From ea523f2fa0e6c8dc0e6cd52e994acdb0daa84ce5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Wed, 17 Apr 2019 21:16:53 +0000 Subject: [PATCH 01/10] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index bf6530941..4b076c32f 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -104,10 +104,10 @@ Η φωνή απομακρύνθηκε από τις αγαπημένες. Η φωνή ανυψώθηκε. Αυτή η φωνή δεν είναι ανυψωμένη, πλέον. - Ανύψωση από %1$s + Ενίσχυση από %1$s Προσθήκη αυτής της φωνής στις αγαπημένες σου; Απομάκρυνση αυτής της φωνής από τις αγαπημένες σου; - Ανύψωση αυτής της φωνής; + Ενίσχυση αυτής της φωνής; Χαμήλωμα αυτής της φωνής; Καρφίτσωμα αυτής της φωνής; Ξεκαρφίτσωμα αυτής της φωνής; @@ -222,7 +222,7 @@ Καμία ειδοποίηση προς εμφάνιση σε ανέφερε - ανύψωσε την κατάστασή σου + ενίσχυσε την κατάστασή σου favourited your status άρχισε να σε παρακολουθεί Νέα φωνή από %1$s @@ -304,7 +304,7 @@ Ειδοποίηση όταν κάποιος ανυψώνει την κατάστασή σου Ειδοποίηση όταν σε κάποιον αρέσει η κατάστασή σου Ειδοποίηση όταν κάποιος σε αναφέρει - Προβολή του διαλόγου επιβεβαίωσης, πριν από την ανύψωση + Προβολή του διαλόγου επιβεβαίωσης, πριν από την ενίσχυση Προβολή του διαλόγου επιβεβαίωσης, πριν να γίνει προσθήκη στα Αγαπημένα Προχωρημένες ρυθμίσεις Ειδοποίηση μόνο όταν σε Γουάι-Φάι @@ -480,7 +480,7 @@ Τα δικά σου κατάστιχα Το %1$s έχει πάει στο %2$s - Show boosts/favourites count + Προβολή του μετρητή των ενισχυμένων και των αγαπημένων Μήπως δεν δουλεύει η έλεγχος ταυτότητας; Here are some checks that might help:\n\n - Check there is no spelling mistakes in the instance name\n\n @@ -574,7 +574,7 @@ Αυτόματη επέκταση των κρυμμένων πολυμέσων Εμφάνιση του πλήκτρου παρακολούθησης μιας υπόστασης Νέα παρακολούθηση - Νέα Ανύψωση + Νέα Ενίσχυση Νέο Αγαπημένο Νέα Αναφορά Νέα Φωνή @@ -639,9 +639,9 @@ Η ετικέτα έχει αλλαχτεί. Η ετικέτα έχει διαγραφεί. Προβολή της Καλλιτεχνικής χρονογραμμής - Προγραμματισμός της ανύψωσης - Η ανύψωση προγραμματίστηκε. - Δεν υπάρχει κάποια προγραμματισμένη ανύψωση για να εμφανιστεί. + Προγραμματισμός της ενίσχυσης + Η ενίσχυση προγραμματίστηκε. + Δεν υπάρχει κάποια προγραμματισμένη ενίσχυση για να εμφανιστεί. Προγραμματισμό της ανύψωσης .]]> Χρονογραμμή καλλιτεχνίας Άνοιγμα του κατάλογου επιλογών From 40458a06c7bb5683aa7671008a4c984baf22bf5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Wed, 17 Apr 2019 21:29:40 +0000 Subject: [PATCH 02/10] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 28 +++++++++++++------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 4b076c32f..200ecd0a0 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -102,12 +102,12 @@ Καμία φωνή προς εμφάνιση Η φωνή προστέθηκε στις αγαπημένες Η φωνή απομακρύνθηκε από τις αγαπημένες. - Η φωνή ανυψώθηκε. - Αυτή η φωνή