diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 8356ba07d..e2824db5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -527,51 +527,51 @@
     <string name="neutral_menu_information">Information</string>
     <string name="hide_boost">Hide boosts from %s</string>
     <string name="endorse">Feature on profile</string>
-    <string name="hide_everything">Hide everything from %s</string>
+    <string name="hide_everything">Απόκρυψη όλων από %s</string>
     <string name="show_boost">Show boosts from %s</string>
     <string name="unendorse">Don\'t feature on profile</string>
-    <string name="show_everything">Show everything from %s</string>
+    <string name="show_everything">Προβολή όλων από %s</string>
     <string name="toast_endorse">The account is now featured on profile</string>
     <string name="toast_unendorse">The account is no longer featured on profile</string>
     <string name="toast_show_boost">Boosts are now shown!</string>
     <string name="toast_hide_boost">Boosts are now hidden!</string>
-    <string name="direct_message">Direct message</string>
-    <string name="filters">Filters</string>
-    <string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button.</string>
-    <string name="filter_keyword">Keyword or phrase</string>
-    <string name="context_home">Home timeline</string>
-    <string name="context_public">Public timelines</string>
-    <string name="context_notification">Notifications</string>
-    <string name="context_conversation">Conversations</string>
+    <string name="direct_message">Απευθείας μήνυμα</string>
+    <string name="filters">Κόσκινα</string>
+    <string name="action_filters_empty_content">Δεν υπάρχουν κόσκινα για προβολή. Για να δημιουργήσεις ένα, κλίκαρε στο κουμπί με το « + ».</string>
+    <string name="filter_keyword">Λέξη-κλειδί ή φράση</string>
+    <string name="context_home">Σπιτική χρονογραμμή</string>
+    <string name="context_public">Δημόσια χρονογραμμή</string>
+    <string name="context_notification">Ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="context_conversation">Συζητήσεις</string>
     <string name="filter_keyword_explanations">Will be matched regardless of casing in text or content warning of a toot</string>
     <string name="context_drop">Drop instead of hide</string>
     <string name="context_drop_explanations">Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed</string>
     <string name="context_whole_word_explanations">When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word</string>
-    <string name="context_whole_word">Whole word</string>
+    <string name="context_whole_word">Ολόκληρη λέξη</string>
     <string name="filter_context">Filter contexts</string>
     <string name="filter_context_explanations">One or multiple contexts where the filter should apply</string>
-    <string name="filter_expire">Expire after</string>
-    <string name="add_new_filter">Add New Filter</string>
-    <string name="action_filter_delete">Delete filter?</string>
-    <string name="action_update_filter">Update filter</string>
-    <string name="action_filter_create">Create filter</string>
+    <string name="filter_expire">Λήγει μετά από</string>
+    <string name="add_new_filter">Προσθήκη Νέου Κόσκινου</string>
+    <string name="action_filter_delete">Διαγραφή του κόσκινου;</string>
+    <string name="action_update_filter">Ενημέρωση του κόσκινου</string>
+    <string name="action_filter_create">Δημιουργία κόσκινου</string>
     <string name="how_to_follow">Whom to follow</string>
-    <string name="action_who_to_follow_empty_content">There is no accounts listed for the moment!</string>
+    <string name="action_who_to_follow_empty_content">Για την ώρα, δεν υπάρχουν καταχωρημένοι κατάλογοι.</string>
     <string name="follow_account">Follow</string>
-    <string name="select_all">Select all</string>
-    <string name="unselect_all">Unselect all</string>
+    <string name="select_all">Επιλογή όλων</string>
+    <string name="unselect_all">Αποεπιλογή όλων</string>
     <string name="follow_trunk">%s is followed!</string>
-    <string name="create_list_trunk">Creating the list %s</string>
-    <string name="add_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
-    <string name="account_added_list_trunk">Accounts were added to the list</string>
-    <string name="adding_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
-    <string name="action_list_add">You have not created a list yet. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
+    <string name="create_list_trunk">Δημιουργείται το κατάστιχο %s</string>
+    <string name="add_account_list_trunk">Προστίθενται λογαριασμοί στο κατάστιχο</string>
+    <string name="account_added_list_trunk">Λογαριασμοί προστέθηκαν στο κατάστιχο</string>
+    <string name="adding_account_list_trunk">Προστίθενται λογαριασμοί στο κατάστιχο</string>
+    <string name="action_list_add">Ακόμη δεν έχεις δημιουργήσει ένα κατάστιχο. Για να δημιουργήσεις ένα νέο, κλίκαρε στο κουμπί με το « + ».</string>
     <string name="action_remote_instance_add">You don\'t follow any remote instances. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
     <string name="about_trunk">Who to follow</string>
     <string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
     <string name="toast_impossible_to_follow">Account(s) can\'t be followed</string>
-    <string name="retrieve_remote_account">Fetching remote account</string>
-    <string name="expand_image">Automatically expand hidden media</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">Λαμβάνεται απομακρυσμένος λογαριασμος</string>
+    <string name="expand_image">Αυτόματη επέκταση των κρυμμένων πολυμέσων</string>
     <string name="set_display_follow_instance">Display follow instances button</string>
     <string name="channel_notif_follow">New follow</string>
     <string name="channel_notif_boost">New Boost</string>