diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 19d53d01..173e71ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -534,7 +534,7 @@
     <string name="make_an_action">Bir eylem yap</string>
     <string name="translation">Çeviri</string>
     <string name="text_color_title">Metin rengi</string>
-    <string name="text_color">İçeriklerdeki metin rengini değiştir</string>
+    <string name="text_color">Mesajlardaki metin rengini değiştir</string>
     <string name="pref_custom_theme">Kişisel tema kullan</string>
     <string name="theming">Tema</string>
     <string name="data_export_theme">Tema dışa aktarıldı</string>
@@ -907,4 +907,13 @@
     <string name="type_default_theme_dark">Öntanımlı koyu tema</string>
     <string name="type_of_theme">Tema için bir mod seçin</string>
     <string name="set_dynamic_color_indication">Kişisel duvar kağıdınızın renk düzeniyle ton olarak uyum sağlayın.</string>
+    <string name="set_cardview">Yükseltilmiş kartlar</string>
+    <string name="set_custom_colors">Özel renkler ayarla</string>
+    <string name="cark_custom_colors">Koyu - Özel renkler</string>
+    <string name="set_cardview_indication">Etkinleştirildiğinde, zaman çizelgelerindeki ögelerin bir gölgesi ve bir yüksekliği olacaktır.</string>
+    <string name="set_customize_dark_indication">Koyu tema için mesajlardaki bazı ögeleri özelleştirmeye izin verir.</string>
+    <string name="set_customize_light">Açık Temayı Özelleştir</string>
+    <string name="set_customize_light_indication">Açık tema için mesajlardaki bazı ögeleri özelleştirmeye izin verir.</string>
+    <string name="set_customize_dark">Koyu Temayı Özelleştir</string>
+    <string name="light_custom_colors">Açık - Özel renkler</string>
 </resources>
\ No newline at end of file