δεν είναι ανυψωμένη, πλέον. + Η φωνή ενισχύθηκε. + Αυτή η φωνή δεν είναι ενισχυμένη, πλέον. Ενίσχυση από %1$s Προσθήκη αυτής της φωνής στις αγαπημένες σου; Απομάκρυνση αυτής της φωνής από τις αγαπημένες σου; - Ενίσχυση αυτής της φωνής; + Δυνάμωμα αυτής της φωνής; Χαμήλωμα αυτής της φωνής; Καρφίτσωμα αυτής της φωνής; Ξεκαρφίτσωμα αυτής της φωνής; @@ -255,8 +255,8 @@ Ο λογαριασμός δεν είναι πλέον φιμωμένος. Ο λογαριασμός παρακολουθείται. Ο λογαριασμός πλέον δεν παρακολουθείται. - Η φωνή ανυψώθηκε. - Αυτή η φωνή δεν είναι ανυψωμένη, πλέον. + Η φωνή ενισχύθηκε. + Αυτή η φωνή δεν είναι ενισχυμένη, πλέον. Η φωνή προστέθηκε στις αγαπημένες σου. Η φωνή απομακρύνθηκε από τις αγαπημένες σου. Έγινε αναφορά της φωνής. @@ -301,7 +301,7 @@ Διαχείριση των ειδοποιήσεων Ειδοποίηση όταν κάποιος σε παρακολουθεί Ειδοποίηση όταν κάποιος ζητήσει να σε παρακολουθεί - Ειδοποίηση όταν κάποιος ανυψώνει την κατάστασή σου + Ειδοποίηση όταν κάποιος ενισχύει την κατάστασή σου Ειδοποίηση όταν σε κάποιον αρέσει η κατάστασή σου Ειδοποίηση όταν κάποιος σε αναφέρει Προβολή του διαλόγου επιβεβαίωσης, πριν από την ενίσχυση @@ -480,7 +480,7 @@ Τα δικά σου κατάστιχα Το %1$s έχει πάει στο %2$s - Προβολή του μετρητή των ενισχυμένων και των αγαπημένων + Εμφάνιση του μετρητή των ενισχυμένων και των αγαπημένων Μήπως δεν δουλεύει η έλεγχος ταυτότητας; Here are some checks that might help:\n\n - Check there is no spelling mistakes in the instance name\n\n @@ -517,24 +517,24 @@ Διαγραφή αυτής της υπόστασης; Πρόκειται να διαγράψεις την %s , από τις υποστάσεις που παρακολουθείς. Μετάφραση στο - Mastalab has stopped :( - You can send me by email the crash report. It will help to fix it :)\n\nYou can add additional content. Thank you! + Το Φέντιλαμπ σταμάτησε :( + Μπορείς να μου στείλεις την αναφορά κατάρρευσης με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Αυτό θα βοηθήσει στην βελτίωση του Φέντιλαμπ. :)\n\n Μπορείς να προσθέσεις και επιπλέον στοιχεία. Ευχαριστώ! Ερώτηση πριν την αποστολή αναφορών κατάρρευσης μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου; Παρακολούθηση της υπόστασης Ήδη παρακολουθείς αυτή την υπόσταση. Η υπόσταση παρακολουθείται. Συνεργασίες Πληροφορίες - Απόκρυψη των ανυψώσεων από %s - Feature on profile + Απόκρυψη των ενισχύσεων από %s + Προεξέχουσα τοποθέτηση στο πρόσωπο Απόκρυψη όλων από %s - Προβολή των ανυψώσεων από %s - Don\'t feature on profile + Προβολή των ενισχύσεων από %s + Να μην τοποθέτηθεί στο πρόσωπο Προβολή όλων από %s The account is now featured on profile The account is no longer featured on profile Οι ανυψώσεις εμφανίζονται, τώρα. - Οι ανυψώσεις κρύβονται τώρα. + Οι ενισχύσεις κρύβονται τώρα. Απευθείας μήνυμα Κόσκινα Δεν υπάρχουν κόσκινα για προβολή. Για να δημιουργήσεις