diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a447dd3bd..a9171bc73 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -75,23 +75,23 @@
   <string name="global_menu">Федеративная хронология</string>
   <string name="neutral_menu_title">Опции</string>
   <string name="favorites_menu">Избранное</string>
-  <string name="communication_menu_title">Communication</string>
-  <string name="muted_menu">Muted users</string>
-  <string name="blocked_menu">Blocked users</string>
-  <string name="remote_follow_menu">Remote follow</string>
-  <string name="notifications">Notifications</string>
-  <string name="follow_request">Follow requests</string>
-  <string name="optimization">Optimization</string>
-  <string name="settings">Settings</string>
-  <string name="profile">Profile</string>
-  <string name="make_a_choice">What do you want to do?</string>
-  <string name="delete_account_title">Delete an account</string>
-  <string name="delete_account_message" formatted="false">Delete the account %1$s from the application?</string>
-  <string name="send_email">Send an email</string>
-  <string name="choose_file">Please select a file</string>
-  <string name="choose_file_error">No file explorer found!</string>
-  <string name="click_to_change">Click on the path to change it</string>
-  <string name="failed">Failed!</string>
+  <string name="communication_menu_title">Общение</string>
+  <string name="muted_menu">Беззвучные пользователи</string>
+  <string name="blocked_menu">Блокированные пользователи</string>
+  <string name="remote_follow_menu">Удалённая подписка</string>
+  <string name="notifications">Уведомления</string>
+  <string name="follow_request">Запрос на подписку</string>
+  <string name="optimization">Оптимизация</string>
+  <string name="settings">Настройки</string>
+  <string name="profile">Профиль</string>
+  <string name="make_a_choice">Что Вы хотите делать?</string>
+  <string name="delete_account_title">Удалить аккаунт</string>
+  <string name="delete_account_message" formatted="false">Удалить учетную запись %1$s из приложения?</string>
+  <string name="send_email">Отправить эл. письмо</string>
+  <string name="choose_file">Выберите файл</string>
+  <string name="choose_file_error">Файл не найден!</string>
+  <string name="click_to_change">Нажмите на путь для изменения</string>
+  <string name="failed">Ошибка!</string>
   <string name="scheduled_toots">Scheduled toots</string>
   <string name="disclaimer_full">Information below may reflect the user\'s profile incompletely.</string>
   <string name="insert_emoji">Insert emoji</string>