diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 19c6de94b..e267c948a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -694,7 +694,7 @@ Yandex 有適當的隱私權政策，可以在這裡找到：https://yandex.ru/l
     <string name="some_words_any">這些字詞的其中一個（以空格分開）</string>
     <string name="some_words_all">這些字詞全部（以空格分開）</string>
     <string name="some_words_none">這些字詞都不要（以空格分開）</string>
-    <string name="some_tags">Add some words to filter (space-separated)</string>
+    <string name="some_tags">新增要過濾的字詞（以空格分隔）</string>
     <string name="change_tag_column">變更欄位名稱</string>
     <string name="no_misskey_instance">沒有 Misskey 站台</string>
     <string name="misskey_instance">Misskey 站台</string>
@@ -839,19 +839,19 @@ Yandex 有適當的隱私權政策，可以在這裡找到：https://yandex.ru/l
     <string name="set_blur_sensitive">將敏感內容模糊化</string>
     <string name="set_display_timeline_in_list">以清單顯示時間軸</string>
     <string name="display_timeline">顯示時間軸</string>
-    <string name="set_display_bot_icon">Mark bot accounts in toots</string>
-    <string name="add_tags">Manage tags</string>
-    <string name="set_remember_position">Remember the position in Home timeline</string>
-    <string name="history">History</string>
-    <string name="playlists">Playlists</string>
-    <string name="display_name">Display name</string>
-    <string name="privacy">Privacy</string>
-    <string name="create">Create</string>
-    <string name="action_playlist_add">You don\'t have any playlists. Click on the \"+\" icon to add a new playlist</string>
-    <string name="error_display_name">You must provide a display name!</string>
-    <string name="error_channel_mandatory">The channel is required when the playlist is public.</string>
-    <string name="action_playlist_create">Create a playlist</string>
-    <string name="action_playlist_empty_content">There is nothing in this playlist yet.</string>
+    <string name="set_display_bot_icon">在嘟文中標記機器人帳號</string>
+    <string name="add_tags">管理標籤</string>
+    <string name="set_remember_position">記住家時間軸的位置</string>
+    <string name="history">歷史紀錄</string>
+    <string name="playlists">播放清單</string>
+    <string name="display_name">顯示名稱</string>
+    <string name="privacy">隱私</string>
+    <string name="create">建立</string>
+    <string name="action_playlist_add">您沒有任何播放清單。在「+」圖示上按一下以新增播放清單</string>
+    <string name="error_display_name">您必須提供顯示名稱！</string>
+    <string name="error_channel_mandatory">當播放清單公開時，頻道為必填。</string>
+    <string name="action_playlist_create">建立播放清單</string>
+    <string name="action_playlist_empty_content">目前播放清單內還沒有東西。</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="other">%d 人投票</item>
     </plurals>