ένα, κλίκαρε στο κουμπί με το « + ». From 82a7693cd29bed24a2e4f7e93efc270f9d8f3544 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Wed, 17 Apr 2019 21:40:14 +0000 Subject: [PATCH 03/10] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 30 +++++++++++++------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 200ecd0a0..a94e21981 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -171,8 +171,8 @@ Αποκρίνεσαι σε αυτή τη φωνή: Ευαίσθητο περιεχόμενο; - Δημοσίευση σε δημόσιες χρονογραμμές - Μη δημοσίευση σε δημόσιες χρονογραμμές + Δημοσίευση σε δημόσιες χρονοστήλες + Μη δημοσίευση σε δημόσιες χρονοστήλες Δημοσίευση μόνο προς όσους σε παρακολουθούν Δημοσίευση μόνο στους αναφερόμενους χρήστες @@ -231,8 +231,8 @@ και %d άλλες ειδοποιήσεις - and another toot to discover - και ακόμη %d φωνές για να εξερευνήσεις + και ακόμη μία φωνή για να εξερευνήσεις + και ακόμη %d άλλες φωνές για να εξερευνήσεις %d like @@ -291,8 +291,8 @@ Εμφάνιση λιγότερων… Ευαίσθητο περιεχόμενο Προβολή του προπορευόμενου μηνύματος στις αποκρίσεις - Προβολή της τοπικής χρονογραμμής - Προβολή της ομοσπονδιακής χρονογραμμής + Προβολή της τοπικής χρονοστήλης + Προβολή της ομοσπονδιακής χρονοστήλης Απενεργοποίηση των προσωπικών απεικονίσεων μορφής GIF Διαδρομή: Αυτόματη αποθήκευση των προσχεδίων @@ -335,7 +335,7 @@ Ενεργοποίηση των Σεναρίων της Τζάβα Αυτόματη επέκταση της Προειδοποίησης Περιεχομένου Να επιτρέπονται τα κουλουράκια τρίτων - Διάταξη των χρονογραμμών: + Διάταξη των χρονοστηλών: Κανονική κατανάλωση της μπαταρίας Μεσαία κατανάλωση της μπαταρίας @@ -374,7 +374,7 @@ Λευκό Νέα - Ειδοποίηση για νέες φωνές στην σπιτική χρονογραμμή + Ειδοποίηση για νέες φωνές στην σπιτική χρονοστήλη Παρακολούθηση Διακοπή παρακολούθησης Φραγή @@ -529,10 +529,10 @@ Προεξέχουσα τοποθέτηση στο πρόσωπο Απόκρυψη όλων από %s Προβολή των ενισχύσεων από %s - Να μην τοποθέτηθεί στο πρόσωπο + Μη τοποθέτηση στο πρόσωπο Προβολή όλων από %s - The account is now featured on profile - The account is no longer featured on profile + Ο λογαριασμός έχει τοποθετηθεί, τώρα, σε προεξέχουσα θέση στο πρόσωπο + Ο λογαριασμός δεν είναι, πια, τοποθετημένος σε προεξέχουσα θέση στο πρόσωπο Οι ανυψώσεις εμφανίζονται, τώρα. Οι ενισχύσεις κρύβονται τώρα. Απευθείας μήνυμα @@ -588,7 +588,7 @@ Κανένας φραγμένος τομέας. Απόφραξη τομέα Σίγουρα απόφραξη του %s; - Are you sure to block %s?