From ea490c3dbb5f11f7ffa1fd9c35f59b47d851ff37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Wed, 9 Oct 2019 03:37:15 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Esperanto)

---
 app/src/main/res/values-eo/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index cf156af64..609585433 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -23,15 +23,15 @@
     <string name="password">Pasvorto</string>
     <string name="email">Retpoŝto</string>
     <string name="accounts">Kontaj</string>
-    <string name="toots">Tootoj</string>
+    <string name="toots">Mesaĝoj</string>
     <string name="tags">Etikedoj</string>
     <string name="token">Ĵetono</string>
     <string name="save">Konservu</string>
-    <string name="restore">Restarigi</string>
+    <string name="restore">Restarigu</string>
     <string name="two_factor_authentification">Dufaktora aŭtentigo?</string>
     <string name="no_result">Neniu rezultoj!</string>
-    <string name="instance">Servilo</string>
-    <string name="instance_example">Servilo: mastodon.social</string>
+    <string name="instance">Instanco</string>
+    <string name="instance_example">Instanco: mastodon.social</string>
     <string name="toast_account_changed" formatted="false">Nun laboras kun la konto %1$s</string>
     <string name="add_account">Aldoni konton</string>
     <string name="clipboard">La enhavo de la hup estis kopiita al la tondujo</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="speech_prompt">Bonvolu, diri ion</string>
     <string name="speech_not_supported">Pardonu! Via aparato ne subtenas voĉan enigon!</string>
     <string name="delete_all">Forigu ĉiujn</string>
-    <string name="translate_toot">Traduki tiun Aplikaĵon.</string>
+    <string name="translate_toot">Traduki tiun Mesaĝon.</string>
     <string name="schedule">Plano</string>
     <string name="text_size">Teksto kaj ikono grandecoj</string>
     <string name="text_size_change">Ŝanĝi la nunan tekstan grandecon:</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="next">Sekva</string>
     <string name="previous">Antaŭa</string>
     <string name="open_with">Malfermi per</string>
-    <string name="validate">Validigi</string>
+    <string name="validate">Validigu</string>
     <string name="media">Aŭdovidaĵoj</string>
     <string name="share_with">Konigi kun</string>
     <string name="shared_via">Komuna tra Fedilab</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
         <item quantity="other">%d respondoj</item>
     </plurals>
     <string name="bookmarks">Legosignoj</string>
-    <string name="bookmark_add">Aldoni legosignon</string>
+    <string name="bookmark_add">Aldonu legosignon</string>
     <string name="bookmark_remove">Forigu legosignon</string>
     <string name="bookmarks_empty">Neniu legosignojn por montri</string>
     <string name="status_bookmarked">Statuso estis aldonita al legosignoj!</string>
@@ -155,8 +155,8 @@
     <string name="toot_it">HUP!</string>
     <string name="queet_it">QUEET!</string>
     <string name="cw">ea</string>
-    <string name="toot_title">Skribi hup</string>
-    <string name="toot_title_reply">Respondi hup</string>
+    <string name="toot_title">Skribi mesaĝo</string>
+    <string name="toot_title_reply">Respondi mesaĝon</string>
     <string name="queet_title">Skribi queet</string>
     <string name="queet_title_reply">Respondi queet</string>
     <string name="toot_no_space">Vi atingis la 500 karakteroj permesis!</string>