="failed">Failed!</string>
-  <string name="scheduled_toots">Scheduled toots</string>
-  <string name="disclaimer_full">Information below may reflect the user\'s profile incompletely.</string>
-  <string name="insert_emoji">Insert emoji</string>
-  <string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string>
-  <string name="live_notif">Live notifications</string>
+  <string name="home_menu">Dom</string>
+  <string name="local_menu">Lokalna oś czasu</string>
+  <string name="global_menu">Federacyjna oś czasu</string>
+  <string name="neutral_menu_title">Opcje</string>
+  <string name="favorites_menu">Ulubione</string>
+  <string name="communication_menu_title">Komunikacja</string>
+  <string name="muted_menu">Wyciszeni użytkownicy</string>
+  <string name="blocked_menu">Zablokowani użytkownicy</string>
+  <string name="remote_follow_menu">Zdalne obserwowanie</string>
+  <string name="notifications">Powiadomienia</string>
+  <string name="follow_request">Żądania obserwacji</string>
+  <string name="optimization">Optymalizacja</string>
+  <string name="settings">Ustawienia</string>
+  <string name="profile">Profil</string>
+  <string name="make_a_choice">Co chcesz zrobić?</string>
+  <string name="delete_account_title">Usuń konto</string>
+  <string name="delete_account_message" formatted="false">Usunąć konto %1$s z aplikacji?</string>
+  <string name="send_email">Wyślij email</string>
+  <string name="choose_file">Proszę wybrać plik</string>
+  <string name="choose_file_error">Nie znaleziono exploratora plików!</string>
+  <string name="click_to_change">Kliknij na ścieżkę, aby ją zmienić</string>
+  <string name="failed">Niepowodzenie!</string>
+  <string name="scheduled_toots">Zaplanowane toot</string>
+  <string name="disclaimer_full">Poniższe informacje mogą nie odzwierciedlać w pełni profilu użytkownika.</string>
+  <string name="insert_emoji">Wstaw emotikonę</string>
+  <string name="no_emoji">Aplikacja nie zebrała niestandardowych emotikonów na ten moment.</string>
+  <string name="live_notif">Powiadomienia na żywo</string>
   <!-- Status -->
-  <string name="no_status">No toot to display</string>
-  <string name="fav_added">The toot was added to favourites</string>
-  <string name="fav_removed">The toot was removed from favourites!</string>
-  <string name="reblog_added">The toot was boosted!</string>
-  <string name="reblog_removed">The toot is no longer boosted!</string>
-  <string name="reblog_by">Boosted by %1$s</string>
-  <string name="favourite_add">Add this toot to your favourites?</string>
+  <string name="no_status">Brak toot do wyświetlenia</string>
+  <string name="fav_added">Toot został dodany do ulubionych</string>
+  <string name="fav_removed">Toot został usunięty z ulubionych!</string>
+  <string name="reblog_added">Toot został ulepszony!</string>
+  <string name="reblog_removed">Toot już nie jest wzmacniany!</string>
+  <string name="reblog_by">Wzmocniony przez %1$s</string>
+  <string name="favourite_add">Dodać ten toot do ulubionych?</string>
   <string name="favourite_remove">Usunąć ten toot z ulubionych?</string>
   <string name="reblog_add">Ulepszyć ten toot?</string>
   <string name="reblog_remove">Spowolnić ten toot?</string>
@@ -303,10 +303,10 @@
   <string name="set_notif_follow_mention">Powiadom mnie, gdy ktoś wspomni o mnie</string>
   <string name="set_share_validation">Pokaż potwierdzenie dialogu przed zwiększeniem</string>
   <string name="set_share_validation_fav">Pokaż dialog informacyjny przed dodaniem do ulubionych</string>
-  <string name="settings_title_more_options">Advanced settings</string>
-  <string name="set_wifi_only">Notify in WIFI only</string>
-  <string name="set_notify">Notify?</string>
-  <string name="set_notif_silent">Silent Notifications</string>
+  <string name="settings_title_more_options">Zaawansowane opcje</string>
+  <string name="set_wifi_only">Powiadamiaj tylko w WIFI</string>
+  <string name="set_notify">Powiadamiać?</string>
+  <string name="set_notif_silent">Ciche powiadomienia</string>
   <string name="set_night_mode">Night mode</string>
   <string name="set_nsfw_timeout">NSFW view timeout (seconds, 0 means off)</string>
   <string name="settings_title_profile">Edit profile</string>
@@ -428,8 +428,8 @@ Dzięki:    </string>
   <string name="action_lists_delete">Usuń listę</string>
   <string name="action_lists_update">Edytuj listę</string>
   <string name="action_lists_title_placeholder">Nowy tytuł listy</string>
-  <string name="action_lists_search_users">Search among people you follow</string>
-  <string name="action_lists_owner">Your lists</string>
+  <string name="action_lists_search_users">Szukaj wśród osób, które obserwujesz</string>
+  <string name="action_lists_owner">Twoje listy</string>
   <!-- Migration -->
-  <string name="account_moved_to">%1$s has moved to %2$s</string>
+  <string name="account_moved_to">%1$s przeniósł się do %2$s</string>
 </resources>