\n\nYou will not see any content from that domain in any public timeline or in your notifications. Your followers from that domain will be removed. + Θέλεις, σίγουρα, να φράξεις το %s ;\n\nΔεν θα βλέπεις καθόλου περιεχόμενο από αυτόν τον τομέα, σε καμία δημόσια χρονοστήλη, ούτε στις ειδοποιήσεις σου. Όσοι σε παρακολουθούν, από αυτόν τον τομέα, θα απομακρυνθούν. Φραγμένοι τομείς Φράξιμο του τομέα Ο τομέας έχει φραχτεί @@ -619,7 +619,7 @@ Πληροφορίες Εμφάνιση των προεπισκοπήσεων σε όλες τις φωνές New UX/UI designer - Χρήση της απ\' ευθείας χρονογραμμής, πριν το Μαστόδοντο 2.6 + Χρήση της απ\' ευθείας χρονοστήλης, πριν το Μαστόδοντα 2.6 Προβολή των προεπισκοπήσεων των βίντεων Gitlab Υποστήριξη Αναφορά Δυσλειτουργίας @@ -749,7 +749,7 @@ Τροποποίηση Εμφάνιση νέων φωνών πάνω από το πλήκτρο « Λήψη περισσότερων » Επιβεβαιώσεις - Χρονογραμμή + Χρονοστήλη Υπηρεσία ειδοποιήσεων Περιβάλλον Χρήσης Κρυφό περιεχόμενο @@ -794,7 +794,7 @@ Υποβολή Έγινε εξαγωγή της βάσης δεδομένων. Featured hashtags - Κοσκίνισμα της χρονογραμμής με καρτέλες + Κοσκίνισμα της χρονοστήλης με καρτέλες Καμία καρτέλα Απόκρυψη του πλήκτρου διαγραφής της ειδοποίησης, στην καρτέλα των ειδοποιήσεων Attach an image when sharing a URL From a19e2103fd46d81ab4a729e490b1a687dcd657cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Wed, 17 Apr 2019 21:43:08 +0000 Subject: [PATCH 04/10] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index a94e21981..21a11f9cf 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -392,7 +392,7 @@ Παρακαλώ, επιβεβαίωσε τις ειδοποιήσεις προωθήσεων, που θα ήθελες να λαμβάνεις. Μπορείς να ενεργοποιήσεις ή να απενεργοποιήσεις αυτές τις ειδοποιήσεις, αργότερα, στις ρυθμίσεις (στην καρτέλα Ειδοποιήσεων). - Για τις μη διαβασμένες φωνές στην σπιτική χρονογραμμή; + Για τις μη διαβασμένες φωνές στην σπιτική χρονοστήλη; Για τις μη διαβασμένες ειδοποιήσεις; Καθάρισμα της μικραποθήκευσης @@ -513,7 +513,7 @@ Υποστήριξη της εφαρμογής στο Liberapay Υπάρχει κάποιο σφάλμα στην κανονική έκφραση. Ακόμη χωρίς λογαριασμό; - Δεν βρέθηκε κάποια χρονογραμμή σε αυτή την υπόσταση. + Δεν βρέθηκε κάποια χρονοστήλη σε αυτή την υπόσταση. Διαγραφή αυτής της υπόστασης; Πρόκειται να διαγράψεις την %s , από τις υποστάσεις που παρακολουθείς. Μετάφραση στο @@ -539,8 +539,8 @@ Κόσκινα Δεν υπάρχουν κόσκινα για προβολή. Για να δημιουργήσεις ένα, κλίκαρε στο κουμπί με το « + ». Λέξη-κλειδί ή φράση - Σπιτική χρονογραμμή - Δημόσια χρονογραμμή + Σπιτική χρονοστήλη + Δημόσια χρονοστήλη Ειδοποιήσεις Συζητήσεις Will be matched regardless of casing in text or content warning of a toot @@ -596,7 +596,7 @@ Λαμβάνει την απομακρυσμένη κατάσταση Σχολιασμός Peertube υπόσταση - Προβολή της χρονογραμμής των προσωπικών μηνυμάτων + Προβολή της χρονοστήλης των προσωπικών μηνυμάτων Διατήρηση της διεργασίας στο παρασκήνιο, αφού κλειστεί η εφαρμογή Μπορείς να προλάβεις να σχολιάσεις πρώτος αυτό το βίντεο, χρησιμοποιώντας το πλήκτρο, εκεί, πάνω δεξιά. %s προβολές @@ -638,12 +638,12 @@ Η ετικέτα έχει αποθηκευθεί. Η ετικέτα έχει αλλαχτεί. Η ετικέτα έχει διαγραφεί. - Προβολή της Καλλιτεχνικής χρονογραμμής + Προβολή της Καλλιτεχνικής χρονοστήλης Προγραμματισμός της ενίσχυσης Η ενίσχυση προγραμματίστηκε. Δεν υπάρχει κάποια προγραμματισμένη ενίσχυση για να εμφανιστεί. Προγραμματισμό της ανύψωσης .]]