diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 87ac052f4..a5b7ce9fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -585,8 +585,8 @@
     <string name="set_display_emoji">Emoji One verwenden</string>
     <string name="information">Information</string>
     <string name="set_display_card">Vorschau in allen Toots anzeigen</string>
-    <string name="thanks_text_ux">New UX/UI designer</string>
-    <string name="set_old_direct_timeline">Use the direct timeline prior to Mastodon 2.6</string>
+    <string name="thanks_text_ux">Neuer UX/UI-Designer</string>
+    <string name="set_old_direct_timeline">Direkte, alte Zeitline vor Mastodon 2.6 verwenden</string>
     <string-array name="filter_expire">
         <item>Nie</item>
         <item>30 Minuten</item>