From f8e12e6c9c4629d48d9679fa0c8297b8d4ca18cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 24 Dec 2018 01:41:12 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Spanish)

---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 46 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 823677056..4e83b6250 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -574,28 +574,28 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
     <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
     <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
-    <string name="number_view_video">%s views</string>
+    <string name="number_view_video">%s visitas</string>
     <string name="duration_video">Duración: %s</string>
     <string name="add_remote_instance">Añadir una instancia</string>
     <string name="comment_no_allowed_peertube">¡Los comentarios no estan habilidatos para este video!</string>
-    <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+    <string name="pickup_resolution">Escoger resolución</string>
     <string name="peertube_favorites">Peertube favoritos</string>
     <string name="bookmark_add_peertube">¡Estado ha sido añadido a favoritos!</string>
     <string name="bookmark_remove_peertube">¡Estado ha sido eliminado de tus favoritos!</string>
-    <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
+    <string name="bookmark_peertube_empty">¡No hay videos de Peertube en tus favoritos!</string>
     <string name="channel">Canal</string>
     <string name="no_peertube_channels">No hay canales de Peertube</string>
-    <string name="no_peertube_instances">No Peertube instances</string>
+    <string name="no_peertube_instances">No hay instancias de Peertube</string>
     <string name="no_mastodon_instances">No hay instancias de Mastodon</string>
     <string name="no_lists">No lists</string>
     <string name="videos">Vídeos</string>
     <string name="channels">Canales</string>
     <string name="set_display_emoji">Usar Emoji One</string>
     <string name="information">Información</string>
-    <string name="set_display_card">Display previews in all toots</string>
-    <string name="thanks_text_ux">New UX/UI designer</string>
+    <string name="set_display_card">Mostrar vistas previas de todos los toots</string>
+    <string name="thanks_text_ux">Nuevo diseñador UX/UI</string>
     <string name="set_old_direct_timeline">Use the direct timeline prior to Mastodon 2.6</string>
-    <string name="set_display_video_preview">Display video previews</string>
+    <string name="set_display_video_preview">Mostrar previsualización de videos</string>
     <string name="thanks_text_support">Soporte de Gitlab</string>
     <string name="action_bug_report">Informe de error</string>
     <string name="no_mail_client">No hay clientes de correo electrónico instalados.</string>
@@ -604,7 +604,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="settings_title_battery">Optimización de la batería</string>
     <string name="set_change_locale">Cambiar idioma</string>
     <string name="default_language">Idioma predeterminado</string>
-    <string name="truncate_long_toots">Truncate long toots</string>
+    <string name="truncate_long_toots">Truncar toots largos</string>
     <string name="set_truncate_toot">Truncate toots over \'x\' lines. Zero means disabled.</string>
     <string name="display_toot_truncate">Mostrar más</string>
     <string name="hide_toot_truncate">Mostrar menos</string>
@@ -612,7 +612,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="tags_already_stored">¡Esa etiqueta ya existe!</string>
     <string name="tags_stored">Se ha guardado la etiqueta.</string>
     <string name="tags_renamed">The tag has been changed!</string>
-    <string name="tags_deleted">The tag has been deleted!</string>
+    <string name="tags_deleted">¡Se ha borrado la etiqueta!</string>
     <string name="set_display_art">Display Art timeline</string>
     <string name="schedule_boost">Schedule boost</string>
     <string name="boost_scheduled">The boost is scheduled!</string>
@@ -620,22 +620,22 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Open the menu of a toot and then choose <b>Schedule boost</b>.]]></string>
     <string name="art_menu">Art timeline</string>
     <string name="open_menu">Abrir menú</string>
-    <string name="app_logo">Logo of the application</string>
-    <string name="profile_picture">Profile picture</string>
-    <string name="profile_banner">Profile banner</string>
-    <string name="contact_instance_admin">Contact admin of the instance</string>
-    <string name="add_new">Add new</string>
-    <string name="mastohost_logo">MastoHost logo</string>
-    <string name="emoji_picker">Emoji picker</string>
+    <string name="app_logo">Logo de la aplicación</string>
+    <string name="profile_picture">Imagen del perfil</string>
+    <string name="profile_banner">Banner de perfil</string>
+    <string name="contact_instance_admin">Contactar administrador de la instancia</string>
+    <string name="add_new">Añadir nueva</string>
+    <string name="mastohost_logo">Logo de MastoHost</string>
+    <string name="emoji_picker">Selección de emoji</string>
     <string name="refresh">Actualizar</string>
-    <string name="expand_conversation">Expand the conversation</string>
-    <string name="remove_account">Remove an account</string>
+    <string name="expand_conversation">Expandir la conversación</string>
+    <string name="remove_account">Eliminar cuenta</string>
     <string name="delete_domain">Delete the blocked domain</string>
     <string name="custom_emoji_picker">Custom emoji picker</string>
-    <string name="play_video">Play video</string>
-    <string name="new_toot">New toot</string>
+    <string name="play_video">Reproducir video</string>
+    <string name="new_toot">Nuevo Toot</string>
     <string name="card_view_image">Image of the card</string>
-    <string name="hide_media">Hide media</string>
+    <string name="hide_media">Ocultar media</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
     <string name="media_description">Media for adding a description</string>
     <string-array name="filter_expire">
@@ -656,10 +656,10 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="showcase_pwd">        Last step is to enter your password and click on Login.
     </string>
     <string name="more_information">More information</string>
-    <string name="showcase_2FA">If you use 2FA (Two-factor authentication), you need to use this link.\nYou can also use it if you do not want to enter your credentials here.</string>
+    <string name="showcase_2FA">Si utilizas 2FA (autenticación de dos factores), es necesario utilizar este enlace. \nTu también puedes utilizarlo si no deseas ingresar tus credenciales aquí.</string>
     <!-- languages not translated -->
     <string name="languages">Idiomas</string>
-    <string name="show_media_only">Media only</string>
+    <string name="show_media_only">Solo media</string>
     <string name="show_media_nsfw">Mostrar NSFW</string>
     <string name="crowdin_translations">Traducciones de Crowdin</string>
     <string name="crowdin_manager">Administrador de Crowdin</string>