> - Χρονογραμμή καλλιτεχνίας + Χρονοστήλη καλλιτεχνίας Άνοιγμα του κατάλογου επιλογών Το λογότυπο της εφαρμογής Εικόνα του προσώπου From 3229544d32fd3fbc1e81aa27e94eb8c82c95a303 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Wed, 17 Apr 2019 21:59:23 +0000 Subject: [PATCH 05/10] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 21a11f9cf..3b8e7e9e5 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -3,7 +3,7 @@ Άνοιγμα μενού Κλείσιμο μενού - Σχετικά + Σχετικά με... Σχετικά με την υπόσταση Απόρρητο Ενδιάμεση καταχώρηση @@ -36,7 +36,7 @@ Τώρα λειτουργεί με τον λογαριασμό %1$s Προσθήκη λογαριασμού Το περιεχόμενο του toot αντιγράφηκε ως απόκομμα - Η διεύθυνση URL του τουτ αντιγράφηκε στο πρόχειρο + Η διεύθυνση URL της φωνής αντιγράφηκε στο πρόχειρο Αλλαγή Επιλογή φωτογραφίας… Καθαρισμός @@ -95,8 +95,8 @@ Απέτυχε! Προγραμματισμένες φωνές Οι παρακάτω πληροφορίες ίσως να είναι μια ανεπαρκής παρουσίαση του προσώπου του χρήστη. - Insert emoji - The app did not collect custom emojis for the moment. + Εισαγωγή ιδεογράμματος + Για την ώρα, η εφαρμογή δεν συνέλεξε προσαρμοσμένα ιδεογράμματα. Απ\' ευθείας ειδοποιήσεις Καμία φωνή προς εμφάνιση @@ -283,7 +283,7 @@ Πλήθος λογαριασμών ανά φόρτωμα Πλήθος ειδοποιήσεων ανά φόρτωμα Πάντα - Γουάι-Φάι + με Γουάι-Φάι Ερώτηση Φόρτωση των πολυμέσων Φόρτωση των εικόνων @@ -313,7 +313,7 @@ Κατάσταση λειτουργίας νύχτας Χρόνος λήξης της προβολής των Ακατάλληλων (σε δευτερόλεπτα· το 0 σημαίνει ανενεργό) Επεξεργασία του προσώπου - Προσαρμοσμένη μοιρασιά + Προσαρμοσμένη κοινοποίηση Η διεύθυνση URL… τς προσαρμοσμένης μοιρασιάς Βιογραφικό… Κλείδωμα του λογαριασμού @@ -615,7 +615,7 @@ Κανένα κατάστιχο Βίντεα Κανάλια - Use Emoji One + Χρήση του Πρώτου Ιδεογράμματος Πληροφορίες Εμφάνιση των προεπισκοπήσεων σε όλες τις φωνές New UX/UI designer @@ -651,12 +651,12 @@ Επικοινωνία με τον διαχειριστή της υπόστασης Προθήκη νέου Λογότυπο του MastoHost - Emoji picker + Επιλογέας ιδεογραμμάτων Ανανέωση Επέκταση της συνομιλίας Απομάκρυνση ενός λογαριασμού Διαγραφή του φραγμένου τομέα - Custom emoji picker + Επιλογέας προσαρμοσμένων ιδεογραμμάτων Αναπαραγωγή βίντεου Νέα φωνή Εικόνα της κάρτας @@ -753,7 +753,7 @@ Υπηρεσία ειδοποιήσεων Περιβάλλον Χρήσης Κρυφό περιεχόμενο - Συνθέτει + Σύνθεση Επαφές %1$s σχολίασε το βίντεό σου %2$s]]> %1$s παρακολουθεί το κανάλι σου %2$s]]> @@ -797,7 +797,7 @@ Κοσκίνισμα της χρονοστήλης με καρτέλες Καμία καρτέλα Απόκρυψη του πλήκτρου διαγραφής της ειδοποίησης, στην καρτέλα των ειδοποιήσεων - Attach an image when sharing a URL + Προσκόλληση μιας εικόνας, όταν κοινοποιείται