diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 992d1ee92..5baf649a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -381,8 +381,8 @@
     <string name="data_backup_success">было импортировано %1$s новых тутов</string>
     <string name="data_backup_notification_success">было импортировано %1$s новых уведомлений</string>
     <string-array name="filter_order">
-        <item>Dates descending</item>
-        <item>Dates ascending</item>
+        <item>Даты по убыванию</item>
+        <item>Даты по возрастанию</item>
     </string-array>
     <string-array name="filter_select">
         <item>Нет</item>
@@ -1033,13 +1033,13 @@
     <string name="pixelfed_compose_placeholder">Добавить подпись (необязательно)</string>
     <string name="long_api_error">Приложение получило очень длинное сообщение об ошибке от API %1$s</string>
     <string name="message_preview">Предпросмотр сообщения</string>
-    <string name="report_mention">Add mentions in each message</string>
-    <string name="fetch_conversation">Fetching conversation</string>
-    <string name="order_by">Order by</string>
-    <string name="title_video_peertube">Title for the video</string>
-    <string name="join_peertube">Join Peertube</string>
-    <string name="agreement_check_peertube">I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance</string>
-    <string name="link_color_title">Links</string>
+    <string name="report_mention">Добавлять упоминания в каждом сообщении</string>
+    <string name="fetch_conversation">Загрузка диалога</string>
+    <string name="order_by">Упорядочить по</string>
+    <string name="title_video_peertube">Заголовок видео</string>
+    <string name="join_peertube">Присоединиться к Peertube</string>
+    <string name="agreement_check_peertube">Мне 16 или более лет и я согласен с %1$s этого инстанса</string>
+    <string name="link_color_title">Ссылки</string>
     <string name="link_color">Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages</string>
     <string name="boost_header_color_title">Reblogs header</string>
     <string name="displayname_title">Change the color of display name at the top of messages</string>