διεύθυνση URL Ψηφοφορία Δημιουργία ψηφοφορίας From 3f172c11a78e3271b1470044aebafe25acd47df9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Wed, 17 Apr 2019 22:09:41 +0000 Subject: [PATCH 06/10] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 3b8e7e9e5..cf0a1da9d 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -714,7 +714,7 @@ Διαγραφή ενός σχόλιου Θέλεις να διαγράψεις αυτό το σχόλιο, στα σίγουρα; Βίντεο πλήρης οθόνης - Κατάσταση λειτουργίας για τα βίντεα + Κατάσταση για τα βίντεα Επέλεξε το αρχείο για αποστολή Τα βίντεά μου Τίτλος @@ -786,7 +786,7 @@ Συμπαγής Κονσόλας Όρισε την κατάσταση λειτουργίας της εμφάνισης - Patch the Security Provider + Χρήση του Προμηθευτή Ασφάλειας Ενημέρωση των τομέων παρακολούθησης Έχει γίνει ενημέρωση της βάσης δεδομένων παρακολούθησης. Οι κλήσεις http είναι φραγμένες από την εφαρμογή From 3b37a8cf8c9b8e53b62e3a0bea2413e3d57374de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Wed, 17 Apr 2019 22:17:02 +0000 Subject: [PATCH 07/10] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index cf0a1da9d..87852e49b 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -67,8 +67,8 @@ Boosts Εμφάνισε τα boosts Εμφάνισε τις αναφορές - Άνοιξε στον περιηγητή - Μετέφρασε + Άνοιγμα στον περιηγητή + Μετάφραση Παρακαλώ, πριν κάνετε αυτή την ενέργεια περιμένετε μερικά δευτερολεπτα. Αφετηρία @@ -526,7 +526,7 @@ Συνεργασίες Πληροφορίες Απόκρυψη των ενισχύσεων από %s - Προεξέχουσα τοποθέτηση στο πρόσωπο + Τοποθέτηση στο πρόσωπο Απόκρυψη όλων από %s Προβολή των ενισχύσεων από %s Μη τοποθέτηση στο πρόσωπο @@ -630,7 +630,7 @@ Αλλαγή της γλώσσας Προεπιλεγμένη γλώσσα Ψαλίδισμα των μακροσκελών φωνών - Ψαλίδισμα των φωνών με περισσότερες από «χ» γραμμές. Το μηδέν σημαίνει απενεργοποιημένο. + Ψαλίδισμα των φωνών με περισσότερες από «χ» γραμμές (το 0 σημαίνει απενεργοποιημένο). Εμφάνιση περισσότερων Εμφάνιση λιγότερων Διαχείριση των καρτελών @@ -793,7 +793,7 @@ Κατάστιχο των φραγμένων κλήσεων Υποβολή Έγινε εξαγωγή της βάσης δεδομένων. - Featured hashtags + Προβεβλημένα #αριθμοθέματα Κοσκίνισμα της χρονοστήλης με καρτέλες Καμία καρτέλα Απόκρυψη του πλήκτρου διαγραφής της ειδοποίησης, στην καρτέλα των ειδοποιήσεων From 844ead40bbea63beb210be961188d91f48c9ebd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Wed, 17 Apr 2019 22:28:15 +0000 Subject: [PATCH 08/10] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 87852e49b..453f44771 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ Λυπάμαι, η συσκευή σου δεν υποστηρίζει φωνητική εισαγωγή! Σβήσε τα όλα Μετέφρασε αυτό το toot. - Προγραμμάτισε + Προγραμματισμός Μέγεθος κειμένου και εικονιδίων Άλλαξε το τρέχον μέγεθος κειμένου: Άλλαξε το τρέχον μέγεθος εικονιδίων: @@ -117,7 +117,7 @@ Απομάκρυνση Αντιγραφή Να γυρίζει - Αναφορά + Μνημόνευση Σίγαση με περιορισμένο χρόνο Διαγραφή κ´ επανασχεδίαση @@ -165,8 +165,8 @@ Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την επιλογή του πολυμέσου. Διαγραφή αυτού του πολυμέσου; Η φωνή σου είναι άδεια. - Εμφανισιμότητα της φωνής - Εμφανισιμότητα των φωνών, κατά προεπιλογή: + Αναγνωσιμότητα της φωνής + Αναγνωσιμότητα των φωνών, κατά προεπιλογή: Η φωνή στάλθηκε! Αποκρίνεσαι σε αυτή τη φωνή: Ευαίσθητο περιεχόμενο; @@ -275,7 +275,7 @@ Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την μετάφραση. Αποθηκεύτηκε το προσχέδιο. Είσαι σίγουρος πως αυτή η υπόσταση επιτρέπει αυτό το πλήθος των χαρακτήρων; Συνήθως αυτή η τιμή είναι γύρω στους 500 χαρακτήρες. - Έχει αλλαχτεί η εμφανισιμότητα των φωνών, για το λογαριασμό %1$s + Έχει αλλαχτεί η αναγνωσιμότητα των φωνών, για το λογαριασμό %1$s Το όνομα της υπόστασης και το όνομα της οθόνης δεν μπορούν να είναι κενά. Βελτιστοποίηση του φορτώματος @@ -576,7 +576,7 @@ Νέα παρακολούθηση Νέα Ενίσχυση Νέο Αγαπημένο - Νέα Αναφορά + Νέα Μνημόνευση Νέα Φωνή Αντίγραφο των Φωνών Κατέβασμα Πολυμέσων @@ -624,7 +624,7 @@ Gitlab Υποστήριξη Αναφορά Δυσλειτουργίας Δεν υπάρχει καμιά εγκατεστημένη εφαρμογή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. - Αποστολή αναφοράς δυσλειτουργίας + Αποστολή μιας αναφοράς δυσλειτουργίας Η ID ταυτότητα του λογαριασμού αντιγράφηκε στο πρόχειρο. Βελτιστοποίηση της μπαταρίας Αλλαγή της γλώσσας From 7cb9e4c47a58c87b8e2168533536238b98c0654b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Wed, 17 Apr 2019 22:34:12 +0000 Subject: [PATCH 09/10] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 453f44771..7e53cfc5a 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -767,7 +767,7 @@ Εξαγωγή δεδομένων Εισαγωγή δεδομένων Επέλεξε το αρχείο προς εισαγωγή - An error occurred when selecting the backup file! + Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στη συλλογή του αρχείου εξασφάλισης. Παρακαλώ, μην σκοτώσεις την εφαρμογή όσο γίνεται επεξεργασία. Δεν σκοπεύει να αργήσει και πολύ... Προσθήκη ενός δημόσιου σχόλιου Αποστολή σχόλιου From dfabf0809b87344a6f5f5346cb11ef9f73d2eaeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Wed, 17 Apr 2019 22:46:36 +0000 Subject: [PATCH 10/10] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 7e53cfc5a..52b59eaa0 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -779,7 +779,7 @@ Βελτιστοποίηση της διάρκειας φόρτωσης Όλα Στήριξη της εφαρμογής - Open Collective enables groups to quickly set up a collective, raise funds and manage them transparently. + Η Ανοιχτή Συλλογικότητα δίνει, σε ομάδες, τη δυνατότητα να στήσουν γρήγορα μια συλλογικότητα, να συγκεντρώσουν έσοδα, και να τα διαχειριστούν με διαφάνεια. Αντιγραφή του συνδέσμου Σύνδεση